EN We realized that if we outsource software development, it means we outsource HR too
"outsource hr too" in Engels kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:
EN We realized that if we outsource software development, it means we outsource HR too
NL We realiseerden ons dat als we de software development zouden outsourcen, we ook de HR zouden outsourcen
Engels | Nederlands |
---|---|
software | software |
development | development |
means | |
we | we |
if | als |
that | dat |
too | de |
EN The vast majority of these are probably too big, too small, too hot, too cold, too light or too heavy
NL Verreweg de meeste daarvan zijn waarschijnlijk te groot, te klein, te heet, te koud, te licht of te zwaar
Engels | Nederlands |
---|---|
probably | waarschijnlijk |
hot | heet |
cold | koud |
heavy | zwaar |
small | klein |
or | of |
the | de |
light | licht |
majority | de meeste |
of | daarvan |
are | zijn |
EN The vast majority of these are probably too big, too small, too hot, too cold, too light or too heavy
NL Verreweg de meeste daarvan zijn waarschijnlijk te groot, te klein, te heet, te koud, te licht of te zwaar
Engels | Nederlands |
---|---|
probably | waarschijnlijk |
hot | heet |
cold | koud |
heavy | zwaar |
small | klein |
or | of |
the | de |
light | licht |
majority | de meeste |
of | daarvan |
are | zijn |
EN Hillrom does not undertake any animal testing, outsource any animal testing to any third party, conduct any clinical trials, or outsource clinical trials to any third party.
NL Hillrom voert geen dierproeven uit, besteedt geen dierproeven uit aan derden, voert geen klinische proeven uit en besteedt geen klinische proeven uit aan derden.
Engels | Nederlands |
---|---|
clinical | klinische |
hillrom | hillrom |
third | derden |
not | geen |
to | aan |
EN We care too much to outsource our support. Reach out for a screenshare session! ????
NL Wij geven teveel om onze ondersteuning uit te besteden. Kom naar een screenshare-sessie! ????
Engels | Nederlands |
---|---|
session | sessie |
support | ondersteuning |
to | om |
we | wij |
much | te |
a | een |
our | onze |
EN Every day, we work on amazing projects. No challenge is too great for us in our quest to deliver the best possible solutions for our clients. “No tower too tall, no branch too far.” We would love to tell you more!
NL Wij werken dagelijks aan prachtige projecten. En we gaan geen uitdaging uit de weg om de beste oplossingen te realiseren voor onze klanten. ‘Geen mast te hoog, geen vestiging te ver’. We vertellen je er graag over!
Engels | Nederlands |
---|---|
challenge | uitdaging |
solutions | oplossingen |
clients | klanten |
we | we |
you | je |
the | de |
projects | projecten |
to | om |
too | te |
far | ver |
work | werken |
tell | vertellen |
our | onze |
no | geen |
us | wij |
for | voor |
best | beste |
day | dagelijks |
on | over |
EN If the angle is too sharp, the cutting edge is fragile and wears rapidly. If it is too obtuse, the cutting becomes too difficult. The OPINEL sharpening angle is approximately 40°.
NL Als de snede te scherp is, is het lemmet fragiel en raakt het sneller beschadigd. Als ze te stomp is, wordt het snijden moeilijker. De slijphoek van OPINEL situeert zich rond 40°.
Engels | Nederlands |
---|---|
sharp | scherp |
rapidly | sneller |
opinel | opinel |
is | is |
the | de |
cutting | snijden |
if | als |
too | het |
and | en |
EN Too little or too much fertiliser/nutrients: If they sense there are too few nutrients, or you overfeed them and cause nutrient lockout, the stress can cause them to become hermies.
NL Te weinig of te veel meststof/voedingsstoffen: als je planten merken dat er te weinig voedingsstoffen zijn, of als je ze juist te veel voeding geeft wat tot een voedingsblokkade leidt, kan de stress ertoe leiden dat ze hermafrodiet worden.
Engels | Nederlands |
---|---|
nutrients | voedingsstoffen |
stress | stress |
or | of |
the | de |
much | te |
can | kan |
little | een |
there | er |
are | worden |
if | als |
they | ze |
EN Classic reasons for not taking care of local SEO include: "it takes too long", "there's too much competition" and "the search volumes are too low"
NL Klassieke redenen om niet aan lokale SEO te doen zijn onder andere: "Duurt te lang", "Te veel concurrentie" en "Te laag zoekvolume"
Engels | Nederlands |
---|---|
classic | klassieke |
reasons | redenen |
local | lokale |
seo | seo |
long | lang |
competition | concurrentie |
much | te |
low | laag |
not | niet |
taking | zijn |
takes | duurt |
and | en |
the | andere |
EN Status quo assessments typically have the exact opposite of the bell curve (too many candidates getting close to 0, too many candidates getting close to 100 and too few candidates in the middle)
NL Status-quo-beoordelingen hebben meestal het exacte tegenovergestelde van de belcurve (te veel kandidaten die dicht bij 0 komen, te veel kandidaten komen in de buurt van 100 en te weinig kandidaten in het midden)
Engels | Nederlands |
---|---|
status | status |
assessments | beoordelingen |
exact | exacte |
candidates | kandidaten |
the | de |
and | en |
in | in |
many | veel |
close | dicht |
have | hebben |
too | het |
to | komen |
EN If the angle is too sharp, the cutting edge is fragile and wears rapidly. If it is too obtuse, the cutting becomes too difficult. The OPINEL sharpening angle is approximately 40°.
NL Als de snede te scherp is, is het lemmet fragiel en raakt het sneller beschadigd. Als ze te stomp is, wordt het snijden moeilijker. De slijphoek van OPINEL situeert zich rond 40°.
Engels | Nederlands |
---|---|
sharp | scherp |
rapidly | sneller |
opinel | opinel |
is | is |
the | de |
cutting | snijden |
if | als |
too | het |
and | en |
EN We are moving forward to make it more easy for our agencies because we’re starting to outsource more and more day to day tasks in the creative
NL Ons doel is om het steeds makkelijker te maken voor externe bureau’s, omdat we steeds meer taken in de creatieve sector gaan uitbesteden
Engels | Nederlands |
---|---|
agencies | bureaus |
outsource | uitbesteden |
creative | creatieve |
easy | makkelijker |
tasks | taken |
we | we |
the | de |
to | om |
in | in |
because | omdat |
more | meer |
are | gaan |
were | is |
EN Outsource new title processing to get books in hands faster
NL Bevorder transparantie en toegang tot informatie
Engels | Nederlands |
---|---|
to | tot |
get | toegang |
EN Outsource cataloging and record processing to get materials in the hands of users faster
NL Besteed het catalogiseren en de verwerking van records uit om materiaal sneller bij uw gebruikers te krijgen
Engels | Nederlands |
---|---|
processing | verwerking |
materials | materiaal |
users | gebruikers |
faster | sneller |
in | bij |
the | de |
record | records |
to | om |
and | en |
of | van |
EN ?Do you want to outsource your IT to a German-engineered data center and achieve digital growth? We?re here to provide our customers with targeted colocation advice and additional services.?
NL ?Wilt u uw ICT uitbesteden aan een German-engineered datacenter om digitale groei te realiseren? Wij bieden onze klanten gerichte
Engels | Nederlands |
---|---|
outsource | uitbesteden |
growth | groei |
customers | klanten |
targeted | gerichte |
data center | datacenter |
it | ict |
to | om |
provide | bieden |
you | u |
achieve | realiseren |
we | wij |
additional | te |
our | onze |
digital | digitale |
want | wilt |
your | uw |
EN Only in very exceptional cases may the city outsource its ICT, Jelle de Graaf and Marleen Stikker are writing in an opinion article in newspaper Het…
NL Onze digitale identiteit staat op het spel. Marleen Stikker schrijft wat de Eerste Kamer nog kan doen.
Engels | Nederlands |
---|---|
marleen | marleen |
the | de |
may | kan |
and | onze |
writing | schrijft |
in | eerste |
EN Do you want to outsource all or part of the personnel administration for your temps? If so, you can count on the services of Randstad Payrolling.
NL Wilt u de personeelsadministratie van tijdelijke medewerkers geheel of gedeeltelijk uitbesteden? Dan kunt u rekenen op de diensten van Randstad Payrolling.
Engels | Nederlands |
---|---|
outsource | uitbesteden |
personnel | medewerkers |
count | rekenen |
randstad | randstad |
or | of |
on | op |
services | diensten |
the | de |
you can | kunt |
want | wilt |
you | u |
of | van |
EN You outsource work that is not part of your core business. Randstad’s solutions cover temporary and permanent employment and HR services.
NL Werk dat niet behoort tot uw kerntaken besteedt u uit. Randstads oplossingen bestrijken tijdelijke en vaste tewerkstelling en hr-diensten.
Engels | Nederlands |
---|---|
temporary | tijdelijke |
permanent | vaste |
solutions | oplossingen |
services | diensten |
work | werk |
and | en |
not | niet |
that | dat |
you | u |
of | uit |
EN At Cloud Innovation we are strongly committed to sharing our knowledge with each other, we don’t outsource our consultants.
NL Bij Cloud Innovation zetten we sterk in op knowledge sharing en je wordt dan ook niet ge-outsourced bij de klant.
Engels | Nederlands |
---|---|
cloud | cloud |
strongly | sterk |
sharing | sharing |
are | wordt |
we | we |
dont | niet |
our | in |
with | bij |
at | de |
knowledge | en |
to | ook |
EN Outsource your reporting and save time and cost
NL Outsource je rapportage en bespaar tijd en geld
Engels | Nederlands |
---|---|
reporting | rapportage |
save | bespaar |
time | tijd |
your | je |
and | en |
EN Outsource IT infrastructure & resources easily. This gives you additional time for the essentials. More about our hosting solutions.
NL IT-infrastructuur en -middelen gemakkelijk outsourcen. Hierdoor krijgt u tijd voor uw kernactiviteiten. Meer over onze hostingoplossingen.
Engels | Nederlands |
---|---|
infrastructure | infrastructuur |
easily | gemakkelijk |
resources | middelen |
time | tijd |
more | meer |
our | onze |
for | voor |
about | over |
it | en |
you | u |
EN Allows businesses to outsource complex and time-consuming direct connections and let OpenText handle common protocols, such as AS2, OFTP, SFTP and FTPS
NL Stelt bedrijven in staat complexe en tijdrovende directe verbindingen uit te besteden en te laten OpenText omgaan met gemeenschappelijke protocollen, zoals AS2, OFTP, SFTP en FTPS
Engels | Nederlands |
---|---|
complex | complexe |
connections | verbindingen |
opentext | opentext |
handle | omgaan met |
common | gemeenschappelijke |
protocols | protocollen |
sftp | sftp |
businesses | bedrijven |
direct | directe |
and | en |
as | zoals |
EN We may also, from time to time, outsource some of our back-office functions to suppliers.
NL We kunnen ook van tijd tot tijd een aantal van onze administratieve functies uitbesteden aan leveranciers.
Engels | Nederlands |
---|---|
time | tijd |
outsource | uitbesteden |
functions | functies |
suppliers | leveranciers |
we | we |
our | onze |
to | ook |
of | van |
EN IT Infrastructure Management: outsource your IT | Cegeka
NL IT Infrastructuur Management: besteed uw IT uit | Cegeka
Engels | Nederlands |
---|---|
management | management |
cegeka | cegeka |
infrastructure | infrastructuur |
it | it |
your | uw |
EN The way to ensure the reliability and security of your information system today is to outsource its management
NL Het beheer van uw informaticasysteem outsourcen is voortaan de garantie dat het betrouwbaar en veilig blijft
Engels | Nederlands |
---|---|
is | is |
management | beheer |
the | de |
and | en |
of | van |
EN Many dynamic organisations today choose to outsource because it offers numerous advantages:
NL Veel dynamische organisatie kiezen vandaag de dag voor outsourcing omdat dit tal van voordelen biedt:
Engels | Nederlands |
---|---|
dynamic | dynamische |
organisations | organisatie |
choose | kiezen |
today | vandaag |
offers | biedt |
many | veel |
advantages | voordelen |
because | omdat |
to | dit |
EN As the main contractor, Denys is responsible for all the detailed design and construction work, and will outsource specialist elements of the project where necessary.
NL Denys is als hoofdaannemer verantwoordelijk voor al het werk op het gebied van detailontwerp en constructie, en schakelt waar nodig andere partijen in voor specialistische onderdelen binnen het project.
Engels | Nederlands |
---|---|
responsible | verantwoordelijk |
elements | onderdelen |
necessary | nodig |
is | is |
work | werk |
project | project |
and | en |
for | voor |
as | als |
all | op |
construction | constructie |
EN Only in very exceptional cases may the city outsource its ICT, Jelle de Graaf and Marleen Stikker are writing in an opinion article in newspaper Het…
NL Onze digitale identiteit staat op het spel. Marleen Stikker schrijft wat de Eerste Kamer nog kan doen.
Engels | Nederlands |
---|---|
marleen | marleen |
the | de |
may | kan |
and | onze |
writing | schrijft |
in | eerste |
EN Yes, you can sell ebooks as long as you legally own the rights to the ebook(s) you’re selling. You might either create the ebook yourself or outsource some or all of it.
NL Ja, je kunt e-books verkopen als je daarvoor over de nodige rechten beschikt. Je kunt het e-book zelf maken, of het maken ervan helemaal of gedeeltelijk uitbesteden.
Engels | Nederlands |
---|---|
rights | rechten |
outsource | uitbesteden |
of it | ervan |
or | of |
the | de |
yes | ja |
yourself | je |
you can | kunt |
as | als |
EN Yes, you can sell ebooks as long as you legally own the rights to the ebook(s) you’re selling. You might either create the ebook yourself or outsource some or all of it.
NL Ja, je kunt e-books verkopen als je daarvoor over de nodige rechten beschikt. Je kunt het e-book zelf maken, of het maken ervan helemaal of gedeeltelijk uitbesteden.
Engels | Nederlands |
---|---|
rights | rechten |
outsource | uitbesteden |
of it | ervan |
or | of |
the | de |
yes | ja |
yourself | je |
you can | kunt |
as | als |
EN Yes, you can sell ebooks as long as you legally own the rights to the ebook(s) you’re selling. You might either create the ebook yourself or outsource some or all of it.
NL Ja, je kunt e-books verkopen als je daarvoor over de nodige rechten beschikt. Je kunt het e-book zelf maken, of het maken ervan helemaal of gedeeltelijk uitbesteden.
Engels | Nederlands |
---|---|
rights | rechten |
outsource | uitbesteden |
of it | ervan |
or | of |
the | de |
yes | ja |
yourself | je |
you can | kunt |
as | als |
EN Yes, you can sell ebooks as long as you legally own the rights to the ebook(s) you’re selling. You might either create the ebook yourself or outsource some or all of it.
NL Ja, je kunt e-books verkopen als je daarvoor over de nodige rechten beschikt. Je kunt het e-book zelf maken, of het maken ervan helemaal of gedeeltelijk uitbesteden.
Engels | Nederlands |
---|---|
rights | rechten |
outsource | uitbesteden |
of it | ervan |
or | of |
the | de |
yes | ja |
yourself | je |
you can | kunt |
as | als |
EN Yes, you can sell ebooks as long as you legally own the rights to the ebook(s) you’re selling. You might either create the ebook yourself or outsource some or all of it.
NL Ja, je kunt e-books verkopen als je daarvoor over de nodige rechten beschikt. Je kunt het e-book zelf maken, of het maken ervan helemaal of gedeeltelijk uitbesteden.
Engels | Nederlands |
---|---|
rights | rechten |
outsource | uitbesteden |
of it | ervan |
or | of |
the | de |
yes | ja |
yourself | je |
you can | kunt |
as | als |
EN Yes, you can sell ebooks as long as you legally own the rights to the ebook(s) you’re selling. You might either create the ebook yourself or outsource some or all of it.
NL Ja, je kunt e-books verkopen als je daarvoor over de nodige rechten beschikt. Je kunt het e-book zelf maken, of het maken ervan helemaal of gedeeltelijk uitbesteden.
Engels | Nederlands |
---|---|
rights | rechten |
outsource | uitbesteden |
of it | ervan |
or | of |
the | de |
yes | ja |
yourself | je |
you can | kunt |
as | als |
EN Yes, you can sell ebooks as long as you legally own the rights to the ebook(s) you’re selling. You might either create the ebook yourself or outsource some or all of it.
NL Ja, je kunt e-books verkopen als je daarvoor over de nodige rechten beschikt. Je kunt het e-book zelf maken, of het maken ervan helemaal of gedeeltelijk uitbesteden.
Engels | Nederlands |
---|---|
rights | rechten |
outsource | uitbesteden |
of it | ervan |
or | of |
the | de |
yes | ja |
yourself | je |
you can | kunt |
as | als |
EN Yes, you can sell ebooks as long as you legally own the rights to the ebook(s) you’re selling. You might either create the ebook yourself or outsource some or all of it.
NL Ja, je kunt e-books verkopen als je daarvoor over de nodige rechten beschikt. Je kunt het e-book zelf maken, of het maken ervan helemaal of gedeeltelijk uitbesteden.
Engels | Nederlands |
---|---|
rights | rechten |
outsource | uitbesteden |
of it | ervan |
or | of |
the | de |
yes | ja |
yourself | je |
you can | kunt |
as | als |
EN Yes, you can sell ebooks as long as you legally own the rights to the ebook(s) you’re selling. You might either create the ebook yourself or outsource some or all of it.
NL Ja, je kunt e-books verkopen als je daarvoor over de nodige rechten beschikt. Je kunt het e-book zelf maken, of het maken ervan helemaal of gedeeltelijk uitbesteden.
Engels | Nederlands |
---|---|
rights | rechten |
outsource | uitbesteden |
of it | ervan |
or | of |
the | de |
yes | ja |
yourself | je |
you can | kunt |
as | als |
EN Yes, you can sell ebooks as long as you legally own the rights to the ebook(s) you’re selling. You might either create the ebook yourself or outsource some or all of it.
NL Ja, je kunt e-books verkopen als je daarvoor over de nodige rechten beschikt. Je kunt het e-book zelf maken, of het maken ervan helemaal of gedeeltelijk uitbesteden.
Engels | Nederlands |
---|---|
rights | rechten |
outsource | uitbesteden |
of it | ervan |
or | of |
the | de |
yes | ja |
yourself | je |
you can | kunt |
as | als |
EN Yes, you can sell ebooks as long as you legally own the rights to the ebook(s) you’re selling. You might either create the ebook yourself or outsource some or all of it.
NL Ja, je kunt e-books verkopen als je daarvoor over de nodige rechten beschikt. Je kunt het e-book zelf maken, of het maken ervan helemaal of gedeeltelijk uitbesteden.
Engels | Nederlands |
---|---|
rights | rechten |
outsource | uitbesteden |
of it | ervan |
or | of |
the | de |
yes | ja |
yourself | je |
you can | kunt |
as | als |
EN Yes, you can sell ebooks as long as you legally own the rights to the ebook(s) you’re selling. You might either create the ebook yourself or outsource some or all of it.
NL Ja, je kunt e-books verkopen als je daarvoor over de nodige rechten beschikt. Je kunt het e-book zelf maken, of het maken ervan helemaal of gedeeltelijk uitbesteden.
Engels | Nederlands |
---|---|
rights | rechten |
outsource | uitbesteden |
of it | ervan |
or | of |
the | de |
yes | ja |
yourself | je |
you can | kunt |
as | als |
EN Yes, you can sell ebooks as long as you legally own the rights to the ebook(s) you’re selling. You might either create the ebook yourself or outsource some or all of it.
NL Ja, je kunt e-books verkopen als je daarvoor over de nodige rechten beschikt. Je kunt het e-book zelf maken, of het maken ervan helemaal of gedeeltelijk uitbesteden.
Engels | Nederlands |
---|---|
rights | rechten |
outsource | uitbesteden |
of it | ervan |
or | of |
the | de |
yes | ja |
yourself | je |
you can | kunt |
as | als |
EN Yes, you can sell ebooks as long as you legally own the rights to the ebook(s) you’re selling. You might either create the ebook yourself or outsource some or all of it.
NL Ja, je kunt e-books verkopen als je daarvoor over de nodige rechten beschikt. Je kunt het e-book zelf maken, of het maken ervan helemaal of gedeeltelijk uitbesteden.
Engels | Nederlands |
---|---|
rights | rechten |
outsource | uitbesteden |
of it | ervan |
or | of |
the | de |
yes | ja |
yourself | je |
you can | kunt |
as | als |
EN Yes, you can sell ebooks as long as you legally own the rights to the ebook(s) you’re selling. You might either create the ebook yourself or outsource some or all of it.
NL Ja, je kunt e-books verkopen als je daarvoor over de nodige rechten beschikt. Je kunt het e-book zelf maken, of het maken ervan helemaal of gedeeltelijk uitbesteden.
Engels | Nederlands |
---|---|
rights | rechten |
outsource | uitbesteden |
of it | ervan |
or | of |
the | de |
yes | ja |
yourself | je |
you can | kunt |
as | als |
EN Yes, you can sell ebooks as long as you legally own the rights to the ebook(s) you’re selling. You might either create the ebook yourself or outsource some or all of it.
NL Ja, je kunt e-books verkopen als je daarvoor over de nodige rechten beschikt. Je kunt het e-book zelf maken, of het maken ervan helemaal of gedeeltelijk uitbesteden.
Engels | Nederlands |
---|---|
rights | rechten |
outsource | uitbesteden |
of it | ervan |
or | of |
the | de |
yes | ja |
yourself | je |
you can | kunt |
as | als |
EN Yes, you can sell ebooks as long as you legally own the rights to the ebook(s) you’re selling. You might either create the ebook yourself or outsource some or all of it.
NL Ja, je kunt e-books verkopen als je daarvoor over de nodige rechten beschikt. Je kunt het e-book zelf maken, of het maken ervan helemaal of gedeeltelijk uitbesteden.
Engels | Nederlands |
---|---|
rights | rechten |
outsource | uitbesteden |
of it | ervan |
or | of |
the | de |
yes | ja |
yourself | je |
you can | kunt |
as | als |
EN Yes, you can sell ebooks as long as you legally own the rights to the ebook(s) you’re selling. You might either create the ebook yourself or outsource some or all of it.
NL Ja, je kunt e-books verkopen als je daarvoor over de nodige rechten beschikt. Je kunt het e-book zelf maken, of het maken ervan helemaal of gedeeltelijk uitbesteden.
Engels | Nederlands |
---|---|
rights | rechten |
outsource | uitbesteden |
of it | ervan |
or | of |
the | de |
yes | ja |
yourself | je |
you can | kunt |
as | als |
EN Yes, you can sell ebooks as long as you legally own the rights to the ebook(s) you’re selling. You might either create the ebook yourself or outsource some or all of it.
NL Ja, je kunt e-books verkopen als je daarvoor over de nodige rechten beschikt. Je kunt het e-book zelf maken, of het maken ervan helemaal of gedeeltelijk uitbesteden.
Engels | Nederlands |
---|---|
rights | rechten |
outsource | uitbesteden |
of it | ervan |
or | of |
the | de |
yes | ja |
yourself | je |
you can | kunt |
as | als |
EN Many dynamic organisations today choose to outsource because it offers numerous advantages:
NL Veel dynamische organisatie kiezen vandaag de dag voor outsourcing omdat dit tal van voordelen biedt:
Engels | Nederlands |
---|---|
dynamic | dynamische |
organisations | organisatie |
choose | kiezen |
today | vandaag |
offers | biedt |
many | veel |
advantages | voordelen |
because | omdat |
to | dit |
EN Outsource your reporting and save time and cost
NL Outsource je rapportage en bespaar tijd en geld
Engels | Nederlands |
---|---|
reporting | rapportage |
save | bespaar |
time | tijd |
your | je |
and | en |
EN As businesses outsource more and more of their activities, they become more vulnerable to this type of exploit
NL Naarmate bedrijven meer en meer van hun activiteiten uitbesteden, worden ze kwetsbaarder voor dit soort aanvallen
Engels | Nederlands |
---|---|
outsource | uitbesteden |
type | soort |
businesses | bedrijven |
activities | activiteiten |
and | en |
they | ze |
as | naarmate |
more | meer |
their | hun |
of | van |
this | dit |
Wys 50 van 50 vertalings