EN A large, dispersed company means managing multiple agents and their many unique skill sets
"dispersed company means" in Engels kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:
EN A large, dispersed company means managing multiple agents and their many unique skill sets
NL Een grote onderneming met meerdere vestigingen betekent dat je meerdere agenten en hun uiteenlopende unieke vaardigheden moet beheren
Engels | Nederlands |
---|---|
large | grote |
agents | agenten |
skill | vaardigheden |
managing | beheren |
company | onderneming |
and | en |
means | betekent |
their | hun |
EN A large, dispersed company also means managing multiple agents and their many unique skill sets
NL Bij een grote onderneming met meerdere vestigingen zul je ook meerdere agenten en hun uiteenlopende unieke vaardigheden moeten beheren
Engels | Nederlands |
---|---|
large | grote |
agents | agenten |
means | |
managing | beheren |
skill | vaardigheden |
company | onderneming |
and | en |
their | hun |
EN A large, dispersed company also means managing multiple agents and their many unique skill sets
NL Bij een grote onderneming met meerdere vestigingen zul je ook meerdere agenten en hun uiteenlopende unieke vaardigheden moeten beheren
Engels | Nederlands |
---|---|
large | grote |
agents | agenten |
means | |
managing | beheren |
skill | vaardigheden |
company | onderneming |
and | en |
their | hun |
EN A large, dispersed company also means managing multiple agents and their many unique skill sets
NL Bij een grote onderneming met meerdere vestigingen zul je ook meerdere agenten en hun uiteenlopende unieke vaardigheden moeten beheren
Engels | Nederlands |
---|---|
large | grote |
agents | agenten |
means | |
managing | beheren |
skill | vaardigheden |
company | onderneming |
and | en |
their | hun |
EN A large, dispersed company also means managing multiple agents and their many unique skill sets
NL Bij een grote onderneming met meerdere vestigingen zul je ook meerdere agenten en hun uiteenlopende unieke vaardigheden moeten beheren
Engels | Nederlands |
---|---|
large | grote |
agents | agenten |
means | |
managing | beheren |
skill | vaardigheden |
company | onderneming |
and | en |
their | hun |
EN A large, dispersed company also means managing multiple agents and their many unique skill sets
NL Bij een grote onderneming met meerdere vestigingen zul je ook meerdere agenten en hun uiteenlopende unieke vaardigheden moeten beheren
Engels | Nederlands |
---|---|
large | grote |
agents | agenten |
means | |
managing | beheren |
skill | vaardigheden |
company | onderneming |
and | en |
their | hun |
EN A large, dispersed company also means managing multiple agents and their many unique skill sets
NL Bij een grote onderneming met meerdere vestigingen zul je ook meerdere agenten en hun uiteenlopende unieke vaardigheden moeten beheren
Engels | Nederlands |
---|---|
large | grote |
agents | agenten |
means | |
managing | beheren |
skill | vaardigheden |
company | onderneming |
and | en |
their | hun |
EN A large, dispersed company also means managing multiple agents and their many unique skill sets
NL Bij een grote onderneming met meerdere vestigingen zul je ook meerdere agenten en hun uiteenlopende unieke vaardigheden moeten beheren
Engels | Nederlands |
---|---|
large | grote |
agents | agenten |
means | |
managing | beheren |
skill | vaardigheden |
company | onderneming |
and | en |
their | hun |
EN A large, dispersed company also means managing multiple agents and their many unique skill sets
NL Bij een grote onderneming met meerdere vestigingen zul je ook meerdere agenten en hun uiteenlopende unieke vaardigheden moeten beheren
Engels | Nederlands |
---|---|
large | grote |
agents | agenten |
means | |
managing | beheren |
skill | vaardigheden |
company | onderneming |
and | en |
their | hun |
EN A large, dispersed company also means managing multiple agents and their many unique skill sets
NL Bij een grote onderneming met meerdere vestigingen zul je ook meerdere agenten en hun uiteenlopende unieke vaardigheden moeten beheren
Engels | Nederlands |
---|---|
large | grote |
agents | agenten |
means | |
managing | beheren |
skill | vaardigheden |
company | onderneming |
and | en |
their | hun |
EN The best solutions will allow you to build replicable processes that scale across geographically dispersed or growing teams
NL De beste projectmanagement tools stellen je in staat om herhaalbare processen op te bouwen die zich uitstrekken over geografisch verspreide of groeiende teams
Engels | Nederlands |
---|---|
growing | groeiende |
processes | processen |
or | of |
the | de |
to | om |
teams | teams |
best | beste |
that | die |
build | bouwen |
across | in |
EN Dispersed and numerous stakeholders, like agencies, partners and design teams, make localizing and re-using print designs much more complex.
