EN Consumers expect a connected vehicle experience similar to that of their connected experience at home, work and via their smartphone device
Vertaal "connected via" na Nederlands
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "connected via" van Engels na Nederlands
Vertalings van connected via
"connected via" in Engels kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Engels na Nederlands van connected via
Engels
Nederlands
NL Consumenten verwachten een verbonden voertuigervaring die vergelijkbaar is met die van hun verbonden ervaring thuis, op het werk en via hun smartphone
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| consumers | consumenten |
| expect | verwachten |
| connected | verbonden |
| experience | ervaring |
| smartphone | smartphone |
| work | werk |
| and | en |
| a | een |
| their | hun |
| of | van |
| at | thuis |
EN Physicians can get the QR-codes for the app via the newsletter of the gastroenterology and hepatology department (apply via the secretary's office), shortly via Domus Medica or via the Artsenkrant.
NL Artsen kunnen de QR-codes voor de app vinden via de nieuwsbrief van de dienst maag-, darm- en leverziekten (aan te vragen via het secretariaat), binnenkort via Domus Medica of via de Artsenkrant.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| physicians | artsen |
| newsletter | nieuwsbrief |
| department | dienst |
| shortly | binnenkort |
| or | of |
| the | de |
| can | kunnen |
| app | app |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
| via | via |
EN Physicians can get the QR-codes for the app via the newsletter of the gastroenterology and hepatology department (apply via the secretary's office), shortly via Domus Medica or via the Artsenkrant.
NL Artsen kunnen de QR-codes voor de app vinden via de nieuwsbrief van de dienst maag-, darm- en leverziekten (aan te vragen via het secretariaat), via Domus Medica of via de Artsenkrant.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| physicians | artsen |
| newsletter | nieuwsbrief |
| department | dienst |
| or | of |
| the | de |
| can | kunnen |
| app | app |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
| via | via |
EN The Gira G1 is connected via a LAN cable or wirelessly via WLAN and a suitable interface (KNX IP router and/or Gira DCS-IP gateway) to the building technology, as the situation in the building requires
NL De Gira G1 wordt daarvoor met een LAN-kabel of draadloos via WLAN en een geschikte interface (KNX IP-router en/of Gira DCS-IP-gateway) aan de gebouwentechniek gekoppeld – geheel zoals de situatie in het gebouw het toelaat
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| gira | gira |
| connected | gekoppeld |
| lan | lan |
| cable | kabel |
| wirelessly | draadloos |
| suitable | geschikte |
| interface | interface |
| knx | knx |
| router | router |
| gateway | gateway |
| building | gebouw |
| situation | situatie |
| a | een |
| or | of |
| as | zoals |
| in | in |
| via | via |
| and | en |
| is | het |
EN Tag Heuer Connected Modular 45 vs Tag Heuer Connected 46: What's the difference?
NL LG Watch Sport vs LG Watch Style: wat is het verschil?
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| vs | vs |
| the | het |
| difference | verschil |
EN Energy savings by being connected to Luxon, a connected lighting system developed by Nedap.
