Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "build relationships" na Nederlands

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "build relationships" van Engels na Nederlands

Vertalings van build relationships

"build relationships" in Engels kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:

build aan alle alles als app bedrijf bekijk beste biedt bij bouw bouwen bouwt creëer creëren dan dat de de beste deze die doen door een een paar eenvoudig eigen elk elke en gaan gebruik gebruiken gebruikt groeien heb hebben hebt heeft helpen het het is hoe hun ik implementeren in in de informatie is jouw kan krijgen kun kun je kunnen kunt maak maken manier mee meer met naar niet nog of om om te ons ontwerp ontwikkelen op op de opbouwen organisatie over platform producten samen software systeem te teams toegang tot uit van van de van een vanaf verbeteren via vinden voor voor de waar wat we website welke werk werken werkt weten wij worden ze zelf zien zijn zoals zodat zonder één
relationships bedrijf beheer informatie medewerkers media mensen organisatie partners relatie relaties teams websites zakelijke

Vertaling van Engels na Nederlands van build relationships

Engels
Nederlands

EN Social & Relationships: Primarily focused on martech solutions that help build and nurture customer relationships in the digital space

NL Sociaal en Relaties: Primair gericht op martech-oplossingen die helpen bij het opbouwen en onderhouden van klantrelaties in de digitale ruimte

Engels Nederlands
social sociaal
relationships relaties
martech martech
solutions oplossingen
build opbouwen
digital digitale
space ruimte
on op
the de
help helpen
that die
and en
in in
focused gericht

EN It's important for us to build relationships, service different industries, and build awareness of our tech sector."

NL Het is belangrijk voor ons om relaties op te bouwen, verschillende industrieën te bedienen, en aan awareness te bouwen voor onze technologiesector."

Engels Nederlands
important belangrijk
relationships relaties
service bedienen
awareness awareness
to om
different verschillende
its is
for voor
build bouwen
industries industrieën
and en
sector industrie
our onze

EN It's important for us to build relationships, service different industries, and build awareness of our tech sector."

NL Het is belangrijk voor ons om relaties op te bouwen, verschillende industrieën te bedienen, en aan awareness te bouwen voor onze technologiesector."

Engels Nederlands
important belangrijk
relationships relaties
service bedienen
awareness awareness
to om
different verschillende
its is
for voor
build bouwen
industries industrieën
and en
sector industrie
our onze

EN We strongly believe that customer relationships matter and if they are cared for, developed and respected, these great relationships will lead to business success and growth

NL Wij weten dat de relatie met de klant belangrijk is en dat goede klantrelaties, mits ze respectvol zijn en onderhouden worden, leiden tot zakelijk succes en groei

Engels Nederlands
customer klant
relationships relatie
great goede
lead leiden
business zakelijk
success succes
growth groei
if mits
we wij
are worden
and en
they ze

EN CRM prospers with relationships, and relationships prosper with friendliness

NL CRM gedijt bij relaties, en relaties gedijen bij vriendelijkheid

Engels Nederlands
crm crm
relationships relaties
and en
with bij

EN “I’ve never seen, in my course of business, the amount of focus on relationships—and not just on relationships that have a selling tone, but really on customers as a community.”

NL “Ik heb nog nooit in mijn bestaan een bedrijf gezien dat zo doelgericht is op relaties, en niet alleen relaties die resulteren in verkopen, maar veel meer op klanten als geheel.”

EN Mutually beneficial relationships have always been at the core of our business – relationships that in turn form the heart of the evolving, open cloud ecosystem we champion. As a pure cloud player, we focus to capitalize on our strengths.

NL Wederzijds voordelige betrekkingen hebben altijd centraal gestaan in ons werk. Deze banden vormen op hun beurt de kern van het open en schaalbare ecosysteem dat wij voorstaan.

Engels Nederlands
always altijd
turn beurt
ecosystem ecosysteem
the de
in in
on op
form vormen
core kern
business werk
open open
we wij
our ons
have hebben

EN Leverage a graphic depiction of relationships between entities in ecosystems to provide a map of digital twin relationships to real world counterparts.

NL Maak gebruik van een grafische weergave van relaties tussen entiteiten in ecosystemen om een ​​kaart van digitale tweelingrelaties te bieden aan tegenhangers in de echte wereld.

Engels Nederlands
leverage gebruik
graphic grafische
relationships relaties
entities entiteiten
ecosystems ecosystemen
provide bieden
map kaart
digital digitale
real echte
world wereld
a een
in in
of van
between tussen
to om

EN By understanding relationships and connections between senders and recipients, including the strength or proximity of the relationships, CyberGraph can detect and alert users to anomalous behaviors.

NL Door de relaties en connecties tussen afzenders en ontvangers te begrijpen, inclusief de aard of mate van de relaties, kan CyberGraph afwijkend gedrag detecteren en gebruikers hierover informeren.

Engels Nederlands
senders afzenders
recipients ontvangers
detect detecteren
users gebruikers
behaviors gedrag
relationships relaties
or of
the de
connections connecties
can kan
including inclusief
and en
by door

EN This stores information about relationships and connections between all senders and recipients, including the strength or proximity of the relationships

NL Hierin wordt informatie opgeslagen over relaties en connecties tussen alle afzenders en ontvangers, inclusief de sterkte of nabijheid van de relaties

Engels Nederlands
senders afzenders
recipients ontvangers
strength sterkte
proximity nabijheid
information informatie
relationships relaties
or of
the de
connections connecties
including inclusief
this wordt
and en
about over

EN We strongly believe that customer relationships matter and if they are cared for, developed and respected, these great relationships will lead to business success and growth

NL Wij weten dat de relatie met de klant belangrijk is en dat goede klantrelaties, mits ze respectvol zijn en onderhouden worden, leiden tot zakelijk succes en groei

Engels Nederlands
customer klant
relationships relatie
great goede
lead leiden
business zakelijk
success succes
growth groei
if mits
we wij
are worden
and en
they ze

EN By understanding relationships and connections between senders and recipients, including the strength or proximity of the relationships, CyberGraph can detect and alert users to anomalous behaviors.

NL Door inzicht te krijgen in relaties en connecties tussen verzenders en ontvangers, inclusief de sterkte of nabijheid van de relaties, kan CyberGraph afwijkend gedrag detecteren en gebruikers daarvoor waarschuwen.

Engels Nederlands
recipients ontvangers
proximity nabijheid
detect detecteren
alert waarschuwen
users gebruikers
behaviors gedrag
relationships relaties
or of
the de
connections connecties
strength sterkte
can kan
including inclusief
and inzicht
by door
to krijgen

EN This stores information about relationships and connections between all senders and recipients, including the strength or proximity of the relationships

NL Hierin wordt informatie opgeslagen over relaties en connecties tussen alle afzenders en ontvangers, inclusief de sterkte of nabijheid van de relaties

Engels Nederlands
senders afzenders
recipients ontvangers
strength sterkte
proximity nabijheid
information informatie
relationships relaties
or of
the de
connections connecties
including inclusief
this wordt
and en
about over

EN Mutually beneficial relationships have always been at the core of our business – relationships that in turn form the heart of the evolving, open cloud ecosystem we champion. As a pure cloud player, we focus to capitalize on our strengths.

NL Wederzijds voordelige betrekkingen hebben altijd centraal gestaan in ons werk. Deze banden vormen op hun beurt de kern van het open en schaalbare ecosysteem dat wij voorstaan.

Engels Nederlands
always altijd
turn beurt
ecosystem ecosysteem
the de
in in
on op
form vormen
core kern
business werk
open open
we wij
our ons
have hebben

EN “I’ve never seen, in my course of business, the amount of focus on relationships—and not just on relationships that have a selling tone, but really on customers as a community.”

