Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "normally placed" na Nederlands

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "normally placed" van Engels na Nederlands

Vertalings van normally placed

"normally placed" in Engels kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:

normally met normaal normaal gesproken
placed bij dan dat deze die door en geplaatst het in in de meer met na naar omdat ons op op de over plaatsen site staat te tot uit van van de via voor voor de waar wat website welke wij zoals zodat

Vertaling van Engels na Nederlands van normally placed

Engels
Nederlands

EN It is also the place where social network buttons are normally placed

NL Het is ook de plaats waar de sociale netwerkknoppen normaal gesproken worden geplaatst

Engels Nederlands
is is
placed geplaatst
the de
place plaats
are worden
it het
social sociale
where waar
also ook

EN It is also the place where social network buttons are normally placed

NL Het is ook de plaats waar de sociale netwerkknoppen normaal gesproken worden geplaatst

Engels Nederlands
is is
placed geplaatst
the de
place plaats
are worden
it het
social sociale
where waar
also ook

EN This is done for security purposes, so that we can be sure that orders placed under your name are actually placed by you.

NL Dit dient ertoe om zeker te kunnen weten dat bijvoorbeeld bestellingen op uw naam ook daadwerkelijk door u zijn opgegeven.

Engels Nederlands
orders bestellingen
name naam
actually daadwerkelijk
by door
you u
this dit
are zijn
sure dat
under om
your zeker

EN The email address placed under this Option will be used whenever an Order is placed through your Weebly store

NL Het e-mailadres dat onder deze optie wordt geplaatst, wordt gebruikt wanneer een bestelling wordt geplaatst via uw weebly Store

Engels Nederlands
email mailadres
placed geplaatst
used gebruikt
store store
weebly weebly
order bestelling
option optie
through via
your uw
under onder
the wordt
whenever dat
this deze

EN The lamp’s form consists of a cone shape placed on a square foundation with a ball placed on the apex of the cone

NL De vorm van de lamp bestaat uit een kegelvorm op een vierkante fundering met een bal op de top van de kegel

Engels Nederlands
lamps lamp
cone kegel
square vierkante
ball bal
the de
consists bestaat uit
on op
of van
shape vorm
foundation een

EN Do you not want cookies to be placed on your computer at all? Then adjust your browser settings so that you receive a warning when cookies are placed

NL Wilt u helemaal geen cookies op uw computer plaatsen? Pas vervolgens uw browserinstellingen aan zodat u een waarschuwing ontvangt wanneer cookies worden geplaatst

Engels Nederlands
cookies cookies
placed geplaatst
computer computer
warning waarschuwing
on op
want wilt
you receive ontvangt
you u
not geen
a een
be worden
your uw
when wanneer

EN This is done for security purposes, so that we can be sure that orders placed under your name are actually placed by you.

NL Dit dient ertoe om zeker te kunnen weten dat bijvoorbeeld bestellingen op uw naam ook daadwerkelijk door u zijn opgegeven.

Engels Nederlands
orders bestellingen
name naam
actually daadwerkelijk
by door
you u
this dit
are zijn
sure dat
under om
your zeker

EN This is done for security purposes, so that we can be sure that orders placed under your name are actually placed by you.

NL Dit dient ertoe om zeker te kunnen weten dat bijvoorbeeld bestellingen op uw naam ook daadwerkelijk door u zijn opgegeven.

Engels Nederlands
orders bestellingen
name naam
actually daadwerkelijk
by door
you u
this dit
are zijn
sure dat
under om
your zeker

EN The lamp’s form consists of a cone shape placed on a square foundation with a ball placed on the apex of the cone

NL De vorm van de lamp bestaat uit een kegelvorm op een vierkante fundering met een bal op de top van de kegel

Engels Nederlands
lamps lamp
cone kegel
square vierkante
ball bal
the de
consists bestaat uit
on op
of van
shape vorm
foundation een

EN Its magnificent wings, placed side by side and finely drawn with curved wire, bring us a play of shadows. Its light source is delicately placed in the center of the dragonfly.

NL De prachtige vleugels, naast elkaar geplaatst en fijn getekend met gebogen draad, brengen ons een spel van schaduwen. De lichtbron is fijn geplaatst in het midden van de libelle.

Engels Nederlands
magnificent prachtige
wings vleugels
placed geplaatst
curved gebogen
wire draad
shadows schaduwen
center midden
is is
in in
the de
with met
and en
bring brengen
of van
us ons

EN Just think of the weather forecast. Weathermen are usually placed in front of a green screen. The weather forecast footage is then placed on the green screen behind the weatherman.

NL Denk maar aan het weerbericht. Weermannen en -vrouwen staan meestal voor een groen scherm. De beelden van weersvoorspellingen worden vervolgens op het groene scherm achter de weerman of -vrouw geplaatst.

EN For locations where many people share the same IP address (e.g., corporations and conferences), our rate limits may be too strict. If you believe you are using Twitter normally, please let us know.

NL Voor locaties waar veel personen hetzelfde IP-adres delen (bijv. bedrijven en conferenties), kunnen onze tijdslimieten te strikt zijn. Als je denkt dat Twitter normaal wordt gebruikt, laat het dan aan ons weten.

Engels Nederlands
locations locaties
share delen
address adres
corporations bedrijven
conferences conferenties
strict strikt
believe denkt
twitter twitter
normally normaal
let laat
for voor
the wordt
may dat
where waar
many veel
our onze
too het
and en
if als
using te

EN Get the same discounted rates that are normally available with a class or appointment pack, without having to commit to just one fitness or wellness option.

NL Krijg dezelfde kortingen die normaal beschikbaar zijn bij een les- of afspraakpakket, zonder dat je je hoeft vast te leggen op één fitness- of wellnessoptie.

Engels Nederlands
normally normaal
class les
fitness fitness
get krijg
or of
available beschikbaar
without zonder
with bij
having te
to leggen
that dat
a een
the dezelfde
one één

EN Normally iCloud backups are created automatically when the iPhone is Wi-Fi connected to the Internet, locked or plugged into a power source.

NL Normaal gesproken worden iCloud-back-ups automatisch gemaakt wanneer de iPhone via internet is verbonden met Wi-Fi, vergrendeld of aangesloten op een voedingsbron.

Engels Nederlands
icloud icloud
backups back-ups
automatically automatisch
internet internet
locked vergrendeld
is is
or of
the de
created gemaakt
connected verbonden
iphone iphone
are worden
a een
when wanneer

EN This is a 100% free video course that would normally cost at least several hundred dollars if you got it anywhere else.

NL Dit is een 100% gratis videocursus die normaal gesproken minstens enkele honderden dollars zou kosten als je het ergens anders kreeg.

Engels Nederlands
anywhere ergens
else anders
is is
free gratis
this dit
would zou
cost kosten
that die
hundred een
if als

EN It normally sells for $99, making this an amazing deal

NL Het verkoopt normaal gesproken voor $99, waardoor dit een geweldige deal is

Engels Nederlands
sells verkoopt
deal deal
this dit
amazing geweldige
for voor

EN The custom-made 3D world will bring the tens of thousands of visitors, who would normally have travelled to Rotterdam for the contest, a unique, virtual experience.

NL Rotterdam Festivals, entertainmentbureau Tribe Company en digital agency Dept geven het antwoord aan de tienduizenden bezoekers die normaal zouden afreizen naar Rotterdam met een uniek virtueel alternatief.

Engels Nederlands
visitors bezoekers
normally normaal
rotterdam rotterdam
virtual virtueel
the de
a uniek
would en

EN However, we will normally collect personal data from you only where we need the personal data to perform a contract with you (e.g

NL Echter, we verzamelen doorgaans uitsluitend persoonsgegevens van u waar we de persoonsgegevens nodig hebben om een overeenkomst met u uit te voeren (bijv

Engels Nederlands
collect verzamelen
contract overeenkomst
personal data persoonsgegevens
perform voeren
we we
the de
need nodig
to om
where waar
with met
from uit
a een

EN Sometimes they are doing it for fun and for return, that’s normally the case, but sometimes they’re also doing it to learn or as a way to stay abreast with other types of technology

NL Soms doen ze het voor de lol en voor terugkeer, dat is normaal gesproken het geval, maar soms doen ze het ook om te leren of als een manier om op de hoogte te blijven van andere soorten technologie

Engels Nederlands
sometimes soms
fun lol
abreast op de hoogte
or of
way manier
types soorten
technology technologie
to om
with op
the de
as als
for voor
other andere
but
they ze
and leren
return een
learn en
stay blijven

EN There is not normally any charge for a subject access request

NL Normaal gesproken zijn er geen kosten verbonden aan een verzoek om toegang

Engels Nederlands
charge kosten
access toegang
request verzoek
there er
not geen
a een
is zijn

EN Normally, we aim to provide a complete response, including a copy of your personal data within that time

NL Normaal gesproken streven wij ernaar u binnen die tijd een volledig antwoord te geven, inclusief een kopie van uw persoonsgegevens

Engels Nederlands
aim streven
copy kopie
time tijd
personal data persoonsgegevens
personal u
we wij
including inclusief
within binnen
a een
response antwoord
of van
your uw

EN Personal favorite multi currency wallet. Very useful Coin Swapping exchange, Swap any coin to other coin, I normally used it for swapping my high value coins against small value coins...

