NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.
Vertaal "behulp van twee" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "behulp van twee" van Nederlands na Engels
Vertalings van behulp van twee
"behulp van twee" in Nederlands kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Nederlands na Engels van behulp van twee
Nederlands
Engels
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| planning | plan |
| taken | jobs |
| bouwen | building |
| branches | branches |
| branch | branch |
| limiet | limit |
NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.
EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| wordt | comes |
| smartlav | smartlav |
| adapter | adapter |
| klein | small |
| microfoons | mics |
NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.
EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| wordt | comes |
| smartlav | smartlav |
| adapter | adapter |
| klein | small |
| microfoons | mics |
NL U kunt de RDNS-records voor elk van uw services hier bij hostwinds instellen met behulp van onze RDNS Web Tool.Volg deze instructies over het wijzigen van Voorbeeld RDNS-records, met behulp van uw eigen recordinformatie als dat nodig is:
EN You can set the rDNS records for any of your services here at Hostwinds using our Manage rDNS web tool. Follow these instructions on how to change example rDNS records, using your own record information as needed:
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| hier | here |
| hostwinds | hostwinds |
| web | web |
| tool | tool |
| volg | follow |
| instructies | instructions |
| voorbeeld | example |
| nodig | needed |
| rdns | rdns |
| records | records |
NL U kunt de RDNS-records voor elk van uw services hier bij hostwinds instellen met behulp van onze RDNS Web Tool.Volg deze instructies over het wijzigen van Voorbeeld RDNS-records, met behulp van uw eigen recordinformatie als dat nodig is:
EN You can set the rDNS records for any of your services here at Hostwinds using our Manage rDNS web tool. Follow these instructions on how to change example rDNS records, using your own record information as needed:
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| hier | here |
| hostwinds | hostwinds |
| web | web |
| tool | tool |
| volg | follow |
| instructies | instructions |
| voorbeeld | example |
| nodig | needed |
| rdns | rdns |
| records | records |
NL Roest verbiedt met behulp van vuilnisverzamelaars met behulp van een systeem van eigendom en lenen.
EN Rust prohibits using garbage collectors by using a system of ownership and borrowing.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| roest | rust |
| systeem | system |
| eigendom | ownership |
NL Promoot ongelooflijke avonturen bij uw klanten met behulp van onze reisbrochure voorbeelden. Personaliseer alles maximaal en zie uw toeristische onderneming naar de top stijgen met behulp van de interactieve brochuremaker van Flipsnack.
EN Promote incredible adventures to your clients with the help of our travel brochure examples. Customize everything to the fullest and watch your tourism business rise to the top with the help of Flipsnack’s interactive brochure creator.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ongelooflijke | incredible |
| avonturen | adventures |
| klanten | clients |
| behulp | help |
| voorbeelden | examples |
| personaliseer | customize |
| zie | watch |
| onderneming | business |
| stijgen | rise |
| interactieve | interactive |
| promoot | promote |
| flipsnack | flipsnack |
NL In deze analyse vertrouwen we ook op detectie met behulp van Wappalyzer en dit kan resulteren in dubbeltellingen van e-commercesites waar AMP is geïmplementeerd als een ander domein met behulp van het <link rel="amphtml"...> element
EN Also, in this analysis, we rely on detection using Wappalyzer and this may result in double counting of ecommerce sites where AMP is implemented as a different domain using <link rel="amphtml"...> element
NL Alle wachtwoorden worden verwerkt op de servers van Keeper met behulp van de HMAC_SHA512-hashmethode en gehasht met de HSM met behulp van een niet-exporteerbare sleutel.
EN All passwords are processed on Keeper's servers using the HMAC_SHA512 hashing method and hashed with HSM using a non-exportable key.
NL Met behulp van 15Five mensen vragen hoe ze hun collega's waarderen, ze verzamelden al deze gegevens in een interactief flipboek, met behulp van Flipsnack
EN Using 15Five to ask people how they’re appreciative of their colleagues, they gathered all this data in an interactive flipbook, using Flipsnack
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| mensen | people |
| collega | colleagues |
| interactief | interactive |
| flipsnack | flipsnack |
NL Dit feit is vooral interessant als je bedenkt dat het zoeken met behulp van spraak steeds meer toeneemt en Google-assistent de antwoorden met behulp van featured snippets geeft
EN This fact is particularly interesting considering that voice search is on the rise, and Google assistant uses featured snippets to give the answers
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| feit | fact |
| vooral | particularly |
| interessant | interesting |
| spraak | voice |
| antwoorden | answers |
| featured | featured |
| assistent | assistant |
| snippets | snippets |
NL Bij Artefact helpen wij bedrijven in contact te komen met potentiële klanten via alle kanalen met behulp van onze meerlagige segmentatie- en meetbenadering met behulp van Machine Learning-technieken om oplossingen op schaal te leveren.
