EN The airless dispensers we use for our facial creams protect the creams perfectly against light and air so your facial care will last longer even with natural preservatives
Vertaal "creams perfectly against" na Hongaars
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "creams perfectly against" van Engels na Hongaars
Vertaling van Engels na Hongaars van creams perfectly against
Engels
Hongaars
HU Az arckrémeinkhez légmentes adagolókat használunk, amelyek optimálisan védik a krémeket a fénytől és az oxigéntől, így a természetes tartósítószereket tartalmazó arcápoló hosszabb ideig eltartható
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| longer | hosszabb |
| natural | természetes |
| and | a |
| your | az |
EN Ensure programs run smoothly and resources are perfectly allocated for on-time delivery
HU Biztosítják a programok zökkenőmentes működését és az erőforrások tökéletes elosztását a határidőn belüli megvalósítás érdekében
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| resources | források |
EN Modern Workplace ✓ The digital workplace of the future ➥ We make sure that your digital workplaces work perfectly. ✓ Learn more
HU Modern Workplace ✓ A jövő digitális munkahelye ➥ Mi gondoskodunk róla, hogy digitális munkahelyei tökéletesen működjenek. ✓ Tudjon meg többet
EN With FreeOffice Presentations, you can create presentations that impress: Thanks to breathtaking animations and slide transitions as well as the sophisticated master page concept, you are perfectly prepared for any presentation.
HU A FreeOffice Presentations segítségével lenyűgöző bemutatókat készíthet: a lélegzetelállító animációk és diaátmenetek, valamint a kifinomult mesteroldal-koncepciónak köszönhetően tökéletesen felkészülhet minden bemutatóra.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| and | a |
| to | minden |
EN The classic and stylish two-strap sandals for women are bound to impress with their incredibly comfortable fit and a design that perfectly accentuates any style and look
HU A klasszikus és időtlen kétpántos női papucs tökéletesen optimális viselési kényelemmel és olyan formatervezéssel nyűgöz le, amely képes kiemelni minden stílust és megjelenést
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| classic | klasszikus |
| a | a |
| to | minden |
EN They make your legs look longer, improve your posture and the straps perfectly wrap around and accentuate the foot: Strappy sandals with a wedge heel are always a real eye-catcher
HU A lábakat meghosszabbítják, a tartást javítják, a lábfejet pedig pántokkal ölelik körbe, ezáltal látványosak: az éksarkú pántos szandálok mindig felhívják magukra a figyelmet
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| always | mindig |
| a | a |
EN The subtle buckles add the finishing touch to these sandals and perfectly highlight your short trousers, culottes or long skirt.
HU A diszkrét csatok felteszik az „i“-re a pontot, ezáltal tökéletes lesz a megjelenésed rövidnadrágban, szoknyanadrágban, vagy egy hosszabb szoknyában.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| or | vagy |
| and | a |
| your | az |
EN Always a perfect fit: the comfortable and fashionable women’s boots made of leather will perfectly round off any outfit in the autumn/winter season.
HU Egyszerűen mindig megfelelőek: A kényelmes és divatos női bőrcsizmák minden öltözetet tökéletesen kiegészítenek az őszi és téli szezonban.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| always | mindig |
| a | a |
EN Looking for new clogs? Whether you choose a classic style, a model with an ankle strap or a wedge heel: our clog models for women are true all-rounders and can be perfectly worn at home, in your leisure time and day-to-day life.
HU Új klumpát keresel? Klasszikus stílus, sarokpántos vagy egy éktalpú – bármilyen legyen is az elképzelésed: Női klumpa modelljeink igazi mindentudók – tökéletesek otthonra, a szabadidős tevékenységekhez és a hétköznapokra.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| classic | klasszikus |
| or | vagy |
| a | a |
EN From elegant to sporty, you have everything you need to perfectly round off your summer look with an elegant, sporty sandal.
HU Az elegánstól a sportosig minden adott ahhoz, hogy a nyárias megjelenést kényelmes, mégis lezser papuccsal vagy szandállal tedd teljessé.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| to | hogy |
| your | az |
| you | a |
EN I am using this app now, its very easy for me . And they have a very good customers service .VERY Good profesional. All is running perfectly for me now
HU Most is használom az alkalmazást és nagyon könnyű kezelni. Nagyon szuper az ügyfélszolgálatuk is. Nagyon profi. Minden zökkenőmentesen működik nekem.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| now | most |
| very | nagyon |
| and | az |
EN Such adobe xd design templates perfectly cope with a business landing page's task, which offers specialty pages for a sports club, and you can even start selling various accessories
HU Az ilyen adobe xd tervezősablonok tökéletesen megbirkóznak egy üzleti céloldal céljával, amely speciális oldalakat kínál egy sportklub számára, és akár különféle kiegészítők értékesítését is elkezdheti
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| templates | sablonok |
| even | is |
| business | üzleti |
| pages | oldalakat |
| for | számára |
| a | egy |
| and | és |
EN Ensure programs run smoothly and resources are perfectly allocated for on-time delivery
HU Biztosítják a programok zökkenőmentes működését és az erőforrások tökéletes elosztását a határidőn belüli megvalósítás érdekében
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| resources | források |
EN Character Count Online works on absolutely any device.No matter if you have a mobile phone, computer, console or tablet the counter will work perfectly!
HU Az Online Karakter Számláló az összes eszközön működik. Nem számít, hogy mobiltelefon, számítógép, konzol vagy tablet, az számláló tökéletes fog működni!
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| online | online |
| device | eszköz |
| works | működik |
| or | vagy |
| the | az |
EN Simply build your website without thinking about its mobile version – our builder will automatically make your content fit perfectly on any screen
HU Ez azt jelenti, hogy Önnek csak egy verziót kell létrehoznia webhelyéből, és a weboldalkészítőnk intelligens technológiája automatikusan tökéletesen illeszti tartalmát bármilyen képernyőre
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| simply | csak |
| will | kell |
| automatically | automatikusan |
| your | egy |
EN A Crowd user is defined as any user account that can authenticate against one or more applications.
HU A Crowd-felhasználó olyan felhasználói fiókként határozható meg, amely akár több alkalmazás esetében is használható a hitelesítésre.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| applications | alkalmazás |
| a | a |
| more | több |
| user | felhasználói |
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
HU Például egy kétfeladatos terv, amely összesen három leágazást tartalmaz (a terv eredeti ága, illetve két további ág) csak két feladatot jelent a korlátozás szempontjából.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| example | például |
| original | eredeti |
| a | a |
| three | három |
| two | két |
| with | egy |
EN and which rights you can assert against us with regard to your data.
HU azt, hogy milyen jogai vannak, amelyekkel adatai kapcsán élhet velünk szemben.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| with | velünk |
| to | hogy |
| your | vannak |
EN To ensure operation and for protection against attacks (for example, DDoS), the data is also stored beyond the session duration.
HU A működés biztosítása és a támadások – például a túlterheléses (DDoS) támadások – elleni védelem érdekében az adatokat a munkamenet idején túl is tároljuk.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| example | például |
| also | is |
EN We use a variety of technical, physical and organisational security measures designed to protect against unauthorised access, alteration, disclosure or destruction of information
HU Különféle technikai, fizikai és szervezeti biztonsági intézkedéseket alkalmazunk az adatok illetéktelen hozzáférése, módosítása, nyilvánosságra hozatala vagy megsemmisítése ellen
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| and | az |
| against | ellen |
| or | vagy |
| information | adatok |
EN We will not discriminate against you for exercising these rights.
HU Nem fogjuk megkülönböztetni Önt ezen jogok gyakorlása miatt.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| rights | jogok |
| for | miatt |
| these | nem |
EN The BIRKENSTOCK strappy sandals are the perfect model for men who like to feel the wind against their feet and also value comfort
HU Azok a férfiak, akik szeretik, ha lábukat sok friss levegő éri, ugyanakkor nagy hangsúlyt fektetnek a kényelemre, meg fogják találni a számukra tökéletes modellt a BIRKENSTOCK pántos szandáljai között
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| birkenstock | birkenstock |
| perfect | tökéletes |
| like | ha |
| for | között |
| and | a |
EN and which rights you can assert against us with regard to your data.
HU azt, hogy milyen jogai vannak, amelyekkel adatai kapcsán élhet velünk szemben.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| with | velünk |
| to | hogy |
| your | vannak |
EN To ensure operation and for protection against attacks (for example, DDoS), the data is also stored beyond the session duration.
HU A működés biztosítása és a támadások – például a túlterheléses (DDoS) támadások – elleni védelem érdekében az adatokat a munkamenet idején túl is tároljuk.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| example | például |
| also | is |
EN We use a variety of technical, physical and organisational security measures designed to protect against unauthorised access, alteration, disclosure or destruction of information
HU Különféle technikai, fizikai és szervezeti biztonsági intézkedéseket alkalmazunk az adatok illetéktelen hozzáférése, módosítása, nyilvánosságra hozatala vagy megsemmisítése ellen
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| and | az |
| against | ellen |
| or | vagy |
| information | adatok |
EN We will not discriminate against you for exercising these rights.
HU Nem fogjuk megkülönböztetni Önt ezen jogok gyakorlása miatt.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| rights | jogok |
| for | miatt |
| these | nem |
EN We use a variety of technical, physical and organisational security measures designed to protect against unauthorised access, alteration, disclosure or destruction of information
HU Különféle technikai, fizikai és szervezeti biztonsági intézkedéseket alkalmazunk az adatok illetéktelen hozzáférése, módosítása, nyilvánosságra hozatala vagy megsemmisítése ellen
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| and | az |
| against | ellen |
| or | vagy |
| information | adatok |
EN We will not discriminate against you for exercising these rights.
HU Nem fogjuk megkülönböztetni Önt ezen jogok gyakorlása miatt.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| rights | jogok |
| for | miatt |
| these | nem |
EN We use a variety of technical, physical and organisational security measures designed to protect against unauthorised access, alteration, disclosure or destruction of information
HU Különféle technikai, fizikai és szervezeti biztonsági intézkedéseket alkalmazunk az adatok illetéktelen hozzáférése, módosítása, nyilvánosságra hozatala vagy megsemmisítése ellen
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| and | az |
| against | ellen |
| or | vagy |
| information | adatok |
EN We will not discriminate against you for exercising these rights.
HU Nem fogjuk megkülönböztetni Önt ezen jogok gyakorlása miatt.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| rights | jogok |
| for | miatt |
| these | nem |
EN We use a variety of technical, physical and organisational security measures designed to protect against unauthorised access, alteration, disclosure or destruction of information
HU Különféle technikai, fizikai és szervezeti biztonsági intézkedéseket alkalmazunk az adatok illetéktelen hozzáférése, módosítása, nyilvánosságra hozatala vagy megsemmisítése ellen
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| and | az |
| against | ellen |
| or | vagy |
| information | adatok |
EN We will not discriminate against you for exercising these rights.
HU Nem fogjuk megkülönböztetni Önt ezen jogok gyakorlása miatt.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| rights | jogok |
| for | miatt |
| these | nem |
EN We use a variety of technical, physical and organisational security measures designed to protect against unauthorised access, alteration, disclosure or destruction of information
HU Különféle technikai, fizikai és szervezeti biztonsági intézkedéseket alkalmazunk az adatok illetéktelen hozzáférése, módosítása, nyilvánosságra hozatala vagy megsemmisítése ellen
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| and | az |
| against | ellen |
| or | vagy |
| information | adatok |
EN We will not discriminate against you for exercising these rights.
HU Nem fogjuk megkülönböztetni Önt ezen jogok gyakorlása miatt.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| rights | jogok |
| for | miatt |
| these | nem |
EN We use a variety of technical, physical and organisational security measures designed to protect against unauthorised access, alteration, disclosure or destruction of information
HU Különféle technikai, fizikai és szervezeti biztonsági intézkedéseket alkalmazunk az adatok illetéktelen hozzáférése, módosítása, nyilvánosságra hozatala vagy megsemmisítése ellen
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| and | az |
| against | ellen |
| or | vagy |
| information | adatok |
EN We will not discriminate against you for exercising these rights.
HU Nem fogjuk megkülönböztetni Önt ezen jogok gyakorlása miatt.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| rights | jogok |
| for | miatt |
| these | nem |
EN We use a variety of technical, physical and organisational security measures designed to protect against unauthorised access, alteration, disclosure or destruction of information
HU Különféle technikai, fizikai és szervezeti biztonsági intézkedéseket alkalmazunk az adatok illetéktelen hozzáférése, módosítása, nyilvánosságra hozatala vagy megsemmisítése ellen
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| and | az |
| against | ellen |
| or | vagy |
| information | adatok |
EN We will not discriminate against you for exercising these rights.
HU Nem fogjuk megkülönböztetni Önt ezen jogok gyakorlása miatt.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| rights | jogok |
| for | miatt |
| these | nem |
EN We use a variety of technical, physical and organisational security measures designed to protect against unauthorised access, alteration, disclosure or destruction of information
HU Különféle technikai, fizikai és szervezeti biztonsági intézkedéseket alkalmazunk az adatok illetéktelen hozzáférése, módosítása, nyilvánosságra hozatala vagy megsemmisítése ellen
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| and | az |
| against | ellen |
| or | vagy |
| information | adatok |
EN We will not discriminate against you for exercising these rights.
HU Nem fogjuk megkülönböztetni Önt ezen jogok gyakorlása miatt.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| rights | jogok |
| for | miatt |
| these | nem |
EN We use a variety of technical, physical and organisational security measures designed to protect against unauthorised access, alteration, disclosure or destruction of information
HU Különféle technikai, fizikai és szervezeti biztonsági intézkedéseket alkalmazunk az adatok illetéktelen hozzáférése, módosítása, nyilvánosságra hozatala vagy megsemmisítése ellen
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| and | az |
| against | ellen |
| or | vagy |
| information | adatok |
EN We will not discriminate against you for exercising these rights.
HU Nem fogjuk megkülönböztetni Önt ezen jogok gyakorlása miatt.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| rights | jogok |
| for | miatt |
| these | nem |
EN We use a variety of technical, physical and organisational security measures designed to protect against unauthorised access, alteration, disclosure or destruction of information
HU Különféle technikai, fizikai és szervezeti biztonsági intézkedéseket alkalmazunk az adatok illetéktelen hozzáférése, módosítása, nyilvánosságra hozatala vagy megsemmisítése ellen
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| and | az |
| against | ellen |
| or | vagy |
| information | adatok |
EN We will not discriminate against you for exercising these rights.
HU Nem fogjuk megkülönböztetni Önt ezen jogok gyakorlása miatt.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| rights | jogok |
| for | miatt |
| these | nem |
EN We use a variety of technical, physical and organisational security measures designed to protect against unauthorised access, alteration, disclosure or destruction of information
HU Különféle technikai, fizikai és szervezeti biztonsági intézkedéseket alkalmazunk az adatok illetéktelen hozzáférése, módosítása, nyilvánosságra hozatala vagy megsemmisítése ellen
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| and | az |
| against | ellen |
| or | vagy |
| information | adatok |
EN We will not discriminate against you for exercising these rights.
HU Nem fogjuk megkülönböztetni Önt ezen jogok gyakorlása miatt.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| rights | jogok |
| for | miatt |
| these | nem |
EN A Crowd user is defined as any user account that can authenticate against one or more applications.
HU A Crowd-felhasználó olyan felhasználói fiókként határozható meg, amely akár több alkalmazás esetében is használható a hitelesítésre.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| applications | alkalmazás |
| a | a |
| more | több |
| user | felhasználói |
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
HU Például egy kétfeladatos terv, amely összesen három leágazást tartalmaz (a terv eredeti ága, illetve két további ág) csak két feladatot jelent a korlátozás szempontjából.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| example | például |
| original | eredeti |
| a | a |
| three | három |
| two | két |
| with | egy |
EN Police detained 76 people in connection with attacks on homes and businesses owned by Syrians amid heightened tensions in Turkey against refugees.
HU Az Európa Tanács jelentése szerint sok probléma akad Finnországban a családon belüli erőszak terén, lenne min javítani. A finnek szerint ők sokat tesznek.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| by | szerint |
| and | a |
EN Police detained 76 people in connection with attacks on homes and businesses owned by Syrians amid heightened tensions in Turkey against refugees.
HU Az Európa Tanács jelentése szerint sok probléma akad Finnországban a családon belüli erőszak terén, lenne min javítani. A finnek szerint ők sokat tesznek.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| by | szerint |
| and | a |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
creams perfectly against facial creams protect perfectly perfectly tailored works perfectly fit perfectly perfectly combined perfectly fit perfectly round off design perfectly perfectly prepared tailored perfectly go perfectly perfectly light workplaces work perfectly straps perfectly wrap design that perfectly resources are perfectly perfectly together perfectly combine pairs perfectly perfectly fine placed perfectly perfectly secure perfectly placed perfectly contained perfectly located perfectly fits perfectly set perfectly coordinated solutions transcription perfectly made perfectly matched infrastructure perfectly suits adapt perfectly perfectly formatted perfectly adapt perfectly matched perfectly manage perfectly suited fits perfectly content fit perfectly perfectly even illumination perfectly matches needle perfectly function perfectly works perfectly both perfectly equipped against protect against users against
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees