Vertaal "colors you combine" na Japannees

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "colors you combine" van Engels na Japannees

Vertalings van colors you combine

"colors you combine" in Engels kan in die volgende Japannees woorde/frases vertaal word:

colors カラー
you はい また

Vertaling van Engels na Japannees van colors you combine

Engels
Japannees

EN Color management ensures that the colors captured by a camera are the same colors that will appear on the monitor, and the same colors that will print. Read our article to learn more.

JA カラーマネージメントを行うことで、カメラで撮影した写真のデータが、ディスプレイに同じで表示され、さらには印刷されたプリントカラーとも一致します。

Transliterasie karāmanējimentowo xíngukotode,kamerade cuō yǐngshita xiě zhēnnodētaga,disupureini tóngji sède biǎo shìsare、saraniha yìn shuāsaretapurintokarātomo yī zhìshimasu。

EN You can apply custom styling (fonts, sizes, colors, background colors) on any content block which over-rides the theme style using the built-in WYSIWYG editor.

JA 内蔵のWYSIWYGエディターを使って、テーマのスタイルを上書きするカスタムスタイル(フォント、サイズ、、背景)を任意のコンテンツブロックに適用することができます。

Transliterasie nèi zāngnoWYSIWYGeditāwo shǐtte,tēmanosutairuwo shàng shūkisurukasutamusutairu(fonto,saizu, sè、 bèi jǐng sè)wo rèn yìnokontentsuburokkuni shì yòngsurukotogadekimasu。

EN NEON CC Abstract blurred gradient mesh background in bright colors. Colorful smooth template Soft color background Color neon gradient. Moving abstract blurred background. The colors blurred neon art

JA 日の出の遅い動きや日の出の禅の健康で、山の頂上で霊的ヨガポーズをとる美しい若い女性

Transliterasie rìno chūno chíi dòngkiya rìno chūno chánno jiàn kāngde、 shānno dǐng shàngde líng deyogapōzuwotoru měishii ruòi nǚ xìng

EN Creative design of 3d background with Neon Colors and Liquid gradients . Neon colors vibrant gradients 3d animation seamless loop in 4K. Abstraac colorful wave backdrop seamless loop.

JA ポールモコトウスキーワルシャワパークフィールド湖と都市の空撮

Transliterasie pōrumokotousukīwarushawapākufīrudo húto dōu shìno kōng cuō

EN Click Account in the upper-right corner, and then select Personal Colors & Logo. The Colors Settings & Logo form appears.  

JA 右上の [アカウント] をクリックして [個人のとロゴ...] を選択します。 [設定とロゴ] ウィンドウが表示されます。  

Transliterasie yòu shàngno [akaunto] wokurikkushite [gè rénno sètorogo...] wo xuǎn zéshimasu。 [sè shè dìngtorogo] u~indouga biǎo shìsaremasu。  

EN (699694) - GLES: Fixed crash when using multithreaded renderer and using shader that uses vertex colors when the mesh data doesn't contain vertex colors.

JA GLES: メッシュデータに頂点カラーが含まれていない時に、頂点カラーを使用するシェーダーを使用したり、マルチスレッドレンダリングを使用するとクラッシュしてしまう問題を修正

Transliterasie GLES: messhudētani dǐng diǎnkarāga hánmareteinai shíni、 dǐng diǎnkarāwo shǐ yòngsurushēdāwo shǐ yòngshitari,maruchisureddorendaringuwo shǐ yòngsurutokurasshushiteshimau wèn tíwo xiū zhèng

EN Fine paper is a high quality special printing paper. There are various colors, textures and patterns. Takeo Mihoncho Honten is a shop specialized in paper. It handles about 300 brands and 2700 colors of fine paper.

JA さまざまなや風合い、質感を持つ高級特殊印刷用紙、ファインペーパー。ここ、竹尾 見本帖本店は、およそ300銘柄、2700のファインペーパーを揃える紙の専門店です。

Transliterasie samazamana sèya fēng héi、 zhì gǎnwo chítsu gāo jí tè shū yìn shuā yòng zhǐ,fainpēpā.koko、 zhú wěi jiàn běn tiē běn diànha、oyoso300míng bǐng、2700sènofainpēpāwo jiǎneru zhǐno zhuān mén diàndesu。

EN Typhoon Balls and Weightless Forest of Resonating Life - 9 Blurred Colors and 3 Base Colors

JA タイフーンボールと重力にあらがう呼応する生命の森 - 曖昧な9と基本の3 / Typhoon Balls and Weightless Forest of Resonating Life - 9 Blurred Colors and 3 Base Colors

Transliterasie taifūnbōruto zhòng lìniaragau hū yīngsuru shēng mìngno sēn - ài mèina9sèto jī běnno3sè / Typhoon Balls and Weightless Forest of Resonating Life - 9 Blurred Colors and 3 Base Colors

EN Expanding Three-Dimensional Existence in Transforming Space - Flattening 3 Colors and 9 Blurred Colors, Free Floating

JA 意思を持ち変容する空間、広がる立体的存在 - 平面化する3と曖昧な9、自由浮遊 / Expanding Three-Dimensional Existence in Transforming Space - Flattening 3 Colors and 9 Blurred Colors, Free Floating

Transliterasie yì sīwo chíchi biàn róngsuru kōng jiān、 guǎnggaru lì tǐ de cún zài - píng miàn huàsuru3sèto ài mèina9sè、 zì yóu fú yóu / Expanding Three-Dimensional Existence in Transforming Space - Flattening 3 Colors and 9 Blurred Colors, Free Floating

EN Want to manually set your own colors on notes? Use our dedicated tool to set colors on notes.

JA 音符の配を手動で設定したい場合は? 音符のを設定する専用のツールをご利用ください.

Transliterasie yīn fúno pèi sèwo shǒu dòngde shè dìngshitai chǎng héha? yīn fúno sèwo shè dìngsuru zhuān yòngnotsūruwogo lì yòngkudasai.

EN At a minimum, two color fields must inherit colors from the account's brand settings. Additional color fields can default to other colors, including black and white.

JA 少なくとも2つのフィールドが、アカウントのブランド設定からを継承する必要があります。その他のフィールドでは、白と黒を含む他のを既定のとして使用できます。

Transliterasie shǎonakutomo2tsuno sèfīrudoga,akauntonoburando shè dìngkara sèwo jì chéngsuru bì yàogaarimasu。sono tāno sèfīrudodeha、 báito hēiwo hánmu tāno sèwo jì dìngno sètoshite shǐ yòngdekimasu。

EngelsJapannees
two2

EN At a minimum, three color fields must inherit colors from the account's brand settings. Additional color fields can default to other colors, including black and white.

JA 少なくとも3つのカラーフィールドは、アカウントのブランド設定からを継承する必要があります。その他のカラーフィールドでは、白と黒を含む他のを既定のとして使用できます。

Transliterasie shǎonakutomo3tsunokarāfīrudoha,akauntonoburando shè dìngkara sèwo jì chéngsuru bì yàogaarimasu。sono tānokarāfīrudodeha、 báito hēiwo hánmu tāno sèwo jì dìngno sètoshite shǐ yòngdekimasu。

EngelsJapannees
three3

EN Depending on the template you choose, you can find the 'Color' tab where you can alter the colors of the template or select a color palette suggested by Renderforest.

JA 選択したテンプレートに応じて「」タブがあり、テンプレートのを変更したり、Renderforestが提案するカラーパレットを選択することができます。

Transliterasie xuǎn zéshitatenpurētoni yīngjite 「sè」tabugaari,tenpurētono sèwo biàn gèngshitari、Renderforestga tí ànsurukarāparettowo xuǎn zésurukotogadekimasu。

EN Depending on the template you choose, you can find the 'Color' tab where you can alter the colors of the template or select a color palette suggested by Renderforest.

JA 選択したテンプレートに応じて「」タブがあり、テンプレートのを変更したり、Renderforestが提案するカラーパレットを選択することができます。

Transliterasie xuǎn zéshitatenpurētoni yīngjite 「sè」tabugaari,tenpurētono sèwo biàn gèngshitari、Renderforestga tí ànsurukarāparettowo xuǎn zésurukotogadekimasu。

EN Link or combine information about you with other personal information we get from third parties, to help understand your needs and provide you with better and more personalised service;

JA お客様のニーズを理解し個人に合ったより良いサービスをご提供するための、お客様の情報と第三者から入手した別の個人情報との関連付け、または組み合わせ

Transliterasie o kè yàngnonīzuwo lǐ jiěshi gè rénni héttayori liángisābisuwogo tí gōngsurutameno、o kè yàngno qíng bàoto dì sān zhěkara rù shǒushita biéno gè rén qíng bàotono guān lián fùke、mataha zǔmi héwase

EN If you want to combine text from two or more cells into a different cell (concatenate the values), you can do this with a simple formula.

JA 簡単な数式を使うことによって、2 つ以上のセルのテキストを別のセルに結合する (値を連結する) ことができます。

Transliterasie jiǎn dānna shù shìwo shǐukotoniyotte、2 tsu yǐ shàngnoserunotekisutowo biénoseruni jié hésuru (zhíwo lián jiésuru) kotogadekimasu。

EngelsJapannees
two2

EN You can do this from multiple cells to join values together in a text chain or series. To get a sense of the possible ways you can combine cell data, see the examples below.

JA 複数のセルに対しても、同じ手順でテキスト チェーンまたは系列の値を結合できます。 セル データの結合方法を把握するには、以下の例をご覧ください。

Transliterasie fù shùnoseruni duìshitemo、 tóngji shǒu shùndetekisuto chēnmataha xì lièno zhíwo jié hédekimasu. seru dētano jié hé fāng fǎwo bǎ wòsuruniha、 yǐ xiàno lìwogo lǎnkudasai。

EN We may combine information we receive from other sources with information you give to us and information we collect about you and use it for the purposes set out above.

JA 当社は当該他の情報源から受領した情報を、お客様から提供される情報およびお客様から収集する情報と合わせて、上記の目的のために使用します。

Transliterasie dāng shèha dāng gāi tāno qíng bào yuánkara shòu lǐngshita qíng bàowo、o kè yàngkara tí gōngsareru qíng bàooyobio kè yàngkara shōu jísuru qíng bàoto héwasete、 shàng jìno mù denotameni shǐ yòngshimasu。

EN Link or combine information about you with other personal information we get from third parties, to help understand your needs and provide you with better and more personalised service;

JA お客様のニーズを理解し個人に合ったより良いサービスをご提供するための、お客様の情報と第三者から入手した別の個人情報との関連付け、または組み合わせ

Transliterasie o kè yàngnonīzuwo lǐ jiěshi gè rénni héttayori liángisābisuwogo tí gōngsurutameno、o kè yàngno qíng bàoto dì sān zhěkara rù shǒushita biéno gè rén qíng bàotono guān lián fùke、mataha zǔmi héwase

EN We may combine information we receive from other sources with information you give to us and information we collect about you and use it for the purposes set out above.

JA 当社は当該他の情報源から受領した情報を、お客様から提供される情報およびお客様から収集する情報と合わせて、上記の目的のために使用します。

Transliterasie dāng shèha dāng gāi tāno qíng bào yuánkara shòu lǐngshita qíng bàowo、o kè yàngkara tí gōngsareru qíng bàooyobio kè yàngkara shōu jísuru qíng bàoto héwasete、 shàng jìno mù denotameni shǐ yòngshimasu。

EN Modify the text, images, and links, combine PDF files, and more. PDF Expert lets you edit PDFs the way you want.

JA PDF Expertは、テキスト、画像、リンクの編集、PDFファイルの結合など、PDFを思い通りに編集するための最適なツールです。

Transliterasie PDF Expertha,tekisuto, huà xiàng,rinkuno biān jí、PDFfairuno jié hénado、PDFwo sīi tōngrini biān jísurutameno zuì shìnatsūrudesu。

EngelsJapannees
pdfpdf

EN If you want to combine text from two or more cells into a different cell (concatenate the values), you can do this with a simple formula.

JA 簡単な数式を使うことによって、2 つ以上のセルのテキストを別のセルに結合する (値を連結する) ことができます。

Transliterasie jiǎn dānna shù shìwo shǐukotoniyotte、2 tsu yǐ shàngnoserunotekisutowo biénoseruni jié hésuru (zhíwo lián jiésuru) kotogadekimasu。

EngelsJapannees
two2

EN You can do this from multiple cells to join values together in a text chain or series. To get a sense of the possible ways you can combine cell data, see the examples below.

JA 複数のセルに対しても、同じ手順でテキスト チェーンまたは系列の値を結合できます。 セル データの結合方法を把握するには、以下の例をご覧ください。

Transliterasie fù shùnoseruni duìshitemo、 tóngji shǒu shùndetekisuto chēnmataha xì lièno zhíwo jié hédekimasu. seru dētano jié hé fāng fǎwo bǎ wòsuruniha、 yǐ xiàno lìwogo lǎnkudasai。

EN If you want to leave feedback on a certain area of the content you’re reviewing, use a markup tool to combine your comment with an annotation.

JA レビュー対象コンテンツの特定の領域にフィードバックを残す必要がある場合は、マークアップ ツールを使用して、コメントと注釈を組み合わせます。

Transliterasie rebyū duì xiàngkontentsuno tè dìngno lǐng yùnifīdobakkuwo cánsu bì yàogaaru chǎng héha,mākuappu tsūruwo shǐ yòngshite,komentoto zhù shìwo zǔmi héwasemasu。

EN You can change icons, colors, fonts, etc. at any time and at no extra cost.You own all the copyrights to freely use your designs for personal and commercial purposes.

JA アイコン、、フォントなどをいつでも、追加料金なしで変更できます。あなたのデザインを個人的にも商業的にも自由に使用するためのすべての著作権はあなたが所有しています。

Transliterasie aikon, sè,fontonadowoitsudemo、 zhuī jiā liào jīnnashide biàn gèngdekimasu。anatanodezainwo gè rén denimo shāng yè denimo zì yóuni shǐ yòngsurutamenosubeteno zhe zuò quánhaanataga suǒ yǒushiteimasu。

EN These wide angle IP cameras feature 2K 4MP resolution (2560x1440) and show you clear, crisp images and videos. You can view everything with more colors, more sharpness and more fun.

JA この広角IPカメラは、2K 4MPの解像度を持ち、クリアでシャープな映像を提供します。より鮮やかな、より鮮明な、より楽しい世界を発見することができます。

Transliterasie kono guǎng jiǎoIPkameraha、2K 4MPno jiě xiàng dùwo chíchi,kuriadeshāpuna yìng xiàngwo tí gōngshimasu。yori sè xiānyakana、yori xiān míngna、yori lèshii shì jièwo fā jiànsurukotogadekimasu。

EngelsJapannees
ipip

EN Once you’ve created your widget, you can update widget settings such as the data source, widget colors, and fonts. To update a widget’s properties:

JA ウィジェットを作成したら、データ ソース、ウィジェットの、フォントなどのウィジェットの設定を更新できます。 ウィジェットのプロパティを更新するには:

Transliterasie u~ijettowo zuò chéngshitara,dēta sōsu,u~ijettono sè,fontonadonou~ijettono shè dìngwo gèng xīndekimasu. u~ijettonopuropatiwo gèng xīnsuruniha:

EN The game has bright colors and it?s really catchy. Your own little private, colorful world where you can make your dreams come true. Oh, and the moaning sounds? You won?t resist!

JA 鮮やかな使いで、とてもキャッチーなゲームです。あなただけの小さなプライベートなカラフルな世界で、あなたの夢を叶えます。それと、うめき声のような音も...。 我慢できなくなる!

Transliterasie xiānyakana sè shǐide、totemokyatchīnagēmudesu。anatadakeno xiǎosanapuraibētonakarafuruna shì jiède、anatano mèngwo yèemasu。soreto、umeki shēngnoyouna yīnmo...。 wǒ màndekinakunaru!

EN These LED smart lights come with the RGB multicolor pattern scheme, including more than 16 million colors. You can choose what you like.

JA これらのLEDスマートライトには、1600万以上を含むRGBマルチカラーパターンスキームが付属しています。 あなたは好きなものを選ぶことができます。

Transliterasie koreranoLEDsumātoraitoniha、1600wàn sè yǐ shàngwo hánmuRGBmaruchikarāpatānsukīmuga fù shǔshiteimasu。 anataha hǎokinamonowo xuǎnbukotogadekimasu。

EngelsJapannees
rgbrgb

EN You can also consider the LIFX smart lights and Philips Hue Colors if you want buy excellent smart light bulbs!

JA あなたはまた考えることができますLIFXスマートライトとPhilips Hue Colors優れたスマート電球を購入したい場合は!

Transliterasie anatahamata kǎoerukotogadekimasuLIFXsumātoraitotoPhilips Hue Colors yōuretasumāto diàn qiúwo gòu rùshitai chǎng héha!

EN You can change icons, colors, fonts, etc. at any time and at no extra cost.You own all the copyrights to freely use your designs for personal and commercial purposes.

JA アイコン、、フォントなどをいつでも、追加料金なしで変更できます。あなたのデザインを個人的にも商業的にも自由に使用するためのすべての著作権はあなたが所有しています。

Transliterasie aikon, sè,fontonadowoitsudemo、 zhuī jiā liào jīnnashide biàn gèngdekimasu。anatanodezainwo gè rén denimo shāng yè denimo zì yóuni shǐ yòngsurutamenosubeteno zhe zuò quánhaanataga suǒ yǒushiteimasu。

EN These wide angle IP cameras feature 2K 4MP resolution (2560x1440) and show you clear, crisp images and videos. You can view everything with more colors, more sharpness and more fun.

JA この広角IPカメラは、2K 4MPの解像度を持ち、クリアでシャープな映像を提供します。より鮮やかな、より鮮明な、より楽しい世界を発見することができます。

Transliterasie kono guǎng jiǎoIPkameraha、2K 4MPno jiě xiàng dùwo chíchi,kuriadeshāpuna yìng xiàngwo tí gōngshimasu。yori sè xiānyakana、yori xiān míngna、yori lèshii shì jièwo fā jiànsurukotogadekimasu。

EngelsJapannees
ipip

EN You can change icons, colors, fonts, etc. at any time and at no extra cost.You own all the copyrights to freely use your designs for personal and commercial purposes.

JA アイコン、、フォントなどをいつでも、追加料金なしで変更できます。あなたのデザインを個人的にも商業的にも自由に使用するためのすべての著作権はあなたが所有しています。

Transliterasie aikon, sè,fontonadowoitsudemo、 zhuī jiā liào jīnnashide biàn gèngdekimasu。anatanodezainwo gè rén denimo shāng yè denimo zì yóuni shǐ yòngsurutamenosubeteno zhe zuò quánhaanataga suǒ yǒushiteimasu。

EN You can change icons, colors, fonts, etc. at any time and at no extra cost.You own all the copyrights to freely use your designs for personal and commercial purposes.

JA アイコン、、フォントなどをいつでも、追加料金なしで変更できます。あなたのデザインを個人的にも商業的にも自由に使用するためのすべての著作権はあなたが所有しています。

Transliterasie aikon, sè,fontonadowoitsudemo、 zhuī jiā liào jīnnashide biàn gèngdekimasu。anatanodezainwo gè rén denimo shāng yè denimo zì yóuni shǐ yòngsurutamenosubeteno zhe zuò quánhaanataga suǒ yǒushiteimasu。

EN These wide angle IP cameras feature up to 8MP resolution and show you clear, crisp images and videos. You can view everything with more colors, more sharpness and more fun.

