EN happy family people group pull hands to the sun teamwork. silhouette people party dancing recreation holiday. people at a music concert pull their hands up. religion concept sunlight lifestyle
EN happy family people group pull hands to the sun teamwork. silhouette people party dancing recreation holiday. people at a music concert pull their hands up. religion concept sunlight lifestyle
KO 활달한 어린 엄마, 귀여운 어린 딸이 현대 집 거실에서 춤추고, 어린 딸이 장난치는 것을 즐기며, 행복한 가족엄마는 집에서 재미있는 놀이를 즐긴다.
Transliterasie hwaldalhan eolin eomma, gwiyeoun eolin ttal-i hyeondae jib geosil-eseo chumchugo, eolin ttal-i jangnanchineun geos-eul jeulgimyeo, haengboghan gajog-eommaneun jib-eseo jaemiissneun nol-ileul jeulginda.
EN In a modeling package you'd make a bowling pin by making a 2d silhouette or rather a curved line that matches the edge of a 2d silhouette
KO 모델링 패키지에서 2D 실루엣을 혹은 2D 실루엣의 가장자리와 일치하는 곡선을 만들어 볼링핀을 만들 겁니다
Transliterasie modelling paekijieseo 2D sillues-eul hog-eun 2D sillues-ui gajangjaliwa ilchihaneun gogseon-eul mandeul-eo bollingpin-eul mandeul geobnida
EN In a modeling package you'd make a bowling pin by making a 2d silhouette or rather a curved line that matches the edge of a 2d silhouette
KO 모델링 패키지에서 2D 실루엣을 혹은 2D 실루엣의 가장자리와 일치하는 곡선을 만들어 볼링핀을 만들 겁니다
Transliterasie modelling paekijieseo 2D sillues-eul hog-eun 2D sillues-ui gajangjaliwa ilchihaneun gogseon-eul mandeul-eo bollingpin-eul mandeul geobnida
EN In a modeling package you'd make a bowling pin by making a 2d silhouette or rather a curved line that matches the edge of a 2d silhouette
KO 모델링 패키지에서 2D 실루엣을 혹은 2D 실루엣의 가장자리와 일치하는 곡선을 만들어 볼링핀을 만들 겁니다
Transliterasie modelling paekijieseo 2D sillues-eul hog-eun 2D sillues-ui gajangjaliwa ilchihaneun gogseon-eul mandeul-eo bollingpin-eul mandeul geobnida
EN Silhouette family farmers working in a wheat field at sunset. Young parents with their daughter in a wheat field. The concept of organic farming and family business.
KO 로봇을 이용한 자동 스마트 농업
Transliterasie lobos-eul iyonghan jadong seumateu nong-eob
EN 3D Car Model: Detailed Silhouette of Sports Car Driving at High Speed, Racing Through the Tunnel into the Light. Blue Supercar Made of Blue Lines Driving Fast on Highway in Tron Style. VFX Effects
KO 검은 배경에 피어있는 분홍색 모니 꽃의 시연. 꽃이 피고, 시간이 흐르고, 닫히면서 결혼식 배경, 발렌타인 데이 컨셉트 4K UHD 비디오 시간 경과
Transliterasie geom-eun baegyeong-e pieoissneun bunhongsaeg moni kkoch-ui siyeon. kkoch-i pigo, sigan-i heuleugo, dadhimyeonseo gyeolhonsig baegyeong, ballentain dei keonsebteu 4K UHD bidio sigan gyeong-gwa
EN But, lets imagine we wanted to make a candle holder with a silhouette like this
KO 하지만 다음과 같은 실루엣의 촛대를 만들고 싶다고 상상해봅시다.
Transliterasie hajiman da-eumgwa gat-eun sillues-ui chosdaeleul mandeulgo sipdago sangsanghaebobsida.
EN Don’t position the camera so the window is behind you, unless you deliberately want to look like a faceless silhouette.
KO 얼굴이없는 실루엣처럼 보이기를 원치 않는 한, 창문이 뒤에 있도록 카메라를 배치하지 마십시오.
Transliterasie eolgul-ieobsneun silluescheoleom boigileul wonchi anhneun han, changmun-i dwie issdolog kamelaleul baechihaji masibsio.
EN "I simply couldn't get this shot without using flash to light my model from the front, because she'd be pretty much in silhouette against the setting sun."
KO ?플래시를 이용해 전면에서 모델에게 조명을 비추지 않았다면 이 사진은 얻을 수 없었을 거예요. 플래시를 쓰지 않았으면 모델이 석양을 배경으로 실루엣으로만 처리되고 말았을 테니까요.?
Transliterasie ?peullaesileul iyonghae jeonmyeon-eseo model-ege jomyeong-eul bichuji anh-assdamyeon i sajin-eun eod-eul su eobs-eoss-eul geoyeyo. peullaesileul sseuji anh-ass-eumyeon model-i seog-yang-eul baegyeong-eulo sillues-euloman cheolidoego mal-ass-eul tenikkayo.?
EN person, gray, hoodie, using, computer, inside, dark, room, hacker, silhouette Public Domain
KO 여러 독서 책, 도서관의 디지털화, 전자, 디지털화 전자 책, 전자 책, 서적, 알고있다, 정보, 책장, 데이터 Public Domain
Transliterasie yeoleo dogseo chaeg, doseogwan-ui dijiteolhwa, jeonja, dijiteolhwa jeonja chaeg, jeonja chaeg, seojeog, algoissda, jeongbo, chaegjang, deiteo Public Domain
EN Silhouette of a man in checkered suit
EN Silhouette of a woman in front of a black background
KO 검은 배경 앞에서 여자의 실루엣
Transliterasie geom-eun baegyeong ap-eseo yeojaui sillues
EN Silhouette of a woman in front of a black background
KO 검은 배경 앞에서 여자의 실루엣
Transliterasie geom-eun baegyeong ap-eseo yeojaui sillues
EN A true celestial ballet performance, designed to make the night and your silhouette stand out just as brilliantly.
KO 밤하늘의 환상적인 예술, 오로라처럼 빛나는 주얼리가 실루엣의 품격을 한층 드높입니다.
Transliterasie bamhaneul-ui hwansangjeog-in yesul, ololacheoleom bichnaneun jueolliga sillues-ui pumgyeog-eul hancheung deunop-ibnida.
EN The range is rounded out by our regular fit suits, cut with a straight silhouette, featuring a broad chest and shoulder shape
KO 마지막으로, 레귤러 핏 수트는 넓은 체스트 및 숄더 디자인과 스트레이트 실루엣으로 제작되었습니다.
Transliterasie majimag-eulo, legyulleo pis suteuneun neolb-eun cheseuteu mich syoldeo dijaingwa seuteuleiteu sillues-eulo jejagdoeeossseubnida.
EN With a narrow silhouette from head-to-toe, our extra-slim fit tailoring offers diverse styling options for men with a slimmer build
KO 전체적으로 좁은 실루엣으로 이루어진 엑스트라 슬림 핏 테일러링은 날씬한 체형의 남성을 위한 다양한 스타일링 옵션을 제공합니다.
Transliterasie jeonchejeog-eulo job-eun sillues-eulo ilueojin egseuteula seullim pis teilleoling-eun nalssinhan chehyeong-ui namseong-eul wihan dayanghan seutailling obsyeon-eul jegonghabnida.
EN A simple, single-breasted silhouette can be worn dressed up or down for increased flexibility
KO 심플한 싱글 브레스트 실루엣은 포멀하게 갖춰 입거나 캐주얼하게 연출할 수 있습니다
Transliterasie simpeulhan sing-geul beuleseuteu sillues-eun pomeolhage gajchwo ibgeona kaejueolhage yeonchulhal su issseubnida
EN A streamlined silhouette trimmed with satin at the buttons, expertly crafted from head to toe, will be your go-to piece for black-tie events
KO 새틴으로 감싼 버튼으로 장식한 깔끔한 라인의 실루엣은 머리부터 발끝까지 전문가의 손길이 닿아 블랙 타이 행사를 위한 최고의 아이템이 될 것입니다
Transliterasie saetin-eulo gamssan beoteun-eulo jangsighan kkalkkeumhan lain-ui sillues-eun meolibuteo balkkeutkkaji jeonmungaui songil-i dah-a beullaeg tai haengsaleul wihan choegoui aitem-i doel geos-ibnida
EN A professional silhouette artist will create a cut-paper version of your profile, decorated with Kitty and My Melody's faces. It makes for the perfect souvenir.
KO 프로의 종이 실루엣 아티스트가 당신의 옆얼굴을 종이 실루엣 작품으로 만들어 줍니다. 키티와 마이멜로디의 옆얼굴과 함께 구성된 한장의 작품을 여행의 기념으로.
Transliterasie peuloui jong-i sillues atiseuteuga dangsin-ui yeop-eolgul-eul jong-i sillues jagpum-eulo mandeul-eo jubnida. kitiwa maimellodiui yeop-eolgulgwa hamkke guseongdoen hanjang-ui jagpum-eul yeohaeng-ui ginyeom-eulo.
EN But, lets imagine we wanted to make a candle holder with a silhouette like this
KO 하지만 다음과 같은 실루엣의 촛대를 만들고 싶다고 상상해봅시다.
Transliterasie hajiman da-eumgwa gat-eun sillues-ui chosdaeleul mandeulgo sipdago sangsanghaebobsida.
EN The practical hybrid gets near-perfect proportions for a sleek, seductive silhouette
KO 실속있는 하이브리드가 완벽에 가까운 비율까지 갖추어 날렵하고 매혹적인 실루엣을 이룹니다
Transliterasie silsog-issneun haibeulideuga wanbyeog-e gakkaun biyulkkaji gajchueo nallyeobhago maehogjeog-in sillues-eul ilubnida
EN silhouette, trees, night time, green, tall, night, time, dark, stars, stargazing Public Domain
KO 다리, 고속도로, 칼 접시에 고추를 인하, 전송, 여행, 건설, 건축, 구름-하늘, 건축 열, 하늘 Public Domain
Transliterasie dali, gosogdolo, kal jeobsie gochuleul inha, jeonsong, yeohaeng, geonseol, geonchug, guleum-haneul, geonchug yeol, haneul Public Domain
EN But, lets imagine we wanted to make a candle holder with a silhouette like this
KO 하지만 다음과 같은 실루엣의 촛대를 만들고 싶다고 상상해봅시다.
Transliterasie hajiman da-eumgwa gat-eun sillues-ui chosdaeleul mandeulgo sipdago sangsanghaebobsida.
EN Don’t position the camera so the window is behind you, unless you deliberately want to look like a faceless silhouette.
KO 얼굴이없는 실루엣처럼 보이기를 원치 않는 한, 창문이 뒤에 있도록 카메라를 배치하지 마십시오.
Transliterasie eolgul-ieobsneun silluescheoleom boigileul wonchi anhneun han, changmun-i dwie issdolog kamelaleul baechihaji masibsio.
EN The Product may enable, or require, access to other third party materials, services or web sites ("Third Party Materials"). Use of Third Party Materials may require additional terms of service.
KO 제품에서는 기타 타사 자료, 서비스 또는 웹사이트(이하 "타사 자료")에 액세스할 수 있거나 액세스해야 할 수 있습니다. 타사 자료를 사용하려면 추가 서비스 약관이 필요할 수 있습니다.
Transliterasie jepum-eseoneun gita tasa jalyo, seobiseu ttoneun websaiteu(iha "tasa jalyo")e aegseseuhal su issgeona aegseseuhaeya hal su issseubnida. tasa jalyoleul sayonghalyeomyeon chuga seobiseu yaggwan-i pil-yohal su issseubnida.
EN The applicable Standard Contractual Clauses set out the rights and obligations for us as the responsible party and for the receiving party to ensure appropriate data protection safeguards for the transfer to the receiving party
KO 적용 가능한 표준 계약 조항은 당사를 책임 당사자로서, 수신자는 전송할 때 적절한 데이터 보호 장치를 보장하는 수신인으로서의 권리와 의무를 제시합니다
Transliterasie jeog-yong ganeunghan pyojun gyeyag johang-eun dangsaleul chaeg-im dangsajaloseo, susinjaneun jeonsonghal ttae jeogjeolhan deiteo boho jangchileul bojanghaneun susin-in-euloseoui gwonliwa uimuleul jesihabnida
EN You have sole discretion whether to purchase or connect to any Third-Party Offerings, and your use of any Third-Party Offering is governed solely by the terms of such Third-Party Offerings.
KO 귀하는 타사 제품의 구매 또는 연결에 대한 단독 재량권을 가지며, 귀하의 타사 제품 사용에는 해당 타사 제품의 약관만 적용됩니다.
Transliterasie gwihaneun tasa jepum-ui gumae ttoneun yeongyeol-e daehan dandog jaelyang-gwon-eul gajimyeo, gwihaui tasa jepum sayong-eneun haedang tasa jepum-ui yaggwanman jeog-yongdoebnida.
EN Third-party player links do not expire, so anyone can view your videos through these URLs. If you add them to a third-party player outside of Vimeo, people may be able to find and share these links.
KO 타사 플레이어 링크는 만료되지 않으므로 해당 URL을 통해 누구나 내 동영상을 볼 수 있습니다. Vimeo 이외의 타사 플레이어에 추가하면 사람들이 동영상을 발견하고 링크를 공유할 수 있습니다.
Transliterasie tasa peulleieo lingkeuneun manlyodoeji anh-eumeulo haedang URLeul tonghae nuguna nae dong-yeongsang-eul bol su issseubnida. Vimeo ioeui tasa peulleieoe chugahamyeon salamdeul-i dong-yeongsang-eul balgyeonhago lingkeuleul gong-yuhal su issseubnida.
EN Only moderators and the people I choose — You can add people to share your channel with by clicking the "Add or remove people" link below these options.
KO 관리자와 내가 선택한 사용자만 — 이 옵션 아래에 있는 '사람 추가 또는 제거' 링크를 클릭하여 채널을 공유하고자 하는 사람을 추가할 수 있습니다.
Transliterasie gwanlijawa naega seontaeghan sayongjaman — i obsyeon alaee issneun 'salam chuga ttoneun jegeo' lingkeuleul keullighayeo chaeneol-eul gong-yuhagoja haneun salam-eul chugahal su issseubnida.
EN Percentage of people partially or fully vaccinated is calculated as people vaccinated divided by the number of people 12 years of age and over.
KO 부분 백신 접종자 또는 백신 접종 완료자의 백분율은 백신 접종자를 12세 이상 인구 수로 나누어 계산합니다.
Transliterasie bubun baegsin jeobjongja ttoneun baegsin jeobjong wanlyojaui baegbun-yul-eun baegsin jeobjongjaleul 12se isang ingu sulo nanueo gyesanhabnida.
EN Percentage for number of people is calculated as people vaccinated in a quartile divided by population of people 12 years of age and over in a quartile.
KO 사분위 내 백신 접종자로 계산한 인원 수를 사분위 내 12세 이상 인구 수로 나눈 백분율.
Transliterasie sabun-wi nae baegsin jeobjongjalo gyesanhan in-won suleul sabun-wi nae 12se isang ingu sulo nanun baegbun-yul.
EN Brave Talk is free for video calls up to 4 people. If you’d like to invite more people, consider upgrading to Brave Premium, which can support calls for hundreds of people.
KO Brave Talk는 최대 4명까지 영상 통화를 무료로 즐길 수 있습니다. 더 많은 사람을 초대하려면 Brave 프리미엄으로 업그레이드하세요. 그러면 수백 명과도 통화할 수 있습니다.
Transliterasie Brave Talkneun choedae 4myeongkkaji yeongsang tonghwaleul mulyolo jeulgil su issseubnida. deo manh-eun salam-eul chodaehalyeomyeon Brave peulimieom-eulo eobgeuleideuhaseyo. geuleomyeon subaeg myeong-gwado tonghwahal su issseubnida.
EN Percentage for number of people is calculated as people vaccinated in a quartile divided by population of people in a quartile.
KO 인원 수에 대한 백분율은 사분위 내 백신 접종자를 사분위 내 인구 수로 나누어 계산합니다.
Transliterasie in-won sue daehan baegbun-yul-eun sabun-wi nae baegsin jeobjongjaleul sabun-wi nae ingu sulo nanueo gyesanhabnida.
EN Percentage for number of people is calculated as people vaccinated or boosted in a quartile divided by population of people in a quartile.
KO 인원 수에 대한 백분율은 사분위 내 백신 또는 부스터 샷 접종자를 사분위 내 인구 수로 나누어 계산합니다.
Transliterasie in-won sue daehan baegbun-yul-eun sabun-wi nae baegsin ttoneun buseuteo syas jeobjongjaleul sabun-wi nae ingu sulo nanueo gyesanhabnida.
EN Organic conversion: People interacted with only your organic PinsPaid unassisted: People interacted with only your adsPaid assisted: People interacted with both ads and organic Pins
KO 유기 전환수: 유기 핀과만 상호작용을 한 사용자지원되지 않는 유료 콘텐츠: 광고와만 상호작용을 한 사용자지원되는 유료 콘텐츠: 광고 및 유기 핀 모두와 상호작용을 한 사용자
Transliterasie yugi jeonhwansu: yugi pingwaman sanghojag-yong-eul han sayongjajiwondoeji anhneun yulyo kontencheu: gwang-gowaman sanghojag-yong-eul han sayongjajiwondoeneun yulyo kontencheu: gwang-go mich yugi pin moduwa sanghojag-yong-eul han sayongja
EN Third-party app policies and procedures are not controlled by Atlassian, and our Privacy Policy does not cover how third-party apps use your information
KO 타사 앱 정책 및 절차는 Atlassian에서 제어하지 않으며, Atlassian의 개인 정보 보호 정책은 타사 앱이 귀하의 정보를 사용하는 방식에 대한 내용을 다루지 않습니다
Transliterasie tasa aeb jeongchaeg mich jeolchaneun Atlassian-eseo jeeohaji anh-eumyeo, Atlassian-ui gaein jeongbo boho jeongchaeg-eun tasa aeb-i gwihaui jeongboleul sayonghaneun bangsig-e daehan naeyong-eul daluji anhseubnida
EN Each party’s terms will govern the respective party’s relationship with you
KO 귀하와 각 당사자의 관계에는 해당 당사자의 이용약관이 적용됩니다
Transliterasie gwihawa gag dangsajaui gwangyeeneun haedang dangsajaui iyong-yaggwan-i jeog-yongdoebnida
EN Easily assemble and configure your network services and these third-party services as innovative offers, helped by third-party IoT applications, platforms, and edge processing.
KO 타사 IoT 어플리케이션, 플랫폼 및 엣지 프로세싱을 이용하여 네트워크 서비스 및 타사 서비스를 혁신적인 제품으로 쉽게 조립하고 구성할 수 있습니다.
Transliterasie tasa IoT eopeullikeisyeon, peullaespom mich esji peulosesing-eul iyonghayeo neteuwokeu seobiseu mich tasa seobiseuleul hyeogsinjeog-in jepum-eulo swibge jolibhago guseonghal su issseubnida.
EN Built on the market’s first third-party cyber risk exchange, CyberGRX's dynamic and scalable approach is innovating third party cyber risk management for enterprises and third parties
KO 시장 최초의 타사 사이버 위험 교환을 기반으로 구축한 CyberGRX의 동적 및 확장 가능한 접근 방식은 엔터프라이즈 및 타사의 타사 사이버 위험 관리를 혁신하고 있습니다
Transliterasie sijang choechoui tasa saibeo wiheom gyohwan-eul giban-eulo guchughan CyberGRXui dongjeog mich hwagjang ganeunghan jeobgeun bangsig-eun enteopeulaijeu mich tasaui tasa saibeo wiheom gwanlileul hyeogsinhago issseubnida
EN Halp currently holds a report on compliance for the SOC2 Type II standard which includes an audit by a third-party and our philosophy and approach for information security management, risk assessment, and third-party risks
KO Halp는 현재 타사의 감사와 정보 보안 관리, 위험 평가 및 타사 위험에 대한 철학과 접근 방식을 포함하는 SOC2 Type II 표준에 대한 규정 준수 보고서를 보유하고 있습니다
Transliterasie Halpneun hyeonjae tasaui gamsawa jeongbo boan gwanli, wiheom pyeong-ga mich tasa wiheom-e daehan cheolhaggwa jeobgeun bangsig-eul pohamhaneun SOC2 Type II pyojun-e daehan gyujeong junsu bogoseoleul boyuhago issseubnida
Engels | Koreaans |
---|---|
ii | ii |
EN By linking to a Third Party Website, we do not represent or imply that we endorse such Third Party Website
KO 제3자 링크를 게시함은, 당사가 제3자를 지지하거나 대변하는 것을 의미하지 않습니다
Transliterasie je3ja lingkeuleul gesiham-eun, dangsaga je3jaleul jijihageona daebyeonhaneun geos-eul uimihaji anhseubnida
EN Information reasonably sufficient to permit the service provider to contact the complaining party, such as an address, telephone number, and, if available, an electronic mail address at which the complaining party may be contacted.
KO 서비스 제공자가 합리적으로 연락할 수 있는 문제 제기자의 전화번호, 이메일 주소 등의 정보
Transliterasie seobiseu jegongjaga hablijeog-eulo yeonlaghal su issneun munje jegijaui jeonhwabeonho, imeil juso deung-ui jeongbo
EN birthday and party celebration party decoration gift present food and restaurant entertainment
KO 기념일 나탈의 날 생신 생일 이모티콘 생일 초 생일 축하 해요 생일 클립 아트 선물 세상에 알리다 양초
Transliterasie ginyeom-il natal-ui nal saengsin saeng-il imotikon saeng-il cho saeng-il chugha haeyo saeng-il keullib ateu seonmul sesang-e allida yangcho
EN birthday and party celebration party decoration gift present food and restaurant entertainment
KO 기념일 나탈의 날 생신 생일 이모티콘 생일 초 생일 축하 해요 생일 클립 아트 선물 세상에 알리다 양초
Transliterasie ginyeom-il natal-ui nal saengsin saeng-il imotikon saeng-il cho saeng-il chugha haeyo saeng-il keullib ateu seonmul sesang-e allida yangcho
EN No provision of these Terms is intended for the benefit of any third-party, and the parties do not intend that any provisions should be enforceable by a third-party.
KO 본 약관의 어떠한 조항도 제3자의 이익을 위한 것이 아니며, 어떠한 조항도 제3자에 의해 이행될 수 없다는 것이 양 당사자들의 본래 의도입니다.
Transliterasie bon yaggwan-ui eotteohan johangdo je3jaui iig-eul wihan geos-i animyeo, eotteohan johangdo je3ja-e uihae ihaengdoel su eobsdaneun geos-i yang dangsajadeul-ui bonlae uidoibnida.
EN birthday and party celebration party decoration gift present food and restaurant entertainment
KO 기념일 나탈의 날 생신 생일 이모티콘 생일 초 생일 축하 해요 생일 클립 아트 선물 세상에 알리다 양초
Transliterasie ginyeom-il natal-ui nal saengsin saeng-il imotikon saeng-il cho saeng-il chugha haeyo saeng-il keullib ateu seonmul sesang-e allida yangcho
EN birthday and party celebration party decoration gift present food and restaurant surprise
KO 기념일 나탈의 날 생신 생일 이모티콘 생일 초 생일 축하 해요 생일 클립 아트 선물 세상에 알리다 양초
Transliterasie ginyeom-il natal-ui nal saengsin saeng-il imotikon saeng-il cho saeng-il chugha haeyo saeng-il keullib ateu seonmul sesang-e allida yangcho
EN birthday and party celebration party decoration gift present food and restaurant surprise
KO 기념일 나탈의 날 생신 생일 이모티콘 생일 초 생일 축하 해요 생일 클립 아트 선물 세상에 알리다 양초
Transliterasie ginyeom-il natal-ui nal saengsin saeng-il imotikon saeng-il cho saeng-il chugha haeyo saeng-il keullib ateu seonmul sesang-e allida yangcho
EN birthday and party celebration party decoration gift present food and restaurant surprise
KO 기념일 나탈의 날 생신 생일 이모티콘 생일 초 생일 축하 해요 생일 클립 아트 선물 세상에 알리다 양초
Transliterasie ginyeom-il natal-ui nal saengsin saeng-il imotikon saeng-il cho saeng-il chugha haeyo saeng-il keullib ateu seonmul sesang-e allida yangcho
EN birthday and party celebration party birthday cake food and restaurant dessert decoration food gift
KO 기념일 나탈의 날 생신 생일 이모티콘 생일 초 생일 축하 해요 생일 클립 아트 선물 세상에 알리다 양초
Transliterasie ginyeom-il natal-ui nal saengsin saeng-il imotikon saeng-il cho saeng-il chugha haeyo saeng-il keullib ateu seonmul sesang-e allida yangcho
Wys 50 van 50 vertalings