NL Energiebesparing door Luxon te gebruiken, een verbonden verlichtingssysteem.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| connected | verbonden |
| system | gebruiken |
| a | een |
| by | door |
EN OpenText Connected Vehicle Platform delivers improved customer experience and new sources of value, allowing OEMs and dealerships to safely and securely enable and monetize connected vehicles
NL OpenText Connected Vehicle Platform biedt een verbeterde klantervaring en nieuwe bronnen van waarde, waardoor OEM's en dealers op een veilige manier verbonden voertuigen kunnen inschakelen en er geld mee kunnen verdienen
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| opentext | opentext |
| delivers | biedt |
| sources | bronnen |
| enable | inschakelen |
| customer experience | klantervaring |
| platform | platform |
| vehicles | voertuigen |
| connected | verbonden |
| new | nieuwe |
| improved | verbeterde |
| and | en |
| value | waarde |
| securely | op |
| safely | veilige |
| to | geld |
EN Onboards partners, third-party application providers and systems that interact with the connected vehicle for accelerated connected vehicle integration
NL Aan boord van partners, externe applicatieproviders en systemen die communiceren met het verbonden voertuig voor versnelde integratie van het verbonden voertuig
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| systems | systemen |
| interact | communiceren |
| accelerated | versnelde |
| integration | integratie |
| partners | partners |
| connected | verbonden |
| the | voertuig |
| and | en |
| for | voor |
| with | met |
| that | die |
EN When connected to a PC a smartphone may be acting as a slave, but it could also be connected to a photo printer directly to print pictures made with the phone
NL Wanneer een mobiele telefoon met een PC is verbonden kan hij reageren als een slave, maar hij kan ook direct verbonden worden met een fotoprinter om foto?s af te drukken die met de telefoon gemaakt zijn
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| connected | verbonden |
| pc | pc |
| directly | direct |
| phone | telefoon |
| the | de |
| to | om |
| made | gemaakt |
| when | wanneer |
| be | worden |
| with | met |
| drukken | |
| photo | foto |
| but | |
| it | maar |
| smartphone | mobiele |
| as | als |
| also | ook |
| may | is |
EN It isn?t connected and shouldn?t be connected in our application.
NL Deze is niet verbonden en moet in onze toepassing ook niet verbonden worden.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| connected | verbonden |
| application | toepassing |
| isn | is |
| shouldn | moet |
| be | worden |
| in | in |
| and | en |
EN A maximum of ten three-wire auxiliary inserts can be connected to one or several main units; up to ten three-wire auxiliary inserts can be connected if the auxiliary unit and load lines are laid separately
NL Maximaal tien 3-draads neveneenheid-basiselementen aansluitbaar op één of meerdere hoofdeenheden. Bij gescheiden plaatsing van de neveneenheid- en lastleiding maximaal tien 3-draads neveneenheid-basiselementen aansluitbaar
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| maximum | maximaal |
| separately | gescheiden |
| or | of |
| the | de |
| ten | tien |
| and | en |
| of | van |
EN In the past, a maximum of three cameras could be connected per door station, however more than three cameras can now be connected to one door station by using several DCS-camera gateways.
NL Tot nu toe konden per deurstation maximaal drie camera's worden aangesloten. Door toepassing van meerdere DCS-cameragateways kunnen nu ook meer dan drie camera's op een deurstation worden aangesloten.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| cameras | cameras |
| connected | aangesloten |
| now | nu |
| to | toe |
| more | meer |
| be | worden |
| can | kunnen |
| by | door |
| past | op |
| maximum | maximaal |
| three | drie |
EN When connected to a PC a smartphone may be acting as a slave, but it could also be connected to a photo printer directly to print pictures made with the phone
NL Wanneer een mobiele telefoon met een PC is verbonden kan hij reageren als een slave, maar hij kan ook direct verbonden worden met een fotoprinter om foto?s af te drukken die met de telefoon gemaakt zijn
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| connected | verbonden |
| pc | pc |
| directly | direct |
| phone | telefoon |
| the | de |
| to | om |
| made | gemaakt |
| when | wanneer |
| be | worden |
| with | met |
| drukken | |
| photo | foto |
| but | |
| it | maar |
| smartphone | mobiele |
| as | als |
| also | ook |
| may | is |
EN It isn?t connected and shouldn?t be connected in our application.
NL Deze is niet verbonden en moet in onze toepassing ook niet verbonden worden.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| connected | verbonden |
| application | toepassing |
| isn | is |
| shouldn | moet |
| be | worden |
| in | in |
| and | en |
EN A maximum of ten three-wire auxiliary inserts can be connected to one or several main units; up to ten three-wire auxiliary inserts can be connected if the auxiliary unit and load lines are laid separately
NL Maximaal tien 3-draads neveneenheid-basiselementen aansluitbaar op één of meerdere hoofdeenheden. Bij gescheiden plaatsing van de neveneenheid- en lastleiding maximaal tien 3-draads neveneenheid-basiselementen aansluitbaar
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| maximum | maximaal |
| separately | gescheiden |
| or | of |
| the | de |
| ten | tien |
| and | en |
| of | van |
EN In the past, a maximum of three cameras could be connected per door station, however more than three cameras can now be connected to one door station by using several DCS-camera gateways.
NL Tot nu toe konden per deurstation maximaal drie camera's worden aangesloten. Door toepassing van meerdere DCS-cameragateways kunnen nu ook meer dan drie camera's op een deurstation worden aangesloten.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| cameras | cameras |
| connected | aangesloten |
| now | nu |
| to | toe |
| more | meer |
| be | worden |
| can | kunnen |
| by | door |
| past | op |
| maximum | maximaal |
| three | drie |
EN The Connect-o-Meter aims to discover to what degree people from Belgium are already connected, and their openness towards new technologies. Do you want to know how connected you already are? Do the
NL De Connect-o-Meter peilt naar de mate waarin de Belgen reeds geconnecteerd zijn en openstaan voor de nieuwste technologieën te gebruiken. Wil jij weten hoe geconnecteerd je al bent? Doe de test
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| degree | mate |
| the | de |
| new | nieuwste |
| already | al |
| technologies | technologieën |
| and | en |
| want | je |
| want to | wil |
EN Digital Realty’s Connected Campus provides a solution to your growing colocation needs. With our connected Data Centers, you can access cloud and network providers throughout the campus and link your own operating environments.
NL De connected campus van Digital Realty biedt een oplossing voor uw groeiende colocatiebehoeften. Met onze connected datacenters bereikt u cloud- en netwerkproviders via de campus en verbindt u de omgevingen van uw bedrijfsactiviteiten.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| digital | digital |
| connected | connected |
| campus | campus |
| solution | oplossing |
| growing | groeiende |
| cloud | cloud |
| environments | omgevingen |
| data centers | datacenters |
| network | verbindt |
| provides | biedt |
| the | de |
| our | onze |
| and | en |
| a | een |
| with | met |
| you | u |
EN Tag Heuer Connected Modular 45 vs Tag Heuer Connected 46: What's the difference?
NL Tag Heuer Connected Modular 45 vs Tag Heuer Connected 46: wat is het verschil?
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| tag | tag |
| connected | connected |
| vs | vs |
| the | het |
| difference | verschil |
EN Also compatible with other room solutions that use USB-connected conference cameras and an HDMI-connected display.
NL Ook compatibel met andere oplossingen voor vergaderruimtes die USB-vergadercamera's en een HDMI-display gebruiken.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| solutions | oplossingen |
| display | display |
| other | andere |
| use | gebruiken |
| compatible | compatibel |
| and | en |
| with | met |
| that | die |
EN Fix: Deleting any connected account will delete any connected accounts that have errors in the data that was saved for them.
NL Opgelost: het verwijderen van een verbonden account zal alle verbonden accounts verwijderen die fouten hebben in de gegevens die voor hen werden opgeslagen.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| connected | verbonden |
| errors | fouten |
| saved | opgeslagen |
| account | account |
| delete | verwijderen |
| accounts | accounts |
| in | in |
| the | de |
| was | werden |
| data | gegevens |
| will | zal |
| deleting | verwijderen van |
| for | voor |
| that | die |
| have | hebben |
EN Now install your version of MAGIX Movie Edit Pro/Video Pro X/Photostory Deluxe. If you have purchased a box version, install the software directly via the supplied data storage medium or via Download via the MAGIX Service Center.
NL Installeer eerst uw MAGIX Video deluxe-/Video Pro X-/Photostory Deluxe-versie. Als u een versie in de doos hebt gekocht, installeert u de software rechtstreeks vanaf de meegeleverde gegevensdrager of na het downloaden via het MAGIX Service Center.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| magix | magix |
| x | x |
| purchased | gekocht |
| box | doos |
| supplied | meegeleverde |
| center | center |
| video | video |
| software | software |
| directly | rechtstreeks |
| or | of |
| service | service |
| the | de |
| pro | pro |
| version | versie |
| a | eerst |
| if | als |
| you | u |
EN The following itinerary appeared to be possible : a bus from Kampen to bus stop Ens Sloefweg, a 14 kilometers hike via Schokland to Nagele, a bus via Emmeloord to Urk and a home journey via Lelystad.
NL Met enig passen en meten bleek het onderstaande reisplan mogelijk: een bus vanuit Kampen naar bushalte Ens Sloefweg, een wandeling van 14 kilometer via Schokland naar Nagele, per bus via Emmeloord naar Urk en een thuisreis via Lelystad.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| bus | bus |
| kilometers | kilometer |
| hike | wandeling |
| possible | mogelijk |
| and | en |
| the | onderstaande |
| from | vanuit |
| a | een |
| via | via |
EN After successfully logging into the server within the pop-up connection, you will be able to use Cloud Agent as well as any other commands. If connected via SSH or using Remote Desktops Powershell, the same principles apply.
NL Na het succesvol in te loggen op de server binnen de pop-upverbinding, kunt u de cloud-agent en eventuele andere opdrachten gebruiken.Indien aangesloten via SSH of het gebruik van externe desktops Powershell, zijn dezelfde principes van toepassing.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| successfully | succesvol |
| logging | loggen |
| pop-up | pop |
| cloud | cloud |
| agent | agent |
| ssh | ssh |
| remote | externe |
| powershell | powershell |
| principles | principes |
| server | server |
| connected | aangesloten |
| or | of |
| the | de |
| apply | toepassing |
| after | na |
| other | andere |
| if | indien |
| same | dezelfde |
| you | u |
| use | gebruiken |
| will | kunt |
EN It is suitable for use with both the eNet SMART HOME wireless system and KNX systems and can be connected via LAN or WLAN
NL Daarbij is hij geschikt voor zowel het draadloze systeem eNet SMART HOME als KNX systemen en hij kan via LAN of WLAN worden aangesloten
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| enet | enet |
| smart | smart |
| wireless | draadloze |
| knx | knx |
| connected | aangesloten |
| lan | lan |
| is | is |
| systems | systemen |
| or | of |
| with | daarbij |
| system | systeem |
| suitable | geschikt |
| can | kan |
| be | worden |
| for | voor |
| and | en |
| via | via |
| the | zowel |
EN Remotely wake up your computer. Target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.
NL Maak uw computer op afstand wakker. De doelcomputer moet Wake-on-LAN ondersteunen en via een LAN-kabel zijn aangesloten. En een andere computer op hetzelfde netwerk moet zijn ingeschakeld.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| remotely | op afstand |
| computer | computer |
| support | ondersteunen |
| connected | aangesloten |
| cable | kabel |
| lan | lan |
| network | netwerk |
| the | de |
| another | een andere |
| on | op |
| and | en |
| be | andere |
EN Remotely wake up your computer. The target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.
NL Maak uw computer op afstand wakker. De doelcomputer moet Wake-on-LAN ondersteunen en via een LAN-kabel zijn aangesloten. En een andere computer op hetzelfde netwerk moet zijn ingeschakeld.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| remotely | op afstand |
| computer | computer |
| support | ondersteunen |
| connected | aangesloten |
| cable | kabel |
| lan | lan |
| network | netwerk |
| the | de |
| another | een andere |
| on | op |
| and | en |
| be | andere |
EN Numerous German cities such as Berlin, Hamburg, Frankfurt or Munich are connected to Basel, Zurich, Berne, Lucerne, Chur, Thun and Interlaken via 40 daily connections.
NL Vele Duitse steden zoals Berlijn, Hamburg of Frankfurt hebben 40 rechtstreekse verbindingen met Basel, Zürich, Bern, Luzern, Chur, Thun en Interlaken via de dagelijkse dienstregeling.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| cities | steden |
| berlin | berlijn |
| hamburg | hamburg |
| frankfurt | frankfurt |
| basel | basel |
| zurich | zürich |
| lucerne | luzern |
| chur | chur |
| thun | thun |
| interlaken | interlaken |
| daily | dagelijkse |
| or | of |
| connections | verbindingen |
| numerous | vele |
| as | zoals |
| and | en |
| german | duitse |
| such | de |
| via | via |
EN Hook up your console and computer. Get creating. It’s that simple. No tedious setup or complicated software. Just you, your game and your audience. Instantly connected via HD60 S+.
NL Sluit je console en computer aan. Laat je creativiteit de vrije loop. Zo makkelijk is het. Geen langdradige configuratie of ingewikkelde software. Alleen jij, je game en je publiek. Meteen verbonden via HD60 S+.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| console | console |
| computer | computer |
| complicated | ingewikkelde |
| software | software |
| game | game |
| audience | publiek |
| connected | verbonden |
| s | s |
| setup | configuratie |
| your | je |
| or | of |
| simple | makkelijk |
| instantly | meteen |
| and | en |
| no | geen |
| just | de |
| via | via |
EN Some features such as ChatMix, surround sound, and illumination are only available when connected via USB.
NL Sommige functies zoals ChatMix, surroundgeluid en verlichting zijn alleen beschikbaar wanneer het is aangesloten via USB.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| features | functies |
| illumination | verlichting |
| connected | aangesloten |
| usb | usb |
| and | en |
| available | beschikbaar |
| sound | is |
| when | wanneer |
| as | zoals |
| only | alleen |
| via | via |
EN Main board (without display) connected via USB to a computer running the user program (Windows, Linux, MacOS)
NL Hoofdprint (zonder display) via USB aangesloten op een computer waarop het gebruikersprogramma draait (Windows, Linux, MacOS)
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| display | display |
| connected | aangesloten |
| usb | usb |
| windows | windows |
| linux | linux |
| macos | macos |
| running | op |
| without | zonder |
| to | waarop |
| a | een |
| program | computer |
EN 200 meter range The bell push can be connected to a doorbell via a range of maximum 200 meters
NL 200 meter onbelemmerd bereik De beldrukker kan tot 200 meter in bereik staan met een deurbel
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| range | bereik |
| via | in |
| the | de |
| can | kan |
| maximum | een |
| meters | meter |
| doorbell | deurbel |
| to | tot |
EN USB on the other hand is a bus system which allows more than one peripheral to be connected to a host computer via one USB port
NL USB aan de andere kant is een bussysteem waarmee het toegestaan is om meerdere randapparaten te verbinden via een host computer via één USB poort
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| computer | computer |
| port | poort |
| usb | usb |
| is | is |
| host | host |
| the | de |
| to | om |
| other | andere |
| a | een |
| via | via |
| connected | verbinden |
EN The handshake inputs are via the UART connected with an interrupt in the computer and a change of the input state therefore causes a software action in the computer within a determined amount of time
NL De handshake ingangen zijn via de UART verbonden met een interrupt in de computer en een wijziging van de input status kan daardoor een software actie in de computer bewerkstellingen binnen een vastgelegde hoeveelheid tijd
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| connected | verbonden |
| computer | computer |
| change | wijziging |
| software | software |
| action | actie |
| in | in |
| time | tijd |
| the | de |
| inputs | ingangen |
| and | en |
| with | met |
| a | een |
| amount | hoeveelheid |
EN Ventilation is ensured by the presence of six micro air intakes on the front and four exhaust vents in the rear, connected via an internal air duct system
NL Ventilatie wordt verzekerd door de aanwezigheid van zes microluchtinlaten aan de voorzijde en vier uitlaatopeningen aan de achterkant, die zijn verbonden met een inwendig luchtkanaalsysteem
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| ventilation | ventilatie |
| presence | aanwezigheid |
| rear | achterkant |
| connected | verbonden |
| the | de |
| is | wordt |
| by | door |
| and | en |
| front | een |
| internal | met |
EN Automatic locking in the event of a wind alarm due to a connected wind sensor is also possible via the auxiliary input.
NL Ook een automatische vergrendeling bij windalarm door een aangesloten windsensor is mogelijk via de ingang neveneenheid.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| automatic | automatische |
| locking | vergrendeling |
| connected | aangesloten |
| possible | mogelijk |
| is | is |
| the | de |
| in | bij |
| to | ook |
| a | een |
EN The Gira DCS-IP gateway makes the door communication system even more convenient and flexible to operate. A single device enables the Gira door communication system to be connected via the network to a computer, to smartphones and to the Gira G1.
NL De Gira DCS-IP-gateway maakt de bediening van de deurcommunicatie nog gemakkelijker en flexibeler. Met één apparaat kan het Gira deurcommunicatiesysteem via het netwerk aan de computer, smartphones en de Gira G1 worden gekoppeld.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| gira | gira |
| gateway | gateway |
| operate | bediening |
| connected | gekoppeld |
| smartphones | smartphones |
| device | apparaat |
| network | netwerk |
| computer | computer |
| the | de |
| be | worden |
| enables | kan |
| and | en |
| a | één |
| via | via |
EN The Gira G1 can be connected to an IP network via a LAN cable or WLAN. This makes available IP functions, such as the online weather forecast and, when combined with the Gira DCfS-IP gateway, also the Gira door communication system.
NL Via LAN-kabel of WLAN kan de Gira G1 met een IP-netwerk worden verbonden. Zo staan IP-functies zoals de online-weersvoorspelling en in combinatie met de Gira DCS-IP-gateway ook het Gira deurcommunicatiesysteem ter beschikking.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| gira | gira |
| cable | kabel |
| functions | functies |
| gateway | gateway |
| connected | verbonden |
| network | netwerk |
| lan | lan |
| or | of |
| online | online |
| available | beschikking |
| the | de |
| can | kan |
| be | worden |
| as | zoals |
| combined | met |
| to | ook |
| and | en |
| a | een |
| via | via |
EN Using the DCS-IP gateway, additional systems from other manufacturers and additional functions can be connected to the network via the HomeServer
NL Met behulp van de DCS-IP-gateway kunnen via de HomeServer andere externe systemen en functies aan het netwerk worden gekoppeld
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| gateway | gateway |
| functions | functies |
| connected | gekoppeld |
| systems | systemen |
| network | netwerk |
| the | de |
| other | andere |
| and | en |
| be | worden |
| using | met behulp van |
| via | via |
EN Medical devices can be connected to trigger a diagnostic call via the diagnostic jack.
NL Via de diagnoseaansluiting kunnen medisch-technische apparaten worden aangesloten voor activering van een diagnoseoproep.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| medical | medisch |
| devices | apparaten |
| connected | aangesloten |
| the | de |
| be | worden |
| a | een |
| via | via |
EN The intercom module is connected to the system’s “voice-capable device” via a supplied flat ribbon cable.
NL De spraakmodule wordt met de meegeleverde bandkabel met het apparaat met spraakfunctionaliteit verbonden.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| supplied | meegeleverde |
| device | apparaat |
| connected | verbonden |
| the | de |
| is | wordt |
| to | met |
EN Both outputs are always synchronously operated and both memory values stored via a connected auxiliary unit.