JA これらのデュアルレンズカメラは、最大4Kの高解像度を持ち、クリアでシャープな映像を提供します。より鮮やかな、より鮮明な、より楽しい世界を発見することができます。

Transliterasie koreranode~yuarurenzukameraha、 zuì dà4Kno gāo jiě xiàng dùwo chíchi,kuriadeshāpuna yìng xiàngwo tí gōngshimasu。yori sè xiānyakana、yori xiān míngna、yori lèshii shì jièwo fā jiànsurukotogadekimasu。

EN You can add custom colors, a background, and your logo to the forms you build in Smartsheet. 

JA Smartsheet で作成したフォームにカスタム カラー、背景、ロゴを追加できます。

Transliterasie Smartsheet de zuò chéngshitafōmunikasutamu karā, bèi jǐng,rogowo zhuī jiādekimasu。

EN Your customer data is scattered. How do you combine all your sources?

JA 顧客データはばらばらに散らばっている場合、どのようにとりまとめればよいのでしょうか?

Transliterasie gù kèdētahabarabarani sànrabatteiru chǎng hé、donoyounitorimatomerebayoinodeshouka?

EN You can create HTML, PDF, and Word reports from XML, SQL database, XBRL data, or even combine multiple data sources in one design.

JA XML や SQL データベース、XBRL のデータから HTML、PDF、Word 形式の報告書を作成することができるほか、複数のデータ ソースを 1 つのデザインへ組み合わせることができます。

Transliterasie XML ya SQL dētabēsu,XBRL nodētakara HTML、PDF、Word xíng shìno bào gào shūwo zuò chéngsurukotogadekiruhoka、 fù shùnodēta sōsuwo 1 tsunodezainhe zǔmi héwaserukotogadekimasu。

EngelsJapannees
xmlxml
sqlsql
xbrlxbrl
pdfpdf
htmlhtml

EN MapForce ETL software supports multiple inputs and multiple outputs, and you can combine completely disparate data types.

JA MapForce ETL ソフトウェアは複数の入力と複数の出力をサポートし、完全に異なるデータ型を結合することができます。

Transliterasie MapForce ETL sofutou~eaha fù shùno rù lìto fù shùno chū lìwosapōtoshi、 wán quánni yìnarudēta xíngwo jié hésurukotogadekimasu。

EngelsJapannees
etletl

EN Learn the ins and outs of Tableau Prep to combine, shape and clean your data. You’ll walk away knowing how to create flows then output them for analysis in Tableau Desktop.

JA Tableau Prep でデータを結合、分析に適した形式への変換、クリーニングする方法について学習します。フローを作成して、Tableau Desktop での分析用に出力する方法を習得できます。

Transliterasie Tableau Prep dedētawo jié hé、 fēn xīni shìshita xíng shìheno biàn huàn,kurīningusuru fāng fǎnitsuite xué xíshimasu.furōwo zuò chéngshite、Tableau Desktop deno fēn xī yòngni chū lìsuru fāng fǎwo xí dédekimasu。

EN Get started instantly and experience the power of the Qlik Associative Engine. Quickly combine data in our secure SaaS environment and freely explore it all with AI-suggestions that help you uncover hidden insights.

JA Qlik の連想エンジンのパワーを体験してください。安全な Qlik の SaaS環境で素早くデータを結合し、まだ見ぬインサイトを発掘する AI 提案を活用した自由なデータ探索を可能にします。

Transliterasie Qlik no lián xiǎngenjinnopawāwo tǐ yànshitekudasai。ān quánna Qlik no SaaS huán jìngde sù zǎokudētawo jié héshi、mada jiànnuinsaitowo fā juésuru AI tí ànwo huó yòngshita zì yóunadēta tàn suǒwo kě néngnishimasu。

EngelsJapannees
saassaas

EN Qlik allows you to combine data from a wide variety of sources and freely explore and analyze that data in real-time to make smarter, data-driven decisions such as:

JA Qlik は、さまざまなソースのデータを組み合わせてリアルタイムで自由なデータ探索と分析を可能にし、以下のようなデータに基づいた適切な意思決定ができるよう支援します。

Transliterasie Qlik ha、samazamanasōsunodētawo zǔmi héwaseteriarutaimude zì yóunadēta tàn suǒto fēn xīwo kě néngnishi、 yǐ xiànoyounadētani jīdzuita shì qièna yì sī jué dìnggadekiruyou zhī yuánshimasu。

EN As an alternative, you can use the JOIN function to combine cell values into a text string. See the Help Center article JOIN Function for more information.

JA JOIN 関数を使って、セルの値を文字列に結合する方法もあります。 詳しくは、ヘルプ センターの「JOIN 関数」をご覧ください。

Transliterasie JOIN guān shùwo shǐtte,seruno zhíwo wén zì lièni jié hésuru fāng fǎmoarimasu。 xiángshikuha,herupu sentāno「JOIN guān shù」wogo lǎnkudasai。

EN Whether you’re making a home video montage or a carefully crafted promotional video, the ability to combine video files is essential. 

JA ホームビデオの編集であれ、詳細に作り込まれたプロモーションビデオであれ、動画ファイルを結合する機能が不可欠です。

Transliterasie hōmubideono biān jídeare、 xiáng xìni zuòri yūmaretapuromōshonbideodeare、 dòng huàfairuwo jié hésuru jī néngga bù kě qiàndesu。

EN And that’s all there is to it – with just a few simple steps you can combine video files to create a new, longer one.

JA 以上です–シンプルなステップに従うだけで複数の動画ファイルを結合して新しい長い動画を作成する事ができます。

Transliterasie yǐ shàngdesu–shinpurunasuteppuni cóngudakede fù shùno dòng huàfairuwo jié héshite xīnshii zhǎngi dòng huàwo zuò chéngsuru shìgadekimasu。

EN Most Recipes with tagliatelle are either "tagliatelle with salmon" or "tagliatelle with chanterelles". You can combine these noodles infinitely!

JA 最も タリアテッレを使ったレシピ は、「サーモンのタリアテッレ」か「シャンテレルのタリアテッレ」のどちらかです。この麺を無限に組み合わせることができます。

Transliterasie zuìmo tariaterrewo shǐttareshipi ha,「sāmonnotariaterre」ka「shantererunotariaterre」nodochirakadesu。kono miànwo wú xiànni zǔmi héwaserukotogadekimasu。

EN You can combine this with naan bread

JA ナンのパンと組み合わせても

Transliterasie nannopanto zǔmi héwasetemo

EN Control Union offers a Bio Suisse inspection and in most countries we can combine it with the regular organic inspection. Please contact us if you wish a Bio Suisse inspection in addition to the EU organic inspection.

JA 当社は 200 以上の検証プログラムを用意し、それらを組み合わせて監査を実施することで、時間と費用を削減できます。

Transliterasie dāng shèha 200 yǐ shàngno jiǎn zhèngpuroguramuwo yòng yìshi、sorerawo zǔmi héwasete jiān zhāwo shí shīsurukotode、 shí jiānto fèi yòngwo xuē jiǎndekimasu。

EN Yes, you are free to create content with Unity Personal and combine it with content created in Educational versions of Unity.

JA はい。Unity Personal でコンテンツを制作し、教育機関向けのバージョンの Unity で制作されたコンテンツと自由に組み合わせることができます。

Transliterasie hai。Unity Personal dekontentsuwo zhì zuòshi、 jiào yù jī guān xiàngkenobājonno Unity de zhì zuòsaretakontentsuto zì yóuni zǔmi héwaserukotogadekimasu。

EN Combine all these aspects above, and suddenly everything around you looks real and reachable, almost touchable.

JA これらの点を組み合わせることで、突然、あなたの周りのすべてのものが現実的で手の届くものに見えてきます。 触感.

Transliterasie korerano diǎnwo zǔmi héwaserukotode、 tū rán、anatano zhōurinosubetenomonoga xiàn shí dede shǒuno jièkumononi jiànetekimasu。 chù gǎn.

Wys 50 van 50 vertalings