Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "orchestrate your activations" na Italiaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "orchestrate your activations" van Engels na Italiaans

Vertalings van orchestrate your activations

"orchestrate your activations" in Engels kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:

orchestrate gestire orchestrare organizza organizzare processi
your a ai al all alla alle anche caso che come con da dal dalla dati dei del dell della delle di e fai gli google hai i il il tuo in in qualsiasi momento indirizzo la la tua le le sue le tue nel nella nome non o oppure per per la più puoi qualsiasi quando saranno se sia sito su sul ti tu tua tue tuo tuoi tutti un una vostri vuoi è
activations attivazioni

Vertaling van Engels na Italiaans van orchestrate your activations

Engels
Italiaans

EN Monitor activations: Know what licenses have been purchased and how many actual activations have been made.

IT Monitoraggio delle attivazioni: Scopri quali licenze sono state acquistate e quante di esse sono state attivate.

Engels Italiaans
monitor monitoraggio
activations attivazioni
licenses licenze
purchased acquistate
have been state
know scopri
many delle
what quali
how quante
and e

EN Monitor activations: Know what licenses have been purchased and how many actual activations have been made.

IT Monitoraggio delle attivazioni: Scopri quali licenze sono state acquistate e quante di esse sono state attivate.

Engels Italiaans
monitor monitoraggio
activations attivazioni
licenses licenze
purchased acquistate
have been state
know scopri
many delle
what quali
how quante
and e

EN CDP: The new copilot of today?s marketer How to collect and combine all your prospect and customer data? How to orchestrate your activations on an omnichannel scale? How ? Continued

IT Intervista a Romain Lhote, Digital Marketing Manager, L?Equipe Gestire il consenso nell?era del GDPR: rivoluzione o evoluzione? Il GDPR fa chiaramente parte di un?evoluzione normativa che è stata ? Continua

Engels Italiaans
orchestrate gestire
continued continua
an un
and è
the il
to a
of di
how stata

EN CDP: The new copilot of today?s marketer How to collect and combine all your prospect and customer data? How to orchestrate your activations on an omnichannel scale? How ? Continued

IT Intervista a Romain Lhote, Digital Marketing Manager, L?Equipe Gestire il consenso nell?era del GDPR: rivoluzione o evoluzione? Il GDPR fa chiaramente parte di un?evoluzione normativa che è stata ? Continua

Engels Italiaans
orchestrate gestire
continued continua
an un
and è
the il
to a
of di
how stata

EN Skip lengthy third-party activations and go from setup to selling in one click. Shopify Payments comes with your account, all you need to do is turn it on.

IT Salta i lunghi processi di attivazione tramite terze parti e passa dall'installazione alla vendita in un clic. Shopify Payments è compreso nel tuo account: devi solo abilitarlo.

Engels Italiaans
click clic
payments payments
go passa
shopify shopify
your tuo
account account
selling vendita
third terze
in in
it solo
one un
with tramite
skip salta
comes di
is è
need to devi

EN Access license history: Display license activations, entitlements and upgrades for each of your users.

IT Accesso alla cronologia delle licenze: Visualizza le attivazioni, i diritti di utilizzo e gli aggiornamenti delle licenze di tutti gli utenti.

Engels Italiaans
access accesso
license licenze
history cronologia
activations attivazioni
upgrades aggiornamenti
users utenti
entitlements diritti
display visualizza
and e
of di

EN Send notifications to users: Easily keep your customers informed about license activations and upcoming expiration dates.

IT Invio di notifiche ai clienti: Tieni informati i tuoi  clienti sull'attivazione delle licenze e sulle date di scadenza imminenti.

Engels Italiaans
keep tieni
informed informati
license licenze
upcoming imminenti
notifications notifiche
customers clienti
expiration scadenza
dates date
to sulle
and e
send di

EN Because everyone wants to feel like a kid again, ball pits are popular activations for all kinds of brands. Capture an overhead boomerang of your guests diving into the ball pit.

IT Animazione che susciterà molto entusiasmo in occasione del tuo evento, la piscina di palline è un concetto chiavi in mano. Consentirà ai tuoi invitati di scattare una foto o una GIF animata unica, che vorranno subito condividere sui social network.

Engels Italiaans
guests invitati
capture foto
a un
your tuo
the la
are è
to sui
of di

EN Are you looking to boost your activations’ ROI?

IT Stai cercando un miglior ROI delle tue attivazioni?

Engels Italiaans
looking cercando
activations attivazioni
roi roi
to delle
you un
your tue
are stai

EN Access license history: Display license activations, entitlements and upgrades for each of your users.

IT Accesso alla cronologia delle licenze: Visualizza le attivazioni, i diritti di utilizzo e gli aggiornamenti delle licenze di tutti gli utenti.

Engels Italiaans
access accesso
license licenze
history cronologia
activations attivazioni
upgrades aggiornamenti
users utenti
entitlements diritti
display visualizza
and e
of di

EN Send notifications to users: Easily keep your customers informed about license activations and upcoming expiration dates.

IT Invio di notifiche ai clienti: Tieni informati i tuoi  clienti sull'attivazione delle licenze e sulle date di scadenza imminenti.

Engels Italiaans
keep tieni
informed informati
license licenze
upcoming imminenti
notifications notifiche
customers clienti
expiration scadenza
dates date
to sulle
and e
send di

EN Because everyone wants to feel like a kid again, ball pits are popular activations for all kinds of brands. Capture an overhead boomerang of your guests diving into the ball pit.

IT Animazione che susciterà molto entusiasmo in occasione del tuo evento, la piscina di palline è un concetto chiavi in mano. Consentirà ai tuoi invitati di scattare una foto o una GIF animata unica, che vorranno subito condividere sui social network.

Engels Italiaans
guests invitati
capture foto
a un
your tuo
the la
are è
to sui
of di

EN We use cookie tracking to record clicks, account activations, sales, and performance data from your link

IT Utilizziamo i cookie per registrare clic, attivazioni degli account, vendite e dati sul rendimento generati dal tuo link

Engels Italiaans
cookie cookie
clicks clic
activations attivazioni
link link
account account
sales vendite
data dati
we use utilizziamo
your tuo
and e

EN This software allows companies to track entitlements, monitor activations and send user notifications

IT Questo software permette alle aziende di rintracciare i diritti d’uso, monitorare le attivazioni e inviare notifiche agli utenti

Engels Italiaans
software software
allows permette
companies aziende
entitlements diritti
activations attivazioni
user utenti
notifications notifiche
monitor monitorare
to inviare
and e
this questo
send di

EN **Promotion valid only for the first year and for new activations.

IT **Promozione valida solo per il primo anno e per nuove attivazioni.

Engels Italiaans
promotion promozione
valid valida
year anno
new nuove
activations attivazioni
and e
the il
only solo
for per

EN Offers valid only for the first year for new activations

IT Offerte valide solo per il primo anno per nuove attivazioni

Engels Italiaans
offers offerte
valid valide
year anno
new nuove
activations attivazioni
the il
only solo
for per

EN Breaking down information silos (advertising, transactions, logistics, relational, etc.) is the way to ensure truly contextual activations, with the added bonus of more conversions.

IT È grazie all?integrazione delle informazioni (pubblicitarie, transazionali, logistiche, relazionali) che le attivazioni possono diventare veramente contestuali e portare ad un aumento delle conversioni.

Engels Italiaans
information informazioni
advertising pubblicitarie
logistics logistiche
truly veramente
contextual contestuali
activations attivazioni
conversions conversioni
more aumento
the le
to all
of delle
with grazie

EN For example, there is no point focusing on personalising activations until the customer journeys have been reconciled or until any silos between teams have been removed.

IT Inutile, ad esempio, occuparsi della personalizzazione delle attivazioni se i customer journey non sono riconciliati, oppure se i team non sono inclini alla collaborazione.

Engels Italiaans
activations attivazioni
teams team
the i
example esempio
is sono
have se
or oppure
for delle

EN Experience has shown that this type of reconciliation can be achieved and used to trigger activations according to the behaviour observed

IT L?esperienza lo dimostra: un tale allineamento è assolutamente possibile e consente di innescare attivazioni basate sui comportamenti osservati

Engels Italiaans
experience esperienza
trigger innescare
activations attivazioni
behaviour comportamenti
the lo
to sui
and è
has e
that possibile
this tale

EN Brands need to work in in-store brand building and activations, to attract new shoppers and defend themselves against competitors.

IT L’Advanced Analytics CoE è un team che “sviluppa il piano strategico generale e le priorità della BI. Definisce anche i requisiti, come la qualità dei dati e la governance e svolge il ruolo di promuovere l’uso della BI”.

Engels Italiaans
and e
against di

EN With thousands of new recruits drafted in every year to fill one of the many roles available, the French Army is counting on the Commanders Act CDP (Customer Data Platform) to segment its audiences and improve its activations.

IT Con migliaia di assunzioni da effettuare ogni anno nell?ambito di varie professioni, l?Esercito francese si affida alla CDP (Customer Data Platform) di Commanders Act per segmentare le audience e razionalizzare le attivazioni.

Engels Italiaans
army esercito
act act
cdp cdp
customer customer
platform platform
segment segmentare
audiences audience
activations attivazioni
commanders commanders
thousands migliaia
year anno
data data
the le
french francese
of di
with con
many varie
every ogni

EN Segment audiences and improve activations

IT Segmentare le audience e razionalizzare le attivazioni

Engels Italiaans
segment segmentare
audiences audience
activations attivazioni
and e

EN What solutions are available for replacing cookies? How can companies maintain their digital activations while protecting personal data? Time to review the options.

IT Quali soluzioni ci sono per sostituirli? Come mantenere l?efficacia delle attivazioni digitali salvaguardando al contempo i dati personali? Passiamo in rassegna le varie opzioni disponibili.

Engels Italiaans
digital digitali
activations attivazioni
review rassegna
solutions soluzioni
data dati
options opzioni
maintain mantenere
personal personali
available disponibili
the i

EN A CDP brings several benefits to the table, such as simplifying data reconciliation in an omnichannel environment, creating more relevant segmentations and coordinating activations to achieve greater performance

IT Con una CDP di questo tipo, i vantaggi sono molteplici: facilitare la riconciliazione dei dati in un universo omnicanale, riuscire ad ottenere segmentazioni più pertinenti, orchestrare le attivazioni in modo più efficace, ad esempio

Engels Italiaans
cdp cdp
reconciliation riconciliazione
omnichannel omnicanale
activations attivazioni
benefits vantaggi
data dati
a un
in in
achieve con
as modo
the i

EN the training load of each athlete is quantified with over 15 parameters related to the external load, the time spent in different intensity ranges, the number and type of changes of direction / activations and the quality of the gesture performed.

IT il carico di allenamento di ciascun atleta è quantificato con oltre 15 parametri relativi al carico esterno, al tempo trascorso in diverse fasce di intensità, il numero e il tipo di cambi di direzioni / attivazioni e la qualità del gesto eseguito.

Engels Italiaans
training allenamento
load carico
athlete atleta
parameters parametri
spent trascorso
different diverse
activations attivazioni
gesture gesto
performed eseguito
intensity intensità
changes cambi
quality qualità
time tempo
type tipo
to the al
in in
with con
related di
to relativi
the il
is è
number numero

EN provides information like the time spent in different intensity ranges (low-medium and high intensity) the number of changes of direction / activations and the number of significant actions differentiated by time duration.

IT fornisce informazioni come il tempo trascorso in diverse fasce di intensità (bassa-media e alta intensità) il numero di cambi di direzioni / attivazioni e il numero di azioni significative differenziate dalla durata temporale

Engels Italiaans
provides fornisce
spent trascorso
different diverse
high alta
activations attivazioni
significant significative
actions azioni
differentiated differenziate
intensity intensità
information informazioni
the il
in in
time temporale
number numero
of di
and e
duration durata

EN * Extension .it always included in the Start and Play plans, extension .it or .com included in the Premium and Corporate plans, also in following renewals! ** Offer valid for the first year and for new activations only.

IT *Estensione .it sempre inclusa nei piani Start e Play, estensione .it o .com inclusa nei pacchetti Premium e Corporate, anche nei successivi rinnovi! **Promozione valida solo per il primo anno e per nuove attivazioni.

Engels Italiaans
extension estensione
play play
plans piani
premium premium
renewals rinnovi
valid valida
year anno
new nuove
activations attivazioni
corporate corporate
or o
always sempre
start start
following successivi
and e
offer pacchetti
the il
in primo
only solo
for per
also anche
included in inclusa

EN Offers valid only for the first year for new activations

IT Offerte valide solo per il primo anno per nuove attivazioni

Engels Italiaans
offers offerte
valid valide
year anno
new nuove
activations attivazioni
the il
only solo
for per

EN Which activations (display campaigns, automated email sequences, etc.) deliver the best results according to the identified events (in-store purchases, opened emails, etc.)? The answer is no secret: segment, test and adjust.

IT Quali sono le attivazioni (campagne display, sequenza di mail automation) efficaci in base agli eventi identificati (acquisto in negozio, apertura di un?e-mail)? La risposta è semplice: segmentare, testare e aggiustare.

Engels Italiaans
activations attivazioni
display display
campaigns campagne
identified identificati
events eventi
segment segmentare
test testare
store negozio
the le
in in
answer risposta
according di
emails mail
is è
sequences un

EN Breaking down information silos (advertising, transactions, logistics, relational, etc.) is the way to ensure truly contextual activations, with the added bonus of more conversions.

IT È grazie all?integrazione delle informazioni (pubblicitarie, transazionali, logistiche, relazionali) che le attivazioni possono diventare veramente contestuali e portare ad un aumento delle conversioni.

Engels Italiaans
information informazioni
advertising pubblicitarie
logistics logistiche
truly veramente
contextual contestuali
activations attivazioni
conversions conversioni
more aumento
the le
to all
of delle
with grazie

EN For example, there is no point focusing on personalising activations until the customer journeys have been reconciled or until any silos between teams have been removed.

IT Inutile, ad esempio, occuparsi della personalizzazione delle attivazioni se i customer journey non sono riconciliati, oppure se i team non sono inclini alla collaborazione.

Engels Italiaans
activations attivazioni
teams team
the i
example esempio
is sono
have se
or oppure
for delle

EN Experience has shown that this type of reconciliation can be achieved and used to trigger activations according to the behaviour observed

IT L?esperienza lo dimostra: un tale allineamento è assolutamente possibile e consente di innescare attivazioni basate sui comportamenti osservati

Engels Italiaans
experience esperienza
trigger innescare
activations attivazioni
behaviour comportamenti
the lo
to sui
and è
has e
that possibile
this tale

EN With thousands of new recruits drafted in every year to fill one of the many roles available, the French Army is counting on the Commanders Act CDP (Customer Data Platform) to segment its audiences and improve its activations.

IT Con migliaia di assunzioni da effettuare ogni anno nell?ambito di varie professioni, l?Esercito francese si affida alla CDP (Customer Data Platform) di Commanders Act per segmentare le audience e razionalizzare le attivazioni.

Engels Italiaans
army esercito
act act
cdp cdp
customer customer
platform platform
segment segmentare
audiences audience
activations attivazioni
commanders commanders
thousands migliaia
year anno
data data
the le
french francese
of di
with con
many varie
every ogni

EN Segment audiences and improve activations

IT Segmentare le audience e razionalizzare le attivazioni

Engels Italiaans
segment segmentare
audiences audience
activations attivazioni
and e

EN the training load of each athlete is quantified with over 15 parameters related to the external load, the time spent in different intensity ranges, the number and type of changes of direction / activations and the quality of the gesture performed.

IT il carico di allenamento di ciascun atleta è quantificato con oltre 15 parametri relativi al carico esterno, al tempo trascorso in diverse fasce di intensità, il numero e il tipo di cambi di direzioni / attivazioni e la qualità del gesto eseguito.

Engels Italiaans
training allenamento
load carico
athlete atleta
parameters parametri
spent trascorso
different diverse
activations attivazioni
gesture gesto
performed eseguito
intensity intensità
changes cambi
quality qualità
time tempo
type tipo
to the al
in in
with con
related di
to relativi
the il
is è
number numero

EN provides information like the time spent in different intensity ranges (low-medium and high intensity) the number of changes of direction / activations and the number of significant actions differentiated by time duration.

IT fornisce informazioni come il tempo trascorso in diverse fasce di intensità (bassa-media e alta intensità) il numero di cambi di direzioni / attivazioni e il numero di azioni significative differenziate dalla durata temporale

Engels Italiaans
provides fornisce
spent trascorso
different diverse
high alta
activations attivazioni
significant significative
actions azioni
differentiated differenziate
intensity intensità
information informazioni
the il
in in
time temporale
number numero
of di
and e
duration durata

EN This pricing applies to instances (on-premises, other cloud providers, or Amazon EC2) registered using Systems Manager activations.

IT Il prezzo si applica alle istanze (on-premise, altri provider di cloud o Amazon EC2) registrate utilizzando le attivazioni di Systems Manager.

Engels Italiaans
other altri
cloud cloud
providers provider
or o
amazon amazon
registered registrate
systems systems
manager manager
activations attivazioni
on le
applies applica
using utilizzando
pricing il prezzo
to alle

EN We also do a range of graphics for other NFL activations on the weekend itself.”

IT Facciamo anche una serie di grafiche per altre attivazioni NFL durante il fine settimana stesso".

Engels Italiaans
range serie
graphics grafiche
activations attivazioni
nfl nfl
weekend settimana
do facciamo
also anche
the il
other altre
a una
of di

EN Experiential events are coming back finally as well – we create pop-up activations for guests to come through and experience products hands-on.”

IT Anche gli eventi esperienziali stanno finalmente tornando - creiamo attivazioni pop-up per gli ospiti che vengono a sperimentare i prodotti con le mani".

Engels Italiaans
events eventi
finally finalmente
we create creiamo
activations attivazioni
guests ospiti
experience sperimentare
hands mani
products prodotti
on le
to a
are vengono

EN Brands need to work in in-store brand building and activations, to attract new shoppers and defend themselves against competitors.

IT Molte imprese ormai conoscono il valore dei dati. Ma come renderli più accessibili e in grado di trasformarsi in insight utili al processo decisionale?

Engels Italiaans
new ormai
work processo
in in
and e

EN With the familiar managed in-region ECS control plane to orchestrate your containers and run tasks on your infrastructure, you'll spend less time on operational overhead and more time focusing on driving innovation for your business.

IT Grazie al semplice piano di controllo ECS gestito in regione per orchestrare i container ed eseguire le attività nell’infrastruttura, potrai preoccuparti di meno del sovraccarico operativo e concentrarti invece su come innovare la tua azienda.

Engels Italiaans
orchestrate orchestrare
containers container
less meno
ecs ecs
region regione
innovation innovare
control controllo
managed gestito
operational operativo
your tua
business attività
to invece
in in
and e
the i
with grazie

EN With the familiar managed in-region ECS control plane to orchestrate your containers and run tasks on your infrastructure, you'll spend less time on operational overhead and more time focusing on driving innovation for your business.

IT Grazie al semplice piano di controllo ECS gestito in regione per orchestrare i container ed eseguire le attività nell’infrastruttura, potrai preoccuparti di meno del sovraccarico operativo e concentrarti invece su come innovare la tua azienda.

Engels Italiaans
orchestrate orchestrare
containers container
less meno
ecs ecs
region regione
innovation innovare
control controllo
managed gestito
operational operativo
your tua
business attività
to invece
in in
and e
the i
with grazie

EN Orchestrate your activation. Create sequences. Define triggers and actions, save time in your activation process.

IT Organizza il tuo processo di attivazione utente. Crea sequenze. Definisci trigger e azioni, risparmia tempo.

Engels Italiaans
activation attivazione
sequences sequenze
define definisci
triggers trigger
save risparmia
time tempo
process processo
actions azioni
your tuo

EN Orchestrate your data pipeline to your needs

IT Organizza la pipeline di dati in base alle tue esigenze

Engels Italiaans
orchestrate organizza
your tue
data dati
pipeline pipeline
needs esigenze
to alle

EN Orchestrate your data pipeline to your needs

IT Organizza la pipeline di dati in base alle tue esigenze

Engels Italiaans
orchestrate organizza
your tue
data dati
pipeline pipeline
needs esigenze
to alle

EN Secure, orchestrate, and manage your company's infrastructure secrets with 1Password Secrets Automation.

IT Proteggi, amministra e gestisci i segreti dell'infrastruttura della tua azienda con la Secrets Automation di 1Password.

Engels Italiaans
automation automation
your tua
secrets segreti
with con
manage gestisci
and e

EN The secret of setting up your bot is Flow Builder, which gives you the freedom to orchestrate the conversation between Answer Bot and customers. Once you build a flow, you can publish it in

IT L'ingrediente segreto per configurare il bot è Creazione workflow, che permette di organizzare le conversazioni tra Answer Bot e i clienti. Una volta creato un flusso, è possibile pubblicarlo in

Engels Italiaans
secret segreto
flow flusso
conversation conversazioni
gives permette
answer answer
a un
bot bot
once volta
of di
customers clienti
in in
you can possibile
the i
is è

EN Secure, orchestrate, and manage your company’s infrastructure secrets with 1Password Secrets Automation.

IT Proteggi, amministra e gestisci i segreti dell'infrastruttura della tua azienda con la Secrets Automation di 1Password.

Engels Italiaans
automation automation
your tua
secrets segreti
with con
manage gestisci
and e

EN Leverage your network coverage and connectivity to enable cloud-native applications that rapidly connect and orchestrate new services on top of existing ones

IT Sfrutta la copertura e la connettività di rete della tua azienda per consentire alle applicazioni cloud-native di connettersi rapidamente e per coordinare nuovi servizi oltre a quelli esistenti

Engels Italiaans
rapidly rapidamente
leverage sfrutta
applications applicazioni
new nuovi
services servizi
existing esistenti
network rete
connectivity connettività
your tua
that quelli
coverage copertura
of di
to a
and e
enable consentire
connect connettersi

EN Our AI-driven decision hub gives you the power to create personalized marketing offers and campaigns that orchestrate seamless journeys across your digital, outbound, and assisted channels.

IT Grazie a Pega Customer Decision Hub, sistema basato su IA, potrai creare offerte e campagne di marketing personalizzate per proporre esperienze fluide tramite i canali digitali, outbound e assistiti.

Engels Italiaans
hub hub
assisted assistiti
channels canali
decision decision
ai ia
seamless fluide
marketing marketing
offers offerte
campaigns campagne
the i
digital e
to a
personalized personalizzate
across di

Wys 50 van 50 vertalings