NL Verspreide en talrijke belanghebbenden, zoals bureaus, partners en ontwerpteams, maken het lokaliseren en hergebruiken van printontwerpen veel complexer.
Engels | Nederlands |
---|---|
stakeholders | belanghebbenden |
agencies | bureaus |
partners | partners |
numerous | talrijke |
much | veel |
and | en |
like | zoals |
EN However, with a dispersed global team and a small army of designers, creating and centralizing the rollout and distribution of digital assets was historically a challenging task.
NL Echter, met een wereldwijd team en een klein team aan designers, was het creëren en lokaliseren van de distributie van digitale bestanden een uitdagende taak.
Engels | Nederlands |
---|---|
global | wereldwijd |
team | team |
small | klein |
designers | designers |
creating | creëren |
distribution | distributie |
assets | bestanden |
the | de |
task | taak |
with | met |
and | en |
digital | digitale |
of | van |
EN Daikin's journey towards a global brand experience that inspires, instructs and involves dispersed and diverse stakeholders.
NL De reis van Daikin naar een internationale merkervaring die inspireert, informeert en diverse stakeholders erbij betrekt.
Engels | Nederlands |
---|---|
journey | reis |
global | internationale |
inspires | inspireert |
stakeholders | stakeholders |
that | die |
and | en |
towards | naar |
a | een |
diverse | diverse |
EN Looking for new ways of connecting dispersed teams and spark employee engagement?
NL Ben je op zoek naar nieuwe manieren om verspreide teams met elkaar te verbinden en de betrokkenheid van medewerkers te stimuleren?
Engels | Nederlands |
---|---|
new | nieuwe |
ways | manieren |
connecting | verbinden |
teams | teams |
employee | medewerkers |
engagement | betrokkenheid |
for | elkaar |
and | en |
of | van |
looking | op zoek |
looking for | zoek |
EN “Scholars imagine being able to join dispersed manuscripts, letters, and books from in a single viewer
NL "Wetenschappers stellen zich voor dat verspreide manuscripten, brieven en boeken kunnen worden samengevoegd in één viewer
Engels | Nederlands |
---|---|
scholars | wetenschappers |
books | boeken |
in | in |
and | en |
letters | brieven |
EN Bring everyone in your dispersed team onto the same page
NL Breng iedereen in je verspreide team op dezelfde pagina samen
Engels | Nederlands |
---|---|
page | pagina |
in | in |
your | je |
team | team |
everyone | iedereen |
onto | op |
the | dezelfde |
EN The Part Time Scientists use MindMeister to bring everyone in their dispersed team onto the same page, share data and eliminate duplicate work.
NL De Part Time Wetenschappers gebruiken MindMeister om met iedereen in hun verspreide team gegevens te delen op hetzelfde werkblad, en zo dubbel werk te elimineren.
Engels | Nederlands |
---|---|
scientists | wetenschappers |
eliminate | elimineren |
duplicate | dubbel |
use | gebruiken |
in | in |
team | team |
work | werk |
the | de |
data | gegevens |
time | time |
to | om |
part | part |
everyone | iedereen |
onto | op |
and | en |
their | hun |
bring | te |
EN The light is dispersed out through the holes in the metal housing, creating a unique and distinctive 180 degree lighting pattern onto the surface on which it is mounted
NL Het licht wordt verspreid door de openingen in de metalen behuizing, wat zorgt voor een opvallend patroon van 180 graden op het oppervlak waaraan de lamp is bevestigd
Engels | Nederlands |
---|---|
metal | metalen |
degree | graden |
pattern | patroon |
mounted | bevestigd |
is | is |
in | in |
the | de |
on | op |
light | licht |
lighting | lamp |
distinctive | een |
surface | oppervlak |
EN The Gaza Province in Mozambique is a dry region with widely dispersed communities relying on few water sources. The Belgian Development Cooperation introduces new approaches that provide rural population with better access to drinking water.
NL De provincie Gaza in Mozambique is een droge streek met afgelegen dorpen en weinig waterbronnen. Het Belgisch ontwikkelingsagentschap stelt een nieuwe aanpak voor die de landelijke bevolking een betere toegang tot drinkwater biedt.
Engels | Nederlands |
---|---|
province | provincie |
region | streek |
belgian | belgisch |
population | bevolking |
better | betere |
access | toegang |
in | in |
is | is |
the | de |
a | een |
provide | biedt |
with | met |
to | tot |
that | die |
EN Companies need a secure way to exchange mission critical business documents across a globally dispersed trading partner community to drive business process efficiency, visibility and agility.
NL Bedrijven hebben een veilige manier nodig om bedrijfskritische bedrijfsdocumenten uit te wisselen binnen een wereldwijd verspreide gemeenschap van handelspartners om de efficiëntie, zichtbaarheid en flexibiliteit van bedrijfsprocessen te stimuleren.
Engels | Nederlands |
---|---|
globally | wereldwijd |
community | gemeenschap |
drive | stimuleren |
visibility | zichtbaarheid |
agility | flexibiliteit |
need | nodig |
way | manier |
efficiency | efficiëntie |
companies | bedrijven |
to | om |
exchange | wisselen |
a | een |
secure | veilige |
and | en |
EN Old methods of emails, copy-paste, multiple file types and dispersed content creation tools are not scalable and won?t keep up with the massive demand for professional human translation.
NL Verouderde methoden zoals e-mail, knippen en plakken, meerdere bestandstypes en verspreide tools voor contentcreatie zijn niet schaalbaar en kunnen de enorme vraag naar professionele menselijke vertaling niet bijhouden.
Engels | Nederlands |
---|---|
scalable | schaalbaar |
massive | enorme |
human | menselijke |
emails | |
the | de |
tools | tools |
methods | methoden |
professional | professionele |
paste | plakken |
multiple | meerdere |
and | en |
types | zijn |
for | voor |
keep | kunnen |
demand | vraag naar |
keep up | bijhouden |
EN SaaS Management software provides centralized monitoring and management of dispersed SaaS applications across the organization, as well as tracking and control of SaaS subscriptions and all associated costs.
NL SaaS-management software biedt gecentraliseerde monitoring en beheer van verspreide SaaS-toepassingen in de hele organisatie, alsook tracking en controle van SaaS-abonnementen en alle bijbehorende kosten.
Engels | Nederlands |
---|---|
saas | saas |
centralized | gecentraliseerde |
associated | bijbehorende |
costs | kosten |
as well | alsook |
software | software |
provides | biedt |
applications | toepassingen |
organization | organisatie |
tracking | tracking |
subscriptions | abonnementen |
the | de |
monitoring | monitoring |
control | controle |
management | management |
across | in |
and | en |
of | van |
EN Daikin's journey towards a global brand experience that inspires, instructs and involves dispersed and diverse stakeholders.
NL De reis van Daikin naar een internationale merkervaring die inspireert, informeert en diverse stakeholders erbij betrekt.