EN At Artefact, we help companies connect with potential customers across all channels using our multi-layered segmentation and measurement approach using machine learning techniques to deliver solutions at scale.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| potentiële | potential |
| klanten | customers |
| kanalen | channels |
| machine | machine |
| oplossingen | solutions |
| schaal | scale |
| artefact | artefact |
| segmentatie | segmentation |
| learning | learning |
| technieken | techniques |
NL Met behulp van onze gebruiksvriendelijke PR-software kunnen PR-professionals gemakkelijk relevante gegevens exporteren, deze interpreteren met behulp van de beste analyses in hun klasse, en inzichten presenteren op een gemakkelijk te begrijpen manier.
EN With the help of our user-friendly PR software, PR professionals can easily extract relevant data, interpret it using best in class analytics, and present insights in an easy-to-understand way.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| behulp | help |
| kunnen | can |
| interpreteren | interpret |
| klasse | class |
| presenteren | present |
| manier | way |
| pr | pr |
| software | software |
| professionals | professionals |
NL De iD Top is een geïntegreerde RFID-lezer die eenvoudig aan de muur of aan het plafond kan worden gemonteerd met behulp van mooi ogende staalkabels of met behulp van de VESA-montage.
EN The iD Top is an integrated RFID reader that can easily be mounted on the wall or on the ceiling, using nice-looking steel cables or using the VESA mount.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| id | id |
| geïntegreerde | integrated |
| eenvoudig | easily |
| muur | wall |
| gemonteerd | mounted |
| mooi | nice |
| rfid | rfid |
| lezer | reader |
NL U kunt de beoordelingsbibliotheek per categorie filteren met behulp van het zijpaneel aan de linkerkant of met behulp van het zoekformulier bovenaan
EN You can filter the assessments library category-wise using the side panel on left or using the search form on the top
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| categorie | category |
| filteren | filter |
| linkerkant | left |
NL Bij Artefact helpen wij bedrijven in contact te komen met potentiële klanten via alle kanalen met behulp van onze meerlagige segmentatie- en meetbenadering met behulp van Machine Learning-technieken om oplossingen op schaal te leveren.
EN At Artefact, we help companies connect with potential customers across all channels using our multi-layered segmentation and measurement approach using machine learning techniques to deliver solutions at scale.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| potentiële | potential |
| klanten | customers |
| kanalen | channels |
| machine | machine |
| oplossingen | solutions |
| schaal | scale |
| artefact | artefact |
| segmentatie | segmentation |
| learning | learning |
| technieken | techniques |
NL Met behulp van onze gebruiksvriendelijke PR-software kunnen PR-professionals gemakkelijk relevante gegevens exporteren, deze interpreteren met behulp van de beste analyses in hun klasse, en inzichten presenteren op een gemakkelijk te begrijpen manier.
EN With the help of our user-friendly PR software, PR professionals can easily extract relevant data, interpret it using best in class analytics, and present insights in an easy-to-understand way.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| behulp | help |
| kunnen | can |
| interpreteren | interpret |
| klasse | class |
| presenteren | present |
| manier | way |
| pr | pr |
| software | software |
| professionals | professionals |
NL De iD Top is een geïntegreerde RFID-lezer die eenvoudig aan de muur of aan het plafond kan worden gemonteerd met behulp van mooi ogende staalkabels of met behulp van de VESA-montage.
EN The iD Top is an integrated RFID reader that can easily be mounted on the wall or on the ceiling, using nice-looking steel cables or using the VESA mount.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| id | id |
| geïntegreerde | integrated |
| eenvoudig | easily |
| muur | wall |
| gemonteerd | mounted |
| mooi | nice |
| rfid | rfid |
| lezer | reader |
NL Bekijk hoe u uw doelgroep kunt definiëren met behulp van gegevens met behulp van Hana's leuke methode en leer vervolgens over sociaal luisteren en hoe dit u kan helpen meer over uw doelgroep te weten te komen
EN See how to define your target audience using data using Hana’s fun method and then learn about social listening and how it can help you to learn more about your target audience
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| doelgroep | target audience |
| gegevens | data |
| s | s |
| methode | method |
| sociaal | social |
NL Je leert mixen met behulp van een breed scala aan fysieke en digitale formaten: vinyl, cd's en USB met behulp van software (met je computer en een stuurprogramma)
EN Learn how to mix using a wide range of formats, both physical and digital: vinyl, CDs, and USB (using software and a controller)
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| breed | wide |
| scala | range |
| fysieke | physical |
| digitale | digital |
| formaten | formats |
| vinyl | vinyl |
| usb | usb |
| software | software |
NL Aangepaste pagina's worden gemaakt met behulp van Pixpa's PageBuilder waarmee u elk soort informatiepagina kunt maken door inhoudsblokken te rangschikken en te bewerken met behulp van eenvoudige drag-and-drop tools.
EN Custom Pages are made using Pixpa’s PageBuilder that lets you create any kind of information page by arranging and editing content blocks using simple drag and drop tools.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| s | s |
| eenvoudige | simple |
| tools | tools |
| pixpa | pixpa |
NL Met behulp van 15Five mensen vragen hoe ze hun collega's waarderen, ze verzamelden al deze gegevens in een interactief flipboek, met behulp van Flipsnack
EN Using 15Five to ask people how they’re appreciative of their colleagues, they gathered all this data in an interactive flipbook, using Flipsnack
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| mensen | people |
| collega | colleagues |
| interactief | interactive |
| flipsnack | flipsnack |
NL Dit feit is vooral interessant als je bedenkt dat het zoeken met behulp van spraak steeds meer toeneemt en Google-assistent de antwoorden met behulp van featured snippets geeft
EN This fact is particularly interesting considering that voice search is on the rise, and Google assistant uses featured snippets to give the answers
NL Met behulp van onze customer engagement software kunt u elk bericht personaliseren om een proactieve strategie op te bouwen met behulp van e-mails, live chat, chatbots of allemaal
EN Using our customer engagement software, you can personalize each message to build a proactive strategy using emails, live chat, chatbots or all of them
NL De wachtwoorden worden tweemaal gehasht met HMAC_512: eenmaal op het clientapparaat met behulp van een 'pepper' en eenmaal in de AWS CloudHSM met behulp van een hardware beveiligingsmodule met een niet-exporteerbare sleutel.
EN The passwords are hashed twice with HMAC_512: once on the client device using a "pepper," and once in the AWS CloudHSM using a hardware security module with a non-exportable key.
NL De bouw van de drie hoofdpijlers van het viaduct in 1901/1902 was een architectonisch meesterwerk, omdat ze zonder steigers werden gebouwd, met behulp van twee kranen.
EN The construction of the three main pillars of the viaduct in 1901/1902 was an architectural masterpiece, because they were built with the aid of 2 cranes but without a scaffold.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| architectonisch | architectural |
| meesterwerk | masterpiece |
| zonder | without |
| viaduct | viaduct |
| behulp | aid |
NL Hier zijn twee manieren waarop u aangepaste metrieken op FandangoSEO kunt maken: Het uitpakken van gegevens uit HTML of het importeren van gegevens met behulp van CSV-bestanden.
EN Here are two ways you can create custom metrics on FandangoSEO: Extracting data from HTML or importing data using CSV files.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| hier | here |
| manieren | ways |
| fandangoseo | fandangoseo |
| maken | create |
| html | html |
| importeren | importing |
| csv | csv |
NL De bouw van de drie hoofdpijlers van het viaduct in 1901/1902 was een architectonisch meesterwerk, omdat ze zonder steigers werden gebouwd, met behulp van twee kranen.
EN The construction of the three main pillars of the viaduct in 1901/1902 was an architectural masterpiece, because they were built with the aid of 2 cranes but without a scaffold.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| architectonisch | architectural |
| meesterwerk | masterpiece |
| zonder | without |
| viaduct | viaduct |
| behulp | aid |
NL Hier zijn twee manieren waarop u aangepaste metrieken op FandangoSEO kunt maken: Het uitpakken van gegevens uit HTML of het importeren van gegevens met behulp van CSV-bestanden.
EN Here are two ways you can create custom metrics on FandangoSEO: Extracting data from HTML or importing data using CSV files.
NL U kunt de tags toevoegen aan de code van uw webpagina's met behulp van een programmeur of een module installeren om de canonieke tags eenvoudig zelf te beheren. Hier zijn twee van onze voorgestelde modules.
EN You can add the tags into the code of your web pages with the help of a programmer or install a module to manage the canonical tags on your own easily. Here are two of our suggested modules.
NL Dat zijn vier leden op voordracht van de Vlaamse Regering, twee leden op voordracht van VRT, vier onafhankelijke leden en twee vertegenwoordigers van de contentpartners van meemoo
EN This includes four members proposed by the Flemish Government, two proposed by VRT, four independent members and two representatives from meemoo’s content partners
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| regering | government |
| onafhankelijke | independent |
| vertegenwoordigers | representatives |
| meemoo | meemoo |
| vrt | vrt |
NL Dat zijn vier leden op voordracht van de Vlaamse Regering, twee leden op voordracht van VRT, vier onafhankelijke leden en twee vertegenwoordigers van de contentpartners van meemoo
EN This includes four members proposed by the Flemish Government, two proposed by VRT, four independent members and two representatives from meemoo’s content partners
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| regering | government |
| onafhankelijke | independent |
| vertegenwoordigers | representatives |
| meemoo | meemoo |
| vrt | vrt |
NL twee Aziatische zakenvrouwen met behulp van notebook werken en bespreking van het belangrijke contract op kantoor 3544377 Stockfoto
EN Two Asian business women using notebook working and Discussion of the important contract at office 3544377 Stock Photo at Vecteezy
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| notebook | notebook |
| belangrijke | important |
| contract | contract |
| stockfoto | stock photo |
NL twee Aziatische zakenvrouwen met behulp van notebook werken en bespreking van het belangrijke contract op kantoor Pro Foto
EN Two Asian business women using notebook working and Discussion of the important contract at office Pro Photo
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| notebook | notebook |
| belangrijke | important |
| contract | contract |
| foto | photo |
NL Met behulp van twee van deze chips is het mogelijk om over een veel langere aftstand een I2C verbinding te gebruiken. Waar de maximale afstand normaal..
EN With two of these chips it is possible to use an I2C connection over a much longer distance. Where the maximum distance is normally limited to a few m..
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| langere | longer |
| verbinding | connection |
| maximale | maximum |
| afstand | distance |
| normaal | normally |
NL Met behulp van het bedieningselement-opzetstuk 2-voudig in combinatie met 2-kanaals inbouwbasiselementen kunnen twee dim- en schakelkanalen onafhankelijk van elkaar worden bestuurd.
EN Two dimming and switching channels can be controlled separately at the same time with the 2-gang operating top unit in combination with two-channel flush-mounted inserts.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| combinatie | combination |
NL In deze cursus van Joan Boluda —strategisch adviseur voor online marketing en WordPress — leer je hoe je een online winkel maakt en configureert met behulp van twee volledig gratis software: WordPress.org en WooCommerce
EN In this course by Joan Boluda - strategic consultant of Online Marketing and WordPress - you will learn to create and configure an online store using two completely free software: WordPress.org and WooCommerce
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| strategisch | strategic |
| adviseur | consultant |
| online | online |
| marketing | marketing |
| volledig | completely |
| gratis | free |
| woocommerce | woocommerce |
| joan | joan |
| org | org |
NL Met behulp van het bedieningselement-opzetstuk 2-voudig in combinatie met 2-kanaals inbouwbasiselementen kunnen twee dim- en schakelkanalen onafhankelijk van elkaar worden bestuurd.
EN Two dimming and switching channels can be controlled separately at the same time with the 2-gang operating top unit in combination with two-channel flush-mounted inserts.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| combinatie | combination |
NL Paintball is een vorm van sport, waarbij twee teams elkaar bestrijden met behulp van een paintball-geweer en biologisch afbreekbare paintballs. Als u meer over deze sport wil weten, of als u al een paintball-fanaat bent, kom dan naar Evolène.
EN This sport involves two teams fighting with the aid of markers and biodegradeable paint "bullets". If you have never tried it, or if it gives you an indescribable rush, come to Evolène.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| sport | sport |
| teams | teams |
| of | or |
| behulp | aid |
NL In deze cursus van Joan Boluda —strategisch adviseur voor online marketing en WordPress — leer je hoe je een online winkel maakt en configureert met behulp van twee volledig gratis software: WordPress.org en WooCommerce
EN In this online course, learn how to create and configure an online store using two completely free tools: WordPress.org y WooCommerce
NL Vermoedelijk is een van de twee gebieden meer natuurreservaat dan het andere, maar welke van de twee is dat? De natuur zelf lijkt zich er weinig van aan te trekken.
EN Presumably one of the two areas is more nature reserve than the other, but which of the two is that? Nature itself doesn?t seem to care.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gebieden | areas |
| natuur | nature |
| lijkt | seem |
NL Wij hebben deze plug-ins geïmplementeerd met behulp van een twee-klik oplossing
EN We have implemented these plug-ins using a two-click solution
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| plug-ins | plug-ins |
| geïmplementeerd | implemented |
| oplossing | solution |
NL Klarna was in staat om binnen twee weken een wereldwijde merkvernieuwing te communiceren met ge-update merkelementen, zoals logo’s, beeldmateriaal en richtlijnen, met behulp van het Bynder-platform.
EN Klarna was able to communicate a brand refresh within two weeks with updated brand elements, like logos, imagery, and guidelines, across the world with the help of the Bynder platform.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| klarna | klarna |
| weken | weeks |
| wereldwijde | world |
| richtlijnen | guidelines |
| behulp | help |
| update | updated |
| bynder | bynder |
| platform | platform |
NL Volledig aanpasbaar dashboard ontwikkeld en geleverd in slechts twee weken met behulp van Tableau
EN Fully customisable dashboard developed and delivered in just two weeks using Tableau
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| volledig | fully |
| aanpasbaar | customisable |
| ontwikkeld | developed |
| geleverd | delivered |
| slechts | just |
| weken | weeks |
NL Heatmaps zijn een uitstekende manier om onderliggende data in twee of meer categorieën met elkaar te vergelijken met behulp van kleur
EN Heat maps are a great way to compare data across two or more categories using colour
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| uitstekende | great |
| manier | way |
| data | data |
| kleur | colour |
NL Stap twee: Voeg de DNS-records toe voor uw domein met behulp van hostwinds Cloud DNS-management
EN Step Two: Add the DNS records for your domain using Hostwinds Cloud DNS Management
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| stap | step |
| voeg | add |
| uw | your |
| domein | domain |
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | cloud |
| dns | dns |
| records | records |
| management | management |
NL Onderstaand daarom twee trucs, hoe u met behulp van magneten meer opbergruimte kunt creëren.
EN Below are two tricks to increase your storage area with the help of magnets.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| onderstaand | below |
| trucs | tricks |
| behulp | help |
| magneten | magnets |
NL Er zijn twee manieren om een videobron in te sluiten met behulp van het element <video>
EN There are two ways to embed a video resource using the <video> element
NL Er zijn twee manieren waarop je in Advertentiebeheer of met de bulkeditor je productgroepen met behulp van het doel Catalogusverkopen kunt sponsoren:
EN There are two ways you can promote your product groups through the catalog sales objective in Ads Manager or bulk editor:
NL Als dat is gelukt, genereert de browser twee symmetrische sleutels en stuurt één daarvan naar de webserver met behulp van de openbare sleutel
EN If it’s successfully verified, the browser will generate two symmetric keys and send one of them, encrypted by the public key, to the web server
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
behulp van twee twee tegen twee behulp van gezinscoaches behulp van zxcvbn behulp van selfserviceoplossingen behulp van word behulp van vulmateriaal behulp van aanpassingslagen behulp van mindmeister behulp van gegevens behulp van wordpress behulp van interpolatie behulp van php behulp van templates behulp van workflow behulp van aws behulp van video behulp van trs behulp van hql behulp van itunes behulp van thema's behulp van bynder behulp van visuele behulp van annotaties behulp van keuzetheorie behulp van awsconfig behulp van filters behulp van technologie behulp van magneten behulp van url's behulp van weebly behulp van kleur behulp van webcams behulp van snapchat’s behulp van talend behulp van jira behulp van eenvoudige behulp van ai behulp van berichten behulp van gels behulp van data behulp van e behulp van pingdom behulp van bestemmingspagina's met behulp van behulp van bitbucket behulp van metadata behulp van wiki behulp van interactieve behulp van twitter
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks