Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "different user types" na Frans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "different user types" van Engels na Frans

Vertalings van different user types

"different user types" in Engels kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:

different 3 a afin afin de ainsi ainsi que au aussi autre autres aux avec avez avoir avons beaucoup bien cas ce ce qui cela certains ces cet cette chacun chaque comme comment compte c’est dans dans le de de l' de la de l’ de nombreux des deux différent différente différentes différents divers diverses donc dont du d’un d’une elle elles en ensemble entre est et et de eux facilement faire il il est ils la le le même les leur leurs lorsque mais mieux mots même ne nombre nombreuses nombreux notre nous nous avons nous sommes ont ou où pages par pas plus plus de plusieurs pour pour le pourquoi produits qu que qui sans se selon ses si sommes son sont sous sur temps tous tous les tout toutes trois très un un autre une une autre unique varier variété vers voir vos votre vous vous avez à également être
user a app appareil application applications après au aucune aux avec avez avoir chaque client clients code compte dans le demande des utilisateurs d’utilisateurs d’utilisation est faire fonctionnalités grâce à lorsque l’utilisateur mettre même nous ou par personnelles pour puis qui sans se service soit système tous tout toute un une user utilisateur utilisateurs utilisation utilise utiliser utilisé utilisés vers via à être
types a au aussi autre autres avec avez avoir avons besoin bien cas catégories ce cela certains ces cette choisir ci comme compris contenu créer créez dans de de nombreux des deux différentes différents divers dont du elle en encore est et exemple existe faire format grande il il est ils informations la le les les types leur leurs lorsque mais modèles même n ne niveau nombre nombreux notre nous nous avons ont ou par pas peuvent plus plusieurs pour prendre produits qualité que qui si solutions sont sur tous tout travail trois type types types de données un une variété vos votre vous vous avez y compris à être

Vertaling van Engels na Frans van different user types

Engels
Frans

EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User

FR 1 Utilisateur 2 Utilisateur 3 Utilisateur 4 Utilisateur 5 Utilisateur 6 Utilisateur 7 Utilisateur 8 Utilisateur 9 Utilisateur 10 Utilisateur

Engels Frans
user utilisateur

EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User

FR 1 Utilisateur 2 Utilisateur 3 Utilisateur 4 Utilisateur 5 Utilisateur 6 Utilisateur 7 Utilisateur 8 Utilisateur 9 Utilisateur 10 Utilisateur

Engels Frans
user utilisateur

EN There are various types of laundry detergent for the various types of washers, kind of like there are different types of fuel for different types of engines

FR Il existe différents types de détergents à lessive pour différents types de laveuses, un peu comme il existe différents types de carburant pour différents types de moteurs

Engels Frans
laundry lessive
washers laveuses
fuel carburant
engines moteurs
types types
of de
are existe
various un
different différents

EN There are various types of laundry detergent for the various types of washers, kind of like there are different types of fuel for different types of engines

FR Il existe différents types de détergents à lessive pour différents types de laveuses, un peu comme il existe différents types de carburant pour différents types de moteurs

Engels Frans
laundry lessive
washers laveuses
fuel carburant
engines moteurs
types types
of de
are existe
various un
different différents

EN Sitting on the terrace, whose interior architecture is reminiscent of the 70s, you are really spoiled for choice – with more than 30 types of gin, 20 types of rum, 15 types of vodka and 15 types of whisky in the offing.

FR Sur la terrasse, dont l’architecture s’inspire des années 70, on a le choix entre 30 sortes de gin, 20 de rhum et 15 de vodka et whisky.

Engels Frans
terrace terrasse
choice choix
types sortes
gin gin
rum rhum
whisky whisky
and et
of de
on sur

EN Sitting on the terrace, whose interior architecture is reminiscent of the 70s, you are really spoiled for choice – with more than 30 types of gin, 20 types of rum, 15 types of vodka and 15 types of whisky in the offing.

FR Sur la terrasse, dont l’architecture s’inspire des années 70, on a le choix entre 30 sortes de gin, 20 de rhum et 15 de vodka et whisky.

Engels Frans
terrace terrasse
choice choix
types sortes
gin gin
rum rhum
whisky whisky
and et
of de
on sur

EN For more information on the different user types in Smartsheet, see Account-Level User Types for Business and Enterprise Plans.

FR Pour plus d’informations sur les différents types d’utilisateurs dans Smartsheet, consultez Types d’utilisateurs au niveau du compte pour les forfaits Affaire et Entreprise.

Engels Frans
types types
smartsheet smartsheet
level niveau
different différents
see consultez
account compte
business entreprise
and et
plans forfaits
more plus
in dans
for pour

EN A union type declaration accepts values of multiple different simple types, rather than a single one. Union types are specified using the syntax T1|T2|.... Union types are available as of PHP 8.0.0.

FR Une déclaration de type d'union accepte les valeurs de plusieurs types simples différents, au lieu d'un seul type. Les types d'union sont spécifiés en utilisant la syntaxe T1|T2|.... Les types d'union sont disponibles à partir de PHP 8.0.0.

Engels Frans
declaration déclaration
accepts accepte
syntax syntaxe
php php
simple simples
rather au lieu
values valeurs
of de
types types
the la
type type
specified spécifié
multiple plusieurs
a une
different différents
are disponibles

EN Different types of companies tend to gravitate toward different types of incident management processes

FR Selon leur type, les entreprises ont tendance à s'orienter vers différents types de processus de gestion des incidents

Engels Frans
incident incidents
types types
companies entreprises
processes processus
to à
of de
management gestion
different différents

EN However, when you drill down into a group such as ?men?s? in order to look at the different types of products for men, you can view only the different types of products for men

FR Cependant, lorsque vous descendez dans un groupe tel que « hommes » afin d?examiner les différents types de produits pour hommes, vous ne pouvez voir que les différents types de produits pour hommes

Engels Frans
men hommes
s d
types types
group groupe
when lorsque
a un
of de
products produits
you vous
to examiner
different différents
as tel

EN However, when you drill down into a group such as ?men?s? in order to look at the different types of products for men, you can view only the different types of products for men

FR Cependant, lorsque vous descendez dans un groupe tel que « hommes » afin d?examiner les différents types de produits pour hommes, vous ne pouvez voir que les différents types de produits pour hommes

Engels Frans
men hommes
s d
types types
group groupe
when lorsque
a un
of de
products produits
you vous
to examiner
different différents
as tel

EN Different types of companies tend to gravitate toward different types of incident management processes

FR Selon leur type, les entreprises ont tendance à s'orienter vers différents types de processus de gestion des incidents

Engels Frans
incident incidents
types types
companies entreprises
processes processus
to à
of de
management gestion
different différents

EN Because of the size (the United States stretches from the Atlantic Ocean in the east to the Pacific Ocean in the west), there are many different types of landscapes ? and several different climate types

FR Les entreprises de location automobile sont très sollicitées à certaines périodes

Engels Frans
of de
the automobile
to à
are sont

EN Document Conversion - Perform document conversion in batch processes without user interaction. Convert and modify different document types to a standardized style or merge various document types into one unified document.

FR Automatisez vos documents Word - TX Text Control permet d’automatiser, éditer et créer des documents avec des des composants d'UI ou non, sans MS Office Automation. Donne également accès à des rapports de type flux.

Engels Frans
modify éditer
document documents
or ou
types type
to à
without sans
a s

EN If you are the Owner or Admin, you'll see the option to require two-factor authentication for particular user types. Choose the user types you want, and click Save.

FR Si vous êtes le propriétaire ou l'administrateur, la fonction d'authentification à deux facteurs s'affichera pour certains types d'utilisateurs. Choisissez les types d'utilisateurs souhaités et cliquez sur Save (Enregistrer).

Engels Frans
factor facteurs
if si
or ou
choose choisissez
save save
types types
to à
click cliquez
owner propriétaire
for pour

EN In this lesson, you will be able to add a new user, configure the user?s profile, describe the different levels of user permissions, and select and manage user permissions.

FR Dans cette leçon, vous pourrez ajouter un nouvel utilisateur, configurer le profil de l’utilisateur, décrire les différents niveaux d’autorisations utilisateur, et sélectionner et gérer les autorisations utilisateur.

Engels Frans
lesson leçon
configure configurer
describe décrire
levels niveaux
permissions autorisations
select sélectionner
manage gérer
s s
profile profil
a un
user utilisateur
new nouvel
of de
the le
in dans
add ajouter
this cette
you pourrez
different différents
and et

EN To enable user‑to‑user communications: We may use your information in order to enable user‑to‑user communications with each user’s consent.

FR Pour permettre les communications d?utilisateur à utilisateur : Nous pouvons utiliser vos informations afin de permettre des communications d?utilisateur à utilisateur avec le consentement de chaque utilisateur.

Engels Frans
consent consentement
communications communications
information informations
user utilisateur
each chaque
your vos
to à
use utiliser
enable permettre
we nous
may pouvons
with avec

EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left

FR Pour ajouter un utilisateur à votre compte, sélectionnez le bouton Ajouter un utilisateur en haut à gauche de la page de gestion des utilisateurs, puis renseignez les détails de celui-ci dans le panneau Ajouter un utilisateur qui s’ouvre à gauche

Engels Frans
select sélectionnez
details détails
panel panneau
to à
a un
account compte
button bouton
add ajouter
user utilisateur
your votre
page page
in en
of de
left gauche
management gestion
that qui

EN To enable user‑to‑user communications: We may use your information in order to enable user‑to‑user communications with each user’s consent.

FR Pour permettre les communications d?utilisateur à utilisateur : Nous pouvons utiliser vos informations afin de permettre des communications d?utilisateur à utilisateur avec le consentement de chaque utilisateur.

Engels Frans
consent consentement
communications communications
information informations
user utilisateur
each chaque
your vos
to à
use utiliser
enable permettre
we nous
may pouvons
with avec

EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left

FR Pour ajouter un utilisateur à votre compte, sélectionnez le bouton Ajouter un utilisateur en haut à gauche de la page de gestion des utilisateurs, puis renseignez les détails de celui-ci dans le panneau Ajouter un utilisateur qui s’ouvre à gauche

Engels Frans
select sélectionnez
details détails
panel panneau
to à
a un
account compte
button bouton
add ajouter
user utilisateur
your votre
page page
in en
of de
left gauche
management gestion
that qui

EN Fully customizable — Set policies that apply to different groups in different circumstances, and switch devices from one policy setting to another with ease. Tailor policies for different device types or geographies.

FR Entièrement personnalisable : Définissez des règles qui s'appliquent à différents groupes dans différentes circonstances, et passez facilement d'une règle à l'autre. Adaptez les règles à différents types d'appareils ou de zones géographiques.

Engels Frans
fully entièrement
customizable personnalisable
circumstances circonstances
tailor adaptez
types types
devices dappareils
set définissez
groups groupes
and et
from de
to à
or ou
that qui
in dans
policy règle
different différentes
policies règles

EN Create child cases to model work that different parties perform, work that follows different reporting options, work that follows different reporting frames, and work that is common to multiple case types

FR Créer des dossiers enfants pour modéliser le travail effectué par différents intervenants, le travail commun à plusieurs types de dossier et le travail suivant différents cadres et cas de reporting

Engels Frans
child enfants
model modéliser
reporting reporting
frames cadres
common commun
types types
to à
work travail
multiple plusieurs
create créer
different différents
case cas

EN To better suit the needs of different users, Plesk offers two different user interface types, called views:

FR Pour mieux répondre aux besoins des différents types d’utilisateurs, Plesk offre deux types d’interfaces utilisateur, appelées vues :

Engels Frans
plesk plesk
offers offre
types types
different différents
user utilisateur
needs besoins
called appelé
to mieux
views vues

EN Content types were streamlined and reduced from 49 diverse, and sometimes overlapping types, to 7 highly-flexible types

FR Les types de contenu ont été rationalisés et réduits de 49 types différents, et parfois en doublon, à 7

Engels Frans
sometimes parfois
content contenu
types types
to en
were ont
and et

EN Content types were streamlined and reduced from 49 diverse, and sometimes overlapping types, to 7 highly-flexible types

FR Les types de contenu ont été rationalisés et réduits de 49 types différents, et parfois en doublon, à 7

Engels Frans
sometimes parfois
content contenu
types types
to en
were ont
and et

EN With record types, Keeper admins also have access to more out-of-the box template types, as well as more field types

FR Avec les types d'archives, les administrateurs de Keeper ont également accès à d'autres modèles prêts à l'emploi, ainsi qu'à d'autres types de champs

Engels Frans
keeper keeper
admins administrateurs
access accès
template modèles
field champs
of de
to à
also également
types types
as ainsi
with avec

EN The poll object payload attribute can now be composed of multiple operation types. This means a poll can be created with any or all of info-types, data-types and files in the payload.

FR L'attribut de payload objet d'interrogation peut désormais être composé de plusieurs types d'opérations. Cela signifie qu'un sondage peut être créé avec tout ou partie des info-types d' info-types data-types et des files dans la charge utile.

Engels Frans
poll sondage
payload charge
means signifie
composed composé
created créé
now désormais
types types
or ou
of de
multiple plusieurs
the la
with avec
this cela
in dans
data files
object objet
can peut
and et

EN It is possible to combine simple types into composite types. PHP allows types to be combined in the following ways:

FR Il est possible de combiner des types simples en des types composés. PHP permet de combiner les types dans les manières suivantes :

Engels Frans
simple simples
php php
ways manières
possible possible
allows permet
it il
combine combiner
types types
is suivantes
in en
into de

EN To create new appointment types or group classes, or to edit the appointment types and group classes you already have, in the app home screen, tap the , then tap Appointment types.

FR Pour créer des types de rendez-vous ou des cours collectifs ou pour modifier les types de rendez-vous et les cours collectifs existants, accédez à l’écran d’accueil de l’application, puis appuyez sur  et sur Types de rendez-vous.

Engels Frans
screen écran
appointment rendez
or ou
tap appuyez
app lapplication
classes cours
types types
to à
edit modifier
you vous
create créer
then de

EN With record types, Keeper admins also have access to more out-of-the-box template types and field types

FR Avec les types d'archives, les administrateurs de Keeper ont également accès à d'autres modèles prêts à l'emploi et types de champs

Engels Frans
keeper keeper
admins administrateurs
access accès
template modèles
field champs
types types
also également
of de
to à
with avec

EN Tracks banners displayed to a user, the number of impressions of the banner, types of banners shown to a user and any user preferences or data tied to banners.

FR Suit les bannières affichées pour un utilisateur, le nombre d’impressions de la bannière, les types de bannières affichées, les préférences de l’utilisateur et les données associées aux bannières.

Engels Frans
preferences préférences
tracks suit
user utilisateur
a un
data données
banners bannières
types types
banner bannière
of de
displayed affiché
and et

EN These testimonies of women with different backgrounds, different profiles, different cultures and different specialties show us the same enthusiasm and heightened curiosity for SEO and data.

FR Ces témoignages de femmes aux parcours différents, aux profils différents, aux cultures différentes et aux spécialités différentes nous montrent le même enthousiasme et une curiosité exacerbée pour le SEO et la Data Science.

Engels Frans
testimonies témoignages
women femmes
profiles profils
cultures cultures
specialties spécialités
enthusiasm enthousiasme
seo seo
curiosity curiosité
data data
of de
different différents
and et

EN Automotive components are sourced from different suppliers, by different parties, across different regions, using different modes of transport

FR Les composants automobiles proviennent de différents fabricants, sont achetés par différentes parties, dans différentes régions, et acheminés via différents modes de transport

Engels Frans
components composants
suppliers fabricants
parties parties
regions régions
modes modes
transport transport
are sont
of de
by par
different différents

EN We come from different walks of life, live on different continents, work in different departments, and have different opinions, but we work together to solve our customers’ problems. We are ONEAnsys.

FR Nous venons d'horizons différents, vivons sur différents continents, travaillons dans différents départements et avons des opinions différentes, mais nous travaillons ensemble pour résoudre les problèmes de nos clients. Nous sommes ONEAnsys.

Engels Frans
continents continents
departments départements
opinions opinions
customers clients
live vivons
of de
in dans
but mais
solve résoudre
on sur
our nos
we nous
different différents
to pour
are sommes

EN These testimonies of women with different backgrounds, different profiles, different cultures and different specialties show us the same enthusiasm and heightened curiosity for SEO and data.

FR Ces témoignages de femmes aux parcours différents, aux profils différents, aux cultures différentes et aux spécialités différentes nous montrent le même enthousiasme et une curiosité exacerbée pour le SEO et la Data Science.

Engels Frans
testimonies témoignages
women femmes
profiles profils
cultures cultures
specialties spécialités
enthusiasm enthousiasme
seo seo
curiosity curiosité
data data
of de
different différents
and et

EN You can use different profiles simultaneously or at different times, and set different events for different profiles.

FR Vous pouvez utiliser différents profils simultanément ou à des moments différents et définir des événements différents pour les différents profils.

Engels Frans
profiles profils
set définir
events événements
or ou
use utiliser
different différents
simultaneously simultanément
you vous
for pour
and à

EN We come from different walks of life, live on different continents, work in different departments, and have different opinions, but we work together to solve our customers’ problems. We are ONEAnsys.

FR Nous venons d'horizons différents, vivons sur différents continents, travaillons dans différents départements et avons des opinions différentes, mais nous travaillons ensemble pour résoudre les problèmes de nos clients. Nous sommes ONEAnsys.

Engels Frans
continents continents
departments départements
opinions opinions
customers clients
live vivons
of de
in dans
but mais
solve résoudre
on sur
our nos
we nous
different différents
to pour
are sommes

EN Different eCommerce hosting plans offer different features, allow you to host different numbers of websites, and come with different tools to manage your website.

FR Différents plans d'hébergement e-commerce offrent différentes fonctionnalités, vous permettent d'héberger différents nombres de sites web et sont fournis avec différents outils pour gérer votre site web.

Engels Frans
ecommerce e-commerce
plans plans
offer offrent
allow permettent
features fonctionnalités
tools outils
manage gérer
your votre
of de
with avec
website site
different différents
you vous
and et

EN There are several different types of microphones that work well for gaming and live streaming. We?ll highlight the best choices for each of these types and for a variety of budgets. Let?s get into it:

FR Il existe plusieurs types de microphones différents qui fonctionnent bien pour les jeux et la diffusion en direct. Nous mettrons en évidence les meilleurs choix pour chacun de ces types et pour une variété de budgets. Allons-y :

Engels Frans
microphones microphones
budgets budgets
types types
well bien
choices choix
it il
of de
streaming diffusion
the la
we nous
live direct
variety variété
the best meilleurs
that qui
different différents
a une
are existe
gaming jeux

EN Issue types distinguish different types of work in unique ways, and help you identify, categorize, and report on your team’s work across Jira.

FR Les types de ticket distinguent les différents types de travail de manière unique, et vous aident à identifier, catégoriser et rendre compte du travail de votre équipe dans Jira.

Engels Frans
ways manière
report compte
jira jira
identify identifier
teams équipe
help you aident
types types
work travail
of de
you vous
and à
distinguish distinguent
different différents
in dans
your votre

EN For more information on the different types of data Smartsheet can accept, check out our Column Types article.

FR Pour plus d’informations sur les différents types de données que Smartsheet peut accepter, reportez-vous à notre article sur les Types de colonnes.

Engels Frans
smartsheet smartsheet
can peut
accept accepter
column colonnes
data données
types types
the article
more plus
of de
our notre
different différents

EN With Types, you can also connect between different content types and work with relational databases.

FR Avec Types, vous pouvez également relier différents types de contenu et travailler avec des bases de données relationnelles.

Engels Frans
types types
connect relier
relational relationnelles
databases bases de données
content contenu
also également
with avec
you vous
between de
different différents
and et

EN In recent days, IoT applications have become a general term that can be implemented in different types of applications. Here we mention the types of applications by category:

FR Ces derniers jours, les applications IdO sont devenues un terme général qui peut être mis en œuvre dans différents types d'applications. Nous mentionnons ici les types d'applications par catégorie :

Engels Frans
recent derniers
applications applications
general général
term terme
category catégorie
become devenues
a un
different différents
implemented mis en œuvre
types types
in en
days jours
iot ido
we nous
of mis
that qui
can peut
by par
the ici

EN Graph Types - Includes many different chart types: Line, Bar, Point/Scatter, Area, Points plus Best-Fit-Curve, Spline, High-Low Line, High-Low Bar, High-Low-Close, Open-High-Low-Close, Box Plot/Candlestick, Bubble and Step.

FR Traitement d’images médicales - Ensemble avancé de fonctions conçues pour améliorer et analyser les images médicales indépendamment du format ou de la distribution de données pour des diagnostics plus rapides et précis.

Engels Frans
graph images
types format
line pour
many des
and et
step les
different de

EN Barcodes - LEADTOOLS supports more than 100 different barcode types and sub-types such as UPC, EAN, Code 128, QR Code, Data Matrix, and PDF417, making it the right choice for any barcode application in any industry.

FR Afficheur de documents - Créez des applications robustes avec des fonctionnalités enrichies d'affichage : recherche de texte, annotation, pagination efficace de la mémoire, défilement inertiel et affichage vectoriel.

Engels Frans
data documents
application applications
the la
in avec

EN Convert and modify different document types to a standardized style or merge various document types into one unified document

FR Convertissez/modifiez différents types de documents pour utiliser un style standard ou fusionner plusieurs types documents et les unifier

Engels Frans
modify modifiez
types types
style style
merge fusionner
document documents
or ou
a un
and et
different différents
to pour

EN Create different types of business assets and custom attributes for the full range of semantic associations between all business and technical asset types.

FR Créez différents types de ressources d’entreprise et d’attributs personnalisés pour tout l’éventail d’associations sémantiques possibles entre les types de ressources métiers et techniques.

Engels Frans
technical techniques
types types
of de
assets ressources
different différents

EN Here you can see the nutritional values of our different types of Zero Zero Jamón/Ham, the best proof that this is true. As you can see, the difference with the other types of normal Jamón/ham is noticeable and by far!

FR Vous pouvez voir ici les valeurs nutritionnelles de nos différents types de jambon Zero Zero, la meilleure preuve que cela est vrai. Comme vous pouvez le constater, la différence avec les autres types de jambon normal est perceptible et de loin!

Engels Frans
types types
ham jambon
proof preuve
normal normal
noticeable perceptible
see voir
values valeurs
you vous
as comme
with avec
zero zero
our nos
difference différence
different différents
other autres
that vrai
the best meilleure

EN Amazon EC2 provides a wide selection of instance types optimized to fit different use cases. Instance types comprise varying combinations of CPU, memory, storage, and networking capacity and give you

FR Amazon EC2 propose une vaste gamme de types d'instances optimisés pour s'adapter à différents cas d'utilisation. Parmi les types d'instances figurent diverses combinaisons d'UC (unités centrales), de

Engels Frans
amazon amazon
wide vaste
selection gamme
combinations combinaisons
provides propose
of de
types types
optimized optimisé
to à
a une
different différents
cases cas

EN There are several different types of microphones that work well for gaming and live streaming. We?ll highlight the best choices for each of these types and for a variety of budgets. Let?s get into it:

FR Il existe plusieurs types de microphones différents qui fonctionnent bien pour les jeux et la diffusion en direct. Nous mettrons en évidence les meilleurs choix pour chacun de ces types et pour une variété de budgets. Allons-y :

Engels Frans
microphones microphones
budgets budgets
types types
well bien
choices choix
it il
of de
streaming diffusion
the la
we nous
live direct
variety variété
the best meilleurs
that qui
different différents
a une
are existe
gaming jeux

Wys 50 van 50 vertalings