Engels | Nederlands |
---|---|
journey | reis |
global | internationale |
inspires | inspireert |
stakeholders | stakeholders |
that | die |
and | en |
towards | naar |
a | een |
diverse | diverse |
EN Looking for new ways of connecting dispersed teams and spark employee engagement?
NL Ben je op zoek naar nieuwe manieren om verspreide teams met elkaar te verbinden en de betrokkenheid van medewerkers te stimuleren?
Engels | Nederlands |
---|---|
new | nieuwe |
ways | manieren |
connecting | verbinden |
teams | teams |
employee | medewerkers |
engagement | betrokkenheid |
for | elkaar |
and | en |
of | van |
looking | op zoek |
looking for | zoek |
EN These include expert insights from our Managing Director about Agile and other team management methodologies and tools; remote team management practices from business owners that successfully work with globally dispersed teams
NL Deze omvatten deskundige inzichten van onze algemeen directeur over Agile en andere methoden en tools voor teambeheer; teambeheerpraktijken op afstand van bedrijfseigenaren die met succes werken met wereldwijd verspreide teams
Engels | Nederlands |
---|---|
insights | inzichten |
agile | agile |
practices | methoden |
globally | wereldwijd |
director | directeur |
work | werken |
tools | tools |
teams | teams |
expert | deskundige |
our | onze |
remote | afstand |
with | op |
about | over |
other | andere |
successfully | met succes |
that | die |
these | deze |
and | en |
EN The Part Time Scientists use MindMeister to bring everyone in their dispersed team onto the same page, share data and eliminate duplicate work.
NL De Part Time Wetenschappers gebruiken MindMeister om met iedereen in hun verspreide team gegevens te delen op hetzelfde werkblad, en zo dubbel werk te elimineren.
Engels | Nederlands |
---|---|
scientists | wetenschappers |
eliminate | elimineren |
duplicate | dubbel |
use | gebruiken |
in | in |
team | team |
work | werk |
the | de |
data | gegevens |
time | time |
to | om |
part | part |
everyone | iedereen |
onto | op |
and | en |
their | hun |
bring | te |
EN The Gaza Province in Mozambique is a dry region with widely dispersed communities relying on few water sources. The Belgian Development Cooperation introduces new approaches that provide rural population with better access to drinking water.
NL De provincie Gaza in Mozambique is een droge streek met afgelegen dorpen en weinig waterbronnen. Het Belgisch ontwikkelingsagentschap stelt een nieuwe aanpak voor die de landelijke bevolking een betere toegang tot drinkwater biedt.
Engels | Nederlands |
---|---|
province | provincie |
region | streek |
belgian | belgisch |
population | bevolking |
better | betere |
access | toegang |
in | in |
is | is |
the | de |
a | een |
provide | biedt |
with | met |
to | tot |
that | die |
EN Bring everyone in your dispersed team onto the same page
NL Breng iedereen in je verspreide team op dezelfde pagina samen
Engels | Nederlands |
---|---|
page | pagina |
in | in |
your | je |
team | team |
everyone | iedereen |
onto | op |
the | dezelfde |
EN “If your team is dispersed, find ways for them to get together on a regular basis
NL "Als je team verspreid is, zoek dan manieren om ze regelmatig samen te laten komen
Engels | Nederlands |
---|---|
find | zoek |
regular | regelmatig |
team | team |
is | is |
ways | manieren |
to | om |
your | komen |
if | als |
EN Withdrawing this consent should be as easy for respondents as giving this consent. This means that if it is by means of a form, it can also be done by means of a form.
NL Het intrekken van deze toestemming moet voor respondenten net zo eenvoudig zijn als het geven van deze toestemming. Dat betekent dat als dit door middel van een formulier is, dit ook kan plaatsvinden door middel van een formulier.
Engels | Nederlands |
---|---|
consent | toestemming |
respondents | respondenten |
easy | eenvoudig |
is | is |
form | formulier |
should | moet |
can | kan |
for | voor |
giving | zijn |
means | betekent |
by | door |
a | een |
also | ook |
that | dat |
of | van |
this | dit |
EN Withdrawing this consent should be as easy for respondents as giving this consent. This means that if it is by means of a form, it can also be done by means of a form.
NL Het intrekken van deze toestemming moet voor respondenten net zo eenvoudig zijn als het geven van deze toestemming. Dat betekent dat als dit door middel van een formulier is, dit ook kan plaatsvinden door middel van een formulier.
Engels | Nederlands |
---|---|
consent | toestemming |
respondents | respondenten |
easy | eenvoudig |
is | is |
form | formulier |
should | moet |
can | kan |
for | voor |
giving | zijn |
means | betekent |
by | door |
a | een |
also | ook |
that | dat |
of | van |
this | dit |
EN Chapman has been with Homebridge since 2012, when the company first adopted Zendesk, which means he’s been in the trenches as the company expanded its use
NL Chapman werkt sinds 2012 bij Homebridge, toen het bedrijf voor het eerst Zendesk in gebruik nam, wat betekent dat hij al in dienst was toen het bedrijf het gebruik van Zendesk uitbreidde
Engels | Nederlands |
---|---|
zendesk | zendesk |
company | bedrijf |
use | gebruik |
when | toen |
since | sinds |
first | eerst |
means | betekent |
in | in |
with | bij |
EN For the company, sustainability means securing the company’s long-term success while at the same time protecting the natural environment for future generations
NL Duurzaamheid betekent voor ons het succes van de onderneming op lange termijn veiligstellen en tegelijkertijd de natuurlijke omgeving voor toekomstige generaties beschermen
Engels | Nederlands |
---|---|
company | onderneming |
sustainability | duurzaamheid |
success | succes |
protecting | beschermen |
future | toekomstige |
generations | generaties |
long | lange |
natural | natuurlijke |
environment | omgeving |
the | de |
term | termijn |
at the same time | tegelijkertijd |
for | voor |
means | betekent |
EN Then use this template to collaborate with leaders in your company to define your company?s vision and understand how each project helps your company achieve its goals.
NL Gebruik daarna deze sjabloon om samen met de managers in je bedrijf je bedrijfsvisie te definiëren en te begrijpen op welke manier elk project ervoor zorgt dat je bedrijf weer een stapje dichterbij zijn doelen komt.
Engels | Nederlands |
---|---|
leaders | managers |
template | sjabloon |
in | in |
your | je |
project | project |
goals | doelen |
use | gebruik |
company | bedrijf |
define | definiëren |
understand | begrijpen |
and | en |
EN Affiliate Marketing entails an exchange between a marketer and a company. The company pays a commission to the individual or individuals promoting the company's products or services.
NL Affiliate Marketing brengt een uitwisseling tussen een marketeer en een bedrijf inhoudt.Het bedrijf betaalt een commissie aan de persoon of individuen die de producten of diensten van het bedrijf bevorderen.
Engels | Nederlands |
---|---|
marketer | marketeer |
pays | betaalt |
commission | commissie |
promoting | bevorderen |
marketing | marketing |
exchange | uitwisseling |
or | of |
the | de |
company | bedrijf |
services | diensten |
individuals | individuen |
products | producten |
affiliate | affiliate |
and | en |
a | een |
to | aan |
EN Subsidiary company Webcraft Private Limited Company with registered seat in Gottmadingen, Germany, is founded. All customers in the European Union receive their packages from Webcraft Private Limited Company (Germany).
NL Het dochterbedrijf Webcraft GmbH wordt opgericht met bedrijfszetel in Gottmadingen, Duitsland. Alle klanten uit de EU worden door Webcraft GmbH (Deutschland) beleverd.
Engels | Nederlands |
---|---|
germany | duitsland |
founded | opgericht |
customers | klanten |
in | in |
the | de |
is | wordt |
from | uit |
with | met |
EN Most company websites don't allow for much interaction but finding the company on LinkedIn can allow you to interact with the company profile
NL Op de meeste bedrijfswebsites is er niet veel interactie mogelijk, maar door het bedrijf op te zoeken op LinkedIn kan je met hen communiceren via hun profiel
Engels | Nederlands |
---|---|
finding | zoeken |
profile | profiel |
the | de |
company | bedrijf |
much | te |
can | kan |
on | op |
interaction | interactie |
but | |
to | maar |
EN rankingCoach SRL is a software development company. testing and administration company. rankingCoach uses their services for software and website development, as well as for developing other company external and internal projects.
NL rankingCoach SRL is een softwareontwikkeling, testen en administratiebedrijf. rankingCoach gebruikt hun diensten voor het ontwikkelen van software en websites, alsook voor het ontwikkelen van andere interne en externe bedrijfsprojecten.
Engels | Nederlands |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
testing | testen |
website | websites |
external | externe |
software development | softwareontwikkeling |
as well | alsook |
is | is |
software | software |
services | diensten |
uses | gebruikt |
internal | interne |
a | een |
and | en |
for | voor |
other | andere |
their | hun |
developing | ontwikkelen |
EN Does the turnover match the industry data? What are the activities of the company? Is it a private company, a holding company, are there foreign entities?
NL Klopt de omzet met de branchegegevens? Wat zijn de activiteiten van het bedrijf? Is het een bv, een holding, zijn er buitenlandse entiteiten?
Engels | Nederlands |
---|---|
turnover | omzet |
foreign | buitenlandse |
entities | entiteiten |
activities | activiteiten |
is | is |
the | de |
company | bedrijf |
what | wat |
a | een |
there | er |
are | zijn |
EN Then use this template to collaborate with leaders in your company to define your company’s vision and understand how each project helps your company achieve its goals.
NL Gebruik daarna deze sjabloon om samen met de managers in je bedrijf je bedrijfsvisie te definiëren en te begrijpen op welke manier elk project ervoor zorgt dat je bedrijf weer een stapje dichterbij zijn doelen komt.
Engels | Nederlands |
---|---|
leaders | managers |
template | sjabloon |
in | in |
your | je |
project | project |
goals | doelen |
use | gebruik |
company | bedrijf |
define | definiëren |
understand | begrijpen |
and | en |
EN Usually, company information is written near the top of the invoice to create a clear differentiation between the company providing the goods or services and the company receiving them.
NL Gewoonlijk wordt bedrijfsinformatie boven aan de factuur geschreven om een duidelijk onderscheid te maken tussen het bedrijf dat de goederen of diensten levert en het bedrijf dat ze ontvangt.
Engels | Nederlands |
---|---|
usually | gewoonlijk |
invoice | factuur |
clear | duidelijk |
providing | levert |
or | of |
the | de |
company | bedrijf |
is | wordt |
to | om |
services | diensten |
written | geschreven |
goods | goederen |
and | en |
EN Brad served as Intuit’s president and chief executive officer from 2008 to 2019, where he successfully led the company’s transformation from a desktop software company to a global, cloud-based product and platform company
NL Brad was van 2008 tot 2019 president en chief executive officer van Intuit, waar hij de succesvolle transformatie van het bedrijf leidde van een desktopsoftwarebedrijf naar een wereldwijd, cloudgebaseerd product- en platformbedrijf
Engels | Nederlands |
---|---|
successfully | succesvolle |
led | leidde |
company | bedrijf |
global | wereldwijd |
officer | officer |
president | president |
chief | chief |
executive | executive |
the | de |
where | waar |
and | en |
he | hij |
transformation | transformatie |
product | product |
EN Brad served as Intuit’s president and chief executive officer from 2008 to 2019, where he successfully led the company’s transformation from a desktop software company to a global, cloud-based product and platform company
NL Brad was van 2008 tot 2019 president en chief executive officer van Intuit, waar hij de succesvolle transformatie van het bedrijf leidde van een desktopsoftwarebedrijf naar een wereldwijd, cloudgebaseerd product- en platformbedrijf
Engels | Nederlands |
---|---|
successfully | succesvolle |
led | leidde |
company | bedrijf |
global | wereldwijd |
officer | officer |
president | president |
chief | chief |
executive | executive |
the | de |
where | waar |
and | en |
he | hij |
transformation | transformatie |
product | product |
EN With this information you can probably find out what kind of company it is, what the size of the company is and you can decide if this company is a good fit for your product or service.
NL Met die informatie achterhaal je zo wat voor soort bedrijf het is, hoe groot de organisatie is beslis je of het bij jouw product of dienst past.
EN Less traveling means you can finish your tasks sooner. Finishing your tasks sooner means you’ll work less. There’s no greater benefit to an accountant during busy season than reducing the amount of hours they have to work.
NL Minder reizen betekent dat u uw taken eerder kunt afmaken. Door uw taken sneller af te ronden, werkt u minder. Er is geen groter voordeel voor een accountant tijdens het drukke seizoen dan het verminderen van het aantal uren dat ze moeten werken.
Engels | Nederlands |
---|---|
finish | af |
benefit | voordeel |
accountant | accountant |
season | seizoen |
hours | uren |
less | minder |
reducing | verminderen |
they | ze |
tasks | taken |
work | werken |
you | u |
during | tijdens |
greater | te |
means | betekent |
your | uw |
you can | kunt |
traveling | reizen |
EN A white seed means that the grapes are still unripe; a brown seed means that they will soon be ready for harvest
NL Een witte pit betekent voor haar dat de druiven nog onrijp zijn; een bruine pit dat ze binnenkort klaar zijn voor de oogst
Engels | Nederlands |
---|---|
grapes | druiven |
brown | bruine |
harvest | oogst |
soon | binnenkort |
ready | klaar |
the | de |
are | zijn |
that | dat |
for | voor |
means | betekent |
a | een |
they | ze |
EN This means Waag has been provided with the means to carry out her work to make society more open, fair and inclusive for the next four years
NL Dat betekent dat we de komende vier jaar ons werk om de maatschappij meer open, eerlijk en inclusief te maken, voortzetten
Engels | Nederlands |
---|---|
society | maatschappij |
fair | eerlijk |
work | werk |
years | jaar |
the | de |
open | open |
with | inclusief |
means | betekent |
and | en |
out | te |
more | meer |
EN Thanks to the ingenious construction system, which means the space frame roof construction is lifted by means of a hydraulic system, the Evolution is completed in no time at all
NL Dankzij het ingenieuze bouwsysteem, waarbij de spaceframe-dakconstructie middels een hydraulisch systeem wordt opgebouwd, is de bouw van de Evolution binnen no-time gerealiseerd
Engels | Nederlands |
---|---|
construction | bouw |
system | systeem |
means | |
time | time |
is | is |
the | de |
a | een |
of | van |
in | binnen |
EN This travel advice means that Dutch citizens are strongly advised not to travel abroad unless absolutely necessary. The nightly curfew means that you may not be outside between 9pm and 04.30am.
NL Dit reisadvies betekent dat Nederlanders dringend worden geadviseerd tot die tijd niet naar het buitenland te reizen, tenzij strikt noodzakelijk. De verlengde avondklok betekent dat je tussen 21:00 en 04:30 uur niet buiten op straat mag zijn.
Engels | Nederlands |
---|---|
advised | geadviseerd |
abroad | buitenland |
unless | tenzij |
necessary | noodzakelijk |
curfew | avondklok |
the | de |
travel | reizen |
means | betekent |
and | en |
be | worden |
outside | op |
this | dit |
Wys 50 van 50 vertalings