EN Search backwards for the last long task before the quiet window, stopping at FCP if no long tasks are found.
Vertaal "long before" na Japannees
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "long before" van Engels na Japannees
Vertaling van Engels na Japannees van long before
Engels
Japannees
JA 落ち着いている期間より前の期間内で、一番最後に現れる長く時間がかかっているタスクを見つけ出します。長く時間がかかっているタスクが見つからない場合には、FCP まで遡ります。
Transliterasie luòchi zheiteiru qī jiānyori qiánno qī jiān nèide、 yī fān zuì hòuni xiànreru zhǎngku shí jiāngakakatteirutasukuwo jiàntsuke chūshimasu。zhǎngku shí jiāngakakatteirutasukuga jiàntsukaranai chǎng héniha、FCP made sùrimasu。
EN As long as this route is declared before your other routes, it will be executed before the router moves on to match any other routes.
JA このルートが他のルートの前に宣言されている限り、ルーターが他のいずれかのルートに一致するように移動する前に、このルートが実行されます。
Transliterasie konorūtoga tānorūtono qiánni xuān yánsareteiru xiànri,rūtāga tānoizurekanorūtoni yī zhìsuruyouni yí dòngsuru qiánni、konorūtoga shí xíngsaremasu。
EN We have added over one hundred one-off awards. Some are obvious, some will take a long, long time to find.
JA 100 を超える 1 回限りのアワードが追加されています。明らかなアワードもあれば、探すのに苦労するアワードもあります。
Transliterasie 100 wo chāoeru 1 huí xiànrinoawādoga zhuī jiāsareteimasu。míngrakanaawādomoareba、 tànsunoni kǔ láosuruawādomoarimasu。
EN Beginner's Guide to Long Tail Keywords: How to Use Long Tail Keywords for SEO
JA 初心者必見！ロングテールキーワードの使い方。SEOのためのロングテールキーワードの使い方
Transliterasie chū xīn zhě bì jiàn！rongutērukīwādono shǐi fāng。SEOnotamenorongutērukīwādono shǐi fāng
| Engels | Japannees |
|---|---|
| seo | seo |
EN She enjoys riding your dick so much that you?re gonna have new things to brag about after college for a long, long time. And nobody?s gonna believe you, of course.
JA 彼女の楽しみは チンコに乗る 大学を卒業してからも、ずっとずっと新しい自慢話ができるようになるくらいに。もちろん、誰も信じてはくれませんが。
Transliterasie bǐ nǚno lèshimiha chinkoni chéngru dà xuéwo zú yèshitekaramo、zuttozutto xīnshii zì màn huàgadekiruyouninarukuraini。mochiron、 shuímo xìnjitehakuremasenga。
EN African small curly wig women fashion long curly hair European and American cent long curly hair small wave micro curly hair black
JA アフリカの小さな巻き毛のかつらの女性は長い巻き毛をファッションヨーロッパとアメリカのセントロング巻き毛小さな波マイクロ巻き毛黒
Transliterasie afurikano xiǎosana juànki máonokatsurano nǚ xìngha zhǎngi juànki máowofasshon'yōroppatoamerikanosentorongu juànki máo xiǎosana bōmaikuro juànki máo hēi
EN We work in the field of home care service for seniors including daytime services and home visits and long-term care facility service such as communal daily long-term care for dementia patients (group home).
JA 在宅介護・施設介護サービスのほか、介護に関する教育や人材育成にも注力することにより、高齢者を中心に人と社会を支える事業として展開しています。
Transliterasie zài zhái jiè hù・shī shè jiè hùsābisunohoka、 jiè hùni guānsuru jiào yùya rén cái yù chéngnimo zhù lìsurukotoniyori、 gāo líng zhěwo zhōng xīnni rénto shè huìwo zhīeru shì yètoshite zhǎn kāishiteimasu。
EN We have added over one hundred one-off awards. Some are obvious, some will take a long, long time to find.
JA 100 を超える 1 回限りのアワードが追加されています。明らかなアワードもあれば、探すのに苦労するアワードもあります。
Transliterasie 100 wo chāoeru 1 huí xiànrinoawādoga zhuī jiāsareteimasu。míngrakanaawādomoareba、 tànsunoni kǔ láosuruawādomoarimasu。
EN The blocking time of a given long task is its duration in excess of 50 ms. And the total blocking time for a page is the sum of the blocking time for each long task that occurs between FCP and TTI.
JA 特定の長いタスクのブロック時間は、50ミリ秒を超える期間です。また、ページの合計ブロック時間は、FCPとTTIの間で発生する各長いタスクのブロック時間の合計です。
Transliterasie tè dìngno zhǎngitasukunoburokku shí jiānha,50miri miǎowo chāoeru qī jiāndesu。mata,pējino hé jìburokku shí jiānha、FCPtoTTIno jiānde fā shēngsuru gè zhǎngitasukunoburokku shí jiānno hé jìdesu。
| Engels | Japannees |
|---|---|
| between | と |
EN Vowels can be long or short. A long vowel is signified with a macron above it. For example:
JA さらに母音には短母音と長母音があります。長母音は通常、アルファベットの上にマクロンをつけて表します。例：
Transliterasie sarani mǔ yīnniha duǎn mǔ yīnto zhǎng mǔ yīngaarimasu。zhǎng mǔ yīnha tōng cháng,arufabettono shàngnimakuronwotsukete biǎoshimasu。lì：
EN We have added over one hundred one-off awards. Some are obvious, some will take a long, long time to find.
JA 100 を超える 1 回限りのアワードが追加されています。明らかなアワードもあれば、探すのに苦労するアワードもあります。
Transliterasie 100 wo chāoeru 1 huí xiànrinoawādoga zhuī jiāsareteimasu。míngrakanaawādomoareba、 tànsunoni kǔ láosuruawādomoarimasu。
EN We have added over one hundred one-off awards. Some are obvious, some will take a long, long time to find.
JA 100 を超える 1 回限りのアワードが追加されています。明らかなアワードもあれば、探すのに苦労するアワードもあります。
Transliterasie 100 wo chāoeru 1 huí xiànrinoawādoga zhuī jiāsareteimasu。míngrakanaawādomoareba、 tànsunoni kǔ láosuruawādomoarimasu。
EN We have added over one hundred one-off awards. Some are obvious, some will take a long, long time to find.
JA 100 を超える 1 回限りのアワードが追加されています。明らかなアワードもあれば、探すのに苦労するアワードもあります。
Transliterasie 100 wo chāoeru 1 huí xiànrinoawādoga zhuī jiāsareteimasu。míngrakanaawādomoareba、 tànsunoni kǔ láosuruawādomoarimasu。
EN We have added over one hundred one-off awards. Some are obvious, some will take a long, long time to find.
JA 100 を超える 1 回限りのアワードが追加されています。明らかなアワードもあれば、探すのに苦労するアワードもあります。
Transliterasie 100 wo chāoeru 1 huí xiànrinoawādoga zhuī jiāsareteimasu。míngrakanaawādomoareba、 tànsunoni kǔ láosuruawādomoarimasu。
EN We have added over one hundred one-off awards. Some are obvious, some will take a long, long time to find.
JA 100 を超える 1 回限りのアワードが追加されています。明らかなアワードもあれば、探すのに苦労するアワードもあります。
Transliterasie 100 wo chāoeru 1 huí xiànrinoawādoga zhuī jiāsareteimasu。míngrakanaawādomoareba、 tànsunoni kǔ láosuruawādomoarimasu。
EN We have added over one hundred one-off awards. Some are obvious, some will take a long, long time to find.
JA 100 を超える 1 回限りのアワードが追加されています。明らかなアワードもあれば、探すのに苦労するアワードもあります。
Transliterasie 100 wo chāoeru 1 huí xiànrinoawādoga zhuī jiāsareteimasu。míngrakanaawādomoareba、 tànsunoni kǔ láosuruawādomoarimasu。
EN We have added over one hundred one-off awards. Some are obvious, some will take a long, long time to find.
JA 100 を超える 1 回限りのアワードが追加されています。明らかなアワードもあれば、探すのに苦労するアワードもあります。
Transliterasie 100 wo chāoeru 1 huí xiànrinoawādoga zhuī jiāsareteimasu。míngrakanaawādomoareba、 tànsunoni kǔ láosuruawādomoarimasu。
EN We have added over one hundred one-off awards. Some are obvious, some will take a long, long time to find.
JA 100 を超える 1 回限りのアワードが追加されています。明らかなアワードもあれば、探すのに苦労するアワードもあります。
Transliterasie 100 wo chāoeru 1 huí xiànrinoawādoga zhuī jiāsareteimasu。míngrakanaawādomoareba、 tànsunoni kǔ láosuruawādomoarimasu。
EN We have added over one hundred one-off awards. Some are obvious, some will take a long, long time to find.
JA 100 を超える 1 回限りのアワードが追加されています。明らかなアワードもあれば、探すのに苦労するアワードもあります。
Transliterasie 100 wo chāoeru 1 huí xiànrinoawādoga zhuī jiāsareteimasu。míngrakanaawādomoareba、 tànsunoni kǔ láosuruawādomoarimasu。
EN The fragility of the main display means you'll almost certainly be replacing it before long—a pricey repair.
JA メインディスプレイの脆さが示すものは、確実に近い将来、交換が必要となりますーそれも高額な修理費用で。
Transliterasie meindisupureino cuìsaga shìsumonoha、 què shíni jìni jiāng lái、 jiāo huànga bì yàotonarimasūsoremo gāo éna xiū lǐ fèi yòngde。
EN You can set the aggregation window duration to choose how long data is accumulated in a streaming time window before it's aggregated. You can set it to anything between 30 seconds and 15 minutes. The default is one minute.
JA データが集計される前に、ストリーミング時間枠に蓄積されるデータの長さを選択する集計ウィンドウを設定できます。1秒から15分の間で設定できます。デフォルトは1分です。
Transliterasie dētaga jí jìsareru qiánni,sutorīmingu shí jiān zuini xù jīsarerudētano zhǎngsawo xuǎn zésuru jí jìu~indouwo shè dìngdekimasu。1miǎokara15fēnno jiānde shè dìngdekimasu.deforutoha1fēndesu。
EN How long does it take before my order gets shipped?
JA 注文後、発送されるまでどれくらいかかりますか？
Transliterasie zhù wén hòu、 fā sòngsarerumadedorekuraikakarimasuka？
EN SMS validity period: Dictate how long to attempt delivery of queued messages before failing with an error
JA SMSの配信有効時間設定:メッセージの送信待機後、送信エラーになるまでの時間を設定可能
Transliterasie SMSno pèi xìn yǒu xiào shí jiān shè dìng:messējino sòng xìn dài jī hòu、 sòng xìnerāninarumadeno shí jiānwo shè dìng kě néng
| Engels | Japannees |
|---|---|
| sms | sms |
EN You can undo a delete or clear column action as long as you undo it before you save.
JA 保存する前であれば、列の削除や消去などのアクションを元に戻すことができます。
Transliterasie bǎo cúnsuru qiándeareba、 lièno xuē chúya xiāo qùnadonoakushonwo yuánni tìsukotogadekimasu。
EN SCHOTT's expertise in fiber optics and glass materials advances safety standards to enable industries to identify hazards long before they happen.
JA SCHOTTは、光ファイバーとガラス材料に関する専門知識を活かし、危険を未然に防止できるように安全基準を強化しています。
Transliterasie SCHOTTha、 guāngfaibātogarasu cái liàoni guānsuru zhuān mén zhī shíwo huókashi、 wēi xiǎnwo wèi ránni fáng zhǐdekiruyouni ān quán jī zhǔnwo qiáng huàshiteimasu。
EN Premium quality, life-long toothbrushes with brush heads lasting up to a year before a replacement is needed
JA プレミアム品質で一生涯使える歯ブラシ。交換まで最大１年使えるブラシヘッド
Transliterasie puremiamu pǐn zhìde yī shēng yá shǐeru chǐburashi. jiāo huànmade zuì dà１nián shǐeruburashiheddo
EN How long does it take before my order gets shipped?
JA 注文後、発送されるまでどれくらいかかりますか？
Transliterasie zhù wén hòu、 fā sòngsarerumadedorekuraikakarimasuka？
EN The fragility of the main display means you'll almost certainly be replacing it before long—a pricey repair.
JA メインディスプレイの脆さが示すものは、確実に近い将来、交換が必要となりますーそれも高額な修理費用で。
Transliterasie meindisupureino cuìsaga shìsumonoha、 què shíni jìni jiāng lái、 jiāo huànga bì yàotonarimasūsoremo gāo éna xiū lǐ fèi yòngde。
EN SCHOTT's expertise in fiber optics and glass materials advances safety standards to enable industries to identify hazards long before they happen.
JA SCHOTTは、光ファイバーとガラス材料に関する専門知識を活かし、危険を未然に防止できるように安全基準を強化しています。
Transliterasie SCHOTTha、 guāngfaibātogarasu cái liàoni guānsuru zhuān mén zhī shíwo huókashi、 wēi xiǎnwo wèi ránni fáng zhǐdekiruyouni ān quán jī zhǔnwo qiáng huàshiteimasu。
EN Before serving, carefully slice the meat between the ribs with a long precision knife, arrange the ribs on plates and serve with the BBQ sauce.
JA 盛り付ける前に、よく切れる長めのナイフでリブの骨の間を慎重に切り分けます。お皿に盛り付けて、バーベキューソースを添えます。
Transliterasie shèngri fùkeru qiánni、yoku qièreru zhǎngmenonaifuderibuno gǔno jiānwo shèn zhòngni qièri fēnkemasu。o mǐnni shèngri fùkete,bābekyūsōsuwo tiānemasu。
EN How long will it take before I receive my software If I pay for it now?
JA 支払い完了後、いつライセンスを受け取りますか？
Transliterasie zhī fǎni wán le hòu、itsuraisensuwo shòuke qǔrimasuka？
EN Q: How long will it take before I receive my software If I pay for it now?
JA Q：支払い完了後、いつライセンスを受け取れますか？
Transliterasie Q： zhī fǎni wán le hòu、itsuraisensuwo shòuke qǔremasuka？
EN In this phase you’ll do a test run and make sure everything is in order, figure out how long the migration will take, and uncover any issues before the production migration.
JA このフェーズでは、本番移行前にテスト実行を行ってすべて問題ないことを確認し、移行の所要時間の推定、課題の把握を行います。
Transliterasie konofēzudeha、 běn fān yí xíng qiánnitesuto shí xíngwo xíngttesubete wèn tínaikotowo què rènshi、 yí xíngno suǒ yào shí jiānno tuī dìng、 kè tíno bǎ wòwo xíngimasu。
EN It won’t be long before you’re entirely self-sufficient, but we’re always here for a tune-up or recommendations.
JA 短期間のうちに社内のスタッフのみで進められるようになりますが、調整や推奨が必要な場合は随時お手伝いし続けます。
Transliterasie duǎn qī jiānnouchini shè nèinosutaffunomide jìnmerareruyouninarimasuga、 diào zhěngya tuī jiǎngga bì yàona chǎng héha suí shío shǒu yúnishi xùkemasu。
EN Bitbucket 6.3.0 was released on 14 May 2019, more than 6 months before the date of the fix. If it was designated a Long Term Support release, a bug fix release would also be produced.
JA Bitbucket 6.3.0 は修正日付の 6 か月以上前の 2019 年 5 月 14 日にリリースされています。これが長期サポートリリースに指定されている場合、バグ修正リリースも作成されています。
Transliterasie Bitbucket 6.3.0 ha xiū zhèng rì fùno 6 ka yuè yǐ shàng qiánno 2019 nián 5 yuè 14 rìnirirīsusareteimasu。korega zhǎng qīsapōtorirīsuni zhǐ dìngsareteiru chǎng hé,bagu xiū zhèngrirīsumo zuò chéngsareteimasu。
EN "Our networking culture was in place long before the internet age."
JA 「弊社のネットワーキング文化は、インターネット時代の幕開けよりも前に確立していました。」
Transliterasie 「bì shènonettowākingu wén huàha,intānetto shí dàino mù kāikeyorimo qiánni què lìshiteimashita。」
EN SIwave helps you understand the performance of high-speed electronic products long before building a prototype in hardware.
JA SIwaveは、ハードウェアでプロトタイプを作成する前に、高速電子製品の性能を把握するのに役立ちます。
Transliterasie SIwaveha,hādou~eadepurototaipuwo zuò chéngsuru qiánni、 gāo sù diàn zi zhì pǐnno xìng néngwo bǎ wòsurunoni yì lìchimasu。
EN Optimization Capabilities to Predict Product’s Expected Usage – Long Before the First Prototype is Built
JA 最初のプロトタイプを作成する前に製品の想定寿命を予測する最適化機能
Transliterasie zuì chūnopurototaipuwo zuò chéngsuru qiánni zhì pǐnno xiǎng dìng shòu mìngwo yǔ cèsuru zuì shì huà jī néng
EN We understood the need for business and tech unification long before Agile and DevOps began breaking down walls. We started directly capturing objectives into Pega when DevOps was still in DevDiapers.
JA アジャイルとDevOpsが壁を壊す前からずっと、ビジネスとテクノロジーの統合が必要であると理解しています。 DevOpsがまだDevDiapersだった時に、要件を直接Pegaに取り込むことを始めました。
Transliterasie ajairutoDevOpsga bìwo huàisu qiánkarazutto,bijinesutotekunorojīno tǒng héga bì yàodearuto lǐ jiěshiteimasu。 DevOpsgamadaDevDiapersdatta shíni、 yào jiànwo zhí jiēPegani qǔri yūmukotowo shǐmemashita。
| Engels | Japannees |
|---|---|
| devops | devops |
EN "I wish I could have stayed home longer before such a long trip, but like other Russian drivers I had problems getting a US visa," he revealed on Thursday.
JA 「こんなに長い旅行の前にもっと家にいたらよかったのですが、他のロシア人ドライバーと同じように、米国ビザを取得するのに苦労しました」と彼は木曜日に明かした。
Transliterasie 「kon'nani zhǎngi lǚ xíngno qiánnimotto jiāniitarayokattanodesuga、 tānoroshia réndoraibāto tóngjiyouni、 mǐ guóbizawo qǔ désurunoni kǔ láoshimashita」to bǐha mù yào rìni míngkashita。
EN Yes, floor graphics can be used on concrete flooring as long as the area is smooth and cleaned before application. Floor graphics are best suited for the following smooth substrates:
JA はい。フロアグラフィックは、汚れ等を取り除いた、でこぼこのない床面であればコンクリート床にもお使い頂けます。 フロアグラフィックは次のような滑らかな表面に最適です:
Transliterasie hai.furoagurafikkuha、 wūre děngwo qǔri chúita、dekobokononai chuáng miàndearebakonkurīto chuángnimoo shǐi dǐngkemasu. furoagurafikkuha cìnoyouna huárakana biǎo miànni zuì shìdesu:
EN Block phishing and malware before they strike, and contain compromised devices before they cause breaches.
JA フィッシングやマルウェアが攻撃を始める前にブロックし、侵害を引き起こす前に侵害されたデバイスを封じ込める。
Transliterasie fisshinguyamaruu~eaga gōng jīwo shǐmeru qiánniburokkushi、 qīn hàiwo yǐnki qǐkosu qiánni qīn hàisaretadebaisuwo fēngji yūmeru。
EN View the before/after values as well as a rendered preview, before importing content with our migration preview
JA 移行プレビューでコンテンツをインポートする前に、移行前／移行後の値やレンダリングプレビューを確認することができます。
Transliterasie yí xíngpurebyūdekontentsuwoinpōtosuru qiánni、 yí xíng qián／yí xíng hòuno zhíyarendaringupurebyūwo què rènsurukotogadekimasu。
EN View the before/after values as well as a rendered preview, before importing content.
JA コンテンツを読み込む前に、Before/Afterの値やレンダリングプレビューを確認することができます。
Transliterasie kontentsuwo dúmi yūmu qiánni、Before/Afterno zhíyarendaringupurebyūwo què rènsurukotogadekimasu。
EN Ensure the address is correct before submitting. You will be required to verify your address before joining the program.
JA 送信する前に、住所が正しいことを確認してください。プログラムに参加する前に、住所を確認する必要があります。
Transliterasie sòng xìnsuru qiánni、 zhù suǒga zhèngshiikotowo què rènshitekudasai.puroguramuni cān jiāsuru qiánni、 zhù suǒwo què rènsuru bì yàogaarimasu。
EN List conditions for reviewers to check off before approving, so pull requests are consistently vetted before they are merged.
JA レビュアーのために承認前のチェックリストを作成し、プルリクエストをマージの前に一貫して精査できます。
Transliterasie rebyuānotameni chéng rèn qiánnochekkurisutowo zuò chéngshi,pururikuesutowomājino qiánni yī guànshite jīng zhādekimasu。
EN Look inward before looking forward. Leaders must understand themselves and their own goals before meaningful sustained change can occur.
JA 前を見る前に内面を見る。 リーダーは有意義で持続可能な変化を起こす前に、自分自身と自らのゴールを理解していなればなりません。
Transliterasie qiánwo jiànru qiánni nèi miànwo jiànru. rīdāha yǒu yì yìde chí xù kě néngna biàn huàwo qǐkosu qiánni、 zì fēn zì shēnto zìranogōruwo lǐ jiěshiteinarebanarimasen。
EN Timing: Prepare the salad one hour before grilling: just before serving, whisk the dressing again and add it to the salad; garnish with the sesame seeds.
JA タイミング：サラダはバーベキューを始める1時間前に下ごしらえをします。食べる直前に、ドレッシングをもう一度混ぜてからサラダにかけ、ごまをふります。
Transliterasie taimingu：saradahabābekyūwo shǐmeru1shí jiān qiánni xiàgoshiraewoshimasu。shíberu zhí qiánni,doresshinguwomou yī dù hùnzetekarasaradanikake、gomawofurimasu。
EN Timing: Prepare the salad one hour before grilling: just before serving, whisk the dressing again and add it to the salad; garnish with the sesame seeds.
JA タイミング：サラダはバーベキューを始める1時間前に下ごしらえをします。食べる直前に、ドレッシングをもう一度混ぜてからサラダにかけ、ごまをふります。
Transliterasie taimingu：saradahabābekyūwo shǐmeru1shí jiān qiánni xiàgoshiraewoshimasu。shíberu zhí qiánni,doresshinguwomou yī dù hùnzetekarasaradanikake、gomawofurimasu。
EN We invented the first fiberglass lenticular wheel. We did it before it was even officially authorised. And ten years before our competitors.
JA 私たちは最初のグラスファイバー製ホイールを発明しました。当時の規格では認められていなかったものの、私たちはそれを競合他社より10年早く発表しました。
Transliterasie sītachiha zuì chūnogurasufaibā zhìhoīruwo fā míngshimashita。dāng shíno guī gédeha rènmerareteinakattamonono、 sītachihasorewo jìng hé tā shèyori10nián zǎoku fā biǎoshimashita。
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
long before long term solution long long term strategy long term long does metres long long term relationship long distance traffic long long term sustainability long term growth long side long lasting long term solutions long term investment long term success long term requirements long term viability long term vision long term management long term efficiency long term partnership long history long process really long ve long long range long list long term process long distances long domain long game long trousers long day long term benefits long term rentals long sleeved shirt long period long offered long series long term plan long term consequences long line long story long must long lasting design long standing partnership takes too long long tradition
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees