EN Every service you offer on Rover is backed by the Rover Guarantee
"rover makes" in Engels kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:
EN Every service you offer on Rover is backed by the Rover Guarantee
IT Ogni servizio Rover che offri è coperto dalla garanzia Rover
Engels | Italiaans |
---|---|
rover | rover |
service | servizio |
guarantee | garanzia |
is | è |
every | ogni |
the | dalla |
you offer | offri |
EN Whether you need a dog walker for the day, overnight boarding for a month, or daily visits for your cat, there’s a sitter on Rover who’s the perfect match for you, your pets and your lifestyle. Sitters on Rover offer:
IT Se hai bisogno di un dog walker per un giorno, del pet sitting soggiorno per un mese, o di visite giornaliere al tuo gatto, troverai un sitter Rover perfetto per te, i tuoi animali domestici e il tuo stile di vita. I sitter su Rover offrono:
Engels | Italiaans |
---|---|
visits | visite |
rover | rover |
perfect | perfetto |
sitters | sitter |
offer | offrono |
walker | walker |
a | un |
month | mese |
or | o |
dog | dog |
your | tuo |
day | giornaliere |
pets | animali domestici |
need | bisogno |
lifestyle | stile di vita |
the | i |
cat | gatto |
on | su |
and | e |
for | di |
EN They’re there for us when we need it most and at Rover we’re there for them too. We believe this focus on treating pets like family is part of why more than 42 million services have been booked on Rover.
IT Sono lì per noi quando ne abbiamo più bisogno, e Rover è qui anche per loro. Trattare gli animali domestici come parte della famiglia è uno dei motivi per cui sono stati prenotati più di 42 milioni di servizi su Rover.
Engels | Italiaans |
---|---|
rover | rover |
treating | trattare |
million | milioni |
need | bisogno |
family | famiglia |
services | servizi |
when | quando |
this | qui |
pets | animali domestici |
on | su |
we | abbiamo |
is | è |
EN Founded in 2011, Rover is the largest community of pet sitters and dog walkers. Over 65,000 sitters have listed their services on Rover, making it easy to discover your pet's home away from home—however long you need it.
IT Fondata nel 2011, Rover è la più grande comunità di pet sitter e dog walker. Oltre 65.000 persone hanno offerto i loro servizi su Rover, rendendo facile trovare una seconda casa al tuo animale domestico quando ne hai bisogno.
Engels | Italiaans |
---|---|
founded | fondata |
rover | rover |
community | comunità |
sitters | sitter |
services | servizi |
making | rendendo |
easy | facile |
and | e |
is | è |
to | al |
on | su |
pet | pet |
dog | dog |
need | bisogno |
largest | grande |
the | i |
their | loro |
in | nel |
your | tuo |
over | oltre |
of | di |
home | casa |
EN Trying to keep your puppy on a potty schedule? A sitter on Rover can help! Bonus: if you’re looking for something less expensive than puppy kennels, overnight boarding on Rover is cheaper on average than a kennel.
IT Stai cercando di programmare le pause bisognini del tuo cucciolo? Un sitter su Rover può aiutarti! Bonus: se cerchi qualcosa di meno costoso delle pensioni per cani, i pet sitting soggiorno su Rover sono in media più economici di una pensione.
Engels | Italiaans |
---|---|
puppy | cucciolo |
schedule | programmare |
rover | rover |
help | aiutarti |
bonus | bonus |
less | meno |
expensive | costoso |
cheaper | economici |
average | media |
if | se |
can | può |
your | tuo |
a | un |
something | qualcosa |
looking for | cercando |
on | su |
is | sono |
EN Rover is the world's largest community of pet sitters and dog walkers. Find out why pet parents all over the world are choosing Rover over dog kennels.
IT Rover è la rete di pet sitter e dog walker a 5 stelle più grande del paese. Scopri perché i proprietari scelgono Rover invece delle classiche pensioni per cani.
Engels | Italiaans |
---|---|
rover | rover |
community | rete |
sitters | sitter |
largest | più grande |
find | e |
the | i |
of | di |
why | perché |
pet | pet |
dog | cani |
is | è |
EN Every cat sitter on Rover has been reviewed and approved by the Rover team.
IT Ogni profillo di cat sitter sul sito è stato esaminato e approvato dal team Rover.
Engels | Italiaans |
---|---|
rover | rover |
approved | approvato |
team | team |
on | sul |
and | è |
has | e |
every | ogni |
cat | cat |
EN NASA’s Sojourner, which arrived on Mars in 1997 as part of the Pathfinder mission, became the first rover to operate on another planet. The Sojourner rover operated for 83 sols, making scientific measurements and taking pictures.
IT Il Sojourner della NASA, arrivato su Marte nel 1997 come parte della missione Pathfinder, è diventato il primo rover ad operare su un altro pianeta. Il rover Sojourner ha operato per 83 sol, effettuando misurazioni scientifiche e scattando foto.
Engels | Italiaans |
---|---|
mars | marte |
mission | missione |
became | diventato |
rover | rover |
planet | pianeta |
operated | operato |
scientific | scientifiche |
measurements | misurazioni |
pictures | foto |
another | un altro |
taking | ha |
arrived | arrivato |
operate | operare |
and | è |
the | il |
making | e |
on | su |
in | primo |
EN NASA’s Sojourner, which arrived on Mars in 1997 as part of the Pathfinder mission, became the first rover to operate on another planet. The Sojourner rover operated for 83 sols, making scientific measurements and taking pictures.
IT Il Sojourner della NASA, arrivato su Marte nel 1997 come parte della missione Pathfinder, è diventato il primo rover ad operare su un altro pianeta. Il rover Sojourner ha operato per 83 sol, effettuando misurazioni scientifiche e scattando foto.
Engels | Italiaans |
---|---|
mars | marte |
mission | missione |
became | diventato |
rover | rover |
planet | pianeta |
operated | operato |
scientific | scientifiche |
measurements | misurazioni |
pictures | foto |
another | un altro |
taking | ha |
arrived | arrivato |
operate | operare |
and | è |
the | il |
making | e |
on | su |
in | primo |
EN Ahead of a fully electric Range Rover due to arrive in 2024, the Range Rover Sport Autobiography P510e is a hugely impressive plug-in hybrid stop-gap.
IT In attesa di una Range Rover completamente elettrica che arriverà nel 2024, la Range Rover Sport Autobiography P510e è un'impressionante ibrida
Engels | Italiaans |
---|---|
fully | completamente |
electric | elettrica |
range | range |
rover | rover |
sport | sport |
hybrid | ibrida |
is | è |
the | la |
a | una |
in | in |
of | di |
EN Rover makes it easy and promotes you to the world’s largest network of pet parents.
IT Rover rende tutto più facile e promuove i tuoi servizi con la rete di proprietari più grande al mondo.
Engels | Italiaans |
---|---|
rover | rover |
promotes | promuove |
worlds | mondo |
easy | facile |
network | rete |
largest | più grande |
to the | al |
of | di |
the | i |
and | e |
to | rende |
EN With over 65,000 sitters in 14,000 cities worldwide, Rover makes it easy to find and book the best care for your best friend
IT Con oltre 65.000 sitter in 14.000 città in tutto il mondo, Rover rende davvero facile trovare e prenotare servizi di pet sitting per il tuo migliore amico
Engels | Italiaans |
---|---|
sitters | sitter |
rover | rover |
easy | facile |
book | prenotare |
care | servizi |
cities | città |
your | tuo |
the | il |
in | in |
worldwide | in tutto il mondo |
find | e |
friend | amico |
to find | trovare |
with | con |
to | rende |
the best | migliore |
EN Founded in 2011, Rover makes it easy for you to connect with a loving puppy sitter in your neighbourhood. If you're looking for someone who can keep up with your puppy – without breaking the bank – you're in the right place.
IT Fondata nel 2011, Rover ti mette facilmente in contatto con un amorevole peti sitter di cucciolo del tuo quartiere. Se cerchi qualcuno che si occupi del tuo cucciolo, senza spendere una fortuna, sei nel posto giusto.
Engels | Italiaans |
---|---|
founded | fondata |
rover | rover |
easy | facilmente |
loving | amorevole |
puppy | cucciolo |
neighbourhood | quartiere |
if | se |
you | ti |
place | posto |
someone | qualcuno |
a | un |
your | tuo |
right | giusto |
connect | contatto |
without | senza |
with | con |
in | in |
EN My Rover sitter sent me updates throughout the day and took care of my dog as if she were her own.
IT Il mio dog sitter Rover mi ha mandato aggiornamenti durante tutta la giornata e si è preso cura del mio cane come se fosse suo.
Engels | Italiaans |
---|---|
rover | rover |
updates | aggiornamenti |
care | cura |
me | mi |
if | se |
my | mio |
and | è |
dog | cane |
as | come |
were | fosse |
the | il |
of | del |
EN By providing my email address, I consent to receive marketing communications from Rover.com and its affiliates. Privacy Policy
IT Inserendo il mio indirizzo e-mail acconsento a ricevere comunicazioni ai fini di marketing da parte di Rover.com e dei suoi affiliati. Informativa sulla privacy
Engels | Italiaans |
---|---|
rover | rover |
affiliates | affiliati |
marketing | marketing |
communications | comunicazioni |
privacy | privacy |
i consent | acconsento |
privacy policy | informativa |
from | da |
address | indirizzo |
email address | |
receive | ricevere |
my | mio |
to | a |
and | e |
its | di |
EN The UK's Best Dog Boarding Sitters | Rover.com
IT Trova un Dog Sitter in Italia | Rover.com
Engels | Italiaans |
---|---|
dog | dog |
sitters | sitter |
rover | rover |
the | in |
EN Over 65,000 sitters have listed their services on Rover, making it easy to discover your pet's home away from home
IT Oltre 65.000 persone hanno offerto i loro servizi su Rover, rendendo facile trovare una seconda casa al tuo animale domestico quando ne hai bisogno.
Engels | Italiaans |
---|---|
services | servizi |
rover | rover |
easy | facile |
making | rendendo |
your | tuo |
on | su |
home | casa |
their | loro |
to | oltre |
EN The Rover Guarantee, which includes up to £25,000 in vet care reimbursement.
IT La Garanzia Rover, che include fino a 25.000 € in rimborso veterinario.
Engels | Italiaans |
---|---|
rover | rover |
guarantee | garanzia |
includes | include |
reimbursement | rimborso |
up | la |
to | a |
in | in |
care | che |
EN The UK's Best House Sitters Near You | Rover.com
IT House Sitting in Italia | Rover.com
Engels | Italiaans |
---|---|
rover | rover |
EN Manage your pet sitting schedule and more with the Rover app
IT Gestisci i tuoi servizi di dog sitting con l'app Rover
Engels | Italiaans |
---|---|
pet | dog |
rover | rover |
sitting | sitting |
the | i |
your | tuoi |
manage | gestisci |
with | con |
EN Thanks to the Rover App, I know about my requests immediately and I’m quick to respond!
IT Grazie all'app Rover, vedo le richieste che ricevo immediatamente e posso rispondere subito.
Engels | Italiaans |
---|---|
rover | rover |
requests | richieste |
respond | rispondere |
immediately | immediatamente |
the | le |
and | e |
about | subito |
EN Pet Sitting in the UK | Rover.com
IT Pet Sitter in Italia | Rover.com
Engels | Italiaans |
---|---|
pet | pet |
rover | rover |
in | in |
EN All payments are processed through Rover's secure platform.
IT Tutti i pagamenti sono elaborati attraverso la piattaforma sicura di Rover.
Engels | Italiaans |
---|---|
payments | pagamenti |
processed | elaborati |
are | sono |
platform | piattaforma |
all | tutti |
through | di |
EN It’s that easy! All payments are processed through Rover's secure platform.
IT È facilissimo! Tutti i pagamenti sono elaborati attraverso la piattaforma sicura di Rover.
Engels | Italiaans |
---|---|
easy | facilissimo |
payments | pagamenti |
processed | elaborati |
platform | piattaforma |
are | sono |
all | tutti |
EN It's easy to find the perfect pet sitter in your area—in fact, many pet parents live within minutes of a sitter on Rover.
IT È davvero facile trovare servizi di pet sitting soggiorno nella tua città. Infatti, molti proprietari vivono a pochi minuti dal loro sitter Rover.
Engels | Italiaans |
---|---|
easy | facile |
pet | pet |
area | città |
in fact | infatti |
live | vivono |
minutes | minuti |
rover | rover |
many | molti |
find | trovare |
your | tua |
of | di |
a | pochi |
to | a |
the | nella |
EN Every house sitter on the site has been reviewed and approved by the Rover team. Sitters who offer house sitting have also completed a general background check.
IT Ogni profilo sitter presente sul sito è stato esaminato e approvato dal team Rover. I sitter che offrono il servizio di pet sitting a domicilio hanno completato anche un controllo dei precedenti.
Engels | Italiaans |
---|---|
approved | approvato |
rover | rover |
sitters | sitter |
completed | completato |
check | controllo |
sitting | sitting |
team | team |
offer | offrono |
a | un |
site | sito |
and | è |
the | i |
every | ogni |
on | sul |
has | e |
house | di |
also | anche |
EN Every sitter on the site has been reviewed and approved by the Rover team, and 95%% of reviewed stays have received a perfect 5-star rating.
IT Ogni sitter presente sul sito è stato esaminato e approvato dal team Rover e milioni di prenotazioni recensite hanno ricevuto una valutazione a 5 stelle.
Engels | Italiaans |
---|---|
approved | approvato |
rover | rover |
received | ricevuto |
rating | valutazione |
star | stelle |
team | team |
site | sito |
and | è |
has | e |
of | di |
every | ogni |
on | sul |
a | una |
EN Meet your dog's perfect match before you book. Schedule a free in-person Meet & Greet, right from your Rover inbox.
IT Incontra la persona perfetta per il tuo cane prima di prenotare. Organizza un incontro previo gratuito tramite la messaggeria di Rover.
Engels | Italiaans |
---|---|
perfect | perfetta |
book | prenotare |
schedule | organizza |
free | gratuito |
rover | rover |
match | incontro |
a | un |
person | persona |
your | tuo |
before | di |
in | tramite |
right | per |
meet | incontra |
EN Millions of adorable photos have been sent through Rover! Receive a pic of your dog enjoying a game of fetch.
IT Milioni di adorabili foto sono state inviate tramite Rover! Ricevi una foto del tuo cane mentre si diverte giocando con la pallina.
Engels | Italiaans |
---|---|
adorable | adorabili |
photos | foto |
sent | inviate |
rover | rover |
dog | cane |
game | giocando |
receive | ricevi |
have been | state |
your | tuo |
millions | milioni |
a | una |
of | di |
been | la |
EN Millions of adorable photos have been sent through Rover! Get pics of your dog enjoying a snuggle session with their favourite sitter.
IT Milioni di adorabili foto sono state inviate tramite Rover! Fantastiche foto del tuo cane che si gode una sessione di coccole con il suo sitter preferito.
Engels | Italiaans |
---|---|
adorable | adorabili |
sent | inviate |
rover | rover |
dog | cane |
session | sessione |
favourite | preferito |
enjoying | gode |
have been | state |
your | tuo |
millions | milioni |
a | una |
with | con |
of | di |
get | il |
photos | foto |
EN Every sitter on the site has been reviewed and approved by the Rover team. Sitters who offer drop–in visits have also completed a general background check.
IT Ogni profilo sitter presente sul sito è stato esaminato e approvato dal team Rover. Anche i sitter che offrono visite a domicilio hanno completato un controllo dei precedenti.
Engels | Italiaans |
---|---|
sitters | sitter |
approved | approvato |
team | team |
rover | rover |
offer | offrono |
visits | visite |
completed | completato |
check | controllo |
a | un |
and | e |
been | stato |
the | i |
site | sito |
also | anche |
every | ogni |
have | hanno |
on | sul |
EN Meet your dog or cat's perfect match before you book. Schedule a free in-person Meet & Greet, right from your Rover inbox.
IT Conosci la persona perfetta per il tuo cane o il tuo gatto prima di prenotare. Organizza un incontro previo gratuito tramite la messaggeria di Rover.
Engels | Italiaans |
---|---|
dog | cane |
perfect | perfetta |
book | prenotare |
schedule | organizza |
free | gratuito |
rover | rover |
or | o |
match | incontro |
a | un |
person | persona |
your | tuo |
meet | conosci |
before | di |
in | tramite |
right | per |
EN Rover is an affordable kennel alternative.
IT Rover è un'alternativa conveniente alle pensioni per cani con gabbie.
Engels | Italiaans |
---|---|
rover | rover |
affordable | conveniente |
is | è |
EN The UK's Best Dog Walkers Near You | Rover.com
IT Trova un Dog Walker in Italia | Rover.com
Engels | Italiaans |
---|---|
dog | dog |
you | un |
rover | rover |
EN The UK's Best Doggy Day Care Option Near You | Rover.com
IT Asilo Per Cani in Italia | Rover.com
Engels | Italiaans |
---|---|
rover | rover |
best | per |
EN Thousands of sitters on Rover are happy to take care of your dog while you're at work or unavailable for the day
IT Migliaia di sitter su Rover sono felici di occuparsi del tuo cane quando sei a lavoro o non disponibile per la giornata intera
Engels | Italiaans |
---|---|
sitters | sitter |
rover | rover |
happy | felici |
dog | cane |
work | lavoro |
unavailable | non disponibile |
or | o |
your | tuo |
thousands | migliaia |
are | sono |
take care | occuparsi |
the | la |
to | a |
of | di |
on | su |
EN All payments are processed through Rover’s secure platform. It's that easy!
IT Tutti i pagamenti sono elaborati tramite la piattaforma sicura di Rover. È facilissimo.
Engels | Italiaans |
---|---|
payments | pagamenti |
processed | elaborati |
easy | facilissimo |
platform | piattaforma |
are | sono |
all | tutti |
EN Every dog walker on the site has been reviewed and approved by the Rover team. They’ve also completed a general background check.
IT Ogni profilo di dog walker presente sul sito è stato esaminato e approvato dal team Rover. Hanno anche completato un controllo dei precedenti.
Engels | Italiaans |
---|---|
dog | dog |
approved | approvato |
rover | rover |
completed | completato |
check | controllo |
walker | walker |
team | team |
a | un |
site | sito |
and | è |
the | dei |
every | ogni |
on | sul |
has | e |
also | anche |
EN Meet your dog's other best friend before you book. Schedule a free Meet & Greet, right from your Rover inbox.
IT Conosci l'altro migliore amico del tuo cane prima di prenotare. Organizza un incontro previo gratuito tramite la messaggeria di Rover.
Engels | Italiaans |
---|---|
book | prenotare |
schedule | organizza |
free | gratuito |
rover | rover |
your | tuo |
a | un |
meet | conosci |
friend | amico |
before | di |
EN We believe everyone deserves the unconditional love of a pet – and at Rover, our mission is to make it easier to experience that love.
IT Crediamo che tutti meritino l'amore incondizionato di un animale domestico e, su Rover, la nostra missione è di renderlo possibile.
Engels | Italiaans |
---|---|
we believe | crediamo |
pet | animale |
rover | rover |
mission | missione |
and | e |
a | un |
is | è |
of | di |
the | la |
our | nostra |
make it | renderlo |
that | possibile |
EN Founded in 2011, the Rover app and website connect dog and cat parents with loving pet sitters and dog walkers in neighborhoods across the US, Canada, the UK and Europe.
IT Fondati nel 2011, l'app Rover e il sito web mettono in contatto i proprietari di cani e gatti con amorevoli pet sitter e dog walker della tua zona negli Stati Uniti, in Canada, nel Regno Unito e in Europa.
Engels | Italiaans |
---|---|
rover | rover |
connect | contatto |
sitters | sitter |
europe | europa |
canada | canada |
in | in |
website | sito |
the | i |
and | e |
dog | cani |
pet | pet |
across | di |
with | con |
EN We empower our community of trusted pet sitters and dog walkers to run their own pet care services on Rover with the tools and security of a global company to back them.
IT Offriamo alla nostra comunità di pet sitter e dog walker di fiducia di gestire i propri servizi di pet sitting su Rover con gli strumenti e la sicurezza di un'azienda globale.
Engels | Italiaans |
---|---|
sitters | sitter |
rover | rover |
global | globale |
community | comunità |
services | servizi |
tools | strumenti |
security | sicurezza |
pet | pet |
dog | dog |
on | su |
the | i |
our | nostra |
of | di |
with | con |
and | e |
EN At Rover, we honour and value people and pets with diverse backgrounds
IT Noi di Rover rispettiamo e apprezziamo tutte le persone e tutti gli animali domestici
Engels | Italiaans |
---|---|
rover | rover |
we | noi |
people | persone |
pets | animali domestici |
at | tutte |
and | e |
EN We empower pet sitters, dog walkers and groomers around the world to offer their own services on Rover by giving them the tools to succeed.
IT Diamo la possibilità ai pet sitter, ai dog walker e ai toelettatori di tutto il mondo di avviare la loro piccola attività su Rover e gli forniamo tutti gli strumenti necessari per avere successo.
Engels | Italiaans |
---|---|
sitters | sitter |
rover | rover |
offer | forniamo |
tools | strumenti |
pet | pet |
dog | dog |
world | mondo |
succeed | avere successo |
on | su |
around | di |
and | e |
to | per |
the | il |
EN At Rover, our furry coworkers are just as important as our human ones – and we wouldn’t have it any other way. Want to join our pack? We’re hiring.
IT Su Rover, i nostri colleghi pelosi sono importanti quanto quelli umani ed è proprio così che deve essere. Vuoi unirti alla nostra famiglia? Stiamo assumendo.
Engels | Italiaans |
---|---|
rover | rover |
coworkers | colleghi |
important | importanti |
human | umani |
join | unirti |
and | ed |
want | vuoi |
are | sono |
have | deve |
to | quanto |
EN Top Puppy Boarding Sitters in Your Postcode | Rover.com
IT I migliori sitter per il pet sitting soggiorno dei cuccioli nel tuo codice postale | Rover.com
Engels | Italiaans |
---|---|
sitters | sitter |
postcode | codice postale |
rover | rover |
top | migliori |
your | tuo |
EN The World's Most Trusted Kennel Alternative | Rover.com
IT L'alternativa più affidabile su scala nazionale alle pensioni per cani | Rover.com
Engels | Italiaans |
---|---|
rover | rover |
trusted | affidabile |
EN Why choose Rover instead of overnight kennels?
IT Perché scegliere Rover invece delle pensioni per cani?
Engels | Italiaans |
---|---|
choose | scegliere |
rover | rover |
of | delle |
why | perché |
instead | invece |
EN On Rover, it's easy to book a puppy sitter who will give your puppy the love, care, and snuggles they deserve
IT Su Rover è facile prenotare un sitter che darà al tuo cucciolo tutto l'amore, l'affetto e le coccole di cui ha bisogno.
Engels | Italiaans |
---|---|
rover | rover |
easy | facile |
puppy | cucciolo |
a | un |
the | le |
your | tuo |
on | su |
give | darà |
and | è |
will | bisogno |
its | di |
care | che |
to | cui |
book | prenotare |
EN 95%% of reviewed Rover bookings have a perfect 5-star rating
IT Il 95%% delle prenotazioni recensite su Rover hanno una valutazione a 5 stelle.
Engels | Italiaans |
---|---|
rover | rover |
bookings | prenotazioni |
rating | valutazione |
star | stelle |
a | una |
Wys 50 van 50 vertalings