Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "higher on both" na Frans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "higher on both" van Engels na Frans

Vertalings van higher on both

"higher on both" in Engels kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:

higher a afin ainsi améliorer au augmentation augmenter aussi autres aux avec avez avoir beaucoup bien c cas ce ce qui cela ces cette ceux chaque comme comment compris dans dans le dans les de de l' de la de l’ de plus des deux donc dont du elle en encore encore plus entre est et et de faire fait façon fois grand grande grâce grâce à haut haute il il est ils important jamais jusqu la le le plus les leur lors lorsque mais meilleur meilleure mieux même ne non notre nous obtenir on ont ou outils pages par pas peu peut peuvent plus plus de plus grand plus grande plus haut plus élevé plusieurs pour pour le pouvez pro produits qu qualité que qui rapide ressources sans se sera si soit son sont suite supérieur supérieure supérieurs sur sur la sur le sur les temps tous tout toutefois très un une vers vie vos votre vous vous avez y compris à à la également élevé élevée élevées été être
both 3 a afin afin de ainsi ainsi que alors application applications au aussi aussi bien autre autres aux avec avez avoir avons base beaucoup besoin bien c cas ce ce qui cela ces cette chaque ci client comme compte contenu contre créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ de plus depuis des dessous deux différents disponible dispose doivent donc dont du développement d’un d’une elle elles en en ligne entre entreprise entreprises est est disponible et et de excellent faire fait fois fonctionnalités grand grâce grâce à il il est ils infrastructure je l la le les les deux leur leurs logiciel lors lorsque mais mais aussi meilleur même n ne niveau nombreuses non nos notre nous nous avons ont ou outils page par pas pendant personnes peut peuvent plateforme plus plus de plusieurs pour pour le pouvez produits projet qu que qui s sans se ses seul si soit son sont souhaitez source sous sur sur la sur le sur les tant temps tous tous les tous les deux tout toutes toutes les travail très un une utilisateur utilisateurs utilisation utiliser vers via vie vos votre vous vous avez vous pouvez vue web y à à la également équipe été être

Vertaling van Engels na Frans van higher on both

Engels
Frans

EN Mid-yield bonds may be more speculative investments than bonds with a higher rating due to higher credit risk, higher price fluctuations, a higher risk of loss of capital deployed

FR Les obligations Mid-yield peuvent afficher un caractère plus spéculatif que les obligations de meilleure qualité en raison du risque de crédit supérieur, des fluctuations de prix plus marquées et du plus grand risque de perte du capital.

Engels Frans
bonds obligations
credit crédit
risk risque
loss perte
fluctuations fluctuations
capital capital
a un
price prix
of de
higher supérieur
more plus

EN The higher the beam energy, the higher the magnetic field needed to maintain a constant orbit, and the higher the electric current flowing in the magnet’s superconducting coils.

FR Plus l’énergie du faisceau est grande, plus le champ magnétique nécessaire pour maintenir une orbite constante est conséquent, et plus le courant électrique qui passe dans les bobines supraconductrices des aimants doit être élevé.

Engels Frans
beam faisceau
field champ
constant constante
orbit orbite
coils bobines
energy énergie
needed nécessaire
electric électrique
magnetic magnétique
magnets aimants
and et
the le
in dans
maintain maintenir
a une
current est

EN Engagement with brands on Instagram is 10 times higher than Facebook, 54 times higher than Pinterest, and 84 times higher than Twitter.

FR Engagement avec des marques sur Instagram est 10 fois plus élevé que sur Facebook, 54 fois plus élevé que sur Pinterest, et 84 fois plus élevé que sur Twitter.

Engels Frans
engagement engagement
times fois
pinterest pinterest
instagram instagram
facebook facebook
brands marques
higher élevé
and et
with avec
on sur
is est
twitter twitter

EN With Multilingualizer, Google will scan both your French and English content at the same time without separating both! So you will end up with pages indexed on Google with both French and English titles

FR Avec Multilingualizer, Google passera en revue votre contenu français et anglais au même moment sans faire de distinction ! Résultat, vos pages seront indexées sur Google avec des titres en français et en anglais

Engels Frans
google google
time moment
titles titres
content contenu
indexed indexé
the français
same même
will seront
end des
pages pages
with avec
without sans
and et

EN Authority: 1. Execution of the contract signed by both parties. 2. Execution of the contract signed by both parties. 3. Execution of the contract signed by both parties. 4. Consent of the user. More info

FR Autorité : 1. Réalisation du contrat signé par les deux parties. 2. Réalisation du contrat signé par les deux parties. 3. Réalisation du contrat signé par les deux parties. 4. Consentement de l’utilisateur. Plus d'informations

Engels Frans
execution réalisation
parties parties
authority autorité
signed signé
contract contrat
consent consentement
of de
by par
more plus
the deux

EN With Multilingualizer, Google will scan both your French and English content at the same time without separating both! So you will end up with pages indexed on Google with both French and English titles

FR Avec Multilingualizer, Google passera en revue votre contenu français et anglais au même moment sans faire de distinction ! Résultat, vos pages seront indexées sur Google avec des titres en français et en anglais

Engels Frans
google google
time moment
titles titres
content contenu
indexed indexé
the français
same même
will seront
end des
pages pages
with avec
without sans
and et

EN Significantly higher costs (6.5x higher) when building a multi-product solution in the cloud

FR Le coût de création d'une solution multiproduits dans le cloud est bien plus élevé (6,5 fois plus).

Engels Frans
costs coût
building création
cloud cloud
solution solution
the le
significantly plus
in dans
higher élevé
a fois

EN Debit for remaining higher-priced plan = price of higher plan * pro-rata remaining days

FR Débit pour l’offre supérieure restante = prix de l’offre supérieure * jours restants au prorata

Engels Frans
debit débit
days jours
of de
price prix
remaining restants

EN Showing your ads to people that type relevant keywords will result in higher click-through rate (CTR), lower cost-per-click (CPC) and higher conversion rates for your business

FR Le fait de pouvoir présenter vos annonces aux personnes qui produisent ces mots-clés pertinents entraînera un taux de clics (CTR) plus élevé, un coût par clic réduit (CPC) et des taux de conversion plus élevés pour votre entreprise

Engels Frans
people personnes
relevant pertinents
ctr ctr
cpc cpc
business entreprise
ads annonces
cost coût
showing présenter
keywords clés
conversion conversion
click clic
and et

EN We provide more resources than Shared Web Hosting plans, including higher inode limits, higher outbound email limits, increased CPU processing time.

FR Nous fournissons plus de ressources que les plans d'hébergement Web partagés, y compris des limites d'inode plus élevées, des limites de courrier électronique supérieures supérieures, augmentées CPU temps de traitement.

Engels Frans
plans plans
limits limites
cpu cpu
processing traitement
we nous
resources ressources
web web
email électronique
time temps
we provide fournissons
than de
shared partagé
including compris
higher élevées
more plus

EN Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.

FR Les plans d'affaires offrent également des PHP Limites de mémoire, limites d'inode plus élevées et une limite d'emaploite supérieure accrue.

Engels Frans
offer offrent
php php
memory mémoire
plans plans
higher élevées
an une
also également
limits limites
limit limite
increased plus
and et

EN As part of its functions, CTI helps French higher education institutions to face students and companies’ new needs, in taking into account the internationalization of higher education.

FR Dans le cadre de ses missions, la CTI oeuvre pour que les écoles françaises répondent aux besoins nouveaux des jeunes et des entreprises, en prenant en compte l?ouverture mondiale de l?enseignement supérieur.

Engels Frans
cti cti
education enseignement
new nouveaux
needs besoins
taking prenant
companies entreprises
of de
in en
account compte
institutions écoles
face pour
and et

EN In terms of bandwidth, SSD technology is at a much higher performance level and achieves speeds 3 times higher

FR En matière de bande passante, la technologie SSD est à nouveau beaucoup plus performante et atteint des vitesses 3 fois supérieures

Engels Frans
bandwidth bande passante
ssd ssd
achieves atteint
speeds vitesses
performance performante
much beaucoup
higher supérieures
in en
technology technologie
is est
of de
and matière
a fois

EN Native ads generate 5X higher CTR, and higher purchase intent than standard display ads.

FR Elles génèrent des CTR 5 fois supérieurs et des intentions d'achats plus élevées que les formats display traditionnels.

Engels Frans
generate génèrent
ctr ctr
standard formats
display display
higher élevées
and et
than les

EN By employing encryption higher in the stack, organisations can typically realise higher levels of security and mitigate more threats.

FR En utilisant un chiffrement à un niveau plus élevé dans la pile, les organisations peuvent généralement obtenir des niveaux de sécurité plus élevés et réduire davantage les menaces.

Engels Frans
employing en utilisant
stack pile
organisations organisations
mitigate réduire
threats menaces
levels niveaux
encryption chiffrement
higher élevé
can peuvent
security sécurité
the la
of de
more plus
typically généralement
in en
and à

EN Four Flemish higher education institutions, in collaboration with Belnet, are taking the lead in making SURF's edubadges service available to higher education in Belgium as well. They are supported in this by Kodeklub and Open Knowledge Belgium.

FR Quatre Hautes Écoles flamandes prennent l’initiative, en cocréation avec Belnet, de mettre le service edubadge de SURF à disposition de l’enseignement supérieur en Belgique. Ils sont soutenus par KodeKlub et Open Knowledge Belgium.

Engels Frans
belnet belnet
supported soutenus
service service
belgium belgique
knowledge knowledge
open open
in en
taking prennent
available disposition
to à
the le
are sont
four quatre
by par
with avec

EN So if they were to shift their land use planning to something more, perhaps commercial development that's denser, takes up less land, generates higher lease revenues for them, which would also generate higher property tax revenues for the band.

FR À l'heure actuelle, parmi ceux qui retiennent notre attention, il y a le tourisme culturel et l'aménagement d'un centre des congrès.

Engels Frans
takes .
would le
which qui

EN As the cycle repeats, the visitor?s Engagement Value score gets higher and higher, eventually leading to a sale or whatever your strategic objective may be.

FR Au fur et à mesure que le cycle se répète, la valeur d’engagement de votre visiteur augmente, générant finalement une vente ou la réalisation de votre objectif stratégique.

Engels Frans
cycle cycle
visitor visiteur
sale vente
strategic stratégique
objective objectif
or ou
value valeur
as fur
score mesure
eventually finalement
to à
your votre
a une

EN When you have optimized keywords, you increase your chances of getting seen by customers with buying intent, which leads to higher conversion rates, thus higher sales velocity

FR Lorsque vous avez des mots-clés optimisés, vous augmentez vos chances d?être vu par des clients ayant une intention d?achat, ce qui entraîne des taux de conversion plus élevés, et donc une vitesse de vente plus élevée

Engels Frans
chances chances
seen vu
customers clients
buying achat
intent intention
rates taux
sales vente
velocity vitesse
higher élevée
keywords clés
when lorsque
conversion conversion
optimized optimisé
of de
your vos
by par
you vous

EN The higher lubricity and cooling sCO2 provides allows higher productivity: depending on the material and process, it can increase machining speed by two to five times

FR Le sCO2 fournit un niveau supérieur de lubrification et de refroidissement, ce qui permet d’améliorer la productivité : selon les matériaux et les processus, les machines peuvent fonctionner deux à cinq fois plus vite

Engels Frans
cooling refroidissement
material matériaux
speed vite
provides fournit
allows permet
productivity productivité
five cinq
process processus
to à
times de

EN The longer the virus circulates among billions of unvaccinated people, the higher the risk that it will develop into more dangerous variants that could rip through vaccinated and unvaccinated populations alike, with a far higher fatality rate. 

FR En d'autres termes, le multilatéralisme échoue à son épreuve la plus fondamentale.  

Engels Frans
more plus
and à
it en
of son

EN Higher Logic's Online Community platform enables better customer support, natural customer advocacy, and increased customer retention. Learn more about Higher Logic

FR Les communautés en ligne Higher Logic redéfinissent la façon dont vos clients communiquent, collaborent et restent en contact avec votre organisation. En savoir plus sur Higher Logic

Engels Frans
online en ligne
customer clients
community communauté
learn et
more plus

EN Yes, Hostwinds WordPress Hosting accounts meet the minimum requirements of PHP 7.3 or higher, MariaDB 10.0 or higher, Apache web server with mod_rewrite module, and HTTPS support.

FR Oui, Hostwinds WordPress Les comptes d'hébergement répondent aux exigences minimales de PHP 7.3 ou plus, MariaDB 10.0 ou plus, Apache serveur Web avec mod_rewrite module, et HTTPS Support.

Engels Frans
wordpress wordpress
accounts comptes
minimum minimales
requirements exigences
php php
mariadb mariadb
apache apache
module module
https https
hostwinds hostwinds
or ou
web web
server serveur
support support
yes oui
of de
with avec
and et

EN A great way to understand if your MQLs are really good candidates for sales is to look at the conversion rates from MQL to sales qualified leads (SQLs). The higher the conversion rate, the higher quality your MQLs.

FR Le meilleur moyen de comprendre si vos MQL ont de bonnes chances de succès est d’analyser les taux de MQL convertis en leads qualifiés par l’équipe commerciale (SQL). Plus ce taux de conversion est élevé, plus vos MQL sont de qualité.

Engels Frans
sales commerciale
leads leads
if si
quality qualité
the le
conversion conversion
good les
qualified qualifiés
are sont
at bonnes
a l
your vos
way de
really est

EN Place your guest post on the websites with higher SE Price and DA in order to acquire boost to the search ability of post and in this way you can obtain higher quality backlinks passively.

FR Placez votre message d'invité sur les sites Web avec Prix ​​SE et DA plus élevés afin d'augmenter la capacité de recherche de la publication et de cette manière, vous pouvez obtenir passivement des backlinks de meilleure qualité.

Engels Frans
search recherche
backlinks backlinks
se se
price prix
on sur
websites sites
can pouvez
of de
obtain obtenir
higher plus
and et

EN We built Blue with Higher Education for Higher Education

FR Nous avons construit Blue avec les établissements d'enseignement supérieur pour l'enseignement supérieur

Engels Frans
built construit
blue blue
with avec
we nous
for pour

EN Some styles of casino poker reward higher combinations with higher payout ratios, much akin to the rewards in video poker

FR Les combinaisons plus élevées de certains styles de poker de casino sont récompensées par des rapports de gains plus élevés, semblables aux prix du vidéo poker

Engels Frans
styles styles
casino casino
poker poker
combinations combinaisons
higher élevées
of de
video vidéo

EN …they collect points and climb higher and higher

FR ?Ces derniers accumulent des points et progressent de plus en plus haut

Engels Frans
points points
and et
they ces

EN As the stakes rise higher and higher, adventurers face peril at every turn. Prepare for adversity throughout a host of challenging new dungeons, raids, and more.

FR Après avoir surmonté de nombreuses épreuves, les aventuriers vont être confrontés à encore plus de défis ! Une pléthore de nouvelles instances, dont des donjons et des raids, ont été ajoutés.

Engels Frans
adventurers aventuriers
new nouvelles
of de
more plus
and à
a une
the dont

EN To set up the StopAd extension in Safari on Mac (for Safari 10 or higher and macOS 10.11.5 or higher):

FR Pour configurer l'extension StopAd dans Safari sur Mac (pour Safari 10 ou version ultérieure et macOS 10.11.5 ou version ultérieure) :

Engels Frans
safari safari
stopad stopad
mac mac
or ou
macos macos
set up configurer
and et
in dans
on sur
for pour

EN The sign in with Apple ID capability requires iOS 13 or higher and the Smartsheet Mobile App verion 6.4 or higher

FR La connexion avec l’identifiant Apple nécessite iOS 13 ou une version ultérieure et l’application mobile Smartsheet version 6.4 ou ultérieure

Engels Frans
apple apple
requires nécessite
ios ios
smartsheet smartsheet
mobile mobile
app lapplication
or ou
and et
the la
with avec
in une

EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.

FR S’il on compare les prix des taxis à Rome avec ceux de Paris, la différence n’est pas flagrante. Toutefois, les tarifs des taxis de Rome sont bien inférieurs à ceux de Florence ou Amsterdam.

Engels Frans
taxi taxis
higher bien
florence florence
amsterdam amsterdam
rome rome
madrid paris
the la
rates tarifs
also ou
to à
however toutefois
are sont
if pas
slightly des
prices les prix

EN The rapid spread of robot technology worldwide proves that vision guided robotic solutions are the key to higher productivity, better economics and higher product quality

FR La diffusion rapide de la robotique à travers le monde prouve l'importance des solutions robotisées guidées par la vision pour augmenter la productivité, accroître les économies et améliorer la qualité des produits

Engels Frans
rapid rapide
spread diffusion
proves prouve
robotic robotique
solutions solutions
productivity productivité
quality qualité
worldwide monde
vision vision
of de
guided guidées
to à
product produits

EN The bounce rate of your pages is getting higher and higher.

FR Le taux de rebond de vos pages est de plus en plus élevé.

Engels Frans
bounce rebond
rate taux
the le
your vos
pages pages
higher élevé
of de

EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.

FR S’il on compare les prix des taxis à Rome avec ceux de Paris, la différence n’est pas flagrante. Toutefois, les tarifs des taxis de Rome sont bien inférieurs à ceux de Florence ou Amsterdam.

Engels Frans
taxi taxis
higher bien
florence florence
amsterdam amsterdam
rome rome
madrid paris
the la
rates tarifs
also ou
to à
however toutefois
are sont
if pas
slightly des
prices les prix

EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.

FR S’il on compare les prix des taxis à Rome avec ceux de Paris, la différence n’est pas flagrante. Toutefois, les tarifs des taxis de Rome sont bien inférieurs à ceux de Florence ou Amsterdam.

Engels Frans
taxi taxis
higher bien
florence florence
amsterdam amsterdam
rome rome
madrid paris
the la
rates tarifs
also ou
to à
however toutefois
are sont
if pas
slightly des
prices les prix

EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.

FR S’il on compare les prix des taxis à Rome avec ceux de Paris, la différence n’est pas flagrante. Toutefois, les tarifs des taxis de Rome sont bien inférieurs à ceux de Florence ou Amsterdam.

Engels Frans
taxi taxis
higher bien
florence florence
amsterdam amsterdam
rome rome
madrid paris
the la
rates tarifs
also ou
to à
however toutefois
are sont
if pas
slightly des
prices les prix

EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.

FR S’il on compare les prix des taxis à Rome avec ceux de Paris, la différence n’est pas flagrante. Toutefois, les tarifs des taxis de Rome sont bien inférieurs à ceux de Florence ou Amsterdam.

Engels Frans
taxi taxis
higher bien
florence florence
amsterdam amsterdam
rome rome
madrid paris
the la
rates tarifs
also ou
to à
however toutefois
are sont
if pas
slightly des
prices les prix

EN Enhance responsiveness for higher customer satisfaction with cross-channel consistency and higher perfect order rates.

FR Améliorez la réactivité pour une plus grande satisfaction client avec une cohérence cross-canal et des taux de commandes parfaites plus élevés.

Engels Frans
enhance améliorez
customer client
satisfaction satisfaction
consistency cohérence
perfect parfaites
order commandes
rates taux
responsiveness réactivité
with avec
and et

EN 113 dB or higher (−20 dB, BALANCED, JEITA)111 dB or higher (UNBALANCED, JEITA)

FR ≥ 113 dB (−20 dB, BALANCED, selon JEITA)≥ 111 dB (UNBALANCED, selon JEITA)

EN 118 dB or higher (−20 dB, BALANCED, JEITA)116 dB or higher (UNBALANCED, JEITA)

FR ≥ 118 dB (−20 dB, BALANCED, selon JEITA)≥ 116 dB (UNBALANCED, selon JEITA)

EN  EM Normandie is thus recognised as a not-for-profit Higher Education institution that contributes to the public service of Higher Education and Research.

FR L’EM Normandie est ainsi reconnue comme un établissement d’enseignement supérieur à but non lucratif concourant aux missions de service public de l’enseignement supérieur et de la recherche.

Engels Frans
normandie normandie
recognised reconnue
not-for-profit non lucratif
service service
institution établissement
a un
research recherche
public public
the la
is est
to à
of de
not non
as comme
higher supérieur

EN Direct taxes are calculated based on income, in which whoever has a higher income ends up paying a higher rate.

FR Les impôts directs sont calculés en fonction du revenu. Quiconque a un revenu plus élevé finit par payer un taux plus élevé.

Engels Frans
direct directs
income revenu
rate taux
taxes impôts
in en
a un
higher élevé
are sont
calculated calculé
has a
whoever les

EN What is SEO and how does rankingCoach help you reach higher rankings in search engines? How to rank higher in Google?

FR Qu’est ce que le SEO et comment rankingCoach peut-il vous aider à améliorer votre classement dans les moteurs de recherche.

Engels Frans
seo seo
rankingcoach rankingcoach
engines moteurs
search recherche
rankings classement
to à
how comment
you vous
is que
in dans

EN Fraud and abuse contributes to higher claim costs and higher premiums for all drivers

FR La fraude et les abus contribuent à la hausse du coût de traitement des déclarations de sinistre et à la hausse des primes de tous les conducteurs

Engels Frans
fraud fraude
abuse abus
contributes contribuent
costs coût
premiums primes
drivers conducteurs
to à
all de

EN As a general rule of thumb, the lower your deductible, the higher your premiums. The higher your deductible, the lower your premiums.

FR Règle générale, moins votre franchise est élevée, plus votre prime l’est. Plus votre franchise est élevée, moins votre prime l’est.

Engels Frans
general générale
rule règle
lower moins
deductible franchise
higher élevée
your votre

EN Diamonds of greater carat weight, and higher quality of cut, clarity, and color are also more valuable and higher in price

FR Les diamants de plus gros poids en carats, et de qualité de coupe, de clarté, et de couleur supérieure, sont également de plus grande valeur, et donc de prix plus important

Engels Frans
diamonds diamants
weight poids
cut coupe
color couleur
clarity clarté
quality qualité
in en
of de
also également
more plus
price prix
are sont
greater plus grande
higher supérieure
and et
valuable valeur

EN These alloys are harder than a single alpha phase, with higher strength and higher mechanical properties.

FR Ces alliages sont plus durs qu?une phase alpha unique, avec une résistance et des propriétés mécaniques plus élevées.

Engels Frans
alloys alliages
alpha alpha
phase phase
strength résistance
mechanical mécaniques
higher élevées
a une
properties propriétés
and et
with avec
are sont
single unique
these ces

EN Therefore the higher is the number of visits a sites achieves, the higher will be its SR value

FR Donc, plus le nombre de visites à un site est élevé, plus la valeur SR sera importante

Engels Frans
visits visites
a un
value valeur
higher élevé
of de

EN The same search benefits as a regular website, with the look and feel of a native app. Improves user retention, higher organic traffic, and a higher conversion rate.

FR Les avantages d’un site web classique associés au rendu d’une appli native, pour améliorer la rétention des utilisateurs, le trafic organique et les taux de conversion.

Engels Frans
native native
retention rétention
organic organique
rate taux
benefits avantages
app appli
improves améliorer
conversion conversion
of de
user utilisateurs
a dun
traffic trafic
website site
and et

Wys 50 van 50 vertalings