EN By showing that I knew what I was an expert on the topic, people knew that they would get expert-level ad management. This made it much easier to get clients without having to ?sell? them on my abilities.
Vertaal "knew from past" na Italiaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "knew from past" van Engels na Italiaans
Vertalings van knew from past
"knew from past" in Engels kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Engels na Italiaans van knew from past
Engels
Italiaans
IT Dimostrando che sapevo di essere un esperto in materia, la gente sapeva che avrebbe ottenuto una gestione degli annunci a livello di esperti. Questo ha reso molto più facile ottenere clienti senza doverli "vendere" sulle mie capacità.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| knew | sapeva |
| management | gestione |
| clients | clienti |
| sell | vendere |
| i knew | sapevo |
| ad | annunci |
| level | livello |
| abilities | capacità |
| people | gente |
| was | avrebbe |
| an | un |
| the | la |
| without | senza |
| expert | esperto |
| easier | più facile |
| i | mie |
| to | a |
| having | di |
| on | in |
| much | molto |
| this | questo |
| get | ottenere |
| that | che |
EN «Thanks to Telmed, we knew what to do.The hospital wanted to pass us on to an expensive 0900 number.But Swica knew better! Bravo! And thank you.»
IT «Grazie a Telmed sapevamo cosa fare.L'ospedale voleva indirizzarci a un costoso numero 0900.Ciò che non ha fatto SWICA! Complimenti e grazie»
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| expensive | costoso |
| swica | swica |
| we knew | sapevamo |
| to | a |
| wanted | voleva |
| an | un |
| what | cosa |
EN By showing that I knew what I was an expert on the topic, people knew that they would get expert-level ad management. This made it much easier to get clients without having to ?sell? them on my abilities.
IT Dimostrando che sapevo di essere un esperto in materia, la gente sapeva che avrebbe ottenuto una gestione degli annunci a livello di esperti. Questo ha reso molto più facile ottenere clienti senza doverli "vendere" sulle mie capacità.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| knew | sapeva |
| management | gestione |
| clients | clienti |
| sell | vendere |
| i knew | sapevo |
| ad | annunci |
| level | livello |
| abilities | capacità |
| people | gente |
| was | avrebbe |
| an | un |
| the | la |
| without | senza |
| expert | esperto |
| easier | più facile |
| i | mie |
| to | a |
| having | di |
| on | in |
| much | molto |
| this | questo |
| get | ottenere |
| that | che |
EN Showing past events is a great way to display what you've offered previously. Up to 30 past events can appear when Show past events is enabled.
IT Mostrare gli eventi passati è un ottimo modo per far sapere cosa hai offerto in precedenza. Abilitando Mostra eventi passati possono essere visualizzati fino a 30 eventi già conclusi.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| events | eventi |
| great | ottimo |
| way | modo |
| offered | offerto |
| a | un |
| is | è |
| can | possono |
| appear | visualizzati |
| show | mostrare |
| to | a |
| what | cosa |
EN Add in a fortunate encounter with a company that knew how to see past just a “name” and hedge its bets on an outsider and the magic was accomplished.
IT A questo, si aggiunga l’incontro fortunato con un’azienda che abbia saputo andare al di là di un “nome” per puntare sulle idee di un non-addetto-ai-lavori e la magia è fatta.
EN “The girl was really flinging her hair around, and we knew from past experience that hair picks up backlight really beautifully,” Erika says.
IT “I capelli della ragazza fluttuavano letteralmente nell’aria e sapevamo, grazie a precedenti esperienze, che i capelli sono particolarmente sensibili alla retroilluminazione”, afferma Erika.
EN Add in a fortunate encounter with a company that knew how to see past just a “name” and hedge its bets on an outsider and the magic was accomplished.
IT A questo, si aggiunga l’incontro fortunato con un’azienda che abbia saputo andare al di là di un “nome” per puntare sulle idee di un non-addetto-ai-lavori e la magia è fatta.
EN 2021-2022 Board Committee Assignments Past International Presidents Past International Directors
IT Composizione Comitati del Board 2021-2022 Past Presidenti Internazionali Past Direttori Internazionali
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| international | internazionali |
| presidents | presidenti |
| directors | direttori |
| board | del |
EN From a passion for the iconography of the past come the women’s Ball Stars from Golden Goose: a dive into American college world of the past, drawing particular inspiration from the design codes that defined ‘80s basketball shoes
IT Dalla passione per l'iconografia del passato nascono le Ball Star da donna Golden Goose: un tuffo indietro nel tempo, nel mondo del college americano, prendendo come ispirazione principale i codici che hanno definito le scarpe da basket anni '80
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| stars | star |
| dive | tuffo |
| american | americano |
| college | college |
| world | mondo |
| inspiration | ispirazione |
| codes | codici |
| defined | definito |
| basketball | basket |
| shoes | scarpe |
| ball | ball |
| golden | golden |
| goose | goose |
| a | un |
| passion | passione |
| from | da |
| past | passato |
| the | i |
| of | del |
EN The best help desk software will have tools for storing and organising all past interactions and tickets so you can easily pull up a customer’s history, complete with notes from past interactions
IT Il software migliore per l'help desk avrà strumenti per archiviare e organizzare interazioni e ticket precedenti: potrai così richiamare con facilità la cronologia del cliente e consultare le note relative alle interazioni passate
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| desk | desk |
| storing | archiviare |
| organising | organizzare |
| interactions | interazioni |
| tickets | ticket |
| customers | cliente |
| notes | note |
| easily | facilità |
| software | software |
| tools | strumenti |
| history | cronologia |
| will | avrà |
| you can | potrai |
| with | con |
| and | e |
| the | le |
| the best | migliore |
EN The best help desk software will have tools for storing and organising all past interactions and tickets so you can easily pull up a customer’s history, complete with notes from past interactions
IT Il software migliore per l'help desk avrà strumenti per archiviare e organizzare interazioni e ticket precedenti: potrai così richiamare con facilità la cronologia del cliente e consultare le note relative alle interazioni passate
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| desk | desk |
| storing | archiviare |
| organising | organizzare |
| interactions | interazioni |
| tickets | ticket |
| customers | cliente |
| notes | note |
| easily | facilità |
| software | software |
| tools | strumenti |
| history | cronologia |
| will | avrà |
| you can | potrai |
| with | con |
| and | e |
| the | le |
| the best | migliore |
EN The best help desk software will have tools for storing and organising all past interactions and tickets so you can easily pull up a customer’s history, complete with notes from past interactions
IT Il software migliore per l'help desk avrà strumenti per archiviare e organizzare interazioni e ticket precedenti: potrai così richiamare con facilità la cronologia del cliente e consultare le note relative alle interazioni passate
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| desk | desk |
| storing | archiviare |
| organising | organizzare |
| interactions | interazioni |
| tickets | ticket |
| customers | cliente |
| notes | note |
| easily | facilità |
| software | software |
| tools | strumenti |
| history | cronologia |
| will | avrà |
| you can | potrai |
| with | con |
| and | e |
| the | le |
| the best | migliore |
EN The best help desk software will have tools for storing and organising all past interactions and tickets so you can easily pull up a customer’s history, complete with notes from past interactions
IT Il software migliore per l'help desk avrà strumenti per archiviare e organizzare interazioni e ticket precedenti: potrai così richiamare con facilità la cronologia del cliente e consultare le note relative alle interazioni passate
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| desk | desk |
| storing | archiviare |
| organising | organizzare |
| interactions | interazioni |
| tickets | ticket |
| customers | cliente |
| notes | note |
| easily | facilità |
| software | software |
| tools | strumenti |
| history | cronologia |
| will | avrà |
| you can | potrai |
| with | con |
| and | e |
| the | le |
| the best | migliore |
EN The best help desk software will have tools for storing and organising all past interactions and tickets so you can easily pull up a customer’s history, complete with notes from past interactions
IT Il software migliore per l'help desk avrà strumenti per archiviare e organizzare interazioni e ticket precedenti: potrai così richiamare con facilità la cronologia del cliente e consultare le note relative alle interazioni passate
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| desk | desk |
| storing | archiviare |
| organising | organizzare |
| interactions | interazioni |
| tickets | ticket |
| customers | cliente |
| notes | note |
| easily | facilità |
| software | software |
| tools | strumenti |
| history | cronologia |
| will | avrà |
| you can | potrai |
| with | con |
| and | e |
| the | le |
| the best | migliore |
EN The best help desk software will have tools for storing and organising all past interactions and tickets so you can easily pull up a customer’s history, complete with notes from past interactions
IT Il software migliore per l'help desk avrà strumenti per archiviare e organizzare interazioni e ticket precedenti: potrai così richiamare con facilità la cronologia del cliente e consultare le note relative alle interazioni passate
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| desk | desk |
| storing | archiviare |
| organising | organizzare |
| interactions | interazioni |
| tickets | ticket |
| customers | cliente |
| notes | note |
| easily | facilità |
| software | software |
| tools | strumenti |
| history | cronologia |
| will | avrà |
| you can | potrai |
| with | con |
| and | e |
| the | le |
| the best | migliore |
EN The best help desk software will have tools for storing and organising all past interactions and tickets so you can easily pull up a customer’s history, complete with notes from past interactions
IT Il software migliore per l'help desk avrà strumenti per archiviare e organizzare interazioni e ticket precedenti: potrai così richiamare con facilità la cronologia del cliente e consultare le note relative alle interazioni passate
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| desk | desk |
| storing | archiviare |
| organising | organizzare |
| interactions | interazioni |
| tickets | ticket |
| customers | cliente |
| notes | note |
| easily | facilità |
| software | software |
| tools | strumenti |
| history | cronologia |
| will | avrà |
| you can | potrai |
| with | con |
| and | e |
| the | le |
| the best | migliore |
EN The best help desk software will have tools for storing and organising all past interactions and tickets so you can easily pull up a customer’s history, complete with notes from past interactions
IT Il software migliore per l'help desk avrà strumenti per archiviare e organizzare interazioni e ticket precedenti: potrai così richiamare con facilità la cronologia del cliente e consultare le note relative alle interazioni passate
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| desk | desk |
| storing | archiviare |
| organising | organizzare |
| interactions | interazioni |
| tickets | ticket |
| customers | cliente |
| notes | note |
| easily | facilità |
| software | software |
| tools | strumenti |
| history | cronologia |
| will | avrà |
| you can | potrai |
| with | con |
| and | e |
| the | le |
| the best | migliore |
EN Read their data story arrow_forward Within the past 12 months, the delivery of new services has accelerated more than anything in the past ten years
IT Leggi la sua storia di dati arrow_forward Negli ultimi 12 mesi l'offerta di nuovi servizi ha comportato un'accelerazione mai sperimentata negli ultimi 10 anni
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| data | dati |
| services | servizi |
| story | storia |
| months | mesi |
| has | ha |
| new | nuovi |
| the | la |
| read | leggi |
| of | di |
EN In the past the theatre of a battle between the French and the Austrians, now it offers churches and remains from the past like the medieval bridge of Presa
IT Un tempo teatro di una battaglia tra Francesi e Austriaci offre oggi chiese e resti del passato come il ponte della Presa, di origine medievale
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| theatre | teatro |
| battle | battaglia |
| churches | chiese |
| remains | resti |
| medieval | medievale |
| bridge | ponte |
| offers | offre |
| a | un |
| now | oggi |
| the | il |
| of | di |
| and | e |
EN Past and present: this exceptional tour through classical Lugano is packed with surprises for visitors. Historic figures appear along the way, presenting scenes from the past in entertaining ways.
IT Il giro culinario attraverso il centro storico di Coira gode di grande popolarità. Qui potete abbinare cultura e specialità culinarie ? gspunna guat!
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| tour | giro |
| historic | storico |
| the | il |
| this | qui |
| and | e |
EN 2022-2023 Board Committee Assignments Past International Presidents Past International Directors
IT Composizione Comitati del Board 2021-2022 Past Presidenti Internazionali Past Direttori Internazionali
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| international | internazionali |
| presidents | presidenti |
| directors | direttori |
| board | del |
EN You can use TODAY to compare other dates with the current date. For example, the formula =IF(TODAY() > [Due Date]@row, "Past Due") will insert "Past Due" into a cell once the current date has exceeded the estimated due date.
IT Puoi usare TODAY per confrontare altre date con quella corrente. Per esempio, la formula =IF(TODAY() > [Data di scadenza]@row, "Scaduta") inserirà "Scaduta" in una cella quando la data corrente è successiva alla data di scadenza prevista.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| current | corrente |
| formula | formula |
| gt | gt |
| cell | cella |
| row | row |
| today | today |
| if | if |
| the | la |
| other | altre |
| a | una |
| compare | confrontare |
| date | data |
| example | esempio |
| dates | date |
| due date | scadenza |
| to | quella |
| you can | puoi |
EN From Shepperton, the trail winds past Walton-on-Thames and past a series of enormous reservoirs; all providing vital water supplies for the capital city.
IT Da Shepperton, il sentiero si snoda oltre Walton-on-Thames e oltre una serie di enormi bacini idrici; tutti fornendo forniture idriche vitali per la capitale.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| enormous | enormi |
| providing | fornendo |
| supplies | forniture |
| capital | capitale |
| all | tutti |
| a | una |
| from | da |
| trail | sentiero |
| and | e |
| series | serie |
| the | il |
EN In the Events section, check or uncheck Show past events. If you have Show Date Tag checked, date tags for past events appear crossed out.
IT Nella sezione Eventi, seleziona o deseleziona Mostra eventi passati. Se hai selezionato Mostra tag data, i tag della data per gli eventi passati appaiono barrati.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| events | eventi |
| uncheck | deseleziona |
| show | mostra |
| appear | appaiono |
| or | o |
| if | se |
| section | sezione |
| the | i |
| date | data |
| you | hai |
| tags | tag |
EN In Calendar view, past events always appear. Past events display in the same style as upcoming events.
IT Nella visualizzazione Calendario, gli eventi passati sono sempre visibili. Gli eventi passati vengono visualizzati nello stesso stile degli eventi futuri.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| calendar | calendario |
| events | eventi |
| always | sempre |
| style | stile |
| upcoming | futuri |
| past | passati |
| in | nello |
| the | nella |
EN If you’ve organised a similar event in the past, you’re already several steps ahead. You can now have a closer look at your past attendees to understand your target demographic.
IT Se hai organizzato un evento simile in passato, sei già più avanti. Ora puoi analizzare i tuoi partecipanti precedenti per capire il tuo target demografico.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| organised | organizzato |
| event | evento |
| attendees | partecipanti |
| if | se |
| a | un |
| now | ora |
| your | tuo |
| in | in |
| already | già |
| the | i |
| similar | simile |
| past | passato |
| understand | capire |
| you can | puoi |
| ahead | per |
EN All the teammates you never knew you had in one place.
IT Tutti i colleghi che non sapevi di avere riuniti in un unico luogo.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| teammates | colleghi |
| the | i |
| one | un |
| all | tutti |
| in | in |
| place | di |
EN From beginning to end, I knew I was in good hands.
IT In buone mani. Dall'inizio alla fine.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| good | buone |
| hands | mani |
| end | fine |
| in | in |
EN When Sky joined VSCO, he knew there were better ways to harness the power of Atlassian tools—from taking advantage of new features and workflows to moving their entire organization to the cloud.
IT Quando Sky è entrato in VSCO, sapeva che esistevano modi migliori per sfruttare la potenza degli strumenti Atlassian: dall'utilizzo di nuove funzionalità e flussi di lavoro allo spostamento dell'intera organizzazione nel cloud.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| sky | sky |
| vsco | vsco |
| knew | sapeva |
| better | migliori |
| atlassian | atlassian |
| new | nuove |
| moving | spostamento |
| organization | organizzazione |
| and | e |
| ways | modi |
| tools | strumenti |
| power | potenza |
| features | funzionalità |
| cloud | cloud |
| advantage | sfruttare |
| the | la |
| of | di |
| when | quando |
EN “We knew our developers liked using Confluence to collaborate and document requirements,” says Sheppard
IT "Sapevamo che i nostri sviluppatori amavano utilizzare Confluence per collaborare e documentare i requisiti", ha affermato Sheppard
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| we knew | sapevamo |
| developers | sviluppatori |
| confluence | confluence |
| document | documentare |
| requirements | requisiti |
| and | e |
| using | utilizzare |
| collaborate | collaborare |
| our | nostri |
| to | per |
EN “We knew we had to transform it
IT “Sapevamo di dover introdurre una trasformazione
EN When Andrew was first introduced to a very early version of Tableau Desktop, he knew he had seen the future
IT Quando ha visto per la prima volta una delle versioni iniziali di Tableau Desktop, ha capito di aver visto il futuro
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| tableau | tableau |
| desktop | desktop |
| seen | visto |
| had | ha |
| a | una |
| of | di |
| he | il |
| future | futuro |
| when | quando |
EN "My previous company and I personally were doing data analysis using old, traditional systems that I knew Tableau would replace
IT "Io e la mia vecchia azienda facevamo analisi di dati utilizzando i sistemi tradizionali, sapevo che Tableau li avrebbe sostituiti
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| old | vecchia |
| traditional | tradizionali |
| tableau | tableau |
| i knew | sapevo |
| company | azienda |
| systems | sistemi |
| data | dati |
| using | utilizzando |
| that | che |
| my | mia |
| were | la |
EN "I knew I needed to be part of what was to become an entire new era in business analytics and it's been incredible to be part of the team that is making that vision a reality."
IT "Volevo esserci in quella che sarebbe stata una nuova era nel mondo della business analytics ed è meraviglioso far parte del team che sta trasformando quella visione in realtà."
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| new | nuova |
| analytics | analytics |
| business | business |
| team | team |
| reality | realtà |
| vision | visione |
| be | sarebbe |
| in | in |
| a | una |
| to | quella |
| is | è |
| was | stata |
EN Clients that knew about Tableau, of course, they love it
IT I clienti che già conoscevano Tableau, ovviamente, lo adorano
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| tableau | tableau |
| of course | ovviamente |
| they | i |
| clients | i clienti |
| that | che |
| it | già |
EN Just enter a domain, URL, or search term, and we'll take you straight to the tool that you need to get the award. Hopefully you'll find lots of tools you never knew existed.
IT Inserisci un dominio, un URL o un termine di ricerca e ti porteremo direttamente allo strumento che ti serve per ricevere il premio. Forse troverai molti strumenti di cui non sospettavi neanche l'esistenza.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| term | termine |
| straight | direttamente |
| award | premio |
| well | forse |
| a | un |
| url | url |
| or | o |
| search | ricerca |
| tool | strumento |
| tools | strumenti |
| the | il |
| enter | inserisci |
| domain | dominio |
| to | allo |
| find | e |
| of | di |
| that | che |
EN I knew that a copy of data was somehow hidden on my computer inside the iTunes MobileSync folder, but after much Googling found that there was no way to retrieve it.
IT Sapevo che una copia di dati era in qualche modo nascosta sul mio computer all'interno della cartella iTunes MobileSync, ma dopo molto tempo su Google ho scoperto che non c'era modo di recuperarla.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| somehow | in qualche modo |
| hidden | nascosta |
| computer | computer |
| itunes | itunes |
| found | scoperto |
| i knew | sapevo |
| data | dati |
| folder | cartella |
| copy | copia |
| but | ma |
| was | era |
| of | di |
| on | su |
| way | modo |
| a | una |
| my | mio |
| inside | allinterno |
EN I knew I had something to express but I couldn't find which medium
IT Sapevo di avere qualcosa da esprimere ma non riuscivo a trovare quale mezzo
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| find | trovare |
| medium | mezzo |
| i knew | sapevo |
| something | qualcosa |
| but | ma |
| to | a |
| express | di |
| to express | esprimere |
EN Alongside the exhibition, we published a book that brings together essays, interviews, and recollections from people who knew him
IT Accanto alla mostra abbiamo pubblicato un libro che è una combinazione di saggi, interviste e ricordi delle persone che lo conoscevano
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| exhibition | mostra |
| published | pubblicato |
| essays | saggi |
| interviews | interviste |
| people | persone |
| the | lo |
| book | libro |
| we | abbiamo |
| a | un |
| and | è |
| that | che |
| together | di |
EN Many employees already knew Dropbox, and that made it an attractive option from the outset
IT Molti dipendenti conoscevano già Dropbox e questo lo ha reso un'ottima opzione fin dall'inizio
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| many | molti |
| employees | dipendenti |
| dropbox | dropbox |
| made | reso |
| and | e |
| the | lo |
| option | opzione |
| already | già |
| that | questo |
EN Several employees had worked on agile teams at previous companies and knew the practices could support better collaboration, more innovation, and faster delivery.
IT Diversi dipendenti avevano lavorato in team Agile presso altre aziende e sapevano che le pratiche potevano supportare una collaborazione migliore, un livello maggiore di innovazione e una distribuzione più rapida.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| practices | pratiche |
| could | potevano |
| collaboration | collaborazione |
| innovation | innovazione |
| delivery | distribuzione |
| employees | dipendenti |
| worked | lavorato |
| agile | agile |
| teams | team |
| companies | aziende |
| support | supportare |
| the | le |
| better | migliore |
| faster | rapida |
| and | e |
| previous | di |
| several | un |
EN “We knew that to virtually double our infrastructure and performance needs, we would also be doubling the cost and effort,” he recalls
IT "Sapevamo che per raddoppiare virtualmente le nostre esigenze di infrastruttura e prestazioni, avremmo dovuto raddoppiare anche i costi e l'impegno", ricorda
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| we knew | sapevamo |
| double | raddoppiare |
| virtually | virtualmente |
| needs | esigenze |
| infrastructure | infrastruttura |
| performance | prestazioni |
| we would | avremmo |
| and | e |
| cost | costi |
| our | nostre |
| the | i |
| also | anche |
| that | che |
EN I knew a bit about Pega and have always respected the brand. I’ve learned a lot more about the company’s ambition and solution areas which made it clear to me that this is where I wanted to be.
IT Conoscevo poco Pega, ma ho sempre rispettato il brand. Ho poi approfondito meglio le ambizioni dell’azienda e come funzionano le piattaforme di risoluzione e ho capito che era il posto in cui volevo lavorare.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| pega | pega |
| respected | rispettato |
| brand | brand |
| i wanted | volevo |
| always | sempre |
| bit | poco |
| areas | di |
| a | lavorare |
| the | le |
| and | e |
EN We knew we wanted to embark on a cloud journey, and Talend was built in that world, enabling cloud and on-premises systems to talk to each other in a secure manner.
IT Volevamo lanciarci nel cloud e Talend è la scelta perfetta, perché permette ai sistemi locali e nel cloud di comunicare tra loro in modo sicuro.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| talend | talend |
| enabling | permette |
| we wanted | volevamo |
| premises | locali |
| cloud | cloud |
| systems | sistemi |
| manner | modo |
| and | è |
| in | in |
| each | di |
EN When our first hotel opened in Madrid in 1999, we knew we were onto something special
IT Quando nel 1999 abbiamo aperto il nostro primo hotel a Madrid eravamo sicuri di creare qualcosa di speciale
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| hotel | hotel |
| madrid | madrid |
| we were | eravamo |
| when | quando |
| something | qualcosa |
| special | speciale |
| we | abbiamo |
| our | nostro |
| in | primo |
EN When Mike Gallagher and Mike Morey started CityPASS in 1997, they knew they didn’t want to offer just another discounted attraction ticket—they wanted to offer more
IT Quando Mike Gallagher e Mike Morey hanno avviato CityPASS nel 1997, sapevano che non volevano offrire solo gli ennesimi biglietti scontati per attrazioni turistiche - volevano offrire di più
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| mike | mike |
| started | avviato |
| citypass | citypass |
| ticket | biglietti |
| discounted | scontati |
| and | e |
| just | solo |
| in | nel |
| to | offrire |
| when | quando |
| they | hanno |
| more | più |
EN When I came across the Chicago CityPASS online I knew it was just what I needed to make their trip memorable.
IT Quando ho scoperto la Chicago CityPASS online, ho capito che era proprio quello che mi serviva per rendere il loro viaggio memorabile.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| chicago | chicago |
| citypass | citypass |
| online | online |
| trip | viaggio |
| memorable | memorabile |
| came | che |
| was | era |
| to | rendere |
| when | quando |
| the | il |
EN Red Hat was willing to just get started, to experiment with new ideas in the right spirit and with the optimism we needed. And we knew, with their subscription model, that we’d have the best support for our unique demands.
IT Red Hat disponeva di tutto quello di cui avevamo bisogno per intraprendere questo progetto: innovazione, creatività e fiducia. Grazie al modello di sottoscrizione offerto abbiamo ottenuto il miglior supporto possibile per le nostre esigenze specifiche.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| hat | hat |
| subscription | sottoscrizione |
| support | supporto |
| model | modello |
| the best | miglior |
| red | red |
| that | possibile |
| we | avevamo |
| the | le |
| and | e |
EN Namiecinski knew from the start that the Storm II was the system he wanted to help grow his company
IT Namiecinski ha subito capito che Storm II era il sistema di cui aveva bisogno per aiutare la crescita dell’azienda
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| ii | ii |
| grow | crescita |
| storm | storm |
| system | sistema |
| to help | aiutare |
| he | il |
| was | era |
EN The same applies to buying something. Even if you knew exactly what you were buying and where you were buying it from, you probably checked to make sure it was available or if there were any specials, you could find.
IT Lo stesso vale per l'acquisto di qualcosa. Anche se sapessi esattamente quello che stavi comprando e da dove lo stavi comprando, probabilmente hai controllato per assicurarti che fosse disponibile o se ci fossero speciali, potresti trovare.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| probably | probabilmente |
| checked | controllato |
| specials | speciali |
| you were | stavi |
| if | se |
| or | o |
| the | lo |
| something | qualcosa |
| exactly | esattamente |
| available | disponibile |
| from | da |
| find | e |
| was | fosse |
| make sure | assicurarti |
| you could | potresti |
| where | dove |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
knew from past never knew knew he knew always knew carolyn knew immediately knew knew exactly team knew colleague knew eduardo knew we weren’t knew i needed knew the theory knew we had scuf gaming knew milo knew exactly because i knew duty and i knew knew i wanted knew a bit swica knew better employees knew already knew designer instantly knew knew early knew the show knew i broken she knew never knew existed knew you were company that knew engineers likely knew mountains i knew knew we wanted clients that knew knew immediately two knew knew him i knew i i just knew i first knew though i knew knew that somewhere knew you wanted knew you needed i knew a i already knew limits you knew knew what i employees already knew
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees