Vertaal "reach the summit" na Japannees

JA ご質問、または Data+AI サミットのスポンサーに関する情報をご希望の方は、organizers@spark-summit.org までお問い合わせください。

Transliterasie go zhì wèn、mataha Data+AI samittonosuponsāni guānsuru qíng bàowogo xī wàngno fāngha、organizers@spark-summit.org madeo wèni héwasekudasai。

JA 頂上に到着するとクィーンズタウンとその周辺を見下ろす絶景が広がります。

Transliterasie dǐng shàngni dào zhesurutoku~īnzutauntosono zhōu biānwo jiàn xiàrosu jué jǐngga guǎnggarimasu。

JA 頂上に到着するとクィーンズタウンとその周辺を見下ろす絶景が広がります。

Transliterasie dǐng shàngni dào zhesurutoku~īnzutauntosono zhōu biānwo jiàn xiàrosu jué jǐngga guǎnggarimasu。

JA ReachにはBasic、Standard、およびAdvancedの3つのプランが用意されています（「Reachの価格ページ」を参照）。

Transliterasie ReachnihaBasic、Standard、oyobiAdvancedno3tsunopuranga yòng yìsareteimasu（「Reachno sì gépēji」wo cān zhào）。

JA 手元の範囲を伸ばして、届きにくい場所にネジをしっかりと締めまます。

Transliterasie shǒu yuánno fàn tōngwo shēnbashite、 jièkinikui chǎng suǒninejiwoshikkarito dìmemamasu。

JA 従業員へのリーチを拡大 - デジタル役員フォーラムへ移行することで、Schneider は、Kollective を利用しなければ考えらればかったほど多くの従業員へ直接声を届けることに成功しました。

Transliterasie cóng yè yuánhenorīchiwo kuò dà - dejitaru yì yuánfōramuhe yí xíngsurukotode、Schneider ha、Kollective wo lì yòngshinakereba kǎoerarebakattahodo duōkuno cóng yè yuánhe zhí jiē shēngwo jièkerukotoni chéng gōngshimashita。

• 従業員へのリーチを拡大

JA 音声、ビデオ、SMS、ソーシャルメッセージングなどの希望のチャネルでお客様や潜在顧客に連絡します（または連絡してもらいます）。

Transliterasie yīn shēng,bideo,SMS,sōsharumessējingunadono xī wàngnochanerudeo kè yàngya qián zài gù kèni lián luòshimasu（mataha lián luòshitemoraimasu）。

JA ExpressRoute Global Reach が不要である。ExpressRoute Global Reach は ExpressRoute Local で利用できません。

Transliterasie ExpressRoute Global Reach ga bù yàodearu。ExpressRoute Global Reach ha ExpressRoute Local de lì yòngdekimasen。

• ExpressRoute Global Reach
• Global Reach は
• Local

JA 下記の「お問い合わせ」をクリックして、ご連絡ください。

Transliterasie xià jìno「o wèni héwase」wokurikkushite、go lián luòkudasai。

JA 一緒に目標に向かって頑張りましょう。ご連絡いただければ、喜んでお手伝いさせていただきます。

Transliterasie yī xùni mù biāoni xiàngkatte wán zhāngrimashou。go lián luòitadakereba、 xǐndeo shǒu yúnisaseteitadakimasu。

JA 従業員へのリーチを拡大 - デジタル役員フォーラムへ移行することで、Schneider は、Kollective を利用しなければ考えらればかったほど多くの従業員へ直接声を届けることに成功しました。

Transliterasie cóng yè yuánhenorīchiwo kuò dà - dejitaru yì yuánfōramuhe yí xíngsurukotode、Schneider ha、Kollective wo lì yòngshinakereba kǎoerarebakattahodo duōkuno cóng yè yuánhe zhí jiē shēngwo jièkerukotoni chéng gōngshimashita。

• 従業員へのリーチを拡大

JA 毎年の Atlassian Summit において、優れたサービスや革新的な製品を 提供した、優秀なソリューションパートナーおよび Marketplace パートナーを表彰しています。

Transliterasie měi niánno Atlassian Summit nioite、 yōuretasābisuya gé xīn dena zhì pǐnwo tí gōngshita、 yōu xiùnasoryūshonpātonāoyobi Marketplace pātonāwo biǎo zhāngshiteimasu。

• 毎年の Atlassian Summit
• Marketplace

JA VentureBeat選定のニューイングランド地方トップ20CMOに

Transliterasie VentureBeat xuǎn dìngnonyūingurando de fāngtoppu20CMOni

JA 2日間にわたるCommerce Virtual Summit 2020のバーチャルイベントから、8つのバーチャル教室を受講できます。

Transliterasie 2rì jiānniwataruCommerce Virtual Summit 2020nobācharuibentokara、8tsunobācharu jiào shìwo shòu jiǎngdekimasu。

• Virtual Summit

JA インフラストラクチャのコーディング：ELO の導入事例 - Red Hat Summit 2018

Transliterasie infurasutorakuchanokōdingu：ELO no dǎo rù shì lì - Red Hat Summit 2018

• の導入事例
• Red Hat Summit

JA Abletonが主催する音楽制作者のためのサミット。これまでのコンテンツを視聴できます。

Transliterasie Abletonga zhǔ cuīsuru yīn lè zhì zuò zhěnotamenosamitto.koremadenokontentsuwo shì tīngdekimasu。

JA ビジネスにおけるイベントドリブン型アーキテクチャの進歩のためのバーチャルサミット

Transliterasie bijinesuniokeruibentodoribun xíngākitekuchano jìn bùnotamenobācharusamitto

• ビジネスにおけるイベントドリブン型アーキテクチャの進歩のためのバーチャルサミット

JA EDAサミットのYouTubeチャンネルでは、20人以上の業界専門家が独自の視点からEDAで成功するための方法を語る様子をご覧いただけます。

Transliterasie EDAsamittonoYouTubechan'nerudeha、20rén yǐ shàngno yè jiè zhuān mén jiāga dú zìno shì diǎnkaraEDAde chéng gōngsurutameno fāng fǎwo yǔru yàng ziwogo lǎnitadakemasu。

JA 日没時に山頂の頂上に上がり、岩の上に飛び上がり、腕を空に上げ、人生、若さ、幸せに酔って、楽しく飲むオレンジ色のジャケットを着たヒップスター千年の若い女性に続くカメラ

Transliterasie rì méi shíni shān dǐngno dǐng shàngni shànggari、 yánno shàngni fēibi shànggari、 wànwo kōngni shàngge、 rén shēng、 ruòsa、 xìngseni zuìtte、 lèshiku yǐnmuorenji sènojakettowo zhetahippusutā qiān niánno ruòi nǚ xìngni xùkukamera

JA 夕暮れ時に山頂の上を駆け上がるオレンジ色のジャケットを着た若い女性が、腕を宙に上げ、人生、若さ、幸せを楽しみ、酔っ払います。 美しい風景で夕日を眺めている

Transliterasie xī mùre shíni shān dǐngno shàngwo qūke shànggaruorenji sènojakettowo zheta ruòi nǚ xìngga、 wànwo zhòuni shàngge、 rén shēng、 ruòsa、 xìngsewo lèshimi、 zuì~tsu fǎnimasu。 měishii fēng jǐngde xī rìwo tiàometeiru

• 美しい風景で夕日を眺めている

JA カイトケ・ビーチ, オークランド

Transliterasie kaitoke・bīchi, ōkurando

• オークランド

JA オークランドの沖に浮かぶ火山の島、ランギトト島へ。頂上に登ると、素晴らしいパノラマ風景が広がります。

Transliterasie ōkurandono chōngni fúkabu huǒ shānno dǎo,rangitoto dǎohe。dǐng shàngni dēngruto、 sù qíngrashiipanorama fēng jǐngga guǎnggarimasu。

JA 尾根の鞍部まで行くベン・ローモンド・サドル（往復3～4時間）と頂上を目指すベン・ローモンド・サミット（往復6～8時間）の2通りのコースがあります。

Transliterasie wěi gēnno ān bùmade xíngkuben・rōmondo・sadoru （wǎng fù3～4shí jiān）to dǐng shàngwo mù zhǐsuben・rōmondo・samitto （wǎng fù6～8shí jiān）no2tōngrinokōsugaarimasu。

JA ワナカ湖のほとりから広大なタソックの草原を抜け、ロイズ・ピークの山頂に立つと、ワナカ地方の素晴らしい景色が広がります。

Transliterasie wanaka húnohotorikara guǎng dànatasokkuno cǎo yuánwo báke,roizu・pīkuno shān dǐngni lìtsuto,wanaka de fāngno sù qíngrashii jǐng sèga guǎnggarimasu。

JA ランギトト島の頂上まで歩いていきましょう。

Transliterasie rangitoto dǎono dǐng shàngmade bùiteikimashou。

JA ランギトト・サミット、オークランド

Transliterasie rangitoto・samitto,ōkurando

JA 在来種の樹木の間を上ってマナイア山の頂上の岩場に立つと、素晴らしい風景が広がります。

Transliterasie zài lái zhǒngno shù mùno jiānwo shàngttemanaia shānno dǐng shàngno yán chǎngni lìtsuto、 sù qíngrashii fēng jǐngga guǎnggarimasu。

JA Spark + AI Summit Europe（アムステルダム開催）において、Delta Lake が Linux Foundation のプロジェクトになることを発表しました。コミュニティと共に...

Transliterasie Spark + AI Summit Europe（amusuterudamu kāi cuī）nioite、Delta Lake ga Linux Foundation nopurojekutoninarukotowo fā biǎoshimashita.komyunitito gòngni...

• Spark
• AI Summit
• Lake が Linux

JA Databricks Partner Executive Summit - Databricks ブログ

Transliterasie Databricks Partner Executive Summit - Databricks burogu

• Databricks Partner Executive
• Databricks ブログ

JA 2021 年 10月 19日開催「データアクティベーションサミット」従来の BI からアクティブインテリジェンスへの旅が始まる。

Transliterasie 2021 nián 10yuè 19rì kāi cuī 「dētaakutibēshonsamitto」 cóng láino BI karaakutibuinterijensuheno lǚga shǐmaru。

• 年 BI

JA Red Hat Summit 2021 オンラインイベント、ネットワーク・インフラストラクチャのセッション

Transliterasie Red Hat Summit 2021 onrain'ibento,nettowāku・infurasutorakuchanosesshon

• Red Hat Summit

JA 開催「データアクティベーションサミット」従来の BI からアクティブインテリジェンスへの旅が始まる。

Transliterasie kāi cuī 「dētaakutibēshonsamitto」 cóng láino BI karaakutibuinterijensuheno lǚga shǐmaru。

• BI

JA 音楽制作者サミット：Loop

Transliterasie yīn lè zhì zuò zhěsamitto：Loop

JA クラウドの永続的な成功は戦略から：Red Hat Summit 2018 でのキャセイパシフィック航空

Transliterasie kuraudono yǒng xù dena chéng gōngha zhàn lüèkara：Red Hat Summit 2018 denokyaseipashifikku háng kōng

• Hat Summit でのキャセイパシフィック航空

JA フォルクスワーゲンは、Red Hat Summit のバーチャルイベントで、自動化された新しいテスト環境の戦略と成功について語ります。

Transliterasie forukusuwāgenha、Red Hat Summit nobācharuibentode、 zì dòng huàsareta xīnshiitesuto huán jìngno zhàn lüèto chéng gōngnitsuite yǔrimasu。

• Hat Summit

JA MLflow Spark+AIサミットの基調講演の動画

Transliterasie MLflow Spark+AIsamittono jī diào jiǎng yǎnno dòng huà

• MLflow

JA 登録してオンデマンドビデオをご覧ください。また、無料のバーチャル IT サミットでは、他のセッションやコンテンツもご用意しています。

Transliterasie dēng lùshiteondemandobideowogo lǎnkudasai。mata、 wú liàonobācharu IT samittodeha、 tānosesshonyakontentsumogo yòng yìshiteimasu。

• IT

JA Ben Lorica's ML, Alt Data and Delta Lake Picks for the Data + AI 2021 Summit - Databricks ブログ

Transliterasie Ben Lorica's ML, Alt Data and Delta Lake Picks for the Data + AI 2021 Summit - Databricks burogu

• Ben Lorica's ML
• Alt Data and
• Lake Picks for
• Data
• AI Summit
• Databricks ブログ

JA 機械学習、代替データ、Delta Lake、その他：「データ + AI サミット 2021」のおすすめ

Transliterasie jī xiè xué xí、 dài tìdēta,Delta Lake、sono tā：「dēta + AI samitto 2021」noosusume

• AI サミット

JA AWS Guide to Data + AI Summit Featuring Disney+, Comcast, Capital One and McDonald’s - Databricks ブログ

Transliterasie AWS Guide to Data + AI Summit Featuring Disney+, Comcast, Capital One and McDonald’s - Databricks burogu

• AWS Guide to
• AI Summit Featuring
• Comcast
• Capital One and
• Databricks ブログ

JA Data + AI Summit 2021 - トレーニング

Transliterasie Data + AI Summit 2021 - torēningu

• Data
• AI Summit
• トレーニング

JA Data + AI Summit 2021 - スポンサー - Databricks

Transliterasie Data + AI Summit 2021 - suponsā - Databricks

• Data
• AI Summit
• スポンサー
• Databricks

JA Spark + AI Summit 2019 Europe での MLflow 講演ガイド

Transliterasie Spark + AI Summit 2019 Europe deno MLflow jiǎng yǎngaido

• Spark
• AI Summit Europe
• MLflow 講演ガイド

JA Spark + AI Summit 2019 での MLflow 講演ガイド

Transliterasie Spark + AI Summit 2019 deno MLflow jiǎng yǎngaido

• Spark
• AI Summit での
• 講演ガイド

JA 「国際法に違反するスイスは中立ではない」

Transliterasie 「guó jì fǎni wéi fǎnsurusuisuha zhōng lìdehanai」

JA 「中立国スイス」というブランドはこの国に対する世界の信用を高めてはいるものの、難しい外交問題では時として国としての態度表明も避けられない。スイス国連大使はそう意見する。

Transliterasie 「zhōng lì guósuisu」toiuburandohakono guóni duìsuru shì jièno xìn yòngwo gāometehairumonono、 nánshii wài jiāo wèn tídeha shítoshite guótoshiteno tài dù biǎo míngmo bìkerarenai.suisu guó lián dà shǐhasou yì jiànsuru。

JA FireEye、製品事業をSymphony Technology Groupに12億ドルで売却することを発表

Transliterasie FireEye、 zhì pǐn shì yèwoSymphony Technology Groupni12yìdorude mài quèsurukotowo fā biǎo

• Technology

JA ファイア・アイ、SaaS型プラットフォーム「Mandiant Advantage」の機能拡張を発表、新たに「Mandiant Automated Defense」モジュールを提供開始

Transliterasie faia・ai,SaaS xíngpurattofōmu「Mandiant Advantage」no jī néng kuò zhāngwo fā biǎo、 xīntani「Mandiant Automated Defense」mojūruwo tí gōng kāi shǐ

• Automated

JA 業界をリードする独立系調査会社が、FireEyeを外部脅威インテリジェンスのリーダーに選出

Transliterasie yè jièworīdosuru dú lì xì diào zhā huì shèga、FireEyewo wài bù xié wēiinterijensunorīdāni xuǎn chū

JA A: はい、2021年10月4日の週にCyber Defense Summit (CDS) を米国ワシントンD.C.にて開催する予定です。 （※Cyber Defense Summitは米本社主催のグローバルイベントです。）

Transliterasie A: hai、2021nián10yuè4rìno zhōuniCyber Defense Summit (CDS) wo mǐ guówashintonD.C.nite kāi cuīsuru yǔ dìngdesu。 （※Cyber Defense Summitha mǐ běn shè zhǔ cuīnogurōbaruibentodesu。）

• Defense Summit
• CDS
• Defense