FR Les fichiers portant l'extension EXR sont des images matricielles sauvegardées dans un format spécial. Le format OpenEXR est un format de fichier image à grande gamme dynamique semblable au format... Qu'est-ce que EXR ?
Vertaal "indépendamment du format" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "indépendamment du format" van Frans na Engels
Vertalings van indépendamment du format
"indépendamment du format" in Frans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Frans na Engels van indépendamment du format
Frans
Engels
EN Files with the EXR extension are raster images saved in a special format. The OpenEXR format is a high dynamic range image file format, similar to the HDR raster image format. This format is used... What is EXR
| Frans | Engels |
|---|---|
| gamme | range |
| dynamique | dynamic |
| un | a |
| format | format |
| le | the |
| à | to |
| images | images |
| image | image |
| fichiers | files |
| sont | are |
| dans | in |
| de | special |
| fichier | file |
| grande | high |
FR Le format carré est le format d'image le plus couramment affiché, représentant plus de la moitié des images analysées (56%), suivi du format paysage (40%). En comparaison, le format portrait est moins courant (4 %).
EN The square format is the most commonly posted image size, making up over half of the images analyzed (56%) followed by landscape format (40%). In comparison, the portrait format is less common (4%).
| Frans | Engels |
|---|---|
| carré | square |
| moitié | half |
| suivi | followed |
| paysage | landscape |
| comparaison | comparison |
| moins | less |
| format | format |
| portrait | portrait |
| en | in |
| de | of |
| images | images |
| couramment | commonly |
| analysé | analyzed |
FR Selon la langue de votre site, les heures de début et de fin peuvent s’afficher au format de 12 ou 24 heures. Il n’est pas possible de modifier le format de date ou d’heure indépendamment de la langue de votre site.
EN Depending on your site language, the start and end times may display in 12-hour time or 24-hour time. It's not possible to change the date or time format separate from your site language.
| Frans | Engels |
|---|---|
| site | site |
| peuvent | may |
| ou | or |
| possible | possible |
| format | format |
| votre | your |
| début | the start |
| pas | not |
| date | date |
| heures | hour |
| modifier | to |
| et | and |
| au | on |
FR Il s'agit généralement d'un format lisible par machine, comme le format XML structuré ou un format équivalent.
EN Typically, this is a machine readable format such as structured XML or equivalent.
| Frans | Engels |
|---|---|
| généralement | typically |
| format | format |
| lisible | readable |
| machine | machine |
| xml | xml |
| structuré | structured |
| ou | or |
| équivalent | equivalent |
| comme | as |
| un | a |
| le | such |
| sagit | is |
FR Les pays n'utilisent pas tous le même format de date, même en anglais. Au Royaume-Uni et en Europe, par exemple, il est courant d'afficher la date au format date-mois-année, alors qu'aux États-Unis, on utilise le format mois-date-année.
EN Not every country uses the same date format, even across the English language. For example, in the UK and Europe it’s common to format the date as date-month-year, whereas in the U.S. it’s formatted month-date-year.
| Frans | Engels |
|---|---|
| royaume-uni | uk |
| europe | europe |
| utilise | uses |
| pays | country |
| format | format |
| en | in |
| pas | not |
| date | date |
| exemple | example |
| et | and |
FR Le format OpenEXR est un format de fichier image à grande gamme dynamique semblable au format d'image matricielle HDR
EN The OpenEXR format is a high dynamic range image file format, similar to the HDR raster image format
| Frans | Engels |
|---|---|
| gamme | range |
| dynamique | dynamic |
| semblable | similar |
| un | a |
| image | image |
| à | to |
| hdr | hdr |
| le | the |
| format | format |
| fichier | file |
| grande | high |
FR Apple sont les plus grands utilisateurs de ce format et si vous avez un iPod ou un iPhone , alors vous aura rencontré ce format car il est le format audio par défaut d’ iTunes.
EN Apple are the biggest users of this format and if you have an iPod or iPhone then you will have come across this format as it is iTunes default audio format.
| Frans | Engels |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| ipod | ipod |
| iphone | iphone |
| itunes | itunes |
| ce | this |
| format | format |
| si | if |
| ou | or |
| il | it |
| défaut | default |
| plus | biggest |
| apple | apple |
| un | an |
| audio | audio |
| sont | are |
| de | of |
| vous | you |
| le | the |
| car | as |
FR Dans presque tous les cas, les fichiers WMA font partie du conteneur de format ASF (Advanced Systems Format), un format de conteneur propriétaire développé par Microsoft autant pour la vidéo numérique que pour l'audio numérique
EN In almost all circumstances WMA files are part of the Advanced Systems Format (ASF) container, a proprietary container format developed by Microsoft for both digital video and digital audio
| Frans | Engels |
|---|---|
| wma | wma |
| conteneur | container |
| format | format |
| asf | asf |
| advanced | advanced |
| systems | systems |
| développé | developed |
| microsoft | microsoft |
| presque | almost |
| fichiers | files |
| laudio | audio |
| vidéo | video |
| dans | in |
| de | of |
| un | a |
| la | the |
| numérique | digital |
| les | proprietary |
| partie | part |
| par | by |
| pour | for |
FR Une fois les données générales définies, vous pouvez imprimer le métré, l'exporter au format Word, au format Excel ou au format DCF de PriMus
EN Once the General Data has been defined, you can print the quantity take off, export it in Word, Excel or in the DCF format of PriMus
| Frans | Engels |
|---|---|
| générales | general |
| définies | defined |
| imprimer | |
| excel | excel |
| primus | primus |
| ou | or |
| données | data |
| format | format |
| word | word |
| le | the |
| de | of |
| les | off |
| vous | you |
| une fois | once |
FR Le format AZW3, également appelé KF8 (Kindle Format 8) est la nouvelle version du format AZW d’Amazon
EN Amazon created the AZW3 format (Kindle Format 8, also known as KF8) to replace the older AZW version of their Kindle eBook files
| Frans | Engels |
|---|---|
| format | format |
| version | version |
| damazon | amazon |
| également | also |
FR Il s'agit d'un format de livre électronique qui fonctionne comme le successeur du format AZW3, aussi connu sous le nom de format Kindle 8
EN It's an eBook format that functions as the successor of their former eBook format AZW3 which is also known as the Kindle Format 8
| Frans | Engels |
|---|---|
| format | format |
| successeur | successor |
| connu | known |
| livre électronique | ebook |
| fonctionne | functions |
| le | the |
| de | of |
| sagit | is |
| comme | as |
| qui | that |
FR Le format OTF comporte des similitudes avec le format TrueType et le format PostScript, créant un fichier unique combinant des aspects des deux formats
EN Similar to TrueType Font files, the OTF format also contains aspects of the equaly popular PostScript format, creating a single file that combines aspects of both
| Frans | Engels |
|---|---|
| comporte | contains |
| créant | creating |
| combinant | combines |
| aspects | aspects |
| un | a |
| format | format |
| le | the |
| fichier | file |
| et | also |
FR Lors de la création de Microsoft Office 2007, le fichier PPT a été remplacé par l'extension de fichier PPTX avec un passage du format binaire au format Office Open XML, faisant de ce dernier le format standard par défaut.
EN At the creation of Microsoft Office 2007, the PPT file was replaced by the PPTX file extension which changed from the binary base to the XML Office Open XML format, allowing the open standard to be the default.
| Frans | Engels |
|---|---|
| office | office |
| ppt | ppt |
| remplacé | replaced |
| binaire | binary |
| xml | xml |
| un | base |
| microsoft | microsoft |
| été | was |
| standard | standard |
| défaut | default |
| pptx | pptx |
| format | format |
| open | open |
| de | of |
| du | from |
| fichier | file |
| faisant | to |
| par | by |
FR Le format de fichier DNG est le format d'image RAW universel pour l'enregistrement de photos numériques dans un format non compressé
EN The DNG file format is the universal RAW image format for saving digital photos in an uncompressed format
| Frans | Engels |
|---|---|
| raw | raw |
| universel | universal |
| numériques | digital |
| photos | photos |
| un | an |
| le | the |
| format | format |
| fichier | file |
| dans | in |
FR En plus de ce format propriétaire, vous pouvez également enregistrer vos graphiques vectoriels au format SVG, SVGZ ou PDF, ainsi que dans un format d'image matricielle tel que JPG et PNG.
EN Next to this proprietary format, you can also save your vector graphics as SVG, SVGZ, or PDF, as well as in a raster image format such as JPG and PNG.
| Frans | Engels |
|---|---|
| vectoriels | vector |
| svg | svg |
| jpg | jpg |
| ce | this |
| graphiques | graphics |
| ou | or |
| un | a |
| png | png |
| format | format |
| également | also |
| vos | your |
| en | in |
| enregistrer | save |
| de | next |
| vous | you |
| et | and |
| plus | to |
FR Bien que ce format de fichier soit principalement créé par OpenOffice Draw, d'autres programmes tels que la suite LibreOffice et NeoOffice peuvent également ouvrir des fichiers STD. Ce format a désormais été remplacé par le format de fichier OTG.
