Vertaal "summit live" na Japannees

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "summit live" van Engels na Japannees

Vertalings van summit live

"summit live" in Engels kan in die volgende Japannees woorde/frases vertaal word:

live 2 ライブ

Vertaling van Engels na Japannees van summit live

Engels
Japannees

EN If you have questions, or would like information on sponsoring a Data + AI Summit, please contact organizers@spark-summit.org.

JA ご質問、または Data+AI サミットのスポンサーに関する情報をご希望の方は、organizers@spark-summit.org までお問い合わせください。

Transliterasie go zhì wèn、mataha Data+AI samittonosuponsāni guānsuru qíng bàowogo xī wàngno fāngha、organizers@spark-summit.org madeo wèni héwasekudasai。

EN Max for Live Powers a range of instruments and devices in Live Suite, and lets you customize or build your own devices, change the way Live works, and connect Live with the world around it.

JA Max for Live 独自のさまざまなインストゥルメントとデバイスが使用可能。デバイスのカスタマイズや自作、Liveの動作方法の変更、Liveと外部環境との接続設定を行う機能。

Transliterasie Max for Live dú zìnosamazamanainsuto~urumentotodebaisuga shǐ yòng kě néng.debaisunokasutamaizuya zì zuò、Liveno dòng zuò fāng fǎno biàn gèng、Liveto wài bù huán jìngtono jiē xù shè dìngwo xíngu jī néng。

EN Live Suite™, The full edition of Ableton Live (with all of Live’s features, instruments , Live Packs and effects).

JA Live Suite™:Ableton Liveの完全版です。機能、インストゥルメント、Pack、エフェクトがすべて搭載されています。

Transliterasie Live Suite™:Ableton Liveno wán quán bǎndesu。jī néng,insuto~urumento,Pack,efekutogasubete dā zàisareteimasu。

EN Live Suite™, The full edition of Ableton Live (with all of Live’s features, instruments , Live Packs and effects).

JA Live Suite™:Ableton Liveの完全版です。機能、インストゥルメント、Pack、エフェクトがすべて搭載されています。

Transliterasie Live Suite™:Ableton Liveno wán quán bǎndesu。jī néng,insuto~urumento,Pack,efekutogasubete dā zàisareteimasu。

EN Max for Live Powers a range of instruments and devices in Live Suite, and lets you customize or build your own devices, change the way Live works, and connect Live with the world around it.

JA Max for Live 独自のさまざまなインストゥルメントとデバイスが使用可能。デバイスのカスタマイズや自作、Liveの動作方法の変更、Liveと外部環境との接続設定を行う機能。

Transliterasie Max for Live dú zìnosamazamanainsuto~urumentotodebaisuga shǐ yòng kě néng.debaisunokasutamaizuya zì zuò、Liveno dòng zuò fāng fǎno biàn gèng、Liveto wài bù huán jìngtono jiē xù shè dìngwo xíngu jī néng。

EN Access and explore all of our eight on-demand master classes straight from our 2-day Commerce Virtual Summit 2020 live webcast event.

JA 2日間にわたるCommerce Virtual Summit 2020のバーチャルイベントから、8つのバーチャル教室を受講できます。

Transliterasie 2rì jiānniwataruCommerce Virtual Summit 2020nobācharuibentokara、8tsunobācharu jiào shìwo shòu jiǎngdekimasu。

EngelsJapannees
eight8

EN Your ticket to Red Hat Summit’s virtual sessions, global networking opportunities, live access to tech experts, and more is here—all at no cost.

JA Red Hat Summit では、数々のアイデアとイノベーションが行き交うバーチャルセッション、グローバルなネットワーキング、技術専門家とのセッションなどを無料で活用いただけます。

Transliterasie Red Hat Summit deha、 shù 々noaideatoinobēshonga xíngki jiāoubācharusesshon,gurōbarunanettowākingu, jì shù zhuān mén jiātonosesshonnadowo wú liàode huó yòngitadakemasu。

EN We run live webinars on a weekly basis with live Q&A. To attend a live webinar, register here. 

JA Q&A 付きのライブ ウェビナーを毎週開催しています。 ライブウェビナーに参加するには、こちらから登録してください。

Transliterasie Q&A fùkinoraibu u~ebināwo měi zhōu kāi cuīshiteimasu. raibuu~ebināni cān jiāsuruniha、kochirakara dēng lùshitekudasai。

EngelsJapannees
aa

EN Max for Live to give you even more instruments, effects and customizations from the Live community, and to let you customize Live yourself

JA Max for Live。さらに豊富なインストゥルメントやエフェクトのほか、ユーザーによってカスタマイズされたデバイスを利用できます。自らLiveをカスタマイズすることも可能。

Transliterasie Max for Live。sarani lǐ fùnainsuto~urumentoyaefekutonohoka,yūzāniyottekasutamaizusaretadebaisuwo lì yòngdekimasu。zìraLivewokasutamaizusurukotomo kě néng。

EN Live Instructor Led Classroom, Live Instructor Led VIRTUAL, Live Instructor Led HYBRID (virtual attendance and classroom blended)

JA ライブ インストラクター主導クラス、ライブ インストラクター主導バーチャル、ライブ インストラクター主導バイブリッド(バーチャル参加とクラスルームの組み合わせ)

Transliterasie raibu insutorakutā zhǔ dǎokurasu,raibu insutorakutā zhǔ dǎobācharu,raibu insutorakutā zhǔ dǎobaiburiddo(bācharu cān jiātokurasurūmuno zǔmi héwase)

EN Live Instructor Led Classroom, Live Instructor Led VIRTUAL, Live Instructor Led HYBRID (virtual attendance and classroom blended), LMS with self paced e-learning, Blended Learning

JA ライブインストラクターLedクラスルーム、ライブインストラクターLed VIRTUAL、ライブインストラクターLed HYBRID(仮想出席と教室の混合)、LMSと自己ペースのeラーニング、混合学習

Transliterasie raibuinsutorakutāLedkurasurūmu,raibuinsutorakutāLed VIRTUAL,raibuinsutorakutāLed HYBRID (fǎn xiǎng chū xíto jiào shìno hùn hé)、LMSto zì jǐpēsunoerāningu, hùn hé xué xí

EN BIGO LIVE-Live Stream, Go Live App Ranking and Store Data | App Annie

JA BIGO LIVE-Live Stream, Go Live アプリランキングとストアデータ | App Annie

Transliterasie BIGO LIVE-Live Stream, Go Live apurirankingutosutoadēta | App Annie

EN Find out what users think of BIGO LIVE-Live Stream, Go Live by reading the reviews and checking the rating.

JA レビューや評価をチェックして、BIGO LIVE-Live Stream, Go Liveに対するユーザーの気持ちを知りましょう。

Transliterasie rebyūya píng sìwochekkushite、BIGO LIVE-Live Stream, Go Liveni duìsuruyūzāno qì chíchiwo zhīrimashou。

EN Live 11.1 is now in public beta. If you own a Live 11 license, you can test Live 11.1 – join the beta program*. 

JA Live11.1のベータテスト*には、 Live 11のライセンスをお持ちであれば参加可能です。この機会に、いち早くLiveの最新バージョンを試してみませんか?

Transliterasie Live11.1nobētatesuto*niha、 Live 11noraisensuwoo chíchideareba cān jiā kě néngdesu。kono jī huìni、ichi zǎokuLiveno zuì xīnbājonwo shìshitemimasenka?

EN Live Intro™, The intro edition of Ableton Live (with introductory features, instruments, Live Packs and effects).

JA Live Intro™:Ableton Liveの入門版です。機能、インストゥルメント、Pack、エフェクトは、初歩的なものになります。

Transliterasie Live Intro™:Ableton Liveno rù mén bǎndesu。jī néng,insuto~urumento,Pack,efekutoha、 chū bù denamononinarimasu。

EN Live Standard™,The intermediate edition of Ableton Live (with additional features, instruments, Live Packs and effects).

