EN you have fully complied with any third-party licenses relating to the Content, and have done all things necessary to successfully pass through to end users any required terms;
Vertaal "third party licenses relating" na Noors
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "third party licenses relating" van Engels na Noors
Vertaling van Engels na Noors van third party licenses relating
Engels
Noors
NO du har fulgt alle tredjepartslisenser knyttet til innholdet, og har gjort alt som er nødvendig for å lykkes med å overføre alle nødvendige vilkår til sluttbrukere;
| Engels | Noors |
|---|---|
| content | innholdet |
| done | gjort |
| necessary | nødvendig |
| terms | vilkår |
| all | alle |
| you | du |
| and | og |
EN you have fully complied with any third-party licenses relating to the Content, and have done all things necessary to successfully pass through to end users any required terms;
NO du har fulgt alle tredjepartslisenser knyttet til innholdet, og har gjort alt som er nødvendig for å lykkes med å overføre alle nødvendige vilkår til sluttbrukere;
| Engels | Noors |
|---|---|
| content | innholdet |
| done | gjort |
| necessary | nødvendig |
| terms | vilkår |
| all | alle |
| you | du |
| and | og |
EN Third-party cookies: These are the cookies used by third party services that set cookies through our site.
NO Tredjeparts informasjonskapsler: Dette er informasjonskapslene som brukes av tredjepartstjenester som setter informasjonskapsler gjennom nettstedet vårt.
| Engels | Noors |
|---|---|
| cookies | informasjonskapsler |
| our | vårt |
| site | nettstedet |
| are | er |
| by | av |
| the | dette |
| that | som |
EN Third-party services increase risk by opening up opportunities for malicious actors to impersonate brands. Enable SPF, DKIM, and DMARC for your third-party vendors to gain maximum DMARC compliance on your emails.
NO Tredjeparts tjenester øker risikoen ved å åpne opp for muligheter for ondsinnede aktører til å etterligne merker. Aktiver SPF, DKIM og DMARC for tredjepartsleverandører for å få maksimal DMARC-samsvar på e-postene dine.
| Engels | Noors |
|---|---|
| services | tjenester |
| opportunities | muligheter |
| brands | merker |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| dmarc | dmarc |
| compliance | samsvar |
| to | til |
| by | ved |
EN Third-party cookies: These are the cookies used by third party services that set cookies through our site.
NO Tredjeparts informasjonskapsler: Dette er informasjonskapslene som brukes av tredjepartstjenester som setter informasjonskapsler gjennom nettstedet vårt.
| Engels | Noors |
|---|---|
| cookies | informasjonskapsler |
| our | vårt |
| site | nettstedet |
| are | er |
| by | av |
| the | dette |
| that | som |
EN Other uses that advance our commercial or economic interests, such as third party advertising and communicating with you about relevant offers from third party partners
NO Annen bruk som fremmer våre kommersielle eller økonomiske interesser, slik som tredjepartsannonsering og kommunikasjon med deg om relevante tilbud fra tredjepartspartnere
| Engels | Noors |
|---|---|
| other | annen |
| or | eller |
| relevant | relevante |
| offers | tilbud |
| from | fra |
| about | om |
| such | med |
| our | våre |
| that | som |
EN Other uses that advance our commercial or economic interests, such as third party advertising and communicating with you about relevant offers from third party partners
NO Annen bruk som fremmer våre kommersielle eller økonomiske interesser, slik som tredjepartsannonsering og kommunikasjon med deg om relevante tilbud fra tredjepartspartnere
| Engels | Noors |
|---|---|
| other | annen |
| or | eller |
| relevant | relevante |
| offers | tilbud |
| from | fra |
| about | om |
| such | med |
| our | våre |
| that | som |
EN Other uses that advance our commercial or economic interests, such as third party advertising and communicating with you about relevant offers from third party partners
NO Annen bruk som fremmer våre kommersielle eller økonomiske interesser, slik som tredjepartsannonsering og kommunikasjon med deg om relevante tilbud fra tredjepartspartnere
| Engels | Noors |
|---|---|
| other | annen |
| or | eller |
| relevant | relevante |
| offers | tilbud |
| from | fra |
| about | om |
| such | med |
| our | våre |
| that | som |
EN Other uses that advance our commercial or economic interests, such as third party advertising and communicating with you about relevant offers from third party partners
NO Annen bruk som fremmer våre kommersielle eller økonomiske interesser, slik som tredjepartsannonsering og kommunikasjon med deg om relevante tilbud fra tredjepartspartnere
| Engels | Noors |
|---|---|
| other | annen |
| or | eller |
| relevant | relevante |
| offers | tilbud |
| from | fra |
| about | om |
| such | med |
| our | våre |
| that | som |
EN Other uses that advance our commercial or economic interests, such as third party advertising and communicating with you about relevant offers from third party partners
NO Annen bruk som fremmer våre kommersielle eller økonomiske interesser, slik som tredjepartsannonsering og kommunikasjon med deg om relevante tilbud fra tredjepartspartnere
| Engels | Noors |
|---|---|
| other | annen |
| or | eller |
| relevant | relevante |
| offers | tilbud |
| from | fra |
| about | om |
| such | med |
| our | våre |
| that | som |
EN Other uses that advance our commercial or economic interests, such as third party advertising and communicating with you about relevant offers from third party partners
NO Annen bruk som fremmer våre kommersielle eller økonomiske interesser, slik som tredjepartsannonsering og kommunikasjon med deg om relevante tilbud fra tredjepartspartnere
| Engels | Noors |
|---|---|
| other | annen |
| or | eller |
| relevant | relevante |
| offers | tilbud |
| from | fra |
| about | om |
| such | med |
| our | våre |
| that | som |
EN Other uses that advance our commercial or economic interests, such as third party advertising and communicating with you about relevant offers from third party partners
NO Annen bruk som fremmer våre kommersielle eller økonomiske interesser, slik som tredjepartsannonsering og kommunikasjon med deg om relevante tilbud fra tredjepartspartnere
| Engels | Noors |
|---|---|
| other | annen |
| or | eller |
| relevant | relevante |
| offers | tilbud |
| from | fra |
| about | om |
| such | med |
| our | våre |
| that | som |
EN Other uses that advance our commercial or economic interests, such as third party advertising and communicating with you about relevant offers from third party partners
NO Annen bruk som fremmer våre kommersielle eller økonomiske interesser, slik som tredjepartsannonsering og kommunikasjon med deg om relevante tilbud fra tredjepartspartnere
| Engels | Noors |
|---|---|
| other | annen |
| or | eller |
| relevant | relevante |
| offers | tilbud |
| from | fra |
| about | om |
| such | med |
| our | våre |
| that | som |
EN Other uses that advance our commercial or economic interests, such as third party advertising and communicating with you about relevant offers from third party partners
NO Annen bruk som fremmer våre kommersielle eller økonomiske interesser, slik som tredjepartsannonsering og kommunikasjon med deg om relevante tilbud fra tredjepartspartnere
| Engels | Noors |
|---|---|
| other | annen |
| or | eller |
| relevant | relevante |
| offers | tilbud |
| from | fra |
| about | om |
| such | med |
| our | våre |
| that | som |
EN Other uses that advance our commercial or economic interests, such as third party advertising and communicating with you about relevant offers from third party partners
NO Annen bruk som fremmer våre kommersielle eller økonomiske interesser, slik som tredjepartsannonsering og kommunikasjon med deg om relevante tilbud fra tredjepartspartnere
| Engels | Noors |
|---|---|
| other | annen |
| or | eller |
| relevant | relevante |
| offers | tilbud |
| from | fra |
| about | om |
| such | med |
| our | våre |
| that | som |
EN Other uses that advance our commercial or economic interests, such as third party advertising and communicating with you about relevant offers from third party partners
NO Annen bruk som fremmer våre kommersielle eller økonomiske interesser, slik som tredjepartsannonsering og kommunikasjon med deg om relevante tilbud fra tredjepartspartnere
| Engels | Noors |
|---|---|
| other | annen |
| or | eller |
| relevant | relevante |
| offers | tilbud |
| from | fra |
| about | om |
| such | med |
| our | våre |
| that | som |
EN Other uses that advance our commercial or economic interests, such as third party advertising and communicating with you about relevant offers from third party partners
NO Annen bruk som fremmer våre kommersielle eller økonomiske interesser, slik som tredjepartsannonsering og kommunikasjon med deg om relevante tilbud fra tredjepartspartnere
| Engels | Noors |
|---|---|
| other | annen |
| or | eller |
| relevant | relevante |
| offers | tilbud |
| from | fra |
| about | om |
| such | med |
| our | våre |
| that | som |
EN Other uses that advance our commercial or economic interests, such as third party advertising and communicating with you about relevant offers from third party partners
NO Annen bruk som fremmer våre kommersielle eller økonomiske interesser, slik som tredjepartsannonsering og kommunikasjon med deg om relevante tilbud fra tredjepartspartnere
| Engels | Noors |
|---|---|
| other | annen |
| or | eller |
| relevant | relevante |
| offers | tilbud |
| from | fra |
| about | om |
| such | med |
| our | våre |
| that | som |
EN 10.3 In the event that the breach by a Party is due to factors beyond the control of such Party (force majeure), the Party shall not be liable for such breach.
NO 10.3 I tilfelle at bruddet av en fest skyldes faktorer utenfor kontrollen av en slik part (force majeure), skal partiet ikke være ansvarlig for slikt brudd.
| Engels | Noors |
|---|---|
| in | i |
| factors | faktorer |
| liable | ansvarlig |
| a | en |
| that | at |
| of | av |
| not | ikke |
| be | være |
| to | slik |
EN By using these login functions, the abovementioned social networks might set first-party or third-party cookies in your browser
NO Ved å bruke disse innloggingsfunksjonene kan de sosiale nettverkene plassere førsteparts eller tredjeparts informasjonskapsler i nettleseren din
| Engels | Noors |
|---|---|
| social | sosiale |
| might | kan |
| or | eller |
| cookies | informasjonskapsler |
| in | i |
| the | de |
| these | disse |
| your | din |
| by | ved |
| using | bruke |
EN Depending on your use of the third-party products, features, skills, and/or services, we may share certain personal information we have about you with these third parties to enable functionality and/or provide customer support
NO Avhengig av hvordan du bruker tredjepartsproduktene, -funksjonene, -ferdighetene og -tjenestene, kan vi dele visse personopplysninger vi har om deg med disse tredjepartene for å aktivere funksjonaliteten og/eller levere kundestøtte
| Engels | Noors |
|---|---|
| or | eller |
| support | kundestøtte |
| we | vi |
| about | om |
| use | bruker |
| share | dele |
| may | kan |
| you | du |
| these | disse |
| enable | aktivere |
| of | av |
EN If you choose to register by using a third party account (such as your Google or Facebook account), please see “Information from third parties” below.
NO Hvis du velger å registrere deg ved hjelp av en tredjepartskonto (slik som en Google- eller Facebook-konto), ber vi deg se «Informasjon fra tredjeparter» nedenfor.
| Engels | Noors |
|---|---|
| register | registrere |
| or | eller |
| see | se |
| information | informasjon |
| a | en |
| you | du |
| by | ved |
| as | som |
EN If you choose to register by using a third party account (such as your Google or Facebook account), please see “Information from third parties” below.
NO Hvis du velger å registrere deg ved hjelp av en tredjepartskonto (slik som en Google- eller Facebook-konto), ber vi deg se «Informasjon fra tredjeparter» nedenfor.
| Engels | Noors |
|---|---|
| register | registrere |
| or | eller |
| see | se |
| information | informasjon |
| a | en |
| you | du |
| by | ved |
| as | som |
EN If you choose to register by using a third party account (such as your Google or Facebook account), please see “Information from third parties” below.
NO Hvis du velger å registrere deg ved hjelp av en tredjepartskonto (slik som en Google- eller Facebook-konto), ber vi deg se «Informasjon fra tredjeparter» nedenfor.
| Engels | Noors |
|---|---|
| register | registrere |
| or | eller |
| see | se |
| information | informasjon |
| a | en |
| you | du |
| by | ved |
| as | som |
EN If you choose to register by using a third party account (such as your Google or Facebook account), please see “Information from third parties” below.
NO Hvis du velger å registrere deg ved hjelp av en tredjepartskonto (slik som en Google- eller Facebook-konto), ber vi deg se «Informasjon fra tredjeparter» nedenfor.
| Engels | Noors |
|---|---|
| register | registrere |
| or | eller |
| see | se |
| information | informasjon |
| a | en |
| you | du |
| by | ved |
| as | som |
EN If you choose to register by using a third party account (such as your Google or Facebook account), please see “Information from third parties” below.
NO Hvis du velger å registrere deg ved hjelp av en tredjepartskonto (slik som en Google- eller Facebook-konto), ber vi deg se «Informasjon fra tredjeparter» nedenfor.
| Engels | Noors |
|---|---|
| register | registrere |
| or | eller |
| see | se |
| information | informasjon |
| a | en |
| you | du |
| by | ved |
| as | som |
EN If you choose to register by using a third party account (such as your Google or Facebook account), please see “Information from third parties” below.
NO Hvis du velger å registrere deg ved hjelp av en tredjepartskonto (slik som en Google- eller Facebook-konto), ber vi deg se «Informasjon fra tredjeparter» nedenfor.
| Engels | Noors |
|---|---|
| register | registrere |
| or | eller |
| see | se |
| information | informasjon |
| a | en |
| you | du |
| by | ved |
| as | som |
EN If you choose to register by using a third party account (such as your Google or Facebook account), please see “Information from third parties” below.
NO Hvis du velger å registrere deg ved hjelp av en tredjepartskonto (slik som en Google- eller Facebook-konto), ber vi deg se «Informasjon fra tredjeparter» nedenfor.
| Engels | Noors |
|---|---|
| register | registrere |
| or | eller |
| see | se |
| information | informasjon |
| a | en |
| you | du |
| by | ved |
| as | som |
EN If you choose to register by using a third party account (such as your Google or Facebook account), please see “Information from third parties” below.
NO Hvis du velger å registrere deg ved hjelp av en tredjepartskonto (slik som en Google- eller Facebook-konto), ber vi deg se «Informasjon fra tredjeparter» nedenfor.
| Engels | Noors |
|---|---|
| register | registrere |
| or | eller |
| see | se |
| information | informasjon |
| a | en |
| you | du |
| by | ved |
| as | som |
EN If you choose to register by using a third party account (such as your Google or Facebook account), please see “Information from third parties” below.
NO Hvis du velger å registrere deg ved hjelp av en tredjepartskonto (slik som en Google- eller Facebook-konto), ber vi deg se «Informasjon fra tredjeparter» nedenfor.
| Engels | Noors |
|---|---|
| register | registrere |
| or | eller |
| see | se |
| information | informasjon |
| a | en |
| you | du |
| by | ved |
| as | som |
EN If you choose to register by using a third party account (such as your Google or Facebook account), please see “Information from third parties” below.
NO Hvis du velger å registrere deg ved hjelp av en tredjepartskonto (slik som en Google- eller Facebook-konto), ber vi deg se «Informasjon fra tredjeparter» nedenfor.
| Engels | Noors |
|---|---|
| register | registrere |
| or | eller |
| see | se |
| information | informasjon |
| a | en |
| you | du |
| by | ved |
| as | som |
EN If you choose to register by using a third party account (such as your Google or Facebook account), please see “Information from third parties” below.
NO Hvis du velger å registrere deg ved hjelp av en tredjepartskonto (slik som en Google- eller Facebook-konto), ber vi deg se «Informasjon fra tredjeparter» nedenfor.
| Engels | Noors |
|---|---|
| register | registrere |
| or | eller |
| see | se |
| information | informasjon |
| a | en |
| you | du |
| by | ved |
| as | som |
EN If you choose to register by using a third party account (such as your Google or Facebook account), please see “Information from third parties” below.
NO Hvis du velger å registrere deg ved hjelp av en tredjepartskonto (slik som en Google- eller Facebook-konto), ber vi deg se «Informasjon fra tredjeparter» nedenfor.
| Engels | Noors |
|---|---|
| register | registrere |
| or | eller |
| see | se |
| information | informasjon |
| a | en |
| you | du |
| by | ved |
| as | som |
EN If you choose to register by using a third party account (such as your Google or Facebook account), please see “Information from third parties” below.
NO Hvis du velger å registrere deg ved hjelp av en tredjepartskonto (slik som en Google- eller Facebook-konto), ber vi deg se «Informasjon fra tredjeparter» nedenfor.
| Engels | Noors |
|---|---|
| register | registrere |
| or | eller |
| see | se |
| information | informasjon |
| a | en |
| you | du |
| by | ved |
| as | som |
EN If you would like to increase the amount of devices in your subscription, first renew your subscription, then click Buy more in your My F-Secure account to purchase more licenses.
NO Hvis du ønsker å øke antall enheter som abonnementet dekker, fornyer du først abonnementet, og klikker deretter på Kjøp flere i My F-Secure-kontoen for å kjøpe flere lisenser.
| Engels | Noors |
|---|---|
| devices | enheter |
| in | i |
| first | først |
| then | deretter |
| increase | øke |
| subscription | abonnementet |
| buy | kjøpe |
| purchase | kjøp |
| you | du |
| more | flere |
| would like | ønsker |
| your | og |
| the | som |
EN 5 licenses for F-Secure ID PROTECTION, and
NO 5 lisenser for F-Secure ID PROTECTION, og
| Engels | Noors |
|---|---|
| id | id |
| and | og |
EN If all of the license seats are used, the installation may prompt you to purchase more licenses. Insert a new code or select Reuse a license seat to release a license from previous installation. Reuse is usually the preferred option.
NO Hvis alle lisens brukes, kan installering be deg om å kjøp flere lisenser. Sett inn en ny kode eller velge Gjenbruk lisens bruker for å utgave en lisens fra tidligere installering. Gjenbruk er vanligvis det foretrukne alternativet.
| Engels | Noors |
|---|---|
| used | bruker |
| purchase | kjøp |
| new | ny |
| code | kode |
| or | eller |
| select | velge |
| all | alle |
| is | er |
| may | kan |
| more | flere |
| a | en |
EN Obtained acquiring licenses for Singapore, Hong Kong, Australia, and New Zealand
NO Innhentet kortinnløsningstillatelse for Singapore, Hong Kong, Australia og New Zealand
| Engels | Noors |
|---|---|
| and | og |
EN The Pricing of Vainu User Licenses, Country Databases and Add-Ons
NO Pris på Brukerlisenser for Vainu, Databaser og Tilleggstjenester
| Engels | Noors |
|---|---|
| and | og |
EN License: All licenses except basic free version
NO Lisens: Alle lisenser unntatt grunnleggende gratisversjon
| Engels | Noors |
|---|---|
| all | alle |
| basic | grunnleggende |
EN License: All licenses except basic free version
NO Lisens: Alle lisenser unntatt grunnleggende gratisversjon
| Engels | Noors |
|---|---|
| all | alle |
| basic | grunnleggende |
EN The Pricing of Vainu User Licenses, Country Databases and Add-Ons
NO Pris på Brukerlisenser for Vainu, Databaser og Tilleggstjenester
| Engels | Noors |
|---|---|
| and | og |
EN <ul><li>If all of the license seats are used, the installation may prompt you to purchase more licenses. Insert a new code or select <b>Reuse a license</b> seat to release a license from previous installation
NO Sett inn en ny kode eller velge <b>Gjenbruk lisens</b> bruker for å utgave en lisens fra tidligere installering
| Engels | Noors |
|---|---|
| used | bruker |
| new | ny |
| code | kode |
| or | eller |
| select | velge |
| a | en |
EN Obtained acquiring licenses for Singapore, Hong Kong, Australia, and New Zealand
NO Innhentet kortinnløsningstillatelse for Singapore, Hong Kong, Australia og New Zealand
| Engels | Noors |
|---|---|
| and | og |
EN Nothing contained in these Terms will be deemed to constitute either party as the agent or representative of the other party, or both parties as joint venturers or partners for any purpose
NO Ingenting i disse Vilkårene vil bety at en part anses å være en agent eller representant for den andre parten, eller begge parter som et konsortium eller partnere for ethvert formål
| Engels | Noors |
|---|---|
| other | andre |
| partners | partnere |
| in | i |
| or | eller |
| these | disse |
| will | vil |
| be | være |
| both | en |
| the | den |
| as | som |
EN You can pay anonymously with Bitcoin, but all other payments are made through a third-party, Cleverbridge
NO Du kan betale anonymt med Bitcoin, men alle andre betalinger gjøres gjennom en tredjepart, Cleverbridge
| Engels | Noors |
|---|---|
| pay | betale |
| anonymously | anonymt |
| other | andre |
| payments | betalinger |
| all | alle |
| through | gjennom |
| with | med |
| you | du |
| a | en |
| but | men |
| can | kan |
EN Many Mac users would prefer to be able to set up their own VPN on MacOS without installing third party software
NO Mange Mac-brukere vil foretrekke å sette opp sin egen VPN på MacOS uten å installere tredjeparts programvare
| Engels | Noors |
|---|---|
| many | mange |
| mac | mac |
| users | brukere |
| their | sin |
| own | egen |
| vpn | vpn |
| without | uten |
| installing | installere |
| software | programvare |
| be | vil |
| set | sette |
| to | opp |
EN All third-party applications have access to customer data through the SuperOffice APIs
NO Alle tredjepartsapplikasjoner har tilgang til kundedata gjennom SuperOffice API-ene
| Engels | Noors |
|---|---|
| access | tilgang |
| have | har |
| all | alle |
| to | gjennom |
| the | til |
EN How to make my third-party vendors DMARC-compliant?
NO Hvordan gjøre tredjepartsleverandørene mine DMARC-kompatible?
| Engels | Noors |
|---|---|
| my | mine |
| make | gjøre |
| how | hvordan |
EN No third party dependencies and full platform transparency
NO Ingen avhengighet av tredjeparter og fullt innsyn i plattformen
| Engels | Noors |
|---|---|
| platform | plattformen |
| no | ingen |
| and | og |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
third party without third party third party engaged third party servers third party partners third party users third party platforms third party systems third party products third party site third party service third party advertising using third party third party outside third party tools third party integration third party platform third party applications external third party third party data third party rights third party product monitor third party third party access third party vendors third party software third party websites third party cookies third party providers third party authentication third party provider independent third party third party brands third party’s terms third party tool third party using third party integrations third party website third party claims third party processors certain third party third party management third party shall third independent party third party analytics third party cloud third party dependencies third party links third party content third party domain
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees