Vertaal "inclusive work environment" na Nederlands

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "inclusive work environment" van Engels na Nederlands

Vertaling van Engels na Nederlands van inclusive work environment

Engels
Nederlands

EN Design an inclusive work environment with a single connected workspace where employees can work and interact together without barriers.

NL Ontwerp een inclusieve werkomgeving met één verbonden werkruimte waar werknemers zonder barrières samen kunnen werken en samenwerken.

Engels Nederlands
design ontwerp
work werken
connected verbonden
workspace werkruimte
employees werknemers
can kunnen
barriers barrières
without zonder
with samen
where waar
and en
a een
inclusive inclusieve

EN This all-inclusive package is offered 6 times a year following the IDCs. It is possible to follow the MSDT program in other weeks, but not as an all-inclusive package.

NL Dit all-inclusive arrangement wordt 6 keer per jaar aangeboden na de IDC?s. Het is mogelijk om het MSDT programma in andere weken te volgen, maar niet als all-inclusive pakket.

Engels Nederlands
offered aangeboden
possible mogelijk
program programma
weeks weken
package pakket
is is
year jaar
follow volgen
in in
the de
to om
other andere
as als
this dit
a keer
but
it maar

EN SDG16 - Promote peaceful and inclusive societies for sustainable development, provide access to justice for all and build effective, accountable and inclusive institutions at all levels

NL SDG16 - Bevorder vreedzame en inclusieve samenlevingen met het oog op duurzame ontwikkeling, verzeker toegang tot justitie voor iedereen en creëer op alle niveaus doeltreffende, verantwoordelijke en open instellingen

Engels Nederlands
development ontwikkeling
institutions instellingen
levels niveaus
sustainable duurzame
access toegang
and en
for voor
inclusive inclusieve
to tot
all alle
at op

EN Trusted, inclusive, free and pluralistic media are critical to provide the public with reliable information, and support an effective and inclusive governance

NL Onafhankelijke, inclusieve, vrije en diverse media zijn van cruciaal belang om het publiek van betrouwbare informatie te voorzien

Engels Nederlands
inclusive inclusieve
media media
information informatie
and en
reliable betrouwbare
public publiek
free onafhankelijke
are zijn
critical cruciaal

EN We attract, develop and retain exceptional people in an inclusive work environment, where all employees can reach their greatest potential.

NL We richten ons op het aantrekken, opleiden en behouden van getalenteerde mensen in een inclusieve werkomgeving waar alle medewerkers hun volle potentieel kunnen bereiken.

Engels Nederlands
attract aantrekken
retain behouden
inclusive inclusieve
people mensen
in in
employees medewerkers
we we
where waar
exceptional een
potential potentieel
and en
all alle
can kunnen
reach bereiken
their hun

EN So we’ve built a positive, inclusive work environment designed to fuel your career and help you thrive

NL Daarom zorgen we voor een positieve, inclusieve werkomgeving met ruimte om carrière te maken en waarin alles aanwezig is om succesvol te zijn

Engels Nederlands
positive positieve
environment ruimte
career carrière
to om
a een
and en
inclusive inclusieve

EN We believe a diverse, equitable and inclusive work environment contributes to the rich exchange of ideas that inspire innovation and bring the best solutions to our customers

NL Wij denkend dat een diverse, rechtvaardige en inclusieve werkomgeving bijdraagt aan de rijke uitwisseling van ideeën die een inspiratie zijn voor innovatie en de beste oplossingen naar onze kanten brengen

Engels Nederlands
inclusive inclusieve
contributes bijdraagt
rich rijke
exchange uitwisseling
inspire inspiratie
innovation innovatie
solutions oplossingen
ideas ideeën
the de
we wij
best beste
our onze
and en
to brengen
that dat
a een
of van
diverse diverse

EN They shape the culture at Sonos, manage the workplace to keep employees engaged and motivated, and work to build a more productive, inclusive environment for everyone.

NL Ze geven de cultuur binnen Sonos vorm, beheren de werkplek om medewerkers betrokken en gemotiveerd te houden, en werken aan een productievere, inclusieve omgeving voor iedereen.

Engels Nederlands
shape vorm
culture cultuur
sonos sonos
employees medewerkers
engaged betrokken
motivated gemotiveerd
inclusive inclusieve
environment omgeving
manage beheren
workplace werkplek
work werken
the de
to om
for voor
and en
a een
everyone iedereen
they ze
keep houden

EN So we’ve built a positive, inclusive work environment designed to fuel your career and help you thrive

NL Daarom zorgen we voor een positieve, inclusieve werkomgeving met ruimte om carrière te maken en waarin alles aanwezig is om succesvol te zijn

Engels Nederlands
positive positieve
environment ruimte
career carrière
to om
a een
and en
inclusive inclusieve

EN So we’ve built a positive, inclusive work environment designed to fuel your career and help you thrive

NL Daarom hebben we een positieve, inclusieve werkomgeving gecreëerd waarin je carrière kan maken en alles aanwezig is om succesvol te zijn

Engels Nederlands
positive positieve
inclusive inclusieve
fuel kan
career carrière
your je
to om
a een
and en
built gecreëerd

EN An inclusive environment that promotes teamwork

NL Profiteer van een inclusieve en collaboratieve werkomgeving

Engels Nederlands
inclusive inclusieve
an een

EN On 29 September, Waag and partners kick off Mokum Maakcoalitie, for an open, challenging and inclusive learning environment for young people in…

NL Op 29 september vindt de kick-off plaats van de Mokum Maakcoalitie, voor een open, uitdagende en inclusieve leeromgeving voor jonge Amsterdammers.

Engels Nederlands
september september
inclusive inclusieve
young jonge
on op
and en
open open
for voor

EN Creating an inclusive environment is the action that supports diversity

NL Het creëren van een inclusieve omgeving ondersteunt diversiteit

Engels Nederlands
creating creëren
inclusive inclusieve
environment omgeving
supports ondersteunt
diversity diversiteit

EN Because we know an inclusive environment inspires performance, creativity and innovation.

NL Omdat we weten dat een betrokken samenleving prestaties, creativiteit en innovatie inspireert.

Engels Nederlands
inspires inspireert
performance prestaties
because omdat
creativity creativiteit
innovation innovatie
we we
and en

EN Provide a diverse and inclusive environment

NL Een diverse en inclusieve omgeving voorzien

Engels Nederlands
provide voorzien
inclusive inclusieve
environment omgeving
and en
a een
diverse diverse

EN Every coworker is unique and different from the rest. We embrace an inclusive working environment and we combine differences.

NL Elke medewerker is uniek en anders dan de rest. Wij omarmen een inclusieve werkomgeving.

Engels Nederlands
rest rest
embrace omarmen
inclusive inclusieve
working environment werkomgeving
every elke
is is
the de
we wij
different een
and en
from dan

EN An inclusive environment that promotes teamwork

NL Profiteer van een inclusieve en collaboratieve werkomgeving

Engels Nederlands
inclusive inclusieve
an een

EN Because we know an inclusive environment inspires performance, creativity and innovation.

NL Omdat we weten dat een betrokken samenleving prestaties, creativiteit en innovatie inspireert.

Engels Nederlands
inspires inspireert
performance prestaties
because omdat
creativity creativiteit
innovation innovatie
we we
and en

EN Creating an inclusive environment is the action that supports diversity

NL Het creëren van een inclusieve omgeving ondersteunt diversiteit

Engels Nederlands
creating creëren
inclusive inclusieve
environment omgeving
supports ondersteunt
diversity diversiteit

EN Everyone is welcome as an inclusive workplace; our associates are comfortable bringing their authentic whole selves to work

NL Iedereen is welkom op onze inclusieve werkplek; onze medewerkers voelen zich op hun gemak en brengen hun authentieke zelf mee naar het werk

Engels Nederlands
welcome welkom
inclusive inclusieve
associates medewerkers
comfortable gemak
is is
workplace werkplek
work werk
our onze
everyone iedereen
their hun
to mee

EN Grow your business with the Atlassian Partner Program. Our inclusive program welcomes Partners from around the globe, offering several different partner types that work with your business model. 

NL Laat je bedrijf groeien met het Atlassian-partnerprogramma. Ons inclusieve programma heet partners van over de hele wereld welkom en biedt verschillende partnertypen die passen bij jouw bedrijfsmodel.

Engels Nederlands
grow groeien
atlassian atlassian
program programma
welcomes welkom
globe wereld
offering biedt
your je
business bedrijf
partners partners
the de
with bij
inclusive inclusieve
our ons
that die

EN Celebrating the work that challenges visual stereotypes and strives for authentic and inclusive representation

NL Het werk dat visuele stereotypen op de proef stelt en streeft naar authentieke en inclusieve representatie

Engels Nederlands
visual visuele
strives streeft
inclusive inclusieve
representation representatie
the de
work werk
that dat
and en
for naar

EN This means Waag has been provided with the means to carry out her work to make society more open, fair and inclusive for the next four years

NL Dat betekent dat we de komende vier jaar ons werk om de maatschappij meer open, eerlijk en inclusief te maken, voortzetten

Engels Nederlands
society maatschappij
fair eerlijk
work werk
years jaar
the de
open open
with inclusief
means betekent
and en
out te
more meer

EN We’re committed to fostering a diverse and inclusive culture across the globe. It’s only with a mix of different ideas, backgrounds and perspectives that we can create the most impactful work.

NL We zijn toegewijd aan het bevorderen van een diverse en inclusieve cultuur over de hele wereld. Alleen met een mix van verschillende ideeën, achtergronden en perspectieven kunnen we het meest impactvolle werk creëren.

Engels Nederlands
culture cultuur
globe wereld
mix mix
backgrounds achtergronden
perspectives perspectieven
fostering bevorderen
ideas ideeën
work werk
we we
the de
committed toegewijd
and en
inclusive inclusieve
with met

EN Explore the story of Sonos, from pioneering multi-room wireless audio to creating an inclusive organisation where people can do their best work.

NL Ontdek het verhaal van Sonos, van het introduceren van de eerste multi-room draadloze audio tot het creëren van een inclusieve organisatie waar mensen hun beste werk kunnen leveren.

Engels Nederlands
explore ontdek
wireless draadloze
inclusive inclusieve
organisation organisatie
people mensen
best beste
story verhaal
sonos sonos
audio audio
work werk
the de
where waar
to leveren
their hun
creating creëren
can kunnen
of van

EN This means Waag has been provided with the means to carry out her work to make society more open, fair and inclusive for the next four years

NL Dat betekent dat we de komende vier jaar ons werk om de maatschappij meer open, eerlijk en inclusief te maken, voortzetten

Engels Nederlands
society maatschappij
fair eerlijk
work werk
years jaar
the de
open open
with inclusief
means betekent
and en
out te
more meer

EN Our work in becoming more inclusive and diverse is never fully done. And we could use your help.

NL Ons werk om inclusiever en diverser te worden is een doorlopende taak. En we kunnen je hulp daarbij goed gebruiken.

Engels Nederlands
work werk
is is
use gebruiken
your je
we we
becoming worden
help hulp
and en
our ons
more te
in een

EN Our unrivalled network connects us personally to hard-to-find talent. And we’re committed to cultivating a diverse workforce who thrives in inclusive work environments.

NL Ons ongeëvenaarde netwerk brengt ons persoonlijk in contact met lastig te vinden talent. Wij zijn toegewijd tot het stimuleren van een veelzijdig personeelsbestand dat openbloeit in een inclusieve werkomgeving.

Engels Nederlands
network netwerk
committed toegewijd
workforce personeelsbestand
hard lastig
find vinden
talent talent
personally persoonlijk
in in
a een
inclusive inclusieve

EN Plus, through our corporate social responsibility commitments and investments to help the underserved, we work with our broader communities to build inclusive and diverse workforces

NL Door de sociale betrokkenheid van ons bedrijf en onze investeringen om de personen die het moeilijk hebben te helpen, werken wij samen met onze grotere gemeenschap om een inclusief, veelzijdig personeelsbestand op te bouwen

Engels Nederlands
investments investeringen
corporate bedrijf
social sociale
work werken
the de
help helpen
we wij
our onze
inclusive met

EN Celebrating the work that challenges visual stereotypes and strives for authentic and inclusive representation

NL Het werk dat visuele stereotypen op de proef stelt en streeft naar authentieke en inclusieve representatie

Engels Nederlands
visual visuele
strives streeft
inclusive inclusieve
representation representatie
the de
work werk
that dat
and en
for naar

EN Employees from all over the world have helped foster an inclusive remote work culture

NL Werknemers van over de hele wereld hebben bijgedragen aan het bevorderen van een inclusieve cultuur van werken op afstand

Engels Nederlands
employees werknemers
helped bijgedragen
inclusive inclusieve
work werken
culture cultuur
foster bevorderen
the de
remote afstand
world wereld
have hebben

EN SDG8 - Promote sustained, inclusive and sustainable economic growth, full and productive employment, and decent work for all

NL SDG8 - Bevorder aanhoudende, inclusieve en duurzame economische groei, volledige en productieve tewerkstelling en waardig werk voor iedereen

Engels Nederlands
inclusive inclusieve
sustainable duurzame
economic economische
growth groei
full volledige
and en
for voor
work werk
all iedereen

EN Grow your business with the Atlassian Partner Program. Our inclusive program welcomes Partners from around the globe, offering several different partner types that work with your business model. 

NL Laat je bedrijf groeien met het Atlassian-partnerprogramma. Ons inclusieve programma heet partners van over de hele wereld welkom en biedt verschillende partnertypen die passen bij jouw bedrijfsmodel.

Engels Nederlands
grow groeien
atlassian atlassian
program programma
welcomes welkom
globe wereld
offering biedt
your je
business bedrijf
partners partners
the de
with bij
inclusive inclusieve
our ons
that die

EN We’re committed to fostering a diverse and inclusive culture across the globe. It’s only with a mix of different ideas, backgrounds and perspectives that we can create the most impactful work.

NL We zijn toegewijd aan het bevorderen van een diverse en inclusieve cultuur over de hele wereld. Alleen met een mix van verschillende ideeën, achtergronden en perspectieven kunnen we het meest impactvolle werk creëren.

Engels Nederlands
culture cultuur
globe wereld
mix mix
backgrounds achtergronden
perspectives perspectieven
fostering bevorderen
ideas ideeën
work werk
we we
the de
committed toegewijd
and en
inclusive inclusieve
with met

EN Natalia is interested in the way things work: how does a city work, how does a team work, how do we work? She is also fond of and engaged in art and performance (singing, dancing and theatre).

NL Natalia is nieuwsgierig en wil snappen hoe dingen werken: hoe werkt een stad, hoe werkt een team, hoe werken wij? Ze houdt zich graag bezig met kunst en performance (zang, dans en theater).

Engels Nederlands
city stad
team team
engaged bezig
theatre theater
is is
performance performance
work werken
art kunst
we wij
things dingen
she ze
and en
a een

EN We communicate in an open manner, work in flat hierarchies, and together maintain a casual and easy-going work environment

NL Wij communiceren open en werken samen in een vlakke hiërarchie en een ontspannen, informele sfeer

Engels Nederlands
communicate communiceren
work werken
flat vlakke
in in
open open
we wij
and en
a een
together samen

EN “The positive work environment is one thing that drew me in Amplexor. It feels rewarding to work in an atmosphere which demands professionalism and excellence in every assignment.”

NL "De positieve werkomgeving is één van de dingen die mij aansprak bij Amplexor. Het voelt goed om te werken in een omgeving waar elke opdracht vraagt om professionaliteit en uitmuntendheid."

Engels Nederlands
positive positieve
amplexor amplexor
feels voelt
demands vraagt
professionalism professionaliteit
excellence uitmuntendheid
the de
is is
to om
and en
every elke
environment omgeving
work werken
assignment opdracht
thing dingen
one één
in in
that die
me mij

EN “Every piece of work feels remotely different. There is never a time where the work feels repetitive or mundane. OCLC provides an environment where learning and new ideas are strongly encouraged.”

NL “Elke taak is volledig anders. Het werk voelt nooit repetitief of saai. OCLC biedt een omgeving waar leren en nieuwe ideeën sterk worden aangemoedigd.”

EN We are committed to a quality work life and to creating a healthy work environment where everyone can grow in line with their own personal values and ours.

NL Wij streven ernaar je hoogwaardige werkomstandigheden te bieden in een prettige omgeving, waarin iedereen zich kan ontwikkelen op basis van zijn persoonlijke waarden en die van ons.

Engels Nederlands
quality hoogwaardige
environment omgeving
in in
can kan
values waarden
with op
creating ontwikkelen
we wij
and en
personal persoonlijke
everyone iedereen
own je
ours ons
to zich
a een
where waarin
are zijn

EN We’re united by a desire to do great work while maintaining a stress-free work environment that’s designed to attract like-minded people who share our culture.

NL We zijn verenigd in onze ambitie om geweldig werk af te leveren vanuit een stressvrije werkomgeving die is ontworpen om gelijkgestemden aan te spreken die zich aangetrokken voelen tot onze cultuur.

Engels Nederlands
culture cultuur
work werk
to om
great geweldig
designed ontworpen
united verenigd
our in

EN While related to employee satisfaction, employee engagement primarily concerns itself with an employee’s productivity and focus in their work environment rather than only their happiness at work

NL Werknemersbetrokkenheid hangt samen met de tevredenheid van die werknemers, maar bij betrokkenheid gaat het meer om de productiviteit en focus van werknemers, niet zozeer om hoe tevreden ze op het werk zijn

Engels Nederlands
engagement betrokkenheid
productivity productiviteit
focus focus
work werk
satisfaction tevredenheid
employees werknemers
and en
only de

EN We communicate in an open manner, work in flat hierarchies, and together maintain a casual and easy-going work environment

NL Wij communiceren open en werken samen in een vlakke hiërarchie en een ontspannen, informele sfeer

Engels Nederlands
communicate communiceren
work werken
flat vlakke
in in
open open
we wij
and en
a een
together samen

EN We are committed to a quality work life and to creating a healthy work environment where everyone can grow in line with their own personal values and ours.

NL Wij streven ernaar je hoogwaardige werkomstandigheden te bieden in een prettige omgeving, waarin iedereen zich kan ontwikkelen op basis van zijn persoonlijke waarden en die van ons.

Engels Nederlands
quality hoogwaardige
environment omgeving
in in
can kan
values waarden
with op
creating ontwikkelen
we wij
and en
personal persoonlijke
everyone iedereen
own je
ours ons
to zich
a een
where waarin
are zijn

EN “Every piece of work feels remotely different. There is never a time where the work feels repetitive or mundane. OCLC provides an environment where learning and new ideas are strongly encouraged.”

NL “Elke taak is volledig anders. Het werk voelt nooit repetitief of saai. OCLC biedt een omgeving waar leren en nieuwe ideeën sterk worden aangemoedigd.”

EN At Bosch, we care. For you, our business, and our environment. Our promise to our associates is rock- solid: we grow together, we enjoy our work, and we inspire each other. Join in and feel the difference: Work #LikeABosch

NL Bij Bosch zijn we zorgzaam. Voor jou, onze business en onze omgeving. Onze belofte aan onze medewerkers is stevig als een rots; we groeien samen, we houden van ons werk en we inspireren elkaar. Kom erbij en merk het verschil: Work #LikeABosch

Engels Nederlands
bosch bosch
environment omgeving
promise belofte
associates medewerkers
solid stevig
grow groeien
inspire inspireren
join .
rock rots
is is
we we
in bij
business business
work werk
other van
and en
to samen
our onze
difference verschil
the jou
together het

EN At Bosch, we care. For you, our business, and our environment. Our promise to our associates is rock- solid: we grow together, we enjoy our work, and we inspire each other. Join in and feel the difference: Work #LikeABosch

NL Bij Bosch zijn we zorgzaam. Voor jou, onze business en onze omgeving Onze belofte aan onze vennoten is stevig als een rots: we groeien samen, we houden van ons werk en we inspireren elkaar. Kom erbij en merk het verschil: Work #LikeABosch

Engels Nederlands
bosch bosch
environment omgeving
promise belofte
solid stevig
grow groeien
inspire inspireren
join .
rock rots
is is
we we
in bij
business business
work werk
other van
and en
to samen
our onze
difference verschil
the jou
together het

EN We’re united by a desire to do great work while maintaining a stress-free work environment that’s designed to attract like-minded people who share our culture.

NL We zijn verenigd in onze ambitie om geweldig werk af te leveren vanuit een stressvrije werkomgeving die is ontworpen om gelijkgestemden aan te spreken die zich aangetrokken voelen tot onze cultuur.

Engels Nederlands
culture cultuur
work werk
to om
great geweldig
designed ontworpen
united verenigd
our in

EN Simplify your IT environment thanks to IT outsourcingWe make your IT environment less complex.

NL Vereenvoudig je IT met IT-outsourcingWe maken jouw IT minder complex.

Engels Nederlands
simplify vereenvoudig
less minder
complex complex
your je
it it

EN One-click-test environment: Launch a separate test environment with one click in the control panel

NL One-click-testomgevingen: Lanceer een afgeschermde testomgeving met één klik in het controlepaneel

Engels Nederlands
click klik
in in
with met
a een
one één
the het

EN Deployment permissions give teams control over who can deploy to a given environment, and which branch they can deploy from. This is customizable per environment and helps ensure the right people are deploying the right code.

NL Met implementatierechten kunnen teams beheren wie mag implementeren in een bepaalde omgeving, en vanaf welke branche. Dit kan aangepast worden voor elke omgeving en zorgt ervoor dat de juiste mensen de juiste code implementeren.

Engels Nederlands
teams teams
control beheren
environment omgeving
people mensen
code code
the de
who wie
deploy implementeren
and en
to vanaf
are worden
give voor
this dit
over in
can kan

Wys 50 van 50 vertalings