Vertaal "examples" na Japannees

JA 例文に含まれる意見はCambridge Dictionary の編集者または Cambridge University Press とその使用許可を得ている会社などの意見を表わすものではありません。

Transliterasie lì wénni hánmareru yì jiànhaCambridge Dictionary no biān jí zhěmataha Cambridge University Press tosono shǐ yòng xǔ kěwo déteiru huì shènadono yì jiànwo biǎowasumonodehaarimasen。

• 例文に含まれる意見はCambridge Dictionary の編集者または
• University Press

JA Smartsheet での SMAL の設定方法とクレーム例 - Smartsheet が求める SSO プロバイダーのメタデータと属性の例です。

Transliterasie Smartsheet deno SMAL no shè dìng fāng fǎtokurēmu lì - Smartsheet ga qiúmeru SSO purobaidānometadētato shǔ xìngno lìdesu。

• Smartsheet での SMAL
• Smartsheet が求める SSO

JA GitHub のサンプル デザインがさらに充実し、HLS サンプルが含まれる

Transliterasie GitHub nosanpuru dezaingasarani chōng shíshi、HLS sanpuruga hánmareru

• GitHub のサンプル
• サンプルが含まれる

JA GitHub のサンプル デザインがさらに充実し、HLS サンプルが含まれる

Transliterasie GitHub nosanpuru dezaingasarani chōng shíshi、HLS sanpuruga hánmareru

• GitHub のサンプル
• サンプルが含まれる

JA 事例を参考にして、人と差がつくウェブサイトのテンプレートを選びましょう。プロフェッショナルなウェブサイトの例を見て、刺激を受けてみてください。

Transliterasie shì lìwo cān kǎonishite、 rénto chàgatsukuu~ebusaitonotenpurētowo xuǎnbimashou.purofesshonarunau~ebusaitono lìwo jiànte、 cì jīwo shòuketemitekudasai。

JA Smartsheet での SMAL の設定方法とクレーム例: Smartsheet が求める SSO プロバイダーのメタデータと属性の例です。

Transliterasie Smartsheet deno SMAL no shè dìng fāng fǎtokurēmu lì: Smartsheet ga qiúmeru SSO purobaidānometadētato shǔ xìngno lìdesu。

• Smartsheet での SMAL
• Smartsheet が求める SSO

JA エルゼビアが、いかに研究の世界を、よりインクルーシブにしようとしているかの例をご覧ください

Transliterasie eruzebiaga、ikani yán jiūno shì jièwo、yoriinkurūshibunishiyoutoshiteirukano lìwogo lǎnkudasai

JA エルゼビアが、いかに研究の世界でコラボレーションを増やそうとしているかの例をご覧ください

Transliterasie eruzebiaga、ikani yán jiūno shì jièdekoraborēshonwo zēngyasoutoshiteirukano lìwogo lǎnkudasai

JA エルゼビアが、いかに研究の世界で透明性を向上させようとしているかの例をご覧ください

Transliterasie eruzebiaga、ikani yán jiūno shì jiède tòu míng xìngwo xiàng shàngsaseyoutoshiteirukano lìwogo lǎnkudasai

JA 当社は、Jira Align および Trello をアトラシアン ファミリーに完全に統合したことにより、本プライバシー ポリシーを更新し、Jira Align および Trello の具体例を反映させました。

Transliterasie dāng shèha、Jira Align oyobi Trello woatorashian famirīni wán quánni tǒng héshitakotoniyori、 běnpuraibashī porishīwo gèng xīnshi、Jira Align oyobi Trello no jù tǐ lìwo fǎn yìngsasemashita。

• Align および Trello

JA collocation をクリックして例をもっと見る。

Transliterasie collocation wokurikkushite lìwomotto jiànru。

• collocation

JA 単語が実際にどう使われているかを示す14,000以上の例文

Transliterasie dān yǔga shí jìnidou shǐwareteirukawo shìsu14,000yǐ shàngno lì wén

JA 初心者および開発者にふさわしいコースです。このコースでは、分かりやすいイラストとサンプルを用いて、XQuery 3.1 に追加された新機能を含む XQuery の基本について説明されています。

Transliterasie chū xīn zhěoyobi kāi fā zhěnifusawashiikōsudesu。konokōsudeha、 fēnkariyasuiirasutotosanpuruwo yòngite、XQuery 3.1 ni zhuī jiāsareta xīn jī néngwo hánmu XQuery no jī běnnitsuite shuō míngsareteimasu。

• に追加された新機能を含む XQuery

JA これらは、メタデータの充実と匿名化を示しています。フィールドには例があらかじめ入力されていますが、これらを変更することができます。

Transliterasie koreraha,metadētano chōng shíto nì míng huàwo shìshiteimasu.fīrudoniha lìgaarakajime rù lìsareteimasuga、korerawo biàn gèngsurukotogadekimasu。

JA これはメタデータの識別を示しています 。いくつかの例を試してください: iPhone5,3, A1784, C8QH6T96DPNG, または 013554006297015.

Transliterasie korehametadētano shí biéwo shìshiteimasu 。ikutsukano lìwo shìshitekudasai: iPhone5,3, A1784, C8QH6T96DPNG, mataha 013554006297015.

• これはメタデータの識別を示しています
• または

JA 一般的なサードパーティ製アプリの例としては、Microsoft Outlook、iOS および MacOS 向け Apple カレンダー、Google カレンダー、各種モバイル アプリなどがあります。

Transliterasie yī bān denasādopāti zhìapurino lìtoshiteha、Microsoft Outlook、iOS oyobi MacOS xiàngke Apple karendā,Google karendā, gè zhǒngmobairu apurinadogaarimasu。

• および MacOS 向け

JA アジャイルでよく行われるふりかえりの手順 | アトラシアン | Atlassian

Transliterasie ajairudeyoku xíngwarerufurikaerino shǒu shùn | atorashian | Atlassian

• アジャイルでよく行われるふりかえりの手順xアトラシアンxAtlassian

JA 業務内容が意志決定の影響を受ける可能性がある人またはチームについて検討してください。たとえば、マーケティング、法務、セールス、サポートなどがあります。

Transliterasie yè wù nèi róngga yì zhì jué dìngno yǐng xiǎngwo shòukeru kě néng xìnggaaru rénmatahachīmunitsuite jiǎn tǎoshitekudasai。tatoeba,māketingu, fǎ wù,sērusu,sapōtonadogaarimasu。

JA HubSpotを活用されているお客様の事例など。

Transliterasie HubSpotwo huó yòngsareteiruo kè yàngno shì lìnado。

JA 健康や財政に関連するPR記事では、フッターに免責条項へのリンクが必要とされる場合があります。次は、よく使われている例です。

Transliterasie jiàn kāngya cái zhèngni guān liánsuruPR jì shìdeha,futtāni miǎn zé tiáo xiànghenorinkuga bì yàotosareru chǎng hégaarimasu。cìha、yoku shǐwareteiru lìdesu。

JA 使用可能なカテゴリー例：

Transliterasie shǐ yòng kě néngnakategorī lì：

JA 直接経費：部門、またはプロジェクトそのものなど、1つの領域に関連するコストです。直接経費には一定の労働、マテリアル、設備などが含まれます。

Transliterasie zhí jiē jīng fèi： bù mén、matahapurojekutosonomononado、1tsuno lǐng yùni guān liánsurukosutodesu。zhí jiē jīng fèiniha yī dìngno láo dòng,materiaru, shè bèinadoga hánmaremasu。

JA プロジェクトスコープ記述書を作成されたことのない場合は、オンラインに多くの例やテンプレートが紹介されています。

Transliterasie purojekutosukōpu jì shù shūwo zuò chéngsaretakotononai chǎng héha,onrainni duōkuno lìyatenpurētoga shào jièsareteimasu。

JA データは素晴らしい: 史上最も優れた 10 のデータビジュアライゼーション例

Transliterasie dētaha sù qíngrashii: shǐ shàng zuìmo yōureta 10 nodētabijuaraizēshon lì

• データは素晴らしい
• 史上最も優れた のデータビジュアライゼーション例

JA 税理士が独立開業するには

Transliterasie shuì lǐ shìga dú lì kāi yèsuruniha

• 税理士が独立開業するには

JA 以下のような分野で Tableau は大きく貢献しています。

Transliterasie yǐ xiànoyouna fēn yěde Tableau ha dàkiku gòng xiànshiteimasu。

• 以下のような分野で Tableau

JA 全国各地のお土産品店やマーケットでも、ニュージーランドならではのアート&クラフト作品を手に入れることができます。アートの好きな方にとって、マーケットは宝の山のようです。

Transliterasie quán guó gè denoo tǔ chǎn pǐn diànyamākettodemo,nyūjīrandonaradehanoāto&kurafuto zuò pǐnwo shǒuni rùrerukotogadekimasu.ātono hǎokina fāngnitotte,mākettoha bǎono shānnoyoudesu。

JA こちらでコピーライターによる記事の例が確認できます。

Transliterasie kochiradekopīraitāniyoru jì shìno lìga què rèndekimasu。

JA どこで作品例が見られますか？

Transliterasie dokode zuò pǐn lìga jiànraremasuka？

JA コンテンツ例 - 購入前に確認すること

Transliterasie kontentsu lì - gòu rù qiánni què rènsurukoto

• コンテンツ例
• 購入前に確認すること

JA クリエイティブに書かれた、コンバージョンを意識したメールの例をご覧ください。

Transliterasie kurieitibuni shūkareta,konbājonwo yì shíshitamēruno lìwogo lǎnkudasai。

JA お客様のビジュアルには、どのような品質が求められるのでしょうか？インフォグラフィックスの例を見てみましょう。

Transliterasie o kè yàngnobijuaruniha、donoyouna pǐn zhìga qiúmerarerunodeshouka？infogurafikkusuno lìwo jiàntemimashou。

JA Prometheusを実稼働環境に実装する方法に関する詳細な情報が含まれています。多くの例と詳細なラボでは、さまざまな方法でPrometheusを実際に体験できます。

Transliterasie Prometheuswo shí jià dòng huán jìngni shí zhuāngsuru fāng fǎni guānsuru xiáng xìna qíng bàoga hánmareteimasu。duōkuno lìto xiáng xìnarabodeha、samazamana fāng fǎdePrometheuswo shí jìni tǐ yàndekimasu。

JA 実際の例を使った実践的なアプローチは、「通常の」試験よりも間違いなく優れています。要件を読んで「手を汚した」後のストレスレベルを軽減する、全体的に楽しい経験でした。

Transliterasie shí jìno lìwo shǐtta shí jiàn denaapurōchiha、「tōng chángno」 shì yànyorimo jiān wéiinaku yōureteimasu。yào jiànwo dúnde 「shǒuwo wūshita」 hòunosutoresureberuwo zhì jiǎnsuru、 quán tǐ deni lèshii jīng yàndeshita。

JA NRQL条件に関するクエリの例

Transliterasie NRQL tiáo jiànni guānsurukuerino lì

• NRQL条件に関するクエリの例

JA これらの設定は、GraphQL API（推奨）またはREST APIを使用して管理することもできます。特定のGraph QL APIの例については、こちらを参照してください。

Transliterasie korerano shè dìngha、GraphQL API （tuī jiǎng）matahaREST APIwo shǐ yòngshite guǎn lǐsurukotomodekimasu。tè dìngnoGraph QL APIno lìnitsuiteha、kochirawo cān zhàoshitekudasai。

• QL

JA 汎用APIに加えて、スクリプト化ブラウザ（SCRIPT_BROWSER）とAPIテストブラウザ（SCRIPT_API）用のAPIメソッドがいくつかあります。以下に、cURLコマンドの例を示します。

Transliterasie fàn yòngAPIni jiāete,sukuriputo huàburauza（SCRIPT_BROWSER）toAPItesutoburauza（SCRIPT_API） yòngnoAPImesoddogaikutsukaarimasu。yǐ xiàni、cURLkomandono lìwo shìshimasu。

JA シスコのエキスパートが、Cisco Meraki 製品とソリューションをウェビナーと実例とともに紹介します。

Transliterasie shisukonoekisupātoga、Cisco Meraki zhì pǐntosoryūshonwou~ebināto shí lìtotomoni shào jièshimasu。

• Meraki

JA XULE の使用を開始するには、 XULE ウィンドウ内で提示されるアサーションの一部を試し、サンプルプロジェクト内の XMLSpy サンプルファイルをチェックアウトしてください。

Transliterasie XULE no shǐ yòngwo kāi shǐsuruniha、 XULE u~indou nèide tí shìsareruasāshonno yī bùwo shìshi,sanpurupurojekuto nèino XMLSpy sanpurufairuwochekkuautoshitekudasai。

• XULE
• XMLSpy

JA Altova サーバー製品使用に関しての役に立つ例やケースが盛りだくさんの Altova Blog の購読をお忘れなく。

Transliterasie Altova sābā zhì pǐn shǐ yòngni guānshiteno yìni lìtsu lìyakēsuga shèngridakusan'no Altova Blog no gòu dúwoo wàngrenaku。

• Altova サーバー製品使用に関しての役に立つ例やケースが盛りだくさんの Altova

JA 国際化：英語、オランダ語、またはフランス語以外の言語のBCMログファイルの例がある場合は、 お知らせください。

Transliterasie guó jì huà： yīng yǔ,oranda yǔ、matahafuransu yǔ yǐ wàino yán yǔnoBCMrogufairuno lìgaaru chǎng héha、 o zhīrasekudasai。

JA それで、あなたはReincubateについてもっともっと話すことができますか、そしてあなたが人々を助けて、彼らのデータで価値を築いた方法のどんな例でも？

Transliterasie sorede、anatahaReincubatenitsuitemottomotto huàsukotogadekimasuka、soshiteanataga rén 々wo zhùkete、 bǐranodētade sì zhíwo zhúita fāng fǎnodon'na lìdemo？

JA データビジュアライゼーションの活用例

Transliterasie dētabijuaraizēshonno huó yòng lì

• データビジュアライゼーションの活用例

JA より具体的なデータビジュアライゼーション手法の例

Transliterasie yori jù tǐ denadētabijuaraizēshon shǒu fǎno lì

• より具体的なデータビジュアライゼーション手法の例

JA ビジュアライゼーションの例、アイデア、学習用のリソースが詰まっている、Tableau が選んだ、優れたデータビジュアライゼーションブログの一覧を確認してください。

Transliterasie bijuaraizēshonno lì,aidea, xué xí yòngnorisōsuga jiématteiru、Tableau ga xuǎnnda、 yōuretadētabijuaraizēshonburoguno yī lǎnwo què rènshitekudasai。

JA 書籍から過去の例や理論について学べます

Transliterasie shū jíkara guò qùno lìya lǐ lùnnitsuite xuébemasu

• 書籍から過去の例や理論について学べます

JA 追加料金が発生し、契約違反となる状況として、以下のような例が挙げられます。

Transliterasie zhuī jiā liào jīnga fā shēngshi、 qì yuē wéi fǎntonaru zhuàng kuàngtoshite、 yǐ xiànoyouna lìga jǔgeraremasu。

JA インラインのコードスニペットを使って、コードサンプルを共有したり、具体的な変更が必要な箇所を示したりできます。

Transliterasie inrainnokōdosunipettowo shǐtte,kōdosanpuruwo gòng yǒushitari、 jù tǐ dena biàn gèngga bì yàona gè suǒwo shìshitaridekimasu。

JA ビジョン・コンサルティングは、様々な業界やフェーズを経験しております。過去にご支援させていただいた実績の一部をご紹介いたします。

Transliterasie bijon・konsarutinguha、 yàng 々na yè jièyafēzuwo jīng yànshiteorimasu。guò qùnigo zhī yuánsaseteitadaita shí jīno yī bùwogo shào jièitashimasu。

JA HubSpotを活用されているお客様の事例など。（英語）

Transliterasie HubSpotwo huó yòngsareteiruo kè yàngno shì lìnado。（yīng yǔ）