EN In particular, during election periods, the use of Open Data seriously jeopardizes the ability to unconsciously follow others, trusting and relying on the words of those who recount rather than on those who demonstrate.
"ability to unconsciously" in Engels kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:
EN In particular, during election periods, the use of Open Data seriously jeopardizes the ability to unconsciously follow others, trusting and relying on the words of those who recount rather than on those who demonstrate.
IT In particolare in periodo elettorale l’uso di Open Data mette in serio pericolo la capacità di seguire incoscientemente gli altri, fidarsi e affidarsi alle parole di chi racconta piuttosto che di chi dimostra.
Engels | Italiaans |
---|---|
seriously | serio |
follow | seguire |
demonstrate | dimostra |
ability | capacità |
periods | periodo |
others | gli altri |
the | la |
data | data |
in | in |
who | chi |
particular | particolare |
of | di |
open | open |
and | e |
EN In particular, during election periods, the use of Open Data seriously jeopardizes the ability to unconsciously follow others, trusting and relying on the words of those who recount rather than on those who demonstrate.
IT In particolare in periodo elettorale l’uso di Open Data mette in serio pericolo la capacità di seguire incoscientemente gli altri, fidarsi e affidarsi alle parole di chi racconta piuttosto che di chi dimostra.
Engels | Italiaans |
---|---|
seriously | serio |
follow | seguire |
demonstrate | dimostra |
ability | capacità |
periods | periodo |
others | gli altri |
the | la |
data | data |
in | in |
who | chi |
particular | particolare |
of | di |
open | open |
and | e |
EN The assumption is interesting and serious: given that we use social media to communicate and, when we do so, we expose – even unconsciously[?]
IT Perché un gelato? Perché è il risultato di[?]
Engels | Italiaans |
---|---|
to | perché |
the | il |
is | è |
EN These events, which They have little to do with Bitcoin and its technology, affect their reputation, especially when the media consciously or unconsciously relate it to failures in Bitcoin without explaining in detail what happened.
IT Questi eventi, che Hanno poco a che fare con Bitcoin e la sua tecnologia, influenzano la loro reputazione, soprattutto quando i media lo collegano consapevolmente o inconsciamente ai fallimenti di Bitcoin senza spiegare in dettaglio cosa è successo.
Engels | Italiaans |
---|---|
events | eventi |
little | poco |
bitcoin | bitcoin |
technology | tecnologia |
affect | influenzano |
reputation | reputazione |
consciously | consapevolmente |
failures | fallimenti |
explaining | spiegare |
detail | dettaglio |
happened | successo |
media | media |
or | o |
to | a |
and | è |
without | senza |
the | lo |
do | fare |
what | cosa |
when | quando |
with | con |
these | questi |
especially | soprattutto |
in | in |
EN To achieve these desires, Carl Jung developed the concept of archetypes. These archetypes are defined as universal symbolism that is unconsciously and innately understandable by all humans.
IT Per realizzare questi desideri, Carl Jung ha sviluppato il concetto di archetipi.Questi archetipi sono definiti come un simbolismo universale che è inconsciamente e innatamente comprensibile da tutti gli esseri umani.
Engels | Italiaans |
---|---|
desires | desideri |
jung | jung |
developed | sviluppato |
concept | concetto |
defined | definiti |
universal | universale |
understandable | comprensibile |
humans | umani |
the | il |
of | di |
are | sono |
achieve | realizzare |
these | questi |
all | tutti |
is | è |
EN Analytical Ability: The analytical ability questions are designed to assess the candidate’s ability to understand understand ambiguous or complex information from different perspectives to reach a conclusion.
IT Capacità analitica: le domande di capacità analitica sono progettate per valutare la capacità del candidato di comprendere le informazioni ambigue o complesse da diverse prospettive per raggiungere una conclusione.
Engels | Italiaans |
---|---|
analytical | analitica |
assess | valutare |
candidates | candidato |
or | o |
complex | complesse |
perspectives | prospettive |
conclusion | conclusione |
ability | capacità |
information | informazioni |
are | sono |
different | diverse |
from | da |
reach | raggiungere |
the | le |
a | una |
EN Numerical Ability: The numerical ability questions are designed to test the candidate’s ability to perform basic arithmetic operations.
IT Capacità numerica: le domande di abilità numeriche sono progettate per testare la capacità del candidato di eseguire operazioni aritmetiche di base.
Engels | Italiaans |
---|---|
candidates | candidato |
basic | di base |
operations | operazioni |
are | sono |
the | le |
perform | eseguire |
EN Ability An Ability is a power that is automatically triggered when necessary conditions are met. A Pokémon species may have multiple potential Abilities, but an individual Pokémon has only one Ability.
IT Abilità I Pokémon hanno delle abilità che si attivano automaticamente quando si verificano certe condizioni. Una specie di Pokémon può essere caratterizzata da una o più abilità, ma ogni Pokémon può averne soltanto una.
Engels | Italiaans |
---|---|
automatically | automaticamente |
conditions | condizioni |
pokémon | pokémon |
species | specie |
have | averne |
but | ma |
when | quando |
ability | abilità |
individual | di |
a | una |
necessary | si |
that | che |
may | può |
EN Hidden Ability A Hidden Ability is one that a Pokémon may, under certain circumstances, have instead of the Ability usually seen for that Pokémon.
IT Insegnamosse Nel gioco, questi personaggi possono insegnare ai Pokémon mosse che non potrebbero imparare in altro modo.
Engels | Italiaans |
---|---|
pokémon | pokémon |
a | personaggi |
may | possono |
of the | modo |
EN Free users have the ability to view and/or edit the items they have been shared to, but they do not have the ability to create their own items without a license.
IT Gli utenti gratuiti hanno la possibilità di visualizzare e/o modificare gli elementi che vengono condivisi con loro, ma non ne possono creare di nuovi a meno che non acquistino una licenza.
Engels | Italiaans |
---|---|
free | gratuiti |
users | utenti |
edit | modificare |
license | licenza |
or | o |
but | ma |
the | la |
a | una |
ability | possibilità |
not | non |
to | a |
EN The ability to 3D print continuous carbon fiber gave Brooks new rapid prototyping capabilities — the ability to prototype nearly twice as fast — for nearly half the cost
IT La capacità di stampare in 3D in fibra di carbonio continua consente a Brooks nuove possibilità di prototipazione rapida, raddoppiando la velocità , e dimezzando praticamente i costi
Engels | Italiaans |
---|---|
stampare | |
fiber | fibra |
carbon | carbonio |
new | nuove |
prototyping | prototipazione |
cost | costi |
nearly | praticamente |
the | i |
to | a |
fast | rapida |
ability | capacità |
EN Because we believe that, no matter what the situation, and no matter what camera you use - light is the indispensable heart of all image creation. And the ability to use and shape light is directly linked to the ability to create amazing photographs.
IT Crediamo infatti che la luce, indipendentemente dalla situazione e dalla fotocamera che usi, sia il cuore pulsante di ogni immagine. Inoltre, la capacità di usare e modellare la luce è un requisito fondamentale per creare fotografie sorprendenti.
Engels | Italiaans |
---|---|
situation | situazione |
camera | fotocamera |
light | luce |
amazing | sorprendenti |
we believe | crediamo |
image | immagine |
photographs | fotografie |
ability | capacità |
no matter | indipendentemente |
you use | usi |
to use | usare |
shape | modellare |
matter | che |
heart | cuore |
of | di |
the | il |
is | è |
EN This indicates a player's ability to set up scoring chances without having to rely on the actual result of the shot or the shooter's luck/ability
IT Questo indica la capacità di un giocatore di avere possibilità di segnare senza fare affidamento sul reale risultato del tiro o della fortuna/abilità del tiratore
Engels | Italiaans |
---|---|
indicates | indica |
players | giocatore |
actual | reale |
result | risultato |
shot | tiro |
luck | fortuna |
a | un |
or | o |
the | la |
without | senza |
rely | affidamento |
of | di |
to | sul |
this | questo |
EN Your ability to attest to the privacy, integrity, accessibility, and erasure of personal data relies in part on your ability to protect against and recover from failures in data storage, backup and recovery
IT La tua capacità di asserire privacy, integrità, accessibilità e cancellazione dei dati personali si affida in parte alla tua capacità di garantire protezione e recupero dai guasti di archiviazione, backup e ripristino
Engels | Italiaans |
---|---|
erasure | cancellazione |
failures | guasti |
ability | capacità |
accessibility | accessibilità |
privacy | privacy |
integrity | integrità |
backup | backup |
data | dati |
storage | archiviazione |
your | tua |
recovery | recupero |
personal | personali |
protect | protezione |
the | la |
in | in |
and | e |
EN Following this was the unveiling of this years’ winning _TECH MASTERS solution. Students were evaluated on their ability to create robust and readable code and their ability to create effective documentation.
IT In seguito è stata presentata la soluzione vincente di quest'anno _TECH MASTERS. Gli studenti sono stati valutati sulla loro capacità di creare codice robusto e leggibile e sulla loro capacità di creare una documentazione efficace.
Engels | Italiaans |
---|---|
winning | vincente |
readable | leggibile |
code | codice |
documentation | documentazione |
masters | masters |
effective | efficace |
ability | capacità |
students | studenti |
robust | robusto |
was | stata |
solution | soluzione |
the | la |
and | è |
of | di |
EN ConvertKit gives you the ability to do some basic customization with their built-in forms ? along with the ability to have them show up in different ways:
IT ConvertKit vi dà la possibilità di fare alcune personalizzazioni di base con le loro forme incorporate - insieme alla possibilità di farle apparire in modi diversi:
Engels | Italiaans |
---|---|
forms | forme |
ways | modi |
ability | possibilità |
basic | di base |
different | diversi |
in | in |
the | le |
with | insieme |
EN It starts from our ability to read the context and understand the direction. Sometimes it starts from the ability to anticipate change.
IT Parte dalla nostra capacità di leggere il contesto e comprenderne la direzione. Parte, talvolta, dalla capacità di anticipare il cambiamento.
Engels | Italiaans |
---|---|
context | contesto |
sometimes | talvolta |
change | cambiamento |
ability | capacità |
understand | comprenderne |
anticipate | anticipare |
our | nostra |
direction | direzione |
the | il |
EN Free users have the ability to view and/or edit the items they have been shared to, but they do not have the ability to create their own items without a license.
IT Gli utenti gratuiti hanno la possibilità di visualizzare e/o modificare gli elementi che vengono condivisi con loro, ma non ne possono creare di nuovi a meno che non acquistino una licenza.
Engels | Italiaans |
---|---|
free | gratuiti |
users | utenti |
edit | modificare |
license | licenza |
or | o |
but | ma |
the | la |
a | una |
ability | possibilità |
not | non |
to | a |
EN The ability to 3D print continuous carbon fiber gave Brooks new rapid prototyping capabilities — the ability to prototype nearly twice as fast — for nearly half the cost
IT La capacità di stampare in 3D in fibra di carbonio continua consente a Brooks nuove possibilità di prototipazione rapida, raddoppiando la velocità e dimezzando praticamente i costi
Engels | Italiaans |
---|---|
stampare | |
fiber | fibra |
carbon | carbonio |
new | nuove |
prototyping | prototipazione |
cost | costi |
nearly | praticamente |
the | i |
to | a |
fast | rapida |
ability | capacità |
EN Windows has had the ability to arrange and snap open windows side-by-side for a while, but now with Windows 11, this ability is being improved.
IT Windows ha avuto la capacità di organizzare e aprire le finestre fianco a fianco per un po, ma ora con Windows 11, questa capacità viene migliorata.
Engels | Italiaans |
---|---|
arrange | organizzare |
improved | migliorata |
ability | capacità |
side | fianco |
a | un |
windows | windows |
but | ma |
now | ora |
has | ha |
with | con |
the | le |
this | questa |
to | a |
and | e |
EN Software is a strategic business asset. Your ability to compete and grow your business depends on your ability to build and deliver great software to your customers and end users.
IT Il software è un asset strategico per l'azienda. La capacità di competere e far crescere il business dipende dalla capacità di creare e distribuire un ottimo software per i clienti e gli utenti finali.
Engels | Italiaans |
---|---|
software | software |
strategic | strategico |
business | business |
asset | asset |
compete | competere |
great | ottimo |
ability | capacità |
a | un |
users | utenti |
grow | crescere |
deliver | distribuire |
depends | dipende |
customers | clienti |
is | è |
EN Keeper has sophisticated record-sharing capabilities with different permissions types, time limits, the ability to revoke permissions and the ability to share with people that don’t have a Keeper account.
IT Keeper dispone di sofisticate funzionalità di condivisione delle voci con diversi tipi di autorizzazioni, limiti di tempo, la possibilità di revocare le autorizzazioni e quella di condividere con persone che non hanno un account Keeper.
Engels | Italiaans |
---|---|
sophisticated | sofisticate |
permissions | autorizzazioni |
limits | limiti |
revoke | revocare |
account | account |
keeper | keeper |
capabilities | funzionalità |
people | persone |
a | un |
types | tipi |
time | tempo |
ability | possibilità |
dont | non |
sharing | condivisione |
have | dispone |
the | le |
to share | condividere |
to | quella |
different | diversi |
and | e |
with | con |
EN Geo Key Manager provides the ability to choose which Cloudflare data centers have access to private keys in order to establish HTTPS connections
IT Geo Key Manager offre la possibilità di scegliere quali datacenter Cloudflare hanno accesso alle chiavi private per stabilire le connessioni HTTPS
Engels | Italiaans |
---|---|
geo | geo |
manager | manager |
cloudflare | cloudflare |
access | accesso |
https | https |
connections | connessioni |
ability | possibilità |
provides | offre |
choose | scegliere |
keys | chiavi |
private | private |
the | le |
EN By deploying a Web Application Firewall (WAF) in front of a web application, a shield is placed between the web application and the Internet, giving you the ability to decide whether to allow incoming and outgoing traffic to pass through.
IT Distribuendo un Web Application Firewall (WAF) davanti a un'applicazione Web, è come se venisse posizionato uno scudo tra l'applicazione Web e Internet, dandoti la possibilità di decidere se consentire il passaggio del traffico in entrata e in uscita.
Engels | Italiaans |
---|---|
application | application |
firewall | firewall |
waf | waf |
shield | scudo |
placed | posizionato |
giving you | dandoti |
web | web |
internet | internet |
traffic | traffico |
a | un |
ability | possibilità |
decide | decidere |
outgoing | in uscita |
in | in |
allow | consentire |
in front | davanti |
to | a |
is | è |
the | il |
EN Puts your ability to accept payments at risk
IT Mette a rischio la capacità di accettare pagamenti
Engels | Italiaans |
---|---|
payments | pagamenti |
risk | rischio |
ability | capacità |
to | a |
accept | accettare |
EN Without proactive threat protection in place, IT departments lack the visibility and ability to safeguard these employee devices from cyberattacks.
IT Senza una protezione proattiva dalle minacce, le funzioni IT non hanno la visibilità e la capacità per proteggere tali dispositivi dagli attacchi informatici.
Engels | Italiaans |
---|---|
threat | minacce |
devices | dispositivi |
cyberattacks | attacchi informatici |
ability | capacità |
protection | protezione |
it | informatici |
visibility | visibilità |
from | dagli |
without | senza |
and | e |
lack | non |
the | le |
proactive | per |
to | dalle |
EN Cloudflare Workers is a serverless compute platform that gives developers the ability to deploy custom code and robust, full-fledged applications at the network edge.
IT Workers è una piattaforma di elaborazione serverless di Cloudflare che consente agli sviluppatori di distribuire codice personalizzato e applicazioni solide e complete.
Engels | Italiaans |
---|---|
serverless | serverless |
compute | elaborazione |
gives | consente |
developers | sviluppatori |
custom | personalizzato |
robust | solide |
workers | workers |
full | complete |
code | codice |
applications | applicazioni |
cloudflare | cloudflare |
platform | piattaforma |
deploy | distribuire |
a | una |
is | è |
EN Regional Services gives customers the ability to accommodate regional restrictions while still receiving the benefits of Cloudflare’s global edge network.
IT Regional Services offre ai clienti la possibilità di soddisfare le restrizioni locali, ma continuando a sfruttare i vantaggi della rete perimetrale globale di Cloudflare.
Engels | Italiaans |
---|---|
restrictions | restrizioni |
global | globale |
ability | possibilità |
regional | regional |
benefits | vantaggi |
network | rete |
customers | clienti |
to | a |
services | services |
gives | offre |
of | di |
the | i |
EN In addition, we give people the ability to access, correct, and delete their personal information, and give our customers control over the information that passes through our network.
IT In più, offriamo alle persone la possibilità di accedere, correggere ed eliminare i propri dati personali, e diamo ai nostri clienti il controllo sulle informazioni che passano attraverso la nostra rete.
Engels | Italiaans |
---|---|
correct | correggere |
delete | eliminare |
customers | clienti |
control | controllo |
ability | possibilità |
people | persone |
network | rete |
information | informazioni |
personal | personali |
in | in |
our | nostra |
the | i |
give | ai |
access | accedere |
and | e |
we | nostri |
EN Though they're only a few pixels tall, favicons have the ability to make a big impression.
IT Un'icona è composta soltanto da una manciata di pixel, ma è grazie a lei che farai una grande impressione.
Engels | Italiaans |
---|---|
pixels | pixel |
big | grande |
impression | impressione |
to | a |
a | una |
EN With a free account, you can still use a lot of tools, but you will be limited in your ability to pull all of the data and use other tools
IT Con un account gratuito puoi comunque usare molti strumenti, ma sarai limitato nel poter estrarre tutti i dati e nell'usare altri strumenti
Engels | Italiaans |
---|---|
free | gratuito |
account | account |
tools | strumenti |
limited | limitato |
data | dati |
a | un |
the | i |
other | altri |
but | ma |
pull | estrarre |
and | e |
be | sarai |
all | tutti |
you can | puoi |
EN While users loved Project Honey Pot’s ability to track online malicious behavior, they had one repeated request: don’t just track the bad guys, stop them.
IT Se da una parte gli utenti adoravano la possibilità offerta da Project Honey Pot di monitorare online il comportamento dannoso, dall'altro facevano sempre la stessa richiesta: non vi limitate a tracciare gli utenti malintenzionati, fermateli.
Engels | Italiaans |
---|---|
users | utenti |
project | project |
online | online |
malicious | dannoso |
behavior | comportamento |
request | richiesta |
ability | possibilità |
honey | honey |
to | a |
dont | non |
to track | tracciare |
track | monitorare |
the | il |
EN Buzzsprout also added an affiliate marketplace (to help you make money with your show) and the ability to add team members (admin or editor access levels).
IT Buzzsprout ha anche aggiunto un marketplace di affiliazione (per aiutarvi a fare soldi con il vostro show) e la possibilità di aggiungere membri del team (livelli di accesso di amministrazione o di editor).
Engels | Italiaans |
---|---|
buzzsprout | buzzsprout |
marketplace | marketplace |
show | show |
team | team |
members | membri |
admin | amministrazione |
editor | editor |
access | accesso |
or | o |
levels | livelli |
added | aggiunto |
your | vostro |
ability | possibilità |
an | un |
to | a |
with | con |
also | anche |
affiliate | affiliazione |
add | aggiungere |
the | il |
help you | aiutarvi |
EN Starting at $15/month, you?ll get unlimited uploads, analytics, a website, the ability to have multiple people manage your podcast, and a bunch more.
IT A partire da $15 al mese, otterrete upload illimitati, analisi, un sito web, la possibilità di avere più persone che gestiscono il vostro podcast, e un sacco di altri.
Engels | Italiaans |
---|---|
month | mese |
unlimited | illimitati |
uploads | upload |
analytics | analisi |
people | persone |
podcast | podcast |
a | un |
ability | possibilità |
your | vostro |
to | a |
at | partire |
website | sito |
manage | gestiscono |
and | e |
the | il |
EN For $35/month, you get a bunch more customization, additional team members, advanced analytics, the ability to use a custom domain, 50K downloads/month, and more
IT Per $35 al mese, si ottiene un sacco di personalizzazione in più, membri aggiuntivi del team, analisi avanzate, la possibilità di utilizzare un dominio personalizzato, 50K download/mese e altro ancora
Engels | Italiaans |
---|---|
team | team |
members | membri |
advanced | avanzate |
analytics | analisi |
month | mese |
a | un |
customization | personalizzazione |
downloads | download |
ability | possibilità |
the | la |
domain | dominio |
and more | altro |
and | e |
EN For now, one of their unique features is the ability to reach out and cross-promote your podcast within the platform.
IT Per ora, una delle loro caratteristiche uniche è la possibilità di raggiungere e promuovere il vostro podcast all'interno della piattaforma.
Engels | Italiaans |
---|---|
features | caratteristiche |
podcast | podcast |
promote | promuovere |
platform | piattaforma |
ability | possibilità |
now | ora |
your | vostro |
reach | raggiungere |
of | di |
one | uniche |
the | il |
is | è |
EN SoundCloud has the ability to be used as a free podcast host, but their podcasting features are limited and seem more like an afterthought.
IT SoundCloud ha la possibilità di essere utilizzato come host gratuito di podcast, ma le loro caratteristiche di podcasting sono limitate e sembrano più un ripensamento.
Engels | Italiaans |
---|---|
used | utilizzato |
free | gratuito |
host | host |
limited | limitate |
soundcloud | soundcloud |
podcast | podcast |
podcasting | podcasting |
features | caratteristiche |
are | sono |
a | un |
but | ma |
ability | possibilità |
be | essere |
has | ha |
the | le |
and | e |
EN Providing the following identifying information will facilitate Atlassian’s ability to respond in an effective and timely manner:
IT La disponibilità delle seguenti informazioni identificative consentirà ad Atlassian di rispondere in modo efficace e tempestivo:
Engels | Italiaans |
---|---|
information | informazioni |
respond | rispondere |
effective | efficace |
timely | tempestivo |
manner | modo |
the | la |
in | in |
and | e |
EN By collaborating with open source communities, we’re developing software that pushes the boundaries of technological ability.
IT Grazie alla collaborazione con le community open source, sviluppiamo software in grado di offrire le capacità tecnologiche necessarie a superare nuove sfide.
Engels | Italiaans |
---|---|
source | source |
communities | community |
collaborating | collaborazione |
ability | capacità |
open | open |
software | software |
the | le |
technological | tecnologiche |
with | con |
of | di |
EN Overflowing inboxes and time-consuming tasks affect your team’s ability to deliver relationship-building experiences on social
IT Quando la inbox straripa di messaggi e ogni attività richiede un sacco di tempo, il tuo team non potrà dedicarsi alla creazione di relazioni significative sui social
Engels | Italiaans |
---|---|
social | social |
tasks | attività |
relationship | relazioni |
teams | team |
time | tempo |
your | tuo |
to | sui |
and | e |
EN Perhaps the biggest coup of all for Netflix on social is the ability to capitalize on the brand’s unique value propositions. You can’t get
IT Il grande colpo di genio di Netflix sui social è stato forse la sua capacità di capitalizzare le proposte di valore uniche del brand. Così come puoi vedere
Engels | Italiaans |
---|---|
perhaps | forse |
netflix | netflix |
social | social |
brands | brand |
ability | capacità |
is | è |
value | valore |
of | di |
the | le |
EN "“The KornitX workflow gives us the ability to connect our customers’ stores directly to our platform.”"
IT ""Il flusso di lavoro KornitX ci permette di collegare la nostra piattaforma direttamente ai punti vendita dei clienti.”"
EN "“Kornit offers versatility and durability, and the ability to print the photorealistic colors we wanted, without compromise.”"
IT ""E la Kornit Poly Pro ci ha convinti: Efficienza, durata e persino i colori fotorealistici con cui è possibile stampare. Con questa macchina non scendiamo a compromessi.""
Engels | Italiaans |
---|---|
kornit | kornit |
durability | durata |
stampare | |
compromise | compromessi |
and | e |
to | a |
the | i |
colors | colori |
EN "“You can’t stock that many fabrics in one place. the ability to print on demand, not only does it make for the world’s largest marketplace of designs, but it’s sustainable.”"
IT "Il pre-trattamento in linea di Kornit agevola di molto l’intero processo. Le macchine sono affidabili e facili da usare, e il reparto assistenza è eccellente."
Engels | Italiaans |
---|---|
of | di |
the | le |
in | in |
for | da |
that | sono |
EN This includes the ability to use the Weebly drag-and-drop Website Builder, install WordPress with a few clicks using Softaculous Apps Installer, or begin setting up your email accounts.
IT Questo include la possibilità di utilizzare il Weebly Website Builder drag-and-drop, installa WordPress con pochi clic utilizzando Softaculous Installer di Apps o inizia a configurare i tuoi account e-mail.
Engels | Italiaans |
---|---|
includes | include |
weebly | weebly |
builder | builder |
wordpress | wordpress |
clicks | clic |
begin | inizia |
accounts | account |
install | installa |
apps | apps |
or | o |
the | i |
to | a |
a | pochi |
this | questo |
ability | possibilità |
EN Security: electronic security measures (including monitoring of login records and access details) to help mitigate the risk of and provide the ability to identify and rectify a security incident.
IT Sicurezza: misure di sicurezza elettroniche (compreso il monitoraggio dei registri degli accessi e dei dettagli di accesso) per contribuire a ridurre il rischio e consentire l?identificazione e la correzione di incidenti relativi alla sicurezza.
Engels | Italiaans |
---|---|
measures | misure |
records | registri |
details | dettagli |
mitigate | ridurre |
risk | rischio |
incident | incidenti |
security | sicurezza |
monitoring | monitoraggio |
access | accesso |
identify | identificazione |
electronic | e |
to | contribuire |
the | il |
EN We also explain specific features of both VPNs, such as the ability to access movies from the American Netflix library or the usability of these VPNs in countries with repressive regimes.
IT Spiegheremo anche specifiche caratteristiche delle due VPN — come la possibilità di accedere ai film del catalogo americano di Netflix o di utilizzare la VPN in paesi con regimi repressivi.
Engels | Italiaans |
---|---|
features | caratteristiche |
vpns | vpn |
access | accedere |
movies | film |
american | americano |
netflix | netflix |
regimes | regimi |
as | come |
or | o |
countries | paesi |
specific | specifiche |
of | di |
also | anche |
in | in |
EN However, Bark?s parental controls cannot track direct messages, which leaves a hole in your ability to monitor activity.
IT Tuttavia, il controllo parentale di Bark non si estende ai messaggi diretti, lasciando quindi un?area scoperta che non puoi monitorare.
Engels | Italiaans |
---|---|
parental | parentale |
a | un |
direct | diretti |
messages | messaggi |
your | puoi |
monitor | monitorare |
to | quindi |
however | di |
controls | controllo |
cannot | il |
EN Moreover, this can be used as a statement to show that those in power in the real world do not have the ability to control the internet.
IT Inoltre, questi attacchi possono essere sfruttati come una prova di forza per dimostrare che chi è al potere nel mondo reale non ha la capacità di controllare internet.
Engels | Italiaans |
---|---|
real | reale |
internet | internet |
world | mondo |
have | controllare |
to show | dimostrare |
be | essere |
ability | capacità |
the | la |
can | possono |
a | una |
in | nel |
power | potere |
not | non |
EN Whatsapp’s ability to offer free, worldwide voice and video calling has a potentially negative impact on the revenue generated by a telecoms company’s own services
IT La capacità di WhatsApp di offrire gratis e in tutto il mondo messaggi vocali e videochiamate può diminuire i profitti sui servizi erogati dalle società di telecomunicazioni
Engels | Italiaans |
---|---|
free | gratis |
revenue | profitti |
services | servizi |
ability | capacità |
a | vocali |
worldwide | in tutto il mondo |
the | i |
to | offrire |
and | e |
Wys 50 van 50 vertalings