FR freiner votre david, enthousiasme de larry, bernie freiner votre, enthousiasme des ponceuses
"enthousiasme" in Frans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
enthousiasme | enthusiasm passion |
FR freiner votre david, enthousiasme de larry, bernie freiner votre, enthousiasme des ponceuses
EN curb your david, larry enthusiasm, bernie curb your, sanders enthusiasm
Frans | Engels |
---|---|
david | david |
enthousiasme | enthusiasm |
larry | larry |
votre | your |
FR Il y a vraiment de l’enthousiasme autour de moi. » Cet enthousiasme est généré par le mode de vie et la possibilité de travailler avec le reste de la famille Krahn; la conjointe de Jon, Danielle, ses frères et ses enfants.
EN There’s real excitement there.” It’s the excitement of the lifestyle, and the excitement of working with the rest of the Krahn family: Jon’s wife Danielle, his brothers and his kids.
Frans | Engels |
---|---|
travailler | working |
famille | family |
frères | brothers |
enfants | kids |
et | and |
avec | with |
reste | rest |
FR Il y a vraiment de l’enthousiasme autour de moi. » Cet enthousiasme est généré par le mode de vie et la possibilité de travailler avec le reste de la famille Krahn; la conjointe de Jon, Danielle, ses frères et ses enfants.
EN There’s real excitement there.” It’s the excitement of the lifestyle, and the excitement of working with the rest of the Krahn family: Jon’s wife Danielle, his brothers and his kids.
Frans | Engels |
---|---|
travailler | working |
famille | family |
frères | brothers |
enfants | kids |
et | and |
avec | with |
reste | rest |
FR Il y a vraiment de l’enthousiasme autour de moi. » Cet enthousiasme est généré par le mode de vie et la possibilité de travailler avec le reste de la famille Krahn; la conjointe de Jon, Danielle, ses frères et ses enfants.
EN There’s real excitement there.” It’s the excitement of the lifestyle, and the excitement of working with the rest of the Krahn family: Jon’s wife Danielle, his brothers and his kids.
Frans | Engels |
---|---|
travailler | working |
famille | family |
frères | brothers |
enfants | kids |
et | and |
avec | with |
reste | rest |
FR Il y a vraiment de l’enthousiasme autour de moi. » Cet enthousiasme est généré par le mode de vie et la possibilité de travailler avec le reste de la famille Krahn; la conjointe de Jon, Danielle, ses frères et ses enfants.
EN There’s real excitement there.” It’s the excitement of the lifestyle, and the excitement of working with the rest of the Krahn family: Jon’s wife Danielle, his brothers and his kids.
Frans | Engels |
---|---|
travailler | working |
famille | family |
frères | brothers |
enfants | kids |
et | and |
avec | with |
reste | rest |
FR Bien que nous apprécions votre enthousiasme, il existe une limite au nombre de fois qu'il est possible de faire ceci afin de contrôler les abus.
EN While we appreciate your enthusiasm, in order to control abuse, we limit how often you can do this.
Frans | Engels |
---|---|
enthousiasme | enthusiasm |
limite | limit |
abus | abuse |
ceci | this |
nous | we |
possible | you can |
apprécions | appreciate |
votre | your |
faire | do |
existe | can |
FR « Chez guifi.net, nous saluons avec enthousiasme la contribution d'une entreprise de premier plan, telle que Cloudflare, à l'écosystème des réseaux communautaires
EN "At guifi.net, we welcome the contribution of a leading company such as Cloudflare to the community networks ecosystem
Frans | Engels |
---|---|
net | net |
contribution | contribution |
entreprise | company |
cloudflare | cloudflare |
écosystème | ecosystem |
réseaux | networks |
communautaires | community |
de | of |
à | to |
nous | we |
la | the |
l | a |
FR J’ai rejoint Unit4 pour transmettre mon enthousiasme quant à notre approche unique de la technologie au marché
EN I joined Unit4 to get the market as excited in our unique approach to enterprise tech as I am
Frans | Engels |
---|---|
rejoint | joined |
approche | approach |
quant | as |
à | to |
la | the |
marché | market |
notre | our |
mon | i |
technologie | tech |
de | unique |
FR Profitez de l'innovation et de l'enthousiasme de la communauté Kubernetes, ainsi que d'une plus grande visibilité sur le projet.
EN Take advantage of the full innovation and energy of the Kubernetes community and greater project visibility.
Frans | Engels |
---|---|
communauté | community |
kubernetes | kubernetes |
visibilité | visibility |
projet | project |
de | of |
et | and |
FR Les fêtes suscitent plus d'enthousiasme (jusqu'à 2 fois plus) parmi les personnes moins préoccupées par la pandémie par rapport aux plus inquiets d'entre nous.
EN Those who are less concerned about the pandemic are more likely to be more positive about the holidays. For example, people who are not at all concerned are likely to feel 2X as positive as those who are concerned.
Frans | Engels |
---|---|
fêtes | holidays |
moins | less |
préoccupé | concerned |
pandémie | pandemic |
personnes | people |
la | the |
plus | more |
êtes | be |
FR Deux Amis Crient Avec Enthousiasme À L'Arrière D'Une Convertible
EN Two Friends Scream With Excitement In The Backseat Of A Convertible
Frans | Engels |
---|---|
amis | friends |
convertible | convertible |
deux | two |
FR Nous sommes convaincus que notre passion et notre enthousiasme se transforment en votre plaisir et votre engouement et que notre fierté dans nos produits devient votre fierté d’en être propriétaire
EN We believe that our passion and enthusiasm turns into your fun and excitement; our pride of craftsmanship becomes your pride of ownership
Frans | Engels |
---|---|
plaisir | fun |
fierté | pride |
enthousiasme | enthusiasm |
devient | becomes |
passion | passion |
votre | your |
que | that |
nous | we |
FR « La luminosité instantanée du LHC – le nombre de collisions de protons à un moment donné – a augmenté de manière notable durant les deux premières périodes d’exploitation, note avec enthousiasme Giacinto Piacquadio
EN “The LHC’s instantaneous luminosity – the rate at which it collides protons – has increased dramatically over its first two runs,” notes Piacquadio with excitement
FR Corkhill est particulièrement enthousiasmé par l’outil d’exploration de clusters Kubernetes de New Relic (qui fait partie de New Relic Infrastructure) qui permet de mieux comprendre la santé de l’environnement Kubernetes de l’organisation
EN Corkhill is particularly excited about using New Relic’s Kubernetes cluster explorer tool (part of New Relic Infrastructure) to get a handle on the health of the organization’s Kubernetes environment
Frans | Engels |
---|---|
particulièrement | particularly |
clusters | cluster |
new | new |
relic | relic |
infrastructure | infrastructure |
santé | health |
kubernetes | kubernetes |
la | the |
de | of |
mieux | to |
partie | part |
FR Michael Jordan des Chicago Bulls s'enthousiasme après avoir marqué le panier gagnant contre Craig Ehlo de Cleveland, arrière gauche, dans le cinquième match des éliminatoires de la NBA Men's Basketball le 7 mai 1989 à Cleveland, Ohio.
EN Chicago Bulls' Michael Jordan reacts after scoring the winning basket over Clevelandss Craig Ehlo, back left, in Game 5 of the NBA Men's Basketball Playoffs on May 7, 1989 in Cleveland, Ohio.
Frans | Engels |
---|---|
michael | michael |
jordan | jordan |
chicago | chicago |
bulls | bulls |
panier | basket |
gagnant | winning |
craig | craig |
cleveland | cleveland |
gauche | left |
match | game |
nba | nba |
basketball | basketball |
ohio | ohio |
de | of |
arrière | back |
mai | may |
dans | in |
FR En tant que registrar officiel accrédité par l?ICANN et le canton de Zurich, Infomaniak prépare ce lancement avec beaucoup d?enthousiasme
EN As the official registrar, accredited by ICANN and the canton of Zurich, Infomaniak is preparing for this launch with great enthusiasm
Frans | Engels |
---|---|
officiel | official |
accrédité | accredited |
canton | canton |
zurich | zurich |
infomaniak | infomaniak |
lancement | launch |
enthousiasme | enthusiasm |
registrar | registrar |
icann | icann |
ce | this |
de | of |
et | and |
le | the |
avec | with |
par | by |
FR Nouveaux jeux PC à venir pour être enthousiasmé par les exclusivités, les sorties entrantes et les meilleurs jeux à rechercher sur Steam, Epic et
EN Upcoming new PC games to get excited about exclusives, incoming releases and the best games to look for on Steam, Epic and more. Trailers included.
Frans | Engels |
---|---|
nouveaux | new |
jeux | games |
pc | pc |
exclusivités | exclusives |
sorties | releases |
entrantes | incoming |
steam | steam |
epic | epic |
à | to |
rechercher | look for |
et | and |
meilleurs | the best |
sur | on |
pour | for |
les | the |
FR Dans l’ensemble, les employés de GitLab sont extrêmement heureux, basé sur leurs évaluations globales des perspectives futures, de la perception des clients et de leur enthousiasme à l’œuvre.
EN Overall, the employees at GitLab are extremely happy, based on their aggregated ratings of future outlook, customer perception, and their excitement going to work.
Frans | Engels |
---|---|
employés | employees |
gitlab | gitlab |
extrêmement | extremely |
heureux | happy |
évaluations | ratings |
globales | overall |
perspectives | outlook |
futures | future |
perception | perception |
clients | customer |
la | the |
de | of |
basé | based |
sont | are |
à | to |
et | and |
sur | on |
FR Ce qui enthousiasme vraiment les Australiens, c’est la chance offerte à nos enfants, au sport et, bien entendu, de montrer à quel point notre pays est beau
EN What really excites Australians is the opportunity for our children, for sport, and of course to show off our beautiful country
Frans | Engels |
---|---|
chance | opportunity |
enfants | children |
sport | sport |
pays | country |
la | the |
beau | beautiful |
à | to |
de | of |
les | off |
montrer | to show |
vraiment | really |
FR Fair fait preuve d'autant d'enthousiasme et d'efforts pour transformer ses processus internes que pour remettre en question les normes du secteur
EN Fair has put just as much passion and effort into disrupting their internal processes as they have into challenging the norms of their industry
Frans | Engels |
---|---|
fair | fair |
normes | norms |
secteur | industry |
processus | processes |
internes | internal |
fait | effort |
et | and |
pour | put |
transformer | the |
FR « C'est une grosse start-up. L'enthousiasme se lit dans les yeux de nos collègues Pega. »
EN "It's like a big startup. You can see the enthusiasm in your Pega colleagues."
Frans | Engels |
---|---|
grosse | big |
start-up | startup |
collègues | colleagues |
pega | pega |
yeux | see |
de | its |
une | a |
dans | in |
FR Renforcer la fidélité et l’enthousiasme des clients
EN Build customer loyalty and enthusiasm
Frans | Engels |
---|---|
clients | customer |
fidélité | loyalty |
et | and |
FR À la fin du concert, l’enthousiasme des spectateurs se ressent dans la chaleur des applaudissements
EN At the end of the concert, the warmth of the applause shows the spectactors’ enthusiasm
Frans | Engels |
---|---|
concert | concert |
chaleur | warmth |
applaudissements | applause |
dans | at |
des | of |
du | end |
FR Après avoir reçu des demandes de réservation de voyageurs excités, vous voudrez leur offrir des documents qui sont à la hauteur de leur enthousiasme
EN After getting booking requests from excited travelers, you'll want to give them documents that reflect their excitement
Frans | Engels |
---|---|
réservation | booking |
voyageurs | travelers |
documents | documents |
voudrez | want to |
demandes | requests |
à | to |
excité | excited |
FR C’est pourquoi nous avons adopté avec enthousiasme un programme de développement durable et nous sommes fiers d’être la première entreprise de location de voiture à Londres ayant des engagements certifiés.
EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at London with certified commitments.
Frans | Engels |
---|---|
programme | programme |
développement | development |
fiers | proud |
londres | london |
engagements | commitments |
entreprise | company |
être | be |
voiture | car |
la | the |
durable | sustainable |
location | hire |
nous | we |
un | a |
à | to |
et | and |
avec | with |
sommes | are |
FR J'ai été impressionné par l'enthousiasme avec lequel les équipes de CCH Tagetik travaillent au quotidien
EN I was impressed with the passion that CCH Tagetik people bring to performing their daily work
Frans | Engels |
---|---|
impressionné | impressed |
cch | cch |
tagetik | tagetik |
travaillent | work |
quotidien | daily |
été | was |
de | bring |
avec | with |
lequel | the |
FR Nous vous remercions à l’avance pour votre enthousiasme à l’idée de collaborer avec The Herschel Supply Co
EN Thank you in advance for your interest in working with The Herschel Supply Co
Frans | Engels |
---|---|
herschel | herschel |
supply | supply |
co | co |
votre | your |
vous | you |
avec | with |
FR Projetez-vous avec enthousiasme dans vos vacances et futures occasions spéciales, avec l'assurance de savoir que vous serez au meilleur de vous
EN Look forward to holidays and special events, confident you’ll always look your best
Frans | Engels |
---|---|
vacances | holidays |
meilleur | best |
vos | your |
au | forward |
et | and |
vous | to |
FR Nous recherchons des collaborateurs de tous horizons faisant preuve d'enthousiasme, de sens des affaires et de volonté d'excellence.
EN We want to meet people around the world who demonstrate high enthusiasm, business acumen and commitment to excellence.
Frans | Engels |
---|---|
collaborateurs | people |
affaires | business |
volonté | want |
nous | we |
faisant | to |
de | around |
et | and |
FR Ces magnifiques peintures conféreront à tout projet un élan de dynamisme et d’enthousiasme.
EN These gorgeous paintings will give any project a burst of excitement and energy.
Frans | Engels |
---|---|
magnifiques | gorgeous |
peintures | paintings |
projet | project |
un | a |
de | of |
à | and |
FR Revivez les moments qui vous ont enthousiasmé dans des décors à vous couper le souffle
EN Relive the moments that made your heart smile with these breathtaking recreated sets
Frans | Engels |
---|---|
moments | moments |
le | the |
à | with |
qui | that |
vous | your |
FR L’enthousiasme des amateurs de voitures, de même que la passion de nos ingénieurs, continue d’emballer le moteur de l’innovation Mazda.
EN The enthusiasm of car lovers, as well as the passion of our engineers, continues to rev up Mazda's engine of innovation.
Frans | Engels |
---|---|
amateurs | lovers |
ingénieurs | engineers |
continue | continues |
moteur | engine |
de | of |
nos | our |
FR Et avec une famille comprenant tant de conducteurs de Mazda, il est peu probable que cet enthousiasme disparaisse de sitôt.
EN And with a family full of Mazda drivers, it’s unlikely that this enthusiasm will subside any time soon.
Frans | Engels |
---|---|
famille | family |
conducteurs | drivers |
mazda | mazda |
enthousiasme | enthusiasm |
de | of |
cet | this |
et | and |
que | that |
une | a |
avec | with |
FR Leur niveau d'enthousiasme est un bon indicateur de leur réussite avec l'outil qu'ils ont choisi
EN Their passion and enthusiasm are a direct indication of the success they've had with the product
Frans | Engels |
---|---|
un | a |
réussite | success |
bon | product |
de | of |
avec | with |
FR Nous sommes ravis de l'enthousiasme dont fait preuve notre communauté #datafam et du soutien qu'elle apporte aux utilisateurs qui découvrent le monde de la data
EN We adore the passion of our #datafam community and the inspiration they provide to others on their data journey
Frans | Engels |
---|---|
communauté | community |
apporte | provide |
data | data |
de | of |
notre | our |
nous | we |
du | journey |
FR « Quelle que soit l’économie, la confiance et l’enthousiasme sont les plus grands moteurs de ventes. »— O.B. Smith
EN “Confidence and enthusiasm are the greatest sales producers in any kind of economy.” – OB Smith
FR Au-delà de l’annonce très réussie de PrestaShop Checkout, le lieu, l’organisation et l’enthousiasme des équipes Presta ont participé à en faire un super évènement
EN Beyond the very successful announcement of PrestaShop Checkout, the location, the organization and the enthusiasm of the Presta teams made it a great event
Frans | Engels |
---|---|
réussie | successful |
prestashop | prestashop |
équipes | teams |
évènement | event |
le | the |
lieu | location |
un | a |
très | very |
de | of |
à | and |
FR Dans chaque leçon, votre professeur vous transmettra ses connaissances avec enthousiasme, vous donnera des explications claires et vous fera bénéficier de son expertise.
EN Each instructor teaches what they do best, with clear guidelines, true passion, and professional insight in every lesson.
Frans | Engels |
---|---|
leçon | lesson |
professeur | instructor |
connaissances | insight |
claires | clear |
avec | with |
fera | do |
dans | in |
et | and |
FR Dans l’ensemble, les employés de SentinelOne sont extrêmement heureux, basé sur leurs évaluations globales des perspectives futures, de la perception des clients et de leur enthousiasme à l’œuvre.
EN Overall, the employees at SentinelOne are extremely happy, based on their aggregated ratings of future outlook, customer perception, and their excitement going to work.
Frans | Engels |
---|---|
employés | employees |
extrêmement | extremely |
heureux | happy |
évaluations | ratings |
globales | overall |
perspectives | outlook |
futures | future |
perception | perception |
clients | customer |
la | the |
de | of |
basé | based |
sont | are |
à | to |
et | and |
sur | on |
FR Dans l’ensemble, les employés de Golden Hippo sont extrêmement heureux, basé sur leurs évaluations globales des perspectives futures, de la perception des clients et de leur enthousiasme à l’œuvre.
EN Overall, the employees at Golden Hippo are extremely happy, based on their aggregated ratings of future outlook, customer perception, and their excitement going to work.
Frans | Engels |
---|---|
employés | employees |
golden | golden |
extrêmement | extremely |
heureux | happy |
évaluations | ratings |
globales | overall |
perspectives | outlook |
futures | future |
perception | perception |
clients | customer |
hippo | hippo |
la | the |
de | of |
basé | based |
sont | are |
à | to |
et | and |
sur | on |
FR Cette découverte a été accueillie avec enthousiasme, car elle confirmait la théorie électrofaible, élément essentiel du Modèle standard de la physique des particules élaboré dans les années 1970.
EN This discovery was greeted with jubilation as it confirmed the electroweak theory, a cornerstone of the Standard Model of particle physics developed during the 1970s.
Frans | Engels |
---|---|
découverte | discovery |
théorie | theory |
particules | particle |
élaboré | developed |
été | was |
modèle | model |
standard | standard |
la | the |
de | of |
avec | with |
car | as |
physique | physics |
l | a |
d | s |
FR La motivation de Pierre Margara est son enthousiasme pour la vie en général.
EN What drives sculptor Pierre Margara is his general excitement about life.
Frans | Engels |
---|---|
pierre | pierre |
général | general |
vie | life |
de | his |
pour | about |
est | is |
FR Rejoignez-les ! L'A380 offre la meilleure expérience qui soit à bord d'un avion grand par sa taille, par son offre de divertissement et par l'enthousiasme qu'il suscite
EN Join them! The A380 offers the best possible experience on a plane that’s big in size, big on fun and big on excitement
Frans | Engels |
---|---|
offre | offers |
expérience | experience |
divertissement | fun |
taille | size |
rejoignez | join |
dun | a |
la | the |
à | and |
meilleure | the best |
grand | big |
FR Il prêche donc avec enthousiasme pour les capacités CX nouvelle génération de Sugar qui permettent de créer des clients à vie.
EN As a result, he is passionate about evangelizing Sugar’s next-generation CX capabilities that create customers for life.
Frans | Engels |
---|---|
il | he |
cx | cx |
clients | customers |
génération | generation |
créer | create |
vie | life |
de | capabilities |
qui | that |
pour | for |
s | a |
FR Répandre notre enthousiasme. Partager de belles randonnées avec des amoureux de la nature comme vous, c'est ce qui nous fait vivre.
EN Spread the stoke. Sharing great trails with like-minded nature lovers is what we live for.
Frans | Engels |
---|---|
amoureux | lovers |
vivre | live |
partager | sharing |
répandre | spread |
la | the |
avec | with |
de | for |
nature | nature |
comme | like |
nous | we |
fait | is |
FR EcoVadis en est la preuve ! Ensemble, nous partageons notre énergie positive et notre enthousiasme - en faisant de notre mieux pour créer un cadre de travail agréable et pour trouver le bon équilibre entre vie professionnelle et vie privée
EN We share our energy and enthusiasm – doing our best to create a fun workplace while practicing work-life balance
Frans | Engels |
---|---|
énergie | energy |
enthousiasme | enthusiasm |
équilibre | balance |
vie | life |
et | and |
travail | work |
notre | our |
un | a |
nous | we |
créer | create |
en | to |
FR Avec le PEB WorldShare, MyBib eDoc et MyBib eL, la SBB a atteint l'objectif espéré : une automatisation de tous les processus de prêt entre bibliothèques », s'enthousiasme Indra
EN With WorldShare ILL, MyBib eDoc, and MyBib eL, SBB has achieved the hoped-for goal: automated support for all interlibrary loan processes," Indra was pleased to report
Frans | Engels |
---|---|
worldshare | worldshare |
atteint | achieved |
automatisation | automated |
processus | processes |
prêt | loan |
el | el |
avec | with |
et | and |
de | all |
a | has |
FR ANIMA est une organisation unique, qui associe l’enthousiasme et le fonctionnement d’une start-up avec la rigueur et l’expertise d’une ONG
EN ANIMA is a unique organization, which combines the passion and drive of start-ups with the discipline, knowledge, and rigor of a most professional NGO
Frans | Engels |
---|---|
anima | anima |
organisation | organization |
ong | ngo |
rigueur | rigor |
avec | with |
une | a |
et | and |
FR Les fans de rugby féminin ont montré leur enthousiasme pour la Coupe du Monde de Rugby 2021, qui se déroulera en Nouvelle-Zélande en 2022. L'offre d'un pass Mastercard unique pour la RWC 2021 s'est vendue en quelques minutes seulement.
EN Women’s rugby fans showed their excitement for Rugby World Cup 2021, playing in New Zealand in 2022, as the unique Mastercard RWC 2021 tournament pass offering sold out in just minutes.
Frans | Engels |
---|---|
fans | fans |
rugby | rugby |
montré | showed |
monde | world |
pass | pass |
mastercard | mastercard |
vendue | sold |
minutes | minutes |
nouvelle | new |
rwc | rwc |
coupe | cup |
la | the |
en | in |
de | unique |
du | out |
FR Les Cerisiers en Fleurs sont tape-à-l’œil, désordonnées et fragiles, et grâce à elles je me suis éloigné du minimalisme pour revenir avec enthousiasme à la spontanéité du geste pictural.
EN They’re garish and messy and fragile and about me moving away from Minimalism and the idea of an imaginary mechanical painter and that’s so exciting for me.
Frans | Engels |
---|---|
fragiles | fragile |
minimalisme | minimalism |
et | and |
pour | of |
du | away |
ce | moving |
Wys 50 van 50 vertalings