JA Live Standard™:Ableton Liveの中位版です。機能、インストゥルメント、Pack、エフェクトが、Live Introよりも多くなっています。

Transliterasie Live Standard™:Ableton Liveno zhōng wèi bǎndesu。jī néng,insuto~urumento,Pack,efekutoga、Live Introyorimo duōkunatteimasu。

EN Want to get the best video live streaming apps? Live stream your videos in high-quality 1080p, get tools to boost engagement, and enjoy one home for all your live and uploaded videos.

JA 無料で使用できる歩数計(万歩計)アプリを厳選して紹介します。

Transliterasie wú liàode shǐ yòngdekiru bù shù jì (wàn bù jì)apuriwo yán xuǎnshite shào jièshimasu。

EN Live Instructor Led Classroom, Live Instructor Led VIRTUAL, Live Instructor Led HYBRID (virtual attendance and classroom blended)

JA ライブ インストラクター主導クラス、ライブ インストラクター主導バーチャル、ライブ インストラクター主導バイブリッド(バーチャル参加とクラスルームの組み合わせ)

Transliterasie raibu insutorakutā zhǔ dǎokurasu,raibu insutorakutā zhǔ dǎobācharu,raibu insutorakutā zhǔ dǎobaiburiddo(bācharu cān jiātokurasurūmuno zǔmi héwase)

EN Live Instructor Led Classroom, Live Instructor Led VIRTUAL, Live Instructor Led HYBRID (virtual attendance and classroom blended), LMS with self paced e-learning, Blended Learning

JA ライブインストラクターLedクラスルーム、ライブインストラクターLed VIRTUAL、ライブインストラクターLed HYBRID(仮想出席と教室の混合)、LMSと自己ペースのeラーニング、混合学習

Transliterasie raibuinsutorakutāLedkurasurūmu,raibuinsutorakutāLed VIRTUAL,raibuinsutorakutāLed HYBRID (fǎn xiǎng chū xíto jiào shìno hùn hé)、LMSto zì jǐpēsunoerāningu, hùn hé xué xí

EN Max for Live to give you even more instruments, effects and customizations from the Live community, and to let you customize Live yourself

JA Max for Live。さらに豊富なインストゥルメントやエフェクトのほか、ユーザーによってカスタマイズされたデバイスを利用できます。自らLiveをカスタマイズすることも可能。

Transliterasie Max for Live。sarani lǐ fùnainsuto~urumentoyaefekutonohoka,yūzāniyottekasutamaizusaretadebaisuwo lì yòngdekimasu。zìraLivewokasutamaizusurukotomo kě néng。

EN Live Intro™, The intro edition of Ableton Live (with introductory features, instruments, Live Packs and effects).

JA Live Intro™:Ableton Liveの入門版です。機能、インストゥルメント、Pack、エフェクトは、初歩的なものになります。

Transliterasie Live Intro™:Ableton Liveno rù mén bǎndesu。jī néng,insuto~urumento,Pack,efekutoha、 chū bù denamononinarimasu。

EN Live Standard™,The intermediate edition of Ableton Live (with additional features, instruments, Live Packs and effects).

JA Live Standard™:Ableton Liveの中位版です。機能、インストゥルメント、Pack、エフェクトが、Live Introよりも多くなっています。

Transliterasie Live Standard™:Ableton Liveno zhōng wèi bǎndesu。jī néng,insuto~urumento,Pack,efekutoga、Live Introyorimo duōkunatteimasu。

EN We run live webinars on a weekly basis with live Q&A. To attend a live webinar, register here. 

JA Q&A 付きのライブ ウェビナーを毎週開催しています。 ライブウェビナーに参加するには、こちらから登録してください。

Transliterasie Q&A fùkinoraibu u~ebināwo měi zhōu kāi cuīshiteimasu. raibuu~ebināni cān jiāsuruniha、kochirakara dēng lùshitekudasai。

EngelsJapannees
aa

EN Max for Live In Live 11 Suite, you can install any Max for Live device or build your own to create a completely customized workflow.

JA Max for Live Live 11 Suiteでは、あらゆるMax for Liveデバイスをインストールして使用できます。デバイスを自作して独自の制作工程を構築することも可能です。

Transliterasie Max for Live Live 11 Suitedeha、arayuruMax for Livedebaisuwoinsutōrushite shǐ yòngdekimasu.debaisuwo zì zuòshite dú zìno zhì zuò gōng chéngwo gòu zhúsurukotomo kě néngdesu。

EN Needs to be connected to a computer with Ableton Live (minimum Live 11 Intro). Push gives you detailed control over Live running on your computer.

JA Ableton Live(Live 11 Intro以上)を搭載したコンピューターに接続する必要があります。Pushはコンピューター上で動作しているLiveを詳細にコントロールすることができます。

Transliterasie Ableton Live(Live 11 Intro yǐ shàng)wo dā zàishitakonpyūtāni jiē xùsuru bì yàogaarimasu。Pushhakonpyūtā shàngde dòng zuòshiteiruLivewo xiáng xìnikontorōrusurukotogadekimasu。

EN Works with any edition of Live 11.3.2 or later. Authorize Live 11 on Push to use Live’s instruments and effects in Standalone Mode.

JA Live 11.3.2以降のすべてのエディションで動作します。PushでLive 11を認証して、Liveのインストゥルメントやエフェクトをスタンドアロンモードで使用できるようにします。

Transliterasie Live 11.3.2yǐ jiàngnosubetenoedishonde dòng zuòshimasu。PushdeLive 11wo rèn zhèngshite、Livenoinsuto~urumentoyaefekutowosutandoaronmōdode shǐ yòngdekiruyounishimasu。

EN Contents28 Live Clips, 32 Presets, 5 Live SetsSize Installation size: 740.29 MB Download size: 498.6 MB Requirements Live 10 Lite (version 10.1 or higher) TagsElectronicaDrumsLoopsSynth

JA 収録内容28 Live Clips, 32 Presets, 5 Live Setsサイズ インストールサイズ: 740.29 MB ダウンロードサイズ: 498.6 MB 要件 Live 10 Lite (バージョン 10.1 以降) タグ一覧エレクトロニカドラムループシンセ

Transliterasie shōu lù nèi róng28 Live Clips, 32 Presets, 5 Live Setssaizu insutōrusaizu: 740.29 MB daunrōdosaizu: 498.6 MB yào jiàn Live 10 Lite (bājon 10.1 yǐ jiàng) tagu yī lǎnerekutoronikadoramurūpushinse

EN Contents35 Live Clips, 993 Presets, 1 Live SetsSize Installation size: 876.42 MB Download size: 489.2 MB Requirements Live 9 Intro (version 9.1.7 or higher) TagsElectronicaHouseTechnoDrums

JA 収録内容35 Live Clips, 993 Presets, 1 Live Setsサイズ インストールサイズ: 876.42 MB ダウンロードサイズ: 489.2 MB 要件 Live 9 Intro (バージョン 9.1.7 以降) タグ一覧エレクトロニカハウステクノドラム

Transliterasie shōu lù nèi róng35 Live Clips, 993 Presets, 1 Live Setssaizu insutōrusaizu: 876.42 MB daunrōdosaizu: 489.2 MB yào jiàn Live 9 Intro (bājon 9.1.7 yǐ jiàng) tagu yī lǎnerekutoronikahausutekunodoramu

EN Contents35 Presets, 1 Live Sets, 8 Max DevicesSize Installation size: 375.32 MB Download size: 366.5 MB Requirements Live 11 Standard (version 11.1 or higher) Max for Live

JA 収録内容35 Presets, 1 Live Sets, 8 Max Devicesサイズ インストールサイズ: 375.32 MB ダウンロードサイズ: 366.5 MB 要件 Live 11 Standard (バージョン 11.1 以降) Max for Live

Transliterasie shōu lù nèi róng35 Presets, 1 Live Sets, 8 Max Devicessaizu insutōrusaizu: 375.32 MB daunrōdosaizu: 366.5 MB yào jiàn Live 11 Standard (bājon 11.1 yǐ jiàng) Max for Live

EN Contents418 Live Clips, 3 Presets, 9 Live SetsSize Installation size: 1.32 GB Download size: 1297.5 MB Requirements Live 9 Standard (version 9.1.7 or higher) TagsWorld MusicLoops

JA 収録内容418 Live Clips, 3 Presets, 9 Live Setsサイズ インストールサイズ: 1.32 GB ダウンロードサイズ: 1297.5 MB 要件 Live 9 Standard (バージョン 9.1.7 以降) タグ一覧ワールドミュージックループ

Transliterasie shōu lù nèi róng418 Live Clips, 3 Presets, 9 Live Setssaizu insutōrusaizu: 1.32 GB daunrōdosaizu: 1297.5 MB yào jiàn Live 9 Standard (bājon 9.1.7 yǐ jiàng) tagu yī lǎnwārudomyūjikkurūpu

EngelsJapannees
gbgb

EN Contents399 Live Clips, 3 Presets, 9 Live SetsSize Installation size: 1.05 GB Download size: 1063.8 MB Requirements Live 9 Standard (version 9.1.7 or higher) TagsWorld MusicLoops

JA 収録内容399 Live Clips, 3 Presets, 9 Live Setsサイズ インストールサイズ: 1.05 GB ダウンロードサイズ: 1063.8 MB 要件 Live 9 Standard (バージョン 9.1.7 以降) タグ一覧ワールドミュージックループ

Transliterasie shōu lù nèi róng399 Live Clips, 3 Presets, 9 Live Setssaizu insutōrusaizu: 1.05 GB daunrōdosaizu: 1063.8 MB yào jiàn Live 9 Standard (bājon 9.1.7 yǐ jiàng) tagu yī lǎnwārudomyūjikkurūpu

EngelsJapannees
gbgb

EN Contents361 Live Clips, 3 Presets, 9 Live SetsSize Installation size: 2.88 GB Download size: 2921.2 MB Requirements Live 9 Standard (version 9.1.7 or higher) TagsWorld MusicLoops

JA 収録内容361 Live Clips, 3 Presets, 9 Live Setsサイズ インストールサイズ: 2.88 GB ダウンロードサイズ: 2921.2 MB 要件 Live 9 Standard (バージョン 9.1.7 以降) タグ一覧ワールドミュージックループ

Transliterasie shōu lù nèi róng361 Live Clips, 3 Presets, 9 Live Setssaizu insutōrusaizu: 2.88 GB daunrōdosaizu: 2921.2 MB yào jiàn Live 9 Standard (bājon 9.1.7 yǐ jiàng) tagu yī lǎnwārudomyūjikkurūpu

EngelsJapannees
gbgb

EN Contents138 Max Devices, 104 Presets, 15 Live SetsSize Installation size: 100.19 MB Download size: 66.3 MB Requirements Live 9 Standard (version 9.0.1 or higher) Max for Live TagsExperimental

JA 収録内容138 Max Devices, 104 Presets, 15 Live Setsサイズ インストールサイズ: 100.19 MB ダウンロードサイズ: 66.3 MB 要件 Live 9 Standard (バージョン 9.0.1 以降) Max for Live タグ一覧エクスペリメンタル

Transliterasie shōu lù nèi róng138 Max Devices, 104 Presets, 15 Live Setssaizu insutōrusaizu: 100.19 MB daunrōdosaizu: 66.3 MB yào jiàn Live 9 Standard (bājon 9.0.1 yǐ jiàng) Max for Live tagu yī lǎnekusuperimentaru

EN Contents63 Live Clips, 10 Presets, 10 Live SetsSize Installation size: 95.45 MB Download size: 54.6 MB Requirements Live 9 Standard (version 9.0.1 or higher) TagsDJ ToolsHipHopDrumsLoops

JA 収録内容63 Live Clips, 10 Presets, 10 Live Setsサイズ インストールサイズ: 95.45 MB ダウンロードサイズ: 54.6 MB 要件 Live 9 Standard (バージョン 9.0.1 以降) タグ一覧DJツールヒップホップドラムループ

Transliterasie shōu lù nèi róng63 Live Clips, 10 Presets, 10 Live Setssaizu insutōrusaizu: 95.45 MB daunrōdosaizu: 54.6 MB yào jiàn Live 9 Standard (bājon 9.0.1 yǐ jiàng) tagu yī lǎnDJtsūruhippuhoppudoramurūpu

EN Contents47 Live Clips, 47 Presets, 10 Live SetsSize Installation size: 656.33 MB Download size: 140.5 MB Requirements Live 9 Standard (version 9.1.7 or higher) TagsRockDrums

JA 収録内容47 Live Clips, 47 Presets, 10 Live Setsサイズ インストールサイズ: 656.33 MB ダウンロードサイズ: 140.5 MB 要件 Live 9 Standard (バージョン 9.1.7 以降) タグ一覧ロックドラム

Transliterasie shōu lù nèi róng47 Live Clips, 47 Presets, 10 Live Setssaizu insutōrusaizu: 656.33 MB daunrōdosaizu: 140.5 MB yào jiàn Live 9 Standard (bājon 9.1.7 yǐ jiàng) tagu yī lǎnrokkudoramu

EN Each year at Atlassian Summit, we recognize an elite set of Solution Partners and Marketplace Partners delivering exceptional services and innovative products.

JA 毎年の Atlassian Summit において、優れたサービスや革新的な製品を 提供した、優秀なソリューションパートナーおよび Marketplace パートナーを表彰しています。

Transliterasie měi niánno Atlassian Summit nioite、 yōuretasābisuya gé xīn dena zhì pǐnwo tí gōngshita、 yōu xiùnasoryūshonpātonāoyobi Marketplace pātonāwo biǎo zhāngshiteimasu。

EN Pega named Forrester B2B SUMMIT North America- 2021 Programs of the Year Winner

JA VentureBeat選定のニューイングランド地方トップ20CMOに

Transliterasie VentureBeat xuǎn dìngnonyūingurando de fāngtoppu20CMOni

EN Code your infrastructure: ELO success story?Red Hat Summit 2018

JA インフラストラクチャのコーディング:ELO の導入事例 - Red Hat Summit 2018

Transliterasie infurasutorakuchanokōdingu:ELO no dǎo rù shì lì - Red Hat Summit 2018

EN Watch Talks, Performances and Features from Ableton's Summit for Music Makers

JA Abletonが主催する音楽制作者のためのサミット。これまでのコンテンツを視聴できます。

Transliterasie Abletonga zhǔ cuīsuru yīn lè zhì zuò zhěnotamenosamitto.koremadenokontentsuwo shì tīngdekimasu。

EN A virtual summit devoted to the advancement of event-driven architecture in business

JA ビジネスにおけるイベントドリブン型アーキテクチャの進歩のためのバーチャルサミット

Transliterasie bijinesuniokeruibentodoribun xíngākitekuchano jìn bùnotamenobācharusamitto

EN Visit EDA Summit?s YouTube channel to watch two dozen industry experts share their unique perspectives on how to achieve EDA success.

JA EDAサミットのYouTubeチャンネルでは、20人以上の業界専門家が独自の視点からEDAで成功するための方法を語る様子をご覧いただけます。

Transliterasie EDAsamittonoYouTubechan'nerudeha、20rén yǐ shàngno yè jiè zhuān mén jiāga dú zìno shì diǎnkaraEDAde chéng gōngsurutameno fāng fǎwo yǔru yàng ziwogo lǎnitadakemasu。

EngelsJapannees
youtubeyoutube

EN Camera follows hipster millennial young woman in orange jacket running up on top of mountain summit at sunset, jumps on top of rocks, raises arms into air, happy and drunk on life, youth and happiness

JA 日没時に山頂の頂上に上がり、岩の上に飛び上がり、腕を空に上げ、人生、若さ、幸せに酔って、楽しく飲むオレンジ色のジャケットを着たヒップスター千年の若い女性に続くカメラ

Transliterasie rì méi shíni shān dǐngno dǐng shàngni shànggari、 yánno shàngni fēibi shànggari、 wànwo kōngni shàngge、 rén shēng、 ruòsa、 xìngseni zuìtte、 lèshiku yǐnmuorenji sènojakettowo zhetahippusutā qiān niánno ruòi nǚ xìngni xùkukamera

EN Young woman in orange jacket running up on top of mountain summit at sunset, raises arms into air, happy and drunk on life, youth and happiness. Watching the sunset with beautiful landscape

JA 夕暮れ時に山頂の上を駆け上がるオレンジ色のジャケットを着た若い女性が、腕を宙に上げ、人生、若さ、幸せを楽しみ、酔っ払います。 美しい風景で夕日を眺めている

Transliterasie xī mùre shíni shān dǐngno shàngwo qūke shànggaruorenji sènojakettowo zheta ruòi nǚ xìngga、 wànwo zhòuni shàngge、 rén shēng、 ruòsa、 xìngsewo lèshimi、 zuì~tsu fǎnimasu。 měishii fēng jǐngde xī rìwo tiàometeiru

EN Rangitoto Summit Track, Auckland

JA カイトケ・ビーチ, オークランド

Transliterasie kaitoke・bīchi, ōkurando

EN Travel to the dormant volcano island just off the coast of Auckland. Climb to the summit and experience panoramic views.

JA オークランドの沖に浮かぶ火山の島、ランギトト島へ。頂上に登ると、素晴らしいパノラマ風景が広がります。

Transliterasie ōkurandono chōngni fúkabu huǒ shānno dǎo,rangitoto dǎohe。dǐng shàngni dēngruto、 sù qíngrashiipanorama fēng jǐngga guǎnggarimasu。

EN Take your pick - walk to Ben Lomond Saddle (3-4 hours return) or to Ben Lomond Summit (6-8 hours return).

JA 尾根の鞍部まで行くベン・ローモンド・サドル(往復3~4時間)と頂上を目指すベン・ローモンド・サミット(往復6~8時間)の2通りのコースがあります。

Transliterasie wěi gēnno ān bùmade xíngkuben・rōmondo・sadoru (wǎng fù3~4shí jiān)to dǐng shàngwo mù zhǐsuben・rōmondo・samitto (wǎng fù6~8shí jiān)no2tōngrinokōsugaarimasu。

EN Discover the stunning Wanaka region as you travel from Wanaka Lake, through open tussock grasslands to the summit of Roy's Peak.

JA ワナカ湖のほとりから広大なタソックの草原を抜け、ロイズ・ピークの山頂に立つと、ワナカ地方の素晴らしい景色が広がります。

Transliterasie wanaka húnohotorikara guǎng dànatasokkuno cǎo yuánwo báke,roizu・pīkuno shān dǐngni lìtsuto,wanaka de fāngno sù qíngrashii jǐng sèga guǎnggarimasu。

EN When you have completed the time walk and reach the summit, you'll be rewarded with sweeping views of the surrounding land and some of Queenstown's main landmarks.

JA 頂上に到着するとクィーンズタウンとその周辺を見下ろす絶景が広がります。

Transliterasie dǐng shàngni dào zhesurutoku~īnzutauntosono zhōu biānwo jiàn xiàrosu jué jǐngga guǎnggarimasu。

EN Walk to the summit of Rangitoto Island

JA ランギトト島の頂上まで歩いていきましょう。

Transliterasie rangitoto dǎono dǐng shàngmade bùiteikimashou。

EN Rangitoto Summit, Auckland City

JA ランギトト・サミット、オークランド

Transliterasie rangitoto・samitto,ōkurando

Wys 50 van 50 vertalings