NL Via een aangesloten neveneenheid worden altijd beide uitgangen synchroon bediend en beide memorywaarden vastgelegd.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| outputs | uitgangen |
| always | altijd |
| operated | bediend |
| connected | aangesloten |
| auxiliary unit | neveneenheid |
| and | en |
| are | worden |
| unit | een |
| via | via |
| a | beide |
EN USB on the other hand is a bus system which allows more than one peripheral to be connected to a host computer via one USB port
NL USB aan de andere kant is een bussysteem waarmee het toegestaan is om meerdere randapparaten te verbinden via een host computer via één USB poort
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| computer | computer |
| port | poort |
| usb | usb |
| is | is |
| host | host |
| the | de |
| to | om |
| other | andere |
| a | een |
| via | via |
| connected | verbinden |
EN The handshake inputs are via the UART connected with an interrupt in the computer and a change of the input state therefore causes a software action in the computer within a determined amount of time
NL De handshake ingangen zijn via de UART verbonden met een interrupt in de computer en een wijziging van de input status kan daardoor een software actie in de computer bewerkstellingen binnen een vastgelegde hoeveelheid tijd
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| connected | verbonden |
| computer | computer |
| change | wijziging |
| software | software |
| action | actie |
| in | in |
| time | tijd |
| the | de |
| inputs | ingangen |
| and | en |
| with | met |
| a | een |
| amount | hoeveelheid |
EN It is suitable for use with both the eNet SMART HOME wireless system and KNX systems and can be connected via LAN or WLAN
NL Daarbij is hij geschikt voor zowel het draadloze systeem eNet SMART HOME als KNX systemen en hij kan via LAN of WLAN worden aangesloten
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| enet | enet |
| smart | smart |
| wireless | draadloze |
| knx | knx |
| connected | aangesloten |
| lan | lan |
| is | is |
| systems | systemen |
| or | of |
| with | daarbij |
| system | systeem |
| suitable | geschikt |
| can | kan |
| be | worden |
| for | voor |
| and | en |
| via | via |
| the | zowel |
EN It is suitable for use with both the eNet SMART HOME wireless system and KNX systems and can be connected via LAN or WLAN
NL Daarbij is hij geschikt voor zowel het draadloze systeem eNet SMART HOME als KNX systemen en hij kan via LAN of WLAN worden aangesloten
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| enet | enet |
| smart | smart |
| wireless | draadloze |
| knx | knx |
| connected | aangesloten |
| lan | lan |
| is | is |
| systems | systemen |
| or | of |
| with | daarbij |
| system | systeem |
| suitable | geschikt |
| can | kan |
| be | worden |
| for | voor |
| and | en |
| via | via |
| the | zowel |
EN Using the DCS-IP gateway, additional systems from other manufacturers and additional functions can be connected to the network via the HomeServer
NL Met behulp van de DCS-IP-gateway kunnen via de HomeServer andere externe systemen en functies aan het netwerk worden gekoppeld
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| gateway | gateway |
| functions | functies |
| connected | gekoppeld |
| systems | systemen |
| network | netwerk |
| the | de |
| other | andere |
| and | en |
| be | worden |
| using | met behulp van |
| via | via |
EN Medical devices can be connected to trigger a diagnostic call via the diagnostic jack.
NL Via de diagnoseaansluiting kunnen medisch-technische apparaten worden aangesloten voor activering van een diagnoseoproep.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| medical | medisch |
| devices | apparaten |
| connected | aangesloten |
| the | de |
| be | worden |
| a | een |
| via | via |
EN The intercom module is connected to the system’s “voice-capable device” via a supplied flat ribbon cable.
NL De spraakmodule wordt met de meegeleverde bandkabel met het apparaat met spraakfunctionaliteit verbonden.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| supplied | meegeleverde |
| device | apparaat |
| connected | verbonden |
| the | de |
| is | wordt |
| to | met |
EN Both outputs are always synchronously operated and both memory values stored via a connected auxiliary unit.
NL Via een aangesloten neveneenheid worden altijd beide uitgangen synchroon bediend en beide memorywaarden vastgelegd.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| outputs | uitgangen |
| always | altijd |
| operated | bediend |
| connected | aangesloten |
| auxiliary unit | neveneenheid |
| and | en |
| are | worden |
| unit | een |
| via | via |
| a | beide |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
connected via connected via lan connected via usb connected via ssh via a connected via download via remain connected connected connected next computer connected connected labeling connected across connected load connected vehicle access connected devices connected devices service connected connected consumers organisations connected wi fi connected you’re connected stay connected connected systems trading partners connected connected ecosystem connected finance connected world ve connected connected industrial assets notes easily—all connected connected workspace businesses connected connected community it’s connected systems connected immediately connected re connected device connected connected things cross connected connected home digitally connected connected digital workflows already connected clients connected getting connected each device connected connected speakers connected hundreds connected commerceVertaal connected via na 'n ander taal
Arabies 
Chinees 
Duits 
Fins 
Frans 
Hongaars 
Indonesies 
Italiaans 
Japannees 
Koreaans 
Nederlands 
Noors 
Pools 
Portugees 
Russies 
Spaans 
Sweeds 
Tsjeggies 
Turks 
Vietnamees