Vertaal "build effective" na Nederlands

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "build effective" van Engels na Nederlands

Vertaling van Engels na Nederlands van build effective

Engels
Nederlands

EN Bar charts are effective at comparing categories within a single measure and one of the most common data visualisations. They’re especially effective when you have data that can be split into multiple categories.

NL Staafdiagrammen zijn handig voor het vergelijken van categorieën met dezelfde eenheid en zijn een van de meest voorkomende datavisualisatievormen. Ze zijn vooral effectief als je data hebt die in meerdere categorieën kan worden opgesplitst.

Engels Nederlands
charts staafdiagrammen
effective effectief
comparing vergelijken
data data
categories categorieën
the de
especially vooral
can kan
and en
of van
be worden
that die

EN If you log in again or do not object within this four-week period, the amended Terms of Use shall become effective for the future and shall become part of the Agreement as of the date on which they become effective

NL Als u binnen deze periode van vier weken geen bezwaar maakt of zich niet opnieuw aanmeldt, worden de gewijzigde gebruiksvoorwaarden van kracht voor de toekomst en worden ze vanaf de ingangsdatum onderdeel van de overeenkomst

Engels Nederlands
agreement overeenkomst
week weken
or of
the de
period periode
again opnieuw
terms of use gebruiksvoorwaarden
of onderdeel
for voor
four vier
and en
this deze
future toekomst
do kracht
you u
shall worden
they ze

EN This Agreement is effective for as long as the Main Agreement is effective

NL Deze Overeenkomst is van kracht zolang de Hoofdovereenkomst van kracht is

Engels Nederlands
agreement overeenkomst
is is
the de
this deze
as long as zolang

EN Discover the steps for how to write an effective doctor resume, including a template and an example plus tips for writing an effective doctor resume.

NL Als je door de gevolgen van de coronacrisis geen job meer hebt, ben je misschien op zoek naar werk dat direct beschikbaar is. Lees hier tips over wat je kunt doen

Engels Nederlands
tips tips
the de
and lees
to meer
a ben
plus van

EN This Agreement is effective for as long as the Main Agreement is effective

NL Deze Overeenkomst is van kracht zolang de Hoofdovereenkomst van kracht is

Engels Nederlands
agreement overeenkomst
is is
the de
this deze
as long as zolang

EN Effective date: This Privacy Policy was updated on February 24, 2021 and is effective as of that date.

NL Effectieve datum: Dit Privacybeleid werd op Februari 24, 2021 geüpdatet en is effectief met ingang van die datum.

Engels Nederlands
date datum
on op
february februari
is is
privacy policy privacybeleid
was werd
and en
this dit
of van
that die
effective effectieve

EN Effective date: This Privacy Policy was updated on November 17, 2020 and is effective as of that date.

NL Effectieve datum: Dit Cookiebeleid werd op 17 November 2020 geüpdatet en is effectief met ingang van die datum.

Engels Nederlands
date datum
november november
on op
is is
was werd
and en
this dit
of van
that die
effective effectieve

EN THESE TERMS HAVE BEEN UPDATED AND WILL BE EFFECTIVE AS OF MARCH 7, 2022 ("EFFECTIVE DATE") FOR ALL USERS WHO HAVE ALREADY PURCHASED OR RENEWED UPP AND ALL USERS WHO WANT TO RECEIVE AND USE UPGRADES.

NL DEZE VOORWAARDEN ZIJN BIJGEWERKT EN ZULLEN VAN KRACHT WORDEN VANAF 7 MAART 2022 ("INGANGSDATUM") VOOR ALLE GEBRUIKERS DIE AL EEN UPP HEBBEN GEKOCHT OF VERLENGD EN ALLE GEBRUIKERS DIE UPGRADES WILLEN ONTVANGEN EN GEBRUIKEN.

Engels Nederlands
terms voorwaarden
updated bijgewerkt
march maart
purchased gekocht
upgrades upgrades
users gebruikers
or of
use gebruiken
and en
be worden
already al
receive ontvangen
will zullen
for voor
have hebben
all alle
to vanaf

EN Tags:effective phishing, Phishing, phishing attacks, phishing methods, why is phishing so effective

NL Tags:effectieve phishing, Phishing, phishing-aanvallen, phishing-methoden, waarom is phishing zo effectief

Engels Nederlands
tags tags
phishing phishing
attacks aanvallen
methods methoden
is is
why waarom
effective effectieve

EN Prevent merging to a failed build by checking the build status in the right sidebar.  Build, test, and deploy automatically with Bitbucket Pipelines. Learn more.

NL Voorkom dat er samengevoegd wordt tot een mislukte build door de buildstatus in het rechter zijmenu te controleren. Bouwen, testen en automatisch implementeren met Bitbucket Pipelines. Meer informatie.

Engels Nederlands
prevent voorkom
failed mislukte
automatically automatisch
bitbucket bitbucket
in in
test testen
checking controleren
build build
the de
deploy implementeren
with met
by door
learn en
more meer

EN Prevent merging to a failed build by checking the build status in the right sidebar.  Build, test, and deploy automatically with Bitbucket Pipelines. Learn more.

NL Voorkom dat er samengevoegd wordt tot een mislukte build door de buildstatus in het rechter zijmenu te controleren. Bouwen, testen en automatisch implementeren met Bitbucket Pipelines. Meer informatie.

Engels Nederlands
prevent voorkom
failed mislukte
automatically automatisch
bitbucket bitbucket
in in
test testen
checking controleren
build build
the de
deploy implementeren
with met
by door
learn en
more meer

EN This will create a production build of your React project and bundle the necessary dependencies for the app to work. Your production build files will be placed in a new directory in your project folder called build.

NL Dit maakt een productie-building van uw reactieproject en bundel de nodige afhankelijkheden voor de app om te werken. Uw productie-build-bestanden worden in een nieuwe map in uw projectmap worden geplaatst, gebouwd.

Engels Nederlands
production productie
bundle bundel
necessary nodige
dependencies afhankelijkheden
placed geplaatst
build gebouwd
files bestanden
in in
the de
to om
work werken
be worden
this dit
app app
folder map
for voor
a een
and en
of van

EN Make Bitbucket your Git sandbox with tutorials that bring you up to speed with Git and help you build effective workflows.

NL Gebruik Bitbucket als Git-sandbox met tutorials die je leren Git te gebruiken en effectieve workflows te bouwen.

Engels Nederlands
bitbucket bitbucket
git git
tutorials tutorials
effective effectieve
workflows workflows
your je
bring te
with met
and leren
to bouwen
that die

EN Make Bitbucket your Git sandbox with tutorials that bring you up to speed with Git and help you build effective workflows.

NL Gebruik Bitbucket als Git-sandbox met tutorials die je leren Git te gebruiken en effectieve workflows te bouwen.

Engels Nederlands
bitbucket bitbucket
git git
tutorials tutorials
effective effectieve
workflows workflows
your je
bring te
with met
and leren
to bouwen
that die

EN The most effective brands rely on creativity, technology and data to build authentic brand experiences and tell genuine stories.

NL De meest effectieve brands vertrouwen op creativiteit, technologie en data om unieke brand ervaringen op te bouwen en echte verhalen te vertellen die de juiste mensen raken.

Engels Nederlands
effective effectieve
creativity creativiteit
technology technologie
experiences ervaringen
stories verhalen
on op
data data
the de
to om
tell vertellen
and en
build bouwen
rely vertrouwen
authentic echte

EN It's these processes that have allowed us to build one of the most effective digital marketing companies on the planet.

NL Het zijn deze processen die het voor ons mogelijk hebben gemaakt om uit te groeien tot een van de meest doeltreffende bureaus voor online marketing.

Engels Nederlands
processes processen
digital online
companies bureaus
marketing marketing
the de
to om
build groeien
have hebben
of van
that mogelijk
us ons

EN 50% of households don't have enough money to pay for an unexpected bill of €300. We want to provide employees with effective and tangible incentives to help them prioritise their savings and build financial security.

NL Uit onderzoek van ING blijkt dat 50% van de mensen in Nederland tussen de salarisbetalingen zonder geld zit. We willen werknemers op een effectieve manier ondersteunen, door hen te helpen met het opbouwen én vergroten van hun financiële zekerheid.

Engels Nederlands
employees werknemers
effective effectieve
build opbouwen
financial financiële
security zekerheid
we we
with op
them hen
their hun
money geld
help helpen
and met
want willen

EN Whether you’re launching new products or want to increase brand loyalty, you need to have a deep understanding of your target audience and be able to anticipate their behaviours in order to build smart and effective media campaigns.

NL Of u nu nieuwe producten lanceert of de merkentrouw wilt vergroten, u moet een diepgaand inzicht hebben in uw doelgroep en kunnen anticiperen op hun gedrag om slimme en effectieve mediacampagnes te kunnen opzetten.

Engels Nederlands
launching lanceert
increase vergroten
behaviours gedrag
smart slimme
effective effectieve
new nieuwe
or of
want wilt
in in
to om
anticipate anticiperen
target audience doelgroep
products producten
be kunnen
and inzicht
their hun
need to moet
you u
have hebben
a een
target de

EN Build an Effective Extended Software Development Team

NL De kansen van een extern ontwikkelteam

Engels Nederlands
an een

EN We can also help you build a highly effective development team from scratch or provide our expert guidance and support at any stage of your software development life cycle, ensuring your product meets quality requirements and security standards.

NL We kunnen u ook ondersteunen bij het opzetten van een geheel nieuw ontwikkelteam, of deskundige begeleiding en ondersteuning bieden in elk stadium van softwareontwikkeling, zodat uw product voldoet aan alle kwaliteitseisen en beveiligingsstandaarden.

Engels Nederlands
provide bieden
expert deskundige
stage stadium
software development softwareontwikkeling
or of
we we
from zodat
can kunnen
our in
and en
meets voldoet
you u
of van

EN Whether you’re launching new products or want to increase brand loyalty, you need to have a deep understanding of your target audience and be able to anticipate their behaviours in order to build smart and effective media campaigns.

NL Of u nu nieuwe producten lanceert of de merkentrouw wilt vergroten, u moet een diepgaand inzicht hebben in uw doelgroep en kunnen anticiperen op hun gedrag om slimme en effectieve mediacampagnes te kunnen opzetten.

Engels Nederlands
launching lanceert
increase vergroten
behaviours gedrag
smart slimme
effective effectieve
new nieuwe
or of
want wilt
in in
to om
anticipate anticiperen
target audience doelgroep
products producten
be kunnen
and inzicht
their hun
need to moet
you u
have hebben
a een
target de

EN Make Bitbucket your Git sandbox with tutorials that bring you up to speed with Git and help you build effective workflows.

NL Gebruik Bitbucket als Git-sandbox met tutorials die je leren Git te gebruiken en effectieve workflows te bouwen.

Engels Nederlands
bitbucket bitbucket
git git
tutorials tutorials
effective effectieve
workflows workflows
your je
bring te
with met
and leren
to bouwen
that die

EN 50% of households don't have enough money to pay for an unexpected bill of €300. We want to provide employees with effective and tangible incentives to help them prioritise their savings and build financial security.

NL Uit onderzoek van ING blijkt dat 50% van de mensen in Nederland tussen de salarisbetalingen zonder geld zit. We willen werknemers op een effectieve manier ondersteunen, door hen te helpen met het opbouwen én vergroten van hun financiële zekerheid.

Engels Nederlands
employees werknemers
effective effectieve
build opbouwen
financial financiële
security zekerheid
we we
with op
them hen
their hun
money geld
help helpen
and met
want willen

EN We’ll help you build custom recruiting, training and managed workforce training programmes to upskill candidates to be well-rounded and effective

NL Wij helpen u aangepaste wervings-, trainings- en beheerde personeelstrainingsprogramma's op te bouwen om de vaardigheden van kandidaten te verbeteren zodat zij effectief kunnen worden ingezet

Engels Nederlands
training trainings
candidates kandidaten
effective effectief
to zodat
build bouwen
help helpen
and en
be worden
you u

EN Build an Effective Extended Software Development Team

NL De kansen van een extern ontwikkelteam

Engels Nederlands
an een

EN We can also help you build a highly effective development team from scratch or provide our expert guidance and support at any stage of your software development life cycle, ensuring your product meets quality requirements and security standards.

NL We kunnen u ook ondersteunen bij het opzetten van een geheel nieuw ontwikkelteam, of deskundige begeleiding en ondersteuning bieden in elk stadium van softwareontwikkeling, zodat uw product voldoet aan alle kwaliteitseisen en beveiligingsstandaarden.

Engels Nederlands
provide bieden
expert deskundige
stage stadium
software development softwareontwikkeling
or of
we we
from zodat
can kunnen
our in
and en
meets voldoet
you u
of van

EN SDG16 - Promote peaceful and inclusive societies for sustainable development, provide access to justice for all and build effective, accountable and inclusive institutions at all levels

NL SDG16 - Bevorder vreedzame en inclusieve samenlevingen met het oog op duurzame ontwikkeling, verzeker toegang tot justitie voor iedereen en creëer op alle niveaus doeltreffende, verantwoordelijke en open instellingen

Engels Nederlands
development ontwikkeling
institutions instellingen
levels niveaus
sustainable duurzame
access toegang
and en
for voor
inclusive inclusieve
to tot
all alle
at op

EN How To Build an Effective Content Marketing Strategy [Content Calendar Template]

NL Hoe Behoud Je Klanten Via Merkentrouw?

EN Build an effective strategy by covering all areas of risk

NL Bouw een effectieve strategie door alle risicogebieden af te dekken

Engels Nederlands
effective effectieve
strategy strategie
build bouw
by door
all alle

EN Create the best SEO content to rank high in the SERPs and engage your target audience. FandangoSEO helps you build an effective content strategy that will boost your SEO.

NL Creëer de beste SEO-inhoud om hoog te scoren in de SERP's en uw doelgroep te betrekken. FandangoSEO helpt u bij het bouwen van een effectieve content-strategie die uw SEO zal stimuleren.

Engels Nederlands
seo seo
engage betrekken
fandangoseo fandangoseo
helps helpt
effective effectieve
strategy strategie
the de
will zal
to om
high hoog
build bouwen
target audience doelgroep
best beste
content content
boost stimuleren
that die
in in
and en
you u

EN The advanced segmentation options are part of what makes Moosend so effective as an email marketing tool, because you can build better relationships with potential clients

NL De geavanceerde segmentatie-opties maken deel uit van wat Moosend zo effectief maakt als e-mailmarketingtool, omdat u betere relaties met potentiële klanten kunt opbouwen

Engels Nederlands
advanced geavanceerde
segmentation segmentatie
effective effectief
better betere
relationships relaties
clients klanten
options opties
the de
potential potentiële
what wat
build opbouwen
you can kunt
as als
because omdat
you u

EN Webinars are one of the most effective ways to build your contact list and generate leads. Each registrant is considered your qualified lead, so it’s much easier to convert them to become customers.

NL Webinars vormen een van de meest effectieve manieren om je contactpersonenlijst op te bouwen en leads te vinden. Alle inschrijvers worden als gekwalificeerde leads beschouwd, waardoor je ze gemakkelijker in echte klanten kunt converteren.

Engels Nederlands
webinars webinars
effective effectieve
ways manieren
considered beschouwd
easier gemakkelijker
customers klanten
leads leads
your je
to om
the de
much te
so vinden
build bouwen
and en
are worden
each in

EN Our custom stickers are a cost-effective and fun way to build brand awareness on the go.

NL Onze stickers op maat zijn een efficiënte en leuke manier om onderweg naamsbekendheid op te bouwen.

EN Focus on coding and count on Bamboo as your CI and build server! Create multi-stage build plans, set up triggers to start builds upon commits, and assign agents to your critical builds and deployments.

NL Richt je op je codeerwerk en vertrouw op Bamboo als jouw CI en buildserver! Creëer buildplanningen met meerdere fasen, stel triggers in om builds te starten bij bevestigingen en wijs agenten toe aan je cruciale builds en implementaties.

Engels Nederlands
ci ci
triggers triggers
assign
agents agenten
deployments implementaties
bamboo bamboo
builds builds
your je
on op
as als
to om
and en
start starten

EN We pioneered technology that companies are now required to build and adopt to safeguard personal data as a part of GDPR — and have opened our technology for others to build on.

NL We zijn pionier op het gebied van technologie die bedrijven nu moeten bouwen en gebruiken om persoonlijke gegevens te beschermen als onderdeel van GDPR - en hebben onze technologie opengesteld voor anderen om op verder te bouwen .

Engels Nederlands
technology technologie
companies bedrijven
gdpr gdpr
others anderen
we we
now nu
to om
and en
personal persoonlijke
on op
data gegevens
safeguard beschermen
our onze
as als
have hebben
for voor
build bouwen
part onderdeel
are zijn
that die

EN We build software that helps every team move towards their mission, regardless of industry or size. Our customers find cures to cancer, travel to space, build tomorrow's innovations, and beyond. 

NL Wij bouwen software waarmee elk team zijn missie kan bereiken, in welke branche en van welk formaat dan ook. Onze klanten ontwikkelen remedies tegen kanker, reizen naar de ruimte, creëren de innovaties van morgen en gaan nog verder.

Engels Nederlands
software software
mission missie
industry branche
customers klanten
cancer kanker
innovations innovaties
team team
size formaat
space ruimte
we wij
travel reizen
our in
find en

EN A "build minute" is one minute of machine time running a Pipelines build

NL Een 'buildminuut' is één minuut waarin een build van Pipelines wordt uitgevoerd

Engels Nederlands
minute minuut
build build
is is
a een
one één
of van

EN Weebly offers many build options under the More category within the Build area of your Weebly Website Builder account

NL Weebly biedt veel build-opties onder de categorie Meer in het gedeelte Build van uw Weebly Website Builder-account

Engels Nederlands
offers biedt
options opties
category categorie
builder builder
account account
weebly weebly
build build
website website
the de
many veel
of gedeelte
more meer

EN To help CX leaders at small- and mid-sized businesses (SMBs) identify where they stand and build a roadmap for the future, Zendesk partnered with ESG Research to build a framework around CX maturity and CX success

NL Zendesk heeft in samenwerking met ESG Research een kader opgezet rondom CX-volwassenheid en CX-succes om kleine en middelgrote bedrijven (MKB's) te helpen te bepalen waar ze staan en een roadmap voor de toekomst op te stellen

Engels Nederlands
cx cx
partnered samenwerking
esg esg
framework kader
maturity volwassenheid
research research
small kleine
roadmap roadmap
zendesk zendesk
success succes
the de
businesses bedrijven
to om
where waar
help helpen
a een
with op
for voor
and en
future toekomst
they ze

EN OCLC puts librarians at the center of every product we build, and we build them in an API-first way to streamline integrations

NL OCLC stelt bibliothecarissen centraal in elk product dat we bouwen, en we bouwen ze op een API-first manier om integraties te stroomlijnen

Engels Nederlands
oclc oclc
center centraal
way manier
streamline stroomlijnen
integrations integraties
in in
we we
to om
build bouwen
and en
puts op
at te
them ze

EN After all: these smartphones are pretty capable devices and do come with a build in camera, often better than the camera?s build in dedicated IP Camera?s like my Foscam IP camera?s.

NL Tenslotte zijn het capabele toestellen met ingebouwde camera welke vaak een betere resolutie en beeld kwaliteit lever dan commerciële IP Camera?s zoals die van Foscam.

Engels Nederlands
devices toestellen
often vaak
better betere
s s
ip ip
camera camera
and en
come van
a een
dedicated met
like zoals
are zijn

EN Bitbucket Connect allows any developer to build deep integration with Bitbucket Cloud right within the product UI. No more context switching between tools and tasks. Have everything you need to build and ship right within Bitbucket.

NL Met Bitbucket Connect kan iedere ontwikkelaar zorgen voor diepe integratie met Bitbucket Cloud binnen de product-UI. Geen context switching tussen tools en taken. Alles wat je nodig hebt om te bouwen en te verzenden binnen Bitbucket.

Engels Nederlands
bitbucket bitbucket
connect connect
developer ontwikkelaar
integration integratie
cloud cloud
ui ui
context context
tools tools
tasks taken
allows kan
to om
the de
ship verzenden
need nodig
with met
build bouwen
no geen
and en
deep te
product product

EN Action Global delivers game-changing ideas and authentic, relevant insights that shape perceptions, build and protect reputations for its clients to be credible voices that build trust with audiences in diverse markets.

NL Action Global staat garant voor creatieve ideeën en originele, relevante inzichten die de perceptie vormen, reputaties bouwen en beschermen zodat klanten geloofwaardige gesprekspartners worden voor publiek in diverse markten.

Engels Nederlands
action action
global global
insights inzichten
clients klanten
audiences publiek
diverse diverse
markets markten
ideas ideeën
protect beschermen
in in
to zodat
build bouwen
shape vormen
relevant relevante
be worden
for voor
to be staat
and en
that die
its de

EN Weebly offers many build options under the More category within the Build area of your Weebly Website Builder account.  This guide will discuss these options and how to apply them to your website.

NL Weebly biedt veel build-opties onder de categorie Meer in het gedeelte Build van uw Weebly Website Builder-account. Deze gids bespreekt deze opties en hoe u ze op uw website kunt toepassen.

Engels Nederlands
offers biedt
options opties
category categorie
builder builder
account account
guide gids
weebly weebly
build build
website website
the de
many veel
will kunt
of gedeelte
more meer

EN It's important for us to build relationships, service different industries, and build awareness of our tech sector."

NL Het is belangrijk voor ons om relaties op te bouwen, verschillende industrieën te bedienen, en aan awareness te bouwen voor onze technologiesector."

Engels Nederlands
important belangrijk
relationships relaties
service bedienen
awareness awareness
to om
different verschillende
its is
for voor
build bouwen
industries industrieën
and en
sector industrie
our onze

EN – these will help you to build your online authority as an expert and, consequently, strengthen brand awareness among your readers. Share your knowledge and expertise and you’ll build trust showing your most valuable assets.

NL deze helpen een sterke online autoriteit creëren als expert en helpen, tevens, bij het bouwen van merkkennis. Deel jouw kennis en expertise en bouw vertrouwen op via deze waardevolle artikelen.

Engels Nederlands
online online
authority autoriteit
trust vertrouwen
valuable waardevolle
and en
expert expert
expertise expertise
build bouw
your jouw
help helpen
knowledge kennis
share deel
to tevens
as als

EN – by reaching new users you build up your potential clientele. Guest posts help to build your brand awareness and authority. They are also a useful

NL door nieuw publiek aan te spreken bouw je klandizie op. Gastartikelen helpen bij het opbouwen van merkbekendheid en autoriteit. Dit is ook een belangrijke linkbuilding strategie.

Engels Nederlands
new nieuw
help helpen
authority autoriteit
and en
you je
a een
build bouw
by door
to ook

EN The BioHack Academy is a 10-week course, two full days a week, in which you learn how to design, build and use your own lab. Subsequently, you will perform a personal project with your own-build equipment.

NL Het tijdschrift 'LABinsights' heeft een artkel geplaatst met een interview met Xiamyra Daal over het Open Wetlab, de BioHack Academy en DIY bio in de Waag, onder de titel 'Biohacken is echt geen amateurisme'.

Engels Nederlands
biohack biohack
academy academy
is is
in in
the de
to titel
a een
with met
learn en

EN Best WordPress page builder for: those who want to build a sales-focused website. Whether you want to build your email list, sell products, or encourage shares, Thrive Architect makes those goals easier to accomplish.

NL Beste WordPress page builder voor: Degenen die een verkoop-gerichte website willen bouwen. Of je nu je e-maillijst wilt opbouwen, producten wilt verkopen of deels wilt aanmoedigen, Thrive Architect maakt deze doelen gemakkelijker te bereiken.

Engels Nederlands
wordpress wordpress
encourage aanmoedigen
architect architect
easier gemakkelijker
thrive thrive
builder builder
website website
your je
or of
page page
best beste
list een
products producten
goals doelen
want wilt
sell verkoop
for voor
to willen
makes maakt

EN ABAP is a fourth-generation programming language that was originally designed to build applications for the SAP R/2 platform but is also now used by developers to build the SAP R/3 platform.

NL Abap is een programmeertaal van de vierde generatie die oorspronkelijk is ontworpen om applicaties voor het SAP R / 2-platform te bouwen, maar wordt nu ook door ontwikkelaars gebruikt om het SAP R / 3-platform te bouwen.

Engels Nederlands
abap abap
originally oorspronkelijk
applications applicaties
sap sap
r r
platform platform
developers ontwikkelaars
fourth vierde
generation generatie
is is
now nu
the de
to om
that die
build bouwen
by door
designed ontworpen
but
used gebruikt
for voor
a een
also ook

Wys 50 van 50 vertalings