NL Persoonlijke favoriete portemonnee met meerdere valuta's. Zeer nuttige uitwisseling van munten, ruil elke munt naar een andere munt, ik gebruikte deze normaal om mijn hoogwaardige munten te ruilen tegen munten met een kleine waarde ...

Engels Nederlands
favorite favoriete
useful nuttige
normally normaal
coins munten
small kleine
personal persoonlijke
i ik
high hoogwaardige
exchange uitwisseling
to om
my mijn
value waarde
multi een
very zeer
other andere
against van
any elke

EN The tree of actual checked out files, normally containing the contents of the HEAD commit's tree and any local changes you've made but haven't yet committed.

NL De structuur van de daadwerkelijk uitgecheckte bestanden. Deze bevat normaal gesproken de inhoud van de commit-structuur van de HEAD en alle lokale wijzigingen die je hebt aangebracht maar nog niet gecommit hebt.

Engels Nederlands
files bestanden
head head
local lokale
changes wijzigingen
the de
contents inhoud
and en
of van
but

EN You can then modify and patch it as you normally would before restoring it to an iPhone

NL U kunt het vervolgens modificeren en patchen zoals u dat normaal zou doen voordat u het op een iPhone herstelt

Engels Nederlands
normally normaal
iphone iphone
as zoals
before voordat
you can kunt
you u
and en
would zou
to vervolgens

EN Furthermore, Additional domain name registrations are subject to registration costs. Therefore, renewals for the domain included on the first invoice are also billed normally.

NL Bovendien zijn er extra domeinnaamregistraties onderworpen aan registratiekosten.Daarom worden verlengingen voor het domein opgenomen op de eerste factuur ook normaal gefactureerd.

Engels Nederlands
renewals verlengingen
included opgenomen
invoice factuur
billed gefactureerd
normally normaal
domain domein
on op
the de
name voor
are worden

EN Does your app's users normally all log in during certain times of the day?

NL Brengt de gebruikers van uw app normaal gesproken in tijdens bepaalde tijden van de dag in?

Engels Nederlands
apps app
users gebruikers
in in
the de
day dag
certain bepaalde
during tijdens

EN Normally, we would all be marching in Glasgow - or any other part of the world - for climate justice at the UN Climate Change Conference (COP26). But for many of us that’s not possible this year.

NL Normaal gesproken zouden we gezamenlijk demonstreren in Glasgow – of waar dan ook ter wereld – om klimaatrechtvaardigheid te eisen tijdens de VN-klimaattop (COP26). Maar voor velen is dat niet mogelijk dit jaar.

Engels Nederlands
glasgow glasgow
world wereld
un vn
possible mogelijk
in in
or of
normally normaal
year jaar
not niet

EN Enjoy using the macOS shortcut “Shift+Option+Command+V” to paste unformatted text into your virtual machines, eliminating the extra steps it normally takes.

NL Maak gebruik van de macOS-snelkoppeling 'Shift+Option+Command+V' om niet-opgemaakte tekst in je virtuele machines te plakken, zonder de extra stappen die normaal nodig zijn.

Engels Nederlands
command command
virtual virtuele
machines machines
paste plakken
normally normaal
to om
using gebruik
into in
the de
extra extra
steps stappen
text tekst

EN Many people do not recognise the inherent risks of using simple login credentials, as they normally trust platforms to protect both the security of their accounts and their privacy

NL Veel mensen herkennen de inherente risico's van het gebruik van eenvoudige inloggegevens niet, omdat ze normaal gesproken platforms vertrouwen om zowel de veiligheid van hun accounts als hun privacy te beschermen

Engels Nederlands
recognise herkennen
credentials inloggegevens
platforms platforms
accounts accounts
people mensen
privacy privacy
the de
trust vertrouwen
to om
simple eenvoudige
protect beschermen
both zowel
their hun
many veel
as als
they ze

EN With two of these chips it is possible to use an I2C connection over a much longer distance. Where the maximum distance is normally limited to a few m..

NL Met behulp van twee van deze chips is het mogelijk om over een veel langere aftstand een I2C verbinding te gebruiken. Waar de maximale afstand normaal..

Engels Nederlands
possible mogelijk
connection verbinding
distance afstand
normally normaal
is is
the de
to om
use gebruiken
much te
longer langere
where waar
two twee
with met
maximum maximale
of van

EN Besides this some printer manufactures decided to use pins not normally used on RS232 interfaces to make the situation even more confusing.

NL Afgezien daarvan hebben sommige printerfabrikanten besloten om pinnen te gebruiken die normaal geen functie hebben op een RS232 interface waardoor het nog onoverzichtelijker wordt.

Engels Nederlands
decided besloten
pins pinnen
normally normaal
interfaces interface
on op
to om
use gebruiken
the wordt
not geen
some sommige
even een
more te

EN These signals normally define the ability of the other side to communicate

NL Deze signalen geven normaal de mogelijkheid van het aangesloten apparaat aan om te kunnen communiceren

Engels Nederlands
signals signalen
normally normaal
the de
to om
ability mogelijkheid
communicate communiceren
other van

EN PCs are normally not equipped with an RJ11 socket for serial RS232 communications

NL PC?s zijn normaliter niet uitgerust met een RJ11 connector voor seriële RS232 communicatie

Engels Nederlands
communications communicatie
socket connector
are zijn
not niet
equipped uitgerust
with met
for voor
an een

EN This signal indicates that both courage and confidence has registered this domain for the busscadores. Normally the search engines rank first domains with greater authority

NL Dit signaal geeft aan dat zowel moed en vertrouwen dit domein voor de busscadores heeft geregistreerd. Normaal gesproken rang de zoekmachines eerste domeinen met meer gezag

Engels Nederlands
signal signaal
indicates geeft aan
courage moed
confidence vertrouwen
registered geregistreerd
rank rang
domain domein
the de
this dit
domains domeinen
that dat
with met
and en
for voor
search engines zoekmachines
both zowel
greater aan

EN At the network level, we can't provide the protection we normally do at home

NL Op netwerk niveau kunnen we thuis niet de bescherming bieden die we normaal gesproken bieden

Engels Nederlands
network netwerk
level niveau
provide bieden
protection bescherming
we we
the de
do kunnen

EN In addition, the university cannot provide the security normally provided on campus, such as performing automatic updates.

NL Dit heeft als nadeel dat de universiteit niet de beveiliging kan bieden die normaal gesproken on campus wordt geboden, zoals het uitvoeren van automatische updates.

Engels Nederlands
university universiteit
security beveiliging
campus campus
automatic automatische
updates updates
provide bieden
on on
the de
provided van
performing het uitvoeren van
as zoals

EN Email servers normally can’t protect against domain spoofing and emails that have had their content illegally altered

NL Email servers kunnen normaal gesproken geen bescherming bieden tegen domein spoofing en emails waarvan de inhoud illegaal is aangepast

Engels Nederlands
servers servers
protect bescherming
domain domein
spoofing spoofing
content inhoud
against tegen
and en
that kunnen

EN These headphones boast features that normally cost way more - find out all the details here.

NL De duurdere van de twee functies Hi-Res LDAC-ondersteuning

Engels Nederlands
features functies
the de
way van de

EN These polarising sunglasses can see through tinted glass, giving Bond a peek at what's going on in areas he couldn't normally access.

NL Deze polariserende zonnebril kan door getint glas kijken, waardoor Bond een kijkje kan nemen in gebieden waar hij normaal gesproken geen toegang toe heeft.

Engels Nederlands
sunglasses zonnebril
glass glas
access toegang
in in
can kan
areas gebieden
these deze
see kijken
he hij
on toe

EN Curious marmots are already waiting as you arrive at Rochers-de-Naye and allow you to get up close. Normally almost impossible to see in nature, here they are trusting and playful.

NL Op de Rochers-de-Naye wachten de nieuwsgierige marmotten al, die je hier van heel dichtbij kunt bewonderen. Normaal gesproken zijn deze diertjes bijna onmogelijk te zien in de natuur, maar hier vertrouwen ze mensen en zijn ze speels.

Engels Nederlands
waiting wachten
impossible onmogelijk
nature natuur
playful speels
in in
already al
almost op
and en
here hier
they ze

EN Normally, legal professionals are constantly creating and processing a large volume of legal data

NL Normaal gesproken maken en verwerken juridische professionals voortdurend een grote hoeveelheid juridische gegevens

Engels Nederlands
legal juridische
professionals professionals
constantly voortdurend
processing verwerken
large grote
data gegevens
and en
a een

EN The tree of actual checked out files, normally containing the contents of the HEAD commit's tree and any local changes you've made but haven't yet committed.

NL De structuur van de daadwerkelijk uitgecheckte bestanden. Deze bevat normaal gesproken de inhoud van de commitstructuur van de HEAD en alle lokale wijzigingen die je hebt aangebracht maar nog niet gecommit hebt.

