EN Starting on the 11th of September 2019, we began allowing for a prorated refund of our offerings. This prorated refund would be applicable depending on the time in which you cancel and request a refund.
"refund please contact" in Engels kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:
EN Starting on the 11th of September 2019, we began allowing for a prorated refund of our offerings. This prorated refund would be applicable depending on the time in which you cancel and request a refund.
NL Vanaf 11 september 2019 zijn we begonnen met het toestaan van een proratieve terugbetaling van ons aanbod.Deze geproreerde terugbetaling zou van toepassing zijn, afhankelijk van de tijd waarin u een restitutie annuleert en verzoekt.
Engels | Nederlands |
---|---|
began | begonnen |
allowing | toestaan |
september | september |
the | de |
we | we |
applicable | van toepassing |
time | tijd |
refund | terugbetaling |
and | en |
offerings | aanbod |
of | van |
a | een |
our | ons |
would | zou |
depending | afhankelijk |
you | u |
this | deze |
EN Your refund will be processed within 10 working days. Please note that refund requests communicated to a GOOSE VPN staff member in a manner other than the above may not be processed in a timely manner.
NL De terugbetaling wordt binnen 10 werkdagen verwerkt. Houd er rekening mee dat verzoeken om terugbetaling aan een medewerker van GOOSE VPN op een andere manier dan hierboven aangegeven, mogelijk niet tijdig worden verwerkt.
Engels | Nederlands |
---|---|
refund | terugbetaling |
processed | verwerkt |
vpn | vpn |
staff | medewerker |
manner | manier |
timely | tijdig |
working days | werkdagen |
requests | verzoeken |
the | de |
to | om |
a | een |
other | andere |
be | worden |
will | wordt |
note | niet |
in | mee |
above | op |
that | dat |
EN If you de-enroll, you will receive a refund of the tuition fees paid in excess. Please note: if you quit your premaster's program prematurely, you will not get a refund of the weighted fee!
NL Bij uitschrijving krijg je het teveel betaalde collegegeld terug. Let op: als je voortijdig met je premaster stopt, krijg je de vergoeding niet terug!
Engels | Nederlands |
---|---|
fee | vergoeding |
paid | betaalde |
in | bij |
your | je |
the | de |
refund | terug |
if | als |
note | niet |
EN If your purchase is within our 30-day refund window, we would be happy to provide a refund or credit to switch platforms (from cloud to Data Center, or vice versa) or purchase a new product
NL Als je aankoop binnen onze terugbetalingstermijn van 30 dagen valt, bieden we graag een terugbetaling of korting aan om van platform te wisselen (van cloud naar Data Center, of omgekeerd) of voor een nieuw product
Engels | Nederlands |
---|---|
purchase | aankoop |
refund | terugbetaling |
switch | wisselen |
platforms | platform |
cloud | cloud |
center | center |
new | nieuw |
your | je |
or | of |
data | data |
we | we |
if | als |
day | dagen |
to | om |
provide | bieden |
within | binnen |
our | onze |
versa | omgekeerd |
from | van |
EN If the account is reopened, a new Billing Agreement would need to be made to process a prorated refund. If you cannot do this, an Account Credit would be issued in place of a refund.
NL Als het account wordt heropend, zou een nieuwe factureringsovereenkomst moeten worden gemaakt om een geratigde restitutie te verwerken.Als u dit niet kunt, zou een accountkrediet worden uitgegeven in plaats van een terugbetaling.
Engels | Nederlands |
---|---|
process | verwerken |
issued | uitgegeven |
place | plaats |
account | account |
in | in |
to | om |
made | gemaakt |
would | zou |
a | een |
refund | terugbetaling |
be | worden |
if | als |
you | u |
the | wordt |
this | dit |
of | van |
EN Note that per our Terms Of Service, we do not refund Cryptocurrency payments. However, suppose you qualify for a refund and have paid via Cryptocurrency. In that case, we will issue an Account Credit to your account.
NL Merk op dat we Per onze Servicevoorwaarden geen cartelcurrency-betalingen terugbetalen.Stel dat u echter in aanmerking komt voor een terugbetaling en via cryptocurrency hebt betaald.In dat geval zullen we een accountkrediet aan uw account afgeven.
Engels | Nederlands |
---|---|
refund | terugbetaling |
cryptocurrency | cryptocurrency |
payments | betalingen |
suppose | stel dat |
paid | betaald |
case | geval |
we | we |
in | in |
account | account |
terms | servicevoorwaarden |
to | merk |
will | zullen |
that | dat |
however | echter |
and | en |
issue | een |
not | geen |
you | u |
for | voor |
EN As per our Terms of Service, we do not refund Cryptocurrency payments. If you qualify for a refund and have paid via Cryptocurrency, we will issue you an Account Credit.
NL Volgens onze Servicevoorwaarden bedenken wij CRYPTOCURRY-betalingen niet terug.Als u in aanmerking komt voor een terugbetaling en via cryptocurrency hebt betaald, zullen wij u een accountkrediet geven.
Engels | Nederlands |
---|---|
cryptocurrency | cryptocurrency |
payments | betalingen |
paid | betaald |
terms | servicevoorwaarden |
will | zullen |
refund | terugbetaling |
we | wij |
not | niet |
for | voor |
and | en |
issue | een |
of | volgens |
our | in |
you | u |
via | via |
EN Nestify offers you a 30-day money-back guarantee. If you are not satisfied with the price, features or accommodation, you can simply request a refund and receive a full refund without any questions.
NL Nestify biedt u een 30 dagen geld-terug-garantie. Als u niet tevreden bent met de prijs, functies of accommodatie, kunt u eenvoudig een restitutie aanvragen en zonder enige vragen een volledige terugbetaling ontvangen.
Engels | Nederlands |
---|---|
guarantee | garantie |
satisfied | tevreden |
accommodation | accommodatie |
day | dagen |
features | functies |
or | of |
the | de |
offers | biedt |
full | volledige |
request | aanvragen |
price | prijs |
without | zonder |
with | met |
refund | terug |
and | en |
questions | vragen |
you can | kunt |
if | als |
simply | een |
receive | ontvangen |
EN Thanks to the transparency in the easy cancellation overview, tenants will know exactly if they're eligible for a refund and how much the refund will be.
NL Dankzij de transparantie in het eenvoudige annuleringsoverzicht weten huurders precies of ze in aanmerking komen voor een terugbetaling en hoeveel de terugbetaling zal bedragen.
Engels | Nederlands |
---|---|
transparency | transparantie |
tenants | huurders |
refund | terugbetaling |
in | in |
exactly | precies |
the | de |
how | hoeveel |
will | zal |
for | voor |
and | en |
EN If an order is cancelled and payment has already been made, the Client will receive a refund within a maximum period of fourteen (14) days from receipt of their request for a refund.
NL In geval van annulering wordt de Klant binnen veertien (14) dagen na ontvangst van het restitutieverzoek terugbetaald als de betaling reeds is gedaan.
Engels | Nederlands |
---|---|
client | klant |
fourteen | veertien |
receipt | ontvangst |
is | is |
payment | betaling |
days | dagen |
the | de |
a | reeds |
will | wordt |
EN 3. Settlement of account: The refund amount will be direct credited in accordance with the selected refund method.
NL 3. Afrekening: Het retourbedrag wordt direct gecrediteerd conform de geselecteerde terugbetalingsmethode.
Engels | Nederlands |
---|---|
direct | direct |
selected | geselecteerde |
the | de |
be | wordt |
EN Thanks to the transparency in the easy cancellation overview, tenants will know exactly if they're eligible for a refund and how much the refund will be.
NL Dankzij de transparantie in het eenvoudige annuleringsoverzicht weten huurders precies of ze in aanmerking komen voor een terugbetaling en hoeveel de terugbetaling zal bedragen.
Engels | Nederlands |
---|---|
transparency | transparantie |
tenants | huurders |
refund | terugbetaling |
in | in |
exactly | precies |
the | de |
how | hoeveel |
will | zal |
for | voor |
and | en |
EN If an order is cancelled and payment has already been made, the Client will receive a refund within a maximum period of fourteen (14) days from receipt of their request for a refund.
NL In geval van annulering wordt de Klant binnen veertien (14) dagen na ontvangst van het restitutieverzoek terugbetaald als de betaling reeds is gedaan.
Engels | Nederlands |
---|---|
client | klant |
fourteen | veertien |
receipt | ontvangst |
is | is |
payment | betaling |
days | dagen |
the | de |
a | reeds |
will | wordt |
EN If your purchase is within our 30-day refund window, we would be happy to provide a refund or credit to switch platforms (from cloud to Data Center, or vice versa) or purchase a new product
NL Als je aankoop binnen onze terugbetalingstermijn van 30 dagen valt, bieden we graag een terugbetaling of korting aan om van platform te wisselen (van cloud naar Data Center, of omgekeerd) of voor een nieuw product
Engels | Nederlands |
---|---|
purchase | aankoop |
refund | terugbetaling |
switch | wisselen |
platforms | platform |
cloud | cloud |
center | center |
new | nieuw |
your | je |
or | of |
data | data |
we | we |
if | als |
day | dagen |
to | om |
provide | bieden |
within | binnen |
our | onze |
versa | omgekeerd |
from | van |
EN If the account is reopened, a new Hostwinds billing agreement would need to be made to process a prorated refund. If you cannot do this, an account credit would be issued in place of a refund.
NL Als het account wordt heropend, zou een nieuwe factureringsovereenkomst voor hostwind moeten worden gesloten om een bevorderde terugbetaling te verwerken.Als u dit niet kunt doen, zou een accountkrediet worden uitgegeven in plaats van een terugbetaling.
Engels | Nederlands |
---|---|
process | verwerken |
refund | terugbetaling |
issued | uitgegeven |
place | plaats |
account | account |
in | in |
to | om |
would | zou |
a | een |
be | worden |
if | als |
you | u |
the | wordt |
this | dit |
of | van |
EN Note that per our Terms Of Service, we do not refund cryptocurrency payments. However, if you qualify for a refund and have paid via cryptocurrency, we will issue a credit to your account.
NL Merk op dat per onze Servicevoorwaarden, we hebben geen boetten van de cryptocurrency terug.Als u echter in aanmerking komt voor een terugbetaling en via cryptocurrency betaald, zullen wij een tegoed uitgeven aan uw account.
Engels | Nederlands |
---|---|
cryptocurrency | cryptocurrency |
paid | betaald |
credit | tegoed |
we | we |
account | account |
refund | terugbetaling |
terms | servicevoorwaarden |
service | van de |
will | zullen |
and | en |
to | merk |
that | dat |
our | in |
if | als |
you | u |
have | hebben |
for | voor |
EN 4. We don't offer a refund clause, store credit in exchange, or a satisfaction guarantee, only a refund for unopened items purchased on lelo.com within 14 days of receipt. (See LELO FAQ for more details).
NL 4. We bieden geen terugbetalingsclausule, winkeltegoed of een tevredenheidsgarantie, alleen een terugbetaling voor ongeopende artikelen die binnen 14 dagen na ontvangst op lelo.com zijn gekocht. (Zie LELO FAQ voor meer informatie).
Engels | Nederlands |
---|---|
refund | terugbetaling |
purchased | gekocht |
receipt | ontvangst |
faq | faq |
details | informatie |
or | of |
see | zie |
we | we |
on | op |
days | dagen |
offer | bieden |
more | meer |
only | alleen |
for | voor |
within | binnen |
of | artikelen |
EN Cancellation & Refund: you can cancel your contract and request a full refund within 60 days of purchase for annual subscriptions and within 14 days of purchase for monthly subscriptions
NL Annulering en terugbetaling: bij jaarabonnementen kunt u binnen 60 dagen na aankoop uw contract annuleren en volledige terugbetaling aanvragen; bij maandabonnementen is dit binnen 14 dagen na aankoop mogelijk
Engels | Nederlands |
---|---|
refund | terugbetaling |
contract | contract |
request | aanvragen |
days | dagen |
purchase | aankoop |
full | volledige |
cancel | annuleren |
and | en |
within | binnen |
cancellation | annulering |
you can | kunt |
you | u |
EN , and after the 60 days, a pro-rated refund of the days left in your renewed subscription term, beginning the month after you request the refund
NL Na 60 dagen hebt u recht op een pro rata terugbetaling van de resterende dagen in de termijn van uw verlengde abonnement, vanaf de maand nadat u de terugbetaling hebt aangevraagd.
Engels | Nederlands |
---|---|
refund | terugbetaling |
subscription | abonnement |
days | dagen |
in | in |
term | termijn |
month | maand |
the | de |
pro | pro |
beginning | een |
after | na |
of | van |
you | u |
EN Send the refund description to Mollie. The refund description will be visible for your customer on their bank statement.
NL Stuur de omschrijving van de terugstorting naar Mollie. De omschrijving wordt zichtbaar voor je klant op diens bankafschrift.
Engels | Nederlands |
---|---|
mollie | mollie |
visible | zichtbaar |
customer | klant |
your | je |
on | op |
the | de |
for | voor |
to | naar |
EN Lite and Pro plans have a 7-day money-back guarantee for new customers purchasing their first ever subscription plan. To apply for a refund please contact support
NL Lite- en Pro-abonnementen hebben een 7 dagen geld-terug-garantie voor nieuwe klanten die hun eerste abonnement kopen. Neem contact op met de support om een restitutie aan te vragen
Engels | Nederlands |
---|---|
lite | lite |
guarantee | garantie |
new | nieuwe |
customers | klanten |
contact | contact |
day | dagen |
to | om |
support | support |
pro | pro |
refund | terug |
for | voor |
and | en |
plans | abonnementen |
subscription | abonnement |
their | hun |
have | hebben |
purchasing | kopen |
EN To cancel your plan and qualify for a refund please contact support within 7 days of the start date of your plan.
NL Als u uw abonnement wilt annuleren en in aanmerking wilt komen voor een restitutie, dient u binnen 7 dagen na de ingangsdatum van uw abonnement contact op te nemen met de support.
Engels | Nederlands |
---|---|
cancel | annuleren |
plan | abonnement |
refund | restitutie |
contact | contact |
support | support |
days | dagen |
the | de |
and | en |
for | voor |
a | een |
of | van |
EN Please contact us to request a refund during the first month of paid service (following a trial) or within 30 days of payment for an annual subscription.
NL Neem contact met ons op om een terugbetaling aan te vragen tijdens de eerste maand van de betaalde service (na een proefperiode) of binnen 30 dagen na betaling voor een jaarabonnement.
Engels | Nederlands |
---|---|
contact | contact |
trial | proefperiode |
month | maand |
paid | betaalde |
or | of |
days | dagen |
the | de |
to | om |
refund | terugbetaling |
service | service |
payment | betaling |
for | voor |
request | vragen |
during | tijdens |
of | van |
us | ons |
EN If for any reason you are not satisfied with the course, please contact us within 14 days of purchase to receive a refund.
NL Indien u om welke reden dan ook ontevreden bent met de cursus, gelieve ons dan te contacteren binnen de 14 dagen na uw aankoop voor een restitutie.
Engels | Nederlands |
---|---|
reason | reden |
course | cursus |
please | gelieve |
days | dagen |
refund | restitutie |
purchase | aankoop |
the | de |
if | indien |
to | om |
for | voor |
with | met |
a | een |
contact us | contacteren |
EN Lite and Pro plans have a 7-day money-back guarantee for new customers purchasing their first ever subscription plan. To apply for a refund please contact support
NL Lite- en Pro-abonnementen hebben een 7 dagen geld-terug-garantie voor nieuwe klanten die hun eerste abonnement kopen. Neem contact op met de support om een restitutie aan te vragen
Engels | Nederlands |
---|---|
lite | lite |
guarantee | garantie |
new | nieuwe |
customers | klanten |
contact | contact |
day | dagen |
to | om |
support | support |
pro | pro |
refund | terug |
for | voor |
and | en |
plans | abonnementen |
subscription | abonnement |
their | hun |
have | hebben |
purchasing | kopen |
EN To cancel your plan and qualify for a refund please contact support within 7 days of the start date of your plan.
NL Als u uw abonnement wilt annuleren en in aanmerking wilt komen voor een restitutie, dient u binnen 7 dagen na de ingangsdatum van uw abonnement contact op te nemen met de support.
Engels | Nederlands |
---|---|
cancel | annuleren |
plan | abonnement |
refund | restitutie |
contact | contact |
support | support |
days | dagen |
the | de |
and | en |
for | voor |
a | een |
of | van |
EN Lite and Pro plans have a 7-day money-back guarantee for new customers purchasing their first ever subscription plan. To apply for a refund please contact support
NL Lite- en Pro-abonnementen hebben een 7 dagen geld-terug-garantie voor nieuwe klanten die hun eerste abonnement kopen. Neem contact op met de support om een restitutie aan te vragen
Engels | Nederlands |
---|---|
lite | lite |
guarantee | garantie |
new | nieuwe |
customers | klanten |
contact | contact |
day | dagen |
to | om |
support | support |
pro | pro |
refund | terug |
for | voor |
and | en |
plans | abonnementen |
subscription | abonnement |
their | hun |
have | hebben |
purchasing | kopen |
EN Lite and Pro plans have a 7-day money-back guarantee for new customers purchasing their first ever subscription plan. To apply for a refund please contact support
NL Lite- en Pro-abonnementen hebben een 7 dagen geld-terug-garantie voor nieuwe klanten die hun eerste abonnement kopen. Neem contact op met de support om een restitutie aan te vragen
Engels | Nederlands |
---|---|
lite | lite |
guarantee | garantie |
new | nieuwe |
customers | klanten |
contact | contact |
day | dagen |
to | om |
support | support |
pro | pro |
refund | terug |
for | voor |
and | en |
plans | abonnementen |
subscription | abonnement |
their | hun |
have | hebben |
purchasing | kopen |
EN Lite and Pro plans have a 7-day money-back guarantee for new customers purchasing their first ever subscription plan. To apply for a refund please contact support
NL Lite- en Pro-abonnementen hebben een 7 dagen geld-terug-garantie voor nieuwe klanten die hun eerste abonnement kopen. Neem contact op met de support om een restitutie aan te vragen
Engels | Nederlands |
---|---|
lite | lite |
guarantee | garantie |
new | nieuwe |
customers | klanten |
contact | contact |
day | dagen |
to | om |
support | support |
pro | pro |
refund | terug |
for | voor |
and | en |
plans | abonnementen |
subscription | abonnement |
their | hun |
have | hebben |
purchasing | kopen |
EN Please contact us to request a refund during the first month of paid service (following a trial) or within 30 days of payment for an annual subscription.
NL Neem contact met ons op om een terugbetaling aan te vragen tijdens de eerste maand van de betaalde service (na een proefperiode) of binnen 30 dagen na betaling voor een jaarabonnement.
Engels | Nederlands |
---|---|
contact | contact |
trial | proefperiode |
month | maand |
paid | betaalde |
or | of |
days | dagen |
the | de |
to | om |
refund | terugbetaling |
service | service |
payment | betaling |
for | voor |
request | vragen |
during | tijdens |
of | van |
us | ons |
EN To cancel your plan and qualify for a refund please contact support within 7 days of the start date of your plan.
NL Als u uw abonnement wilt annuleren en in aanmerking wilt komen voor een restitutie, dient u binnen 7 dagen na de ingangsdatum van uw abonnement contact op te nemen met de support.
Engels | Nederlands |
---|---|
cancel | annuleren |
plan | abonnement |
refund | restitutie |
contact | contact |
support | support |
days | dagen |
the | de |
and | en |
for | voor |
a | een |
of | van |
EN To cancel your plan and qualify for a refund please contact support within 7 days of the start date of your plan.
NL Als u uw abonnement wilt annuleren en in aanmerking wilt komen voor een restitutie, dient u binnen 7 dagen na de ingangsdatum van uw abonnement contact op te nemen met de support.
Engels | Nederlands |
---|---|
cancel | annuleren |
plan | abonnement |
refund | restitutie |
contact | contact |
support | support |
days | dagen |
the | de |
and | en |
for | voor |
a | een |
of | van |
EN To cancel your plan and qualify for a refund please contact support within 7 days of the start date of your plan.
NL Als u uw abonnement wilt annuleren en in aanmerking wilt komen voor een restitutie, dient u binnen 7 dagen na de ingangsdatum van uw abonnement contact op te nemen met de support.
Engels | Nederlands |
---|---|
cancel | annuleren |
plan | abonnement |
refund | restitutie |
contact | contact |
support | support |
days | dagen |
the | de |
and | en |
for | voor |
a | een |
of | van |
EN To cancel your plan and qualify for a refund please contact support within 7 days of the start date of your plan.
NL Als u uw abonnement wilt annuleren en in aanmerking wilt komen voor een restitutie, dient u binnen 7 dagen na de ingangsdatum van uw abonnement contact op te nemen met de support.
Engels | Nederlands |
---|---|
cancel | annuleren |
plan | abonnement |
refund | restitutie |
contact | contact |
support | support |
days | dagen |
the | de |
and | en |
for | voor |
a | een |
of | van |
EN To cancel your plan and qualify for a refund please contact support within 7 days of the start date of your plan.
NL Als u uw abonnement wilt annuleren en in aanmerking wilt komen voor een restitutie, dient u binnen 7 dagen na de ingangsdatum van uw abonnement contact op te nemen met de support.
Engels | Nederlands |
---|---|
cancel | annuleren |
plan | abonnement |
refund | restitutie |
contact | contact |
support | support |
days | dagen |
the | de |
and | en |
for | voor |
a | een |
of | van |
EN To cancel your plan and qualify for a refund please contact support within 7 days of the start date of your plan.
NL Als u uw abonnement wilt annuleren en in aanmerking wilt komen voor een restitutie, dient u binnen 7 dagen na de ingangsdatum van uw abonnement contact op te nemen met de support.
Engels | Nederlands |
---|---|
cancel | annuleren |
plan | abonnement |
refund | restitutie |
contact | contact |
support | support |
days | dagen |
the | de |
and | en |
for | voor |
a | een |
of | van |
EN To cancel your plan and qualify for a refund please contact support within 7 days of the start date of your plan.
NL Als u uw abonnement wilt annuleren en in aanmerking wilt komen voor een restitutie, dient u binnen 7 dagen na de ingangsdatum van uw abonnement contact op te nemen met de support.
Engels | Nederlands |
---|---|
cancel | annuleren |
plan | abonnement |
refund | restitutie |
contact | contact |
support | support |
days | dagen |
the | de |
and | en |
for | voor |
a | een |
of | van |
EN To cancel your plan and qualify for a refund please contact support within 7 days of the start date of your plan.
NL Als u uw abonnement wilt annuleren en in aanmerking wilt komen voor een restitutie, dient u binnen 7 dagen na de ingangsdatum van uw abonnement contact op te nemen met de support.
Engels | Nederlands |
---|---|
cancel | annuleren |
plan | abonnement |
refund | restitutie |
contact | contact |
support | support |
days | dagen |
the | de |
and | en |
for | voor |
a | een |
of | van |
EN To cancel your plan and qualify for a refund please contact support within 7 days of the start date of your plan.
NL Als u uw abonnement wilt annuleren en in aanmerking wilt komen voor een restitutie, dient u binnen 7 dagen na de ingangsdatum van uw abonnement contact op te nemen met de support.
Engels | Nederlands |
---|---|
cancel | annuleren |
plan | abonnement |
refund | restitutie |
contact | contact |
support | support |
days | dagen |
the | de |
and | en |
for | voor |
a | een |
of | van |
EN Contact us via our contact page to receive a pro-rata refund for any unused period on the existing plan.
NL Neem contact met ons op voor een restitutie van de ongebruikte dagen van het abonnement dat je opzegt.
Engels | Nederlands |
---|---|
contact | contact |
refund | restitutie |
unused | ongebruikte |
page | van de |
plan | abonnement |
the | de |
on | op |
period | dagen |
our | ons |
for | voor |
a | een |
EN Contact us via our contact page to receive a pro-rata refund for any unused period on the existing plan.
NL Neem contact met ons op voor een restitutie van de ongebruikte dagen van het abonnement dat je opzegt.
Engels | Nederlands |
---|---|
contact | contact |
refund | restitutie |
unused | ongebruikte |
page | van de |
plan | abonnement |
the | de |
on | op |
period | dagen |
our | ons |
for | voor |
a | een |
EN If you want to make a booking or have an enquiry about a vila, please send us a message using the contact form below. For general enquiries, please contact us at info@micasatucasaibiza.com or +34 971 801 172.
NL Indien u een boeking wilt maken of vragen heeft, stuur ons dan aub uw vraag of neem contact met ons op via info@micasatucasaibiza.com of +34 971 801 172.
Engels | Nederlands |
---|---|
booking | boeking |
or | of |
contact | contact |
enquiries | vragen |
about | info |
enquiry | vraag |
if | indien |
you | u |
below | een |
want | wilt |
EN (1) If purchased or rented goods are delivered with obvious transport damage, please complain about such defects immediately to the deliverer and contact us as soon as possible (Contact us: contact form)
NL (1) Indien gekochte of gehuurde goederen afgeleverd worden met duidelijke transportschade, dient u deze gebreken direct te melden bij de vervoerder en zo snel mogelijk contact met ons op te nemen (Contact: contactformulier)
Engels | Nederlands |
---|---|
delivered | afgeleverd |
defects | gebreken |
possible | mogelijk |
purchased | gekochte |
contact form | contactformulier |
or | of |
immediately | direct |
contact | contact |
the | de |
are | worden |
with | bij |
if | indien |
and | en |
us | ons |
goods | goederen |
to | deze |
EN (1) If purchased goods are delivered with obvious transport damage, please complain about such defects immediately to the deliverer and contact us as soon as possible (Contact us: contact form)
NL (1) Indien gekochte goederen afgeleverd worden met duidelijke transportschade, dient u deze gebreken direct te melden bij de vervoerder en zo snel mogelijk contact met ons op te nemen (Contact: contactformulier)
Engels | Nederlands |
---|---|
delivered | afgeleverd |
defects | gebreken |
possible | mogelijk |
purchased | gekochte |
contact form | contactformulier |
immediately | direct |
contact | contact |
the | de |
are | worden |
with | bij |
if | indien |
and | en |
us | ons |
goods | goederen |
to | deze |
EN If you require any further information or would like to contact us with any queries or comments, please contact the appropriate Hausfeld entity using the contact details set out below.
NL Indien u verdere informatie wenst, gelieve ons te contacteren met uw vragen of suggesties.
Engels | Nederlands |
---|---|
information | informatie |
or | of |
if | indien |
further | te |
you | u |
the | verdere |
to contact | contacteren |
us | ons |
please | gelieve |
with | met |
EN For sales inquiries please fill in the contact form or send email directly on contact@iban.com and one of our consultants will contact you shortly
NL Voor alle sales-gerelateerde vragen kunt u het contactformulier invullen of een email versturen naar contact@iban.com en een van onze vertegenwoordigers zal zo snel mogelijk contact met u opnemen
Engels | Nederlands |
---|---|
sales | sales |
contact | contact |
iban | iban |
shortly | snel |
contact form | contactformulier |
or | of |
fill | invullen |
our | onze |
will | zal |
and | en |
for | voor |
you | u |
EN (1) If purchased goods are delivered with obvious transport damage, please complain about such defects immediately to the deliverer and contact us as soon as possible (Contact us: contact form)
NL (1) Indien gekochte goederen afgeleverd worden met duidelijke transportschade, dient u deze gebreken direct te melden bij de vervoerder en zo snel mogelijk contact met ons op te nemen (Contact: contactformulier)
Engels | Nederlands |
---|---|
delivered | afgeleverd |
defects | gebreken |
possible | mogelijk |
purchased | gekochte |
contact form | contactformulier |
immediately | direct |
contact | contact |
the | de |
are | worden |
with | bij |
if | indien |
and | en |
us | ons |
goods | goederen |
to | deze |
EN If you contact us via our contact form, we must be able to contact you. We will retain this data for as long as this is necessary, depending on the purpose of the contact request, maximum 1 year.
NL Wanneer u contact met ons opneemt via ons contactformulier, moeten wij contact met u op kunnen nemen. Deze gegevens bewaren wij zolang het noodzakelijk is, afhankelijk van het doel van de contactaanvraag, maximaal 1 jaar.
Engels | Nederlands |
---|---|
maximum | maximaal |
contact form | contactformulier |
contact | contact |
is | is |
necessary | noodzakelijk |
year | jaar |
the | de |
data | gegevens |
on | op |
retain | bewaren |
we | wij |
our | ons |
as long as | zolang |
you | u |
depending | afhankelijk |
of | van |
EN If you contact us via our contact form, we must be able to contact you. We will retain this data for as long as this is necessary, depending on the purpose of the contact request, maximum 1 year.
NL Wanneer u contact met ons opneemt via ons contactformulier, moeten wij contact met u op kunnen nemen. Deze gegevens bewaren wij zolang het noodzakelijk is, afhankelijk van het doel van de contactaanvraag, maximaal 1 jaar.
Engels | Nederlands |
---|---|
maximum | maximaal |
contact form | contactformulier |
contact | contact |
is | is |
necessary | noodzakelijk |
year | jaar |
the | de |
data | gegevens |
on | op |
retain | bewaren |
we | wij |
our | ons |
as long as | zolang |
you | u |
depending | afhankelijk |
of | van |
EN Please note: Removing applications or add-ons takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or add-ons early.
NL Let op: Het verwijderen van applicaties of add-ons wordt onmiddellijk van kracht en er wordt geen krediet of restitutie aangeboden voor het vroegtijdig verwijderen van applicaties of add-ons.
Engels | Nederlands |
---|---|
applications | applicaties |
add-ons | ons |
immediately | onmiddellijk |
credit | krediet |
refund | restitutie |
offered | aangeboden |
or | of |
and | en |
no | geen |
removing | verwijderen van |
be | wordt |
Wys 50 van 50 vertalings