NL “Ik heb nog nooit in mijn bestaan een bedrijf gezien dat zo doelgericht is op relaties, en niet alleen relaties die resulteren in verkopen, maar veel meer op klanten als geheel.”

EN Prevent merging to a failed build by checking the build status in the right sidebar.  Build, test, and deploy automatically with Bitbucket Pipelines. Learn more.

NL Voorkom dat er samengevoegd wordt tot een mislukte build door de buildstatus in het rechter zijmenu te controleren. Bouwen, testen en automatisch implementeren met Bitbucket Pipelines. Meer informatie.

Engels Nederlands
prevent voorkom
failed mislukte
automatically automatisch
bitbucket bitbucket
in in
test testen
checking controleren
build build
the de
deploy implementeren
with met
by door
learn en
more meer

EN Prevent merging to a failed build by checking the build status in the right sidebar.  Build, test, and deploy automatically with Bitbucket Pipelines. Learn more.

NL Voorkom dat er samengevoegd wordt tot een mislukte build door de buildstatus in het rechter zijmenu te controleren. Bouwen, testen en automatisch implementeren met Bitbucket Pipelines. Meer informatie.

Engels Nederlands
prevent voorkom
failed mislukte
automatically automatisch
bitbucket bitbucket
in in
test testen
checking controleren
build build
the de
deploy implementeren
with met
by door
learn en
more meer

EN This will create a production build of your React project and bundle the necessary dependencies for the app to work. Your production build files will be placed in a new directory in your project folder called build.

NL Dit maakt een productie-building van uw reactieproject en bundel de nodige afhankelijkheden voor de app om te werken. Uw productie-build-bestanden worden in een nieuwe map in uw projectmap worden geplaatst, gebouwd.

Engels Nederlands
production productie
bundle bundel
necessary nodige
dependencies afhankelijkheden
placed geplaatst
build gebouwd
files bestanden
in in
the de
to om
work werken
be worden
this dit
app app
folder map
for voor
a een
and en
of van

EN Watch how we can help you tackle project complexity that comes with increased remote working, whilst at the same time build and maintain solid client relationships.

NL Bekijk hoe we u kunnen helpen bij het aanpakken van projectcomplexiteit die gepaard gaat met meer werken op afstand, terwijl u tegelijkertijd solide klantrelaties opbouwt en onderhoudt.

Engels Nederlands
watch bekijk
tackle aanpakken
solid solide
working werken
we we
and en
help helpen
remote afstand
with bij
can kunnen
you u

EN Our powerful sales solution helps teams build relationships and manage their pipeline without any of the complexity and clunkiness of traditional sales CRM tools. It’s kind of a big deal.

NL Met onze krachtige salesoplossing kunnen teams relaties opbouwen en hun pipeline beheren zonder de complexiteit en onhandigheid van traditionele CRM-tools voor sales. Dat is nogal een big deal.

Engels Nederlands
powerful krachtige
relationships relaties
complexity complexiteit
clunkiness onhandigheid
traditional traditionele
pipeline pipeline
manage beheren
crm crm
deal deal
the de
big big
sales sales
our onze
teams teams
without zonder
tools tools
build opbouwen
and en
a een
their hun
of van

EN To the heart of digital experience so brands can build authentic relationships.

NL Tot het hart van digitale ervaringen, zodat merken authentieke relaties kunnen opbouwen.

Engels Nederlands
heart hart
digital digitale
experience ervaringen
brands merken
relationships relaties
build opbouwen

EN Get you customer plans right from the start. Get the guide that helps you build profitable customer relationships.

NL Het opbouwen van een relatie met klanten vereist planning en vooruit denken. Dit klantenplan vormt de basis voor groei van elke organisatie.

Engels Nederlands
customer klanten
build opbouwen
relationships relatie
plans planning
the de
from van

EN From a strategic implementation to online help ? we are here to ensure that you get the most value out of your SuperOffice CRM suite, build stronger customer relationships and reach your revenue goals faster.

NL Van een strategische implementatie tot online ondersteuning ? samen met ons haal je het maximale uit je SuperOffice CRM-oplossing, bouw je sterkere klantrelaties op en haal je sneller je omzetdoelen.

Engels Nederlands
strategic strategische
implementation implementatie
online online
help ondersteuning
crm crm
build bouw
stronger sterkere
faster sneller
your je
to samen
get haal
and en
most maximale
a een

EN SuperOffice is a modern CRM solution that helps you build strong, long-lasting relationships and turn them into revenue.

NL SuperOffice is een CRM-oplossing waarmee je duurzame relaties opbouwt en zorgt dat ze groeien.

Engels Nederlands
crm crm
solution oplossing
build groeien
relationships relaties
is is
lasting duurzame
a een
and en
them ze
that dat

EN We are dedicated to creating CRM software that helps every user in your company build strong and loyal customer relationships.

NL Het is ons doel om CRM software te ontwikkelen waarmee elke gebruiker sterke en loyale klantrelaties tot stand kan brengen.

Engels Nederlands
software software
strong sterke
loyal loyale
crm crm
user gebruiker
to om
creating ontwikkelen
dedicated het
and en
we ons
every elke
that waarmee

EN Reinvent the way your library staff works, build relationships with your community, and measure and communicate the value of your library with OCLC Wise®.

NL Bibliotheken en Wikimedia hebben beiden als doel om kennis breder beschikbaar te stellen en te delen. Ontdek hoe u Wikipedia effectiever in uw bibliotheek kunt inzetten.

Engels Nederlands
communicate delen
library bibliotheek
and en
the hoe
of stellen
with als

EN Whether you’re producing a podcast to build authority, forge relationships, or as a creative outlet, this post is for you.

NL Of je nu een podcast produceert om autoriteit op te bouwen, relaties te smeden of als creatieve uitlaatklep, deze post is voor jou.

Engels Nederlands
podcast podcast
authority autoriteit
relationships relaties
creative creatieve
post post
producing produceert
or of
is is
to om
a een
for voor
this deze
build bouwen
as als

EN See who’s attending your Meetups and build relationships with the people who care most about your brand. Use third party tools like Mailchimp to stay in touch with your members.

NL Ontdek wie er naar je Meetups gaat en bouw relaties op met de mensen die het meest om jouw merk geven. Gebruik tools van derde partijen - zoals MailChimp - om in contact te blijven met je leden.

Engels Nederlands
build bouw
relationships relaties
party partijen
tools tools
mailchimp mailchimp
members leden
your je
people mensen
in in
the de
use gebruik
third derde
to om
care die
brand merk
stay blijven
touch contact
who wie
with op
and en
like zoals

EN Women in Engineering champion and create a space where women engineers can meet and build supportive relationships with each other across each office

NL Women in Engineering zorgt voor een ruimte waar vrouwelijke ingenieurs elkaar kunnen ontmoeten, ondersteunen en relaties met elkaar kunnen opbouwen, ongeacht de afdeling waar ze werken

Engels Nederlands
meet ontmoeten
relationships relaties
each other elkaar
in in
engineering engineering
space ruimte
engineers ingenieurs
can kunnen
office werken
where waar
a een
women women
and en
with met

EN Selling to companies with multiple subsidiaries or to customers working for multiple companies? Build a hierarchy tree to clearly define parent/child company relationships

NL Verkopen aan bedrijven met meerdere dochterondernemingen of aan klanten die voor meerdere bedrijven werken? Bouw een hiërarchiestructuur om de relaties tussen bovenliggende en onderliggende bedrijven duidelijk te definiëren.

Engels Nederlands
selling verkopen
subsidiaries dochterondernemingen
or of
customers klanten
build bouw
clearly duidelijk
define definiëren
relationships relaties
working werken
to om
companies bedrijven
for voor
with met

EN One of the most important jobs of an agent is to build and nurture customer relationships

NL Eén van de belangrijkste taken van een agent is het opbouwen en onderhouden van klantrelaties

Engels Nederlands
agent agent
is is
the de
important belangrijkste
and en
to build opbouwen
of van

EN Their mission is to build long-term customer relationships and provide personalized, expert advice on every area of property in all key markets, both locally and globally.

NL Hun missie is om langdurige klantrelaties op te bouwen en gepersonaliseerd, deskundig advies te geven op elk gebied van onroerend goed in alle belangrijke markten, zowel lokaal als wereldwijd.

Engels Nederlands
mission missie
personalized gepersonaliseerd
advice advies
area gebied
property goed
key belangrijke
globally wereldwijd
is is
on op
in in
markets markten
locally lokaal
provide geven
to om
and en
build bouwen
of van
both zowel
their hun
all alle
every te

EN Investing in CRM software will help you build and strengthen relationships with new and existing customers. Find out how to choose the right solution for your business with our CRM Buyer's Guide.

NL Investeren in CRM-software helpt bij het opbouwen en versterken van relaties met prospects en klanten. Ontdek hoe je de juiste oplossing voor jouw bedrijf kiest met onze CRM buyer?s guide.

Engels Nederlands
investing investeren
build opbouwen
relationships relaties
business bedrijf
guide guide
crm crm
software software
customers klanten
solution oplossing
your je
strengthen versterken
choose kiest
the de
find out ontdek
in in
for voor
with bij
help you helpt
find en

EN Build real relationships with your leads, prospects or clients on a large scale.

NL Bouw op grote schaal echte relaties op met je leads, prospects en klanten.

Engels Nederlands
build bouw
real echte
relationships relaties
large grote
scale schaal
your je
leads leads
prospects klanten
on op

EN The Data Leadership Collaborative connects like-minded leaders as they create data-driven organisations. Learn, establish relationships and build a network.

NL Het Data Leadership Collaborative brengt leidinggevenden zoals jij samen terwijl ze aan datagestuurde organisaties werken. Leer, leg connecties en ontwikkel een netwerk.

Engels Nederlands
leadership leadership
leaders leidinggevenden
network netwerk
data data
organisations organisaties
collaborative samen
they ze
a een
build ontwikkel
learn en
and leer

EN Build relationships with your best customers directly in Slack. 

NL Bouw in Slack direct relaties op met je beste klanten.

Engels Nederlands
build bouw
relationships relaties
your je
customers klanten
directly direct
in in
best beste
with op

EN CRM aims at creating customer loyalty by proactively seeking to build and maintain long-lasting relationships.

NL CRM is gericht op het creëren van loyaliteit met klanten door proactief te streven naar het opbouwen en onderhouden van duurzame relaties.

Engels Nederlands
crm crm
aims gericht
customer klanten
proactively proactief
maintain onderhouden
relationships relaties
loyalty loyaliteit
and en
lasting duurzame
at te
to build opbouwen
by door
to creëren

EN Your customers are the most important part of your business. Customer service software enables you to build better customer relationships.

NL Je klanten zijn het belangrijkste onderdeel van je bedrijf. Klantenservicesoftware stelt je in staat om betere klantrelaties op te bouwen.

Engels Nederlands
enables in staat
your je
business bedrijf
better betere
to om
customers klanten
important belangrijkste
of onderdeel
the stelt
are zijn
most te
build bouwen

EN Build stronger relationships with messaging

NL Bouw sterkere relaties op met berichten

Engels Nederlands
build bouw
stronger sterkere
relationships relaties
messaging berichten
with op

EN To build strong relationships with your clients, you have to understand who they are and the new ways they’re interacting with your brand. The

NL Om sterke relaties met je klanten op te bouwen, moet je begrijpen wie je klanten zijn en op welke nieuwe manieren ze met je merk omgaan. Op het

Engels Nederlands
strong sterke
relationships relaties
clients klanten
ways manieren
your je
new nieuwe
to om
they ze
brand merk
with op
build bouwen
understand begrijpen
are zijn
and en
have to moet
who wie

EN By reducing inefficiencies, improving customer conversations, and offering personalisation opportunities, a CRM tool helps businesses build strong relationships with current and potential customers.

NL Door inefficiëntie te verkleinen, klantgesprekken te verbeteren en personalisatiemogelijkheden aan te bieden, helpt een CRM-tool bedrijven een sterke relatie met huidige en potentiële klanten op te bouwen.

Engels Nederlands
reducing verkleinen
crm crm
tool tool
helps helpt
businesses bedrijven
strong sterke
relationships relatie
current huidige
potential potentiële
build bouwen
improving verbeteren
by door
and en
customers klanten
a een
with op
opportunities bieden

EN How to build customer relationships that increase retention and revenue

NL Hoe bouw je klantrelaties op die je klantbehoud en omzet verhogen?

Engels Nederlands
increase verhogen
revenue omzet
build bouw
and en

EN 2. To build trustworthy customer relationships

NL 2. Betrouwbare klantrelaties opbouwen

Engels Nederlands
trustworthy betrouwbare
to build opbouwen

EN WhatsApp helps businesses build more trustworthy customer relationships with:

NL WhatsApp helpt bedrijven om betrouwbaardere klantrelaties op te bouwen met:

Engels Nederlands
whatsapp whatsapp
helps helpt
businesses bedrijven
build bouwen
more te
with op

EN Provide world-class B2B customer service to build trust and create long-lasting relationships.

NL Bouw vertrouwen op en creëer langdurige relaties met B2B-klantenservice van wereldklasse.

Engels Nederlands
world-class wereldklasse
service klantenservice
trust vertrouwen
relationships relaties
lasting langdurige
and en
and create creëer

EN Instead of communicating with a single person, B2B companies must build and manage relationships with entire teams

NL In plaats van te communiceren met één persoon, moeten B2B-bedrijven relaties opbouwen en onderhouden met hele teams

Engels Nederlands
instead in plaats van
communicating communiceren
build opbouwen
relationships relaties
entire hele
companies bedrijven
teams teams
and en
a één
with met
person persoon

EN Chandler argues that SaaS companies have a unique ability to build long-term relationships with a human touch. In fact, she came to work for Zendesk because she witnessed how well the company ran its customer service team when she was a client.

NL Chandler stelt dat SaaS-bedrijven een uniek vermogen hebben om langdurige relaties met persoonlijke aandacht op te bouwen. Ze kwam bij Zendesk werken omdat ze zag hoe sterk het klantenserviceteam van het bedrijf was toen ze zelf nog klant was.

Engels Nederlands
saas saas
ability vermogen
relationships relaties
companies bedrijven
zendesk zendesk
work werken
company bedrijf
to om
she ze
a uniek
because omdat
customer klant
when toen
have hebben
build bouwen
the stelt
how hoe
that dat
came kwam

EN Showcase your gratitude to build relationships with donors

NL Toon je dankbaarheid om relaties met donateurs op te bouwen

Engels Nederlands
gratitude dankbaarheid
relationships relaties
donors donateurs
your je
to om
with op
build bouwen

EN Businesses like yours can use webinars to scale exponentially and build high quality relationships with customers.

NL Bouw op grote schaal echte relaties op met je leads, prospects en klanten.

Engels Nederlands
scale schaal
build bouw
relationships relaties
customers klanten
high grote
and en
with op
to met
yours je

EN WebinarGeek is smart webinar software with powerful marketing tools. Build real relationships with your leads, prospects or clients on a large scale.

NL WebinarGeek is slimme webinar software met krachtige marketing tools. Bouw op grote schaal echte relaties op met je leads, prospects en klanten.

Engels Nederlands
webinargeek webinargeek
smart slimme
webinar webinar
powerful krachtige
marketing marketing
build bouw
real echte
relationships relaties
large grote
scale schaal
is is
software software
tools tools
your je
leads leads
prospects klanten
on op

Wys 50 van 50 vertalings