Engels Nederlands
files bestanden
head head
local lokale
changes wijzigingen
the de
contents inhoud
and en
of van
but

EN It is the chance to visit a place where you normally do not come as quickly and to participate in the many activities that are organised.

NL Het is dé kans om een plek te bezoeken waar je normaal niet zo snel komt en deel te nemen aan de vele activiteiten die georganiseerd worden.

Engels Nederlands
chance kans
normally normaal
quickly snel
activities activiteiten
organised georganiseerd
is is
the de
place plek
to om
visit bezoeken
where waar
are worden
a een
and en
that die

EN If you want to personalize the font, size, or color of your headlines, paragraphs or quotes, you normally have to do so every time you place a text box on the page

NL Als je het lettertype, de grootte of de kleur van je koppen, alinea's of citaten wilt personaliseren, moet je dat normaal gesproken elke keer doen als je een tekstvak op de pagina plaatst

Engels Nederlands
personalize personaliseren
font lettertype
size grootte
quotes citaten
or of
your je
place plaatst
on op
page pagina
the de
every elke
want wilt
if als
to dat
color kleur
of van

EN Normally, spammers would try to remove your best backlinks. They can do this by calling the website owner of the link, using your details, and then instruct the webmaster to remove the backlinks.

NL Normaal gesproken zouden spammers proberen om uw beste backlinks te verwijderen. Ze kunnen dit doen door de website eigenaar van de link te bellen, met behulp van uw gegevens, en vervolgens de webmaster opdracht te geven de backlinks te verwijderen.

Engels Nederlands
spammers spammers
best beste
backlinks backlinks
webmaster webmaster
the de
details gegevens
try proberen
website website
owner eigenaar
link link
to om
can kunnen
then vervolgens
this dit
remove verwijderen
by door
and en
do doen
they ze
calling bellen
of van

EN It is easy to recognize it since in the browsers we use today, it is normally highlighted in blue from the rest of the text.

NL Het is gemakkelijk te herkennen, omdat in de browsers die we tegenwoordig gebruiken, normaal gesproken blauw gemarkeerd van de rest van de tekst.

Engels Nederlands
easy gemakkelijk
browsers browsers
today tegenwoordig
highlighted gemarkeerd
rest rest
is is
in in
use gebruiken
the de
we we
recognize herkennen
text tekst

EN You’ll normally find more pages returning this kind of redirect because when you implement it into an old page, you tell the search engines to follow the new page, as the previous one will no longer be displayed.

NL Normaal gesproken vind je meer pagina's die zo'n doorverwijzing teruggeven, want als je het in een oude pagina implementeert, vertel je de zoekmachines dat ze de nieuwe pagina moeten volgen, omdat de vorige niet meer wordt weergegeven.

Engels Nederlands
old oude
displayed weergegeven
find vind
follow volgen
new nieuwe
the de
previous vorige
longer meer
into in
page pagina
tell een
search engines zoekmachines
because omdat
as als
be wordt

EN Force majeure or accidental events shall include those normally recognised as such by French Courts.

NL Worden als geval van overmacht of toeval beschouwd de gebruikelijkdoor de jurisprudentie van de Franse gerechtshoven en rechtbanken erkende gevallen.

Engels Nederlands
courts rechtbanken
recognised erkende
or of
include en
as als
french franse
such de
shall worden

EN With the agile brand tracker, you normally take one measurement every month for the duration of one year. You are free to specify the number of measurements per year with a minimum of four.

NL De agile brand tracker wordt normaliter ingezet als brand tracker waarbij je elke maand 1 meting doet voor de duur van één jaar. Je bent zelf vrij om het aantal metingen per jaar aan te geven - tot een minimum van 4.

Engels Nederlands
agile agile
tracker tracker
free vrij
minimum minimum
month maand
duration duur
the de
year jaar
to om
measurement meting
specify geven
measurements metingen
every elke
number aantal
with waarbij
a een

EN * Note that Lighthouse is normally configured to have a CPU slowdown of 4x, but due to a bug in WebPageTest, this was 1x at the time of the tests.

NL * Merk op dat Lighthouse normaal gesproken is geconfigureerd om een CPU-vertraging van 4x te hebben, maar vanwege een bug in WebPageTest was dit 1x ten tijde van de testen.

Engels Nederlands
configured geconfigureerd
cpu cpu
lighthouse lighthouse
is is
in in
the de
time tijde
to om
this dit
due to vanwege
tests testen
that dat
a een
but
have hebben
of van

Wys 50 van 50 vertalings