EN While this file format is primarily created by OpenOffice Draw, other programs such as the LibreOffice suite and NeoOffice can open STD files as well. The format was later replaced by the OTG file format.
| Frans | Engels |
|---|---|
| principalement | primarily |
| draw | draw |
| programmes | programs |
| libreoffice | libreoffice |
| remplacé | replaced |
| bien | well |
| ce | this |
| créé | created |
| été | was |
| format | format |
| peuvent | can |
| par | by |
| également | as well |
| fichiers | files |
| fichier | file |
| de | other |
| suite | suite |
| et | and |
FR Basé sur la structure "ISO base Media File Format", ce format de conteneur vidéo était à l'origine basé sur le format de conteneur Apple Quick Time
EN Based on the ISO base Media File Format, this video container format was originally based on the Apple Quick Time Container Format
| Frans | Engels |
|---|---|
| iso | iso |
| media | media |
| conteneur | container |
| vidéo | video |
| apple | apple |
| quick | quick |
| ce | this |
| était | was |
| time | time |
| format | format |
| file | file |
| basé | based |
| sur | on |
FR La transformation des données consiste à convertir des données d’un format à un autre, en général du format d’un système source vers le format requis par un système cible
EN Data transformation is the process of converting data from one format to another, typically from the format of a source system into the required format of a destination system
| Frans | Engels |
|---|---|
| général | typically |
| requis | required |
| consiste | is |
| format | format |
| système | system |
| source | source |
| à | to |
| un | a |
| du | from |
| données | data |
| transformation | transformation |
| autre | another |
FR De manière générale, privilégiez le format JPEG pour les photos et le format PNG pour les icônes et les images qui contiennent du texte. Le seul avantage du format GIF est les animations.
EN As a general rule, favour JPEG format for photos and PNG for icons and images which contain text. The only advantage of the GIF format is the animations.
| Frans | Engels |
|---|---|
| générale | general |
| contiennent | contain |
| avantage | advantage |
| gif | gif |
| animations | animations |
| format | format |
| photos | photos |
| png | png |
| icônes | icons |
| images | images |
| jpeg | jpeg |
| de | of |
| le | the |
| et | and |
| texte | text |
| pour | for |
FR Il s'agit généralement d'un format lisible par machine, comme le format XML structuré ou un format équivalent.
EN Typically, this is a machine readable format such as structured XML or equivalent.
| Frans | Engels |
|---|---|
| généralement | typically |
| format | format |
| lisible | readable |
| machine | machine |
| xml | xml |
| structuré | structured |
| ou | or |
| équivalent | equivalent |
| comme | as |
| un | a |
| le | such |
| sagit | is |
FR Le fichier de format autre que DOCX/XLSX/PPTX sera converti dans le format Office Open XML pour un affichage et un édition rapide. L'application ouvre la copie dans ce format après conversion.
EN If the file format differs from the DOCX/XLSX/PPTX one, the file will be converted to the Office Open XML format for faster viewing and editing. The converted copy of the file will be opened.
| Frans | Engels |
|---|---|
| office | office |
| xml | xml |
| affichage | viewing |
| édition | editing |
| rapide | faster |
| copie | copy |
| docx | docx |
| format | format |
| xlsx | xlsx |
| pptx | pptx |
| de | of |
| fichier | file |
| open | open |
| pour | for |
| et | and |
| après | to |
FR Par exemple, il est possible d'adapter un bloc au format du protocole NFS, un autre au format du protocole AFP et un troisième au format du protocole SMB
EN For example, 1 block can be formatted for NFS, another can be formatted for AFP, and a third can be formatted for SMB
| Frans | Engels |
|---|---|
| possible | can |
| bloc | block |
| nfs | nfs |
| format | formatted |
| et | and |
| un | a |
| exemple | example |
| autre | another |
| troisième | third |
FR Les pays n'utilisent pas tous le même format de date, même en anglais. Au Royaume-Uni et en Europe, par exemple, il est courant d'afficher la date au format jour-mois-année, alors qu'aux États-Unis, on utilise le format mois-jour-année.
EN Not every country uses the same date format, even across the English language. For example, in the UK and Europe it’s common to format the date as date-month-year, whereas in the U.S. it’s formatted month-date-year.
| Frans | Engels |
|---|---|
| royaume-uni | uk |
| europe | europe |
| utilise | uses |
| pays | country |
| format | format |
| en | in |
| pas | not |
| date | date |
| exemple | example |
| et | and |
FR Le format OpenEXR est un format de fichier image à grande gamme dynamique semblable au format d'image matricielle HDR
EN The OpenEXR format is a high dynamic range image file format, similar to the HDR raster image format
| Frans | Engels |
|---|---|
| gamme | range |
| dynamique | dynamic |
| semblable | similar |
| un | a |
| image | image |
| à | to |
| hdr | hdr |
| le | the |
| format | format |
| fichier | file |
| grande | high |
FR Le format de photo carré obtient les taux les plus élevés de Engagement et d'efficacité, tandis que le format paysage a les taux les plus bas de Engagement et d'efficacité, mais c'est le deuxième format le plus courant à poster.
EN Square photo format receives the highest Engagement and Effectiveness rates, while Landscape has the lowest Engagement and Effectiveness Rates, but is the second most common format to post
| Frans | Engels |
|---|---|
| format | format |
| photo | photo |
| carré | square |
| obtient | receives |
| paysage | landscape |
| engagement | engagement |
| poster | to post |
| plus bas | lowest |
| taux | rates |
| à | to |
| et | and |
| a | has |
| le | the |
| mais | but |
FR Photoshop exporte l’objet dynamique dans son format d’origine (JPEG, AI, TIF, PDF ou un autre format). Si l’objet dynamique a été créé à partir de calques, il est exporté au format PSB.
EN Photoshop exports the Smart Object in its original placed format (JPEG, AI, TIF, PDF, or other formats). If the Smart Object was created from layers, it is exported in PSB format.
| Frans | Engels |
|---|---|
| photoshop | photoshop |
| dorigine | original |
| tif | tif |
| calques | layers |
| exporté | exported |
| export | exports |
| ai | ai |
| ou | or |
| si | if |
| été | was |
| créé | created |
| il | it |
| jpeg | jpeg |
| format | format |
| dans | in |
| partir | from |
| de | other |
FR ConservationUne fois les données de recherche stockées, elles doivent être conservées indépendamment du format afin d'éviter tout risque d'obsolescence des données.
EN PreservedOnce research data is stored, it then needs to be preserved in a format-independent manner or risk data obsolescence.
| Frans | Engels |
|---|---|
| recherche | research |
| indépendamment | independent |
| risque | risk |
| format | format |
| données | data |
| de | then |
| fois | a |
| stockées | stored |
| doivent | needs |
| afin | in |
| être | be |
FR Permet la réception et la livraison de rapports de laboratoire clinique sur plusieurs points finaux, indépendamment du périphérique distant, de l'imprimante, de l'application, de la connectivité ou du format de fichier utilisé par les clients.
EN Enables the receipt and delivery of clinical laboratory reports across multiple endpoints, independent of the remote device, printer, application, connectivity or file format used by clients.
| Frans | Engels |
|---|---|
| permet | enables |
| réception | receipt |
| rapports | reports |
| laboratoire | laboratory |
| clinique | clinical |
| indépendamment | independent |
| distant | remote |
| connectivité | connectivity |
| ou | or |
| utilisé | used |
| la | the |
| format | format |
| fichier | file |
| livraison | delivery |
| de | of |
| plusieurs | multiple |
| et | and |
FR L'enregistrement des fichiers au format DOCM depuis Word permet de le rendre accessible à de nombreux utilisateurs, indépendamment de la version de Word ou OpenOffice utilisée.
EN Saving files in the DOCM format from Word may ensure most people can open it regardless of their version of Word or OpenOffice.
| Frans | Engels |
|---|---|
| permet | can |
| ou | or |
| format | format |
| word | word |
| de | of |
| fichiers | files |
| depuis | from |
| à | in |
| indépendamment | regardless of |
| version | version |
FR La transformation des données permet aux organisations de transformer les données en informations exploitables, indépendamment de leur source ou format
EN Data transformation allows organizations to turn data from various locations and formats into actionable insights
| Frans | Engels |
|---|---|
| permet | allows |
| organisations | organizations |
| transformation | transformation |
| transformer | turn |
| données | data |
| ou | various |
| format | formats |
FR Talend Open Studio for Data Integration offre une plateforme unique pour extraire, transformer et charger vos données, indépendamment de leur format ou emplacement de stockage
EN Talend Open Studio for Data Integration provides a single platform to extract, transform, and load your data, no matter the format or where it’s stored
| Frans | Engels |
|---|---|
| talend | talend |
| studio | studio |
| integration | integration |
| plateforme | platform |
| charger | load |
| indépendamment | no matter |
| format | format |
| stockage | stored |
| ou | or |
| open | open |
| offre | provides |
| données | data |
| extraire | extract |
| vos | your |
| une | a |
| transformer | transform |
| unique | the |
| et | and |
| de | its |
| pour | for |
FR Traitement d’images médicales - Ensemble avancé de fonctions conçues pour améliorer et analyser les images médicales indépendamment du format ou de la distribution de données pour des diagnostics plus rapides et précis.
EN Graph Types - Includes many different chart types: Line, Bar, Point/Scatter, Area, Points plus Best-Fit-Curve, Spline, High-Low Line, High-Low Bar, High-Low-Close, Open-High-Low-Close, Box Plot/Candlestick, Bubble and Step.
| Frans | Engels |
|---|---|
| images | graph |
| format | types |
| pour | line |
| des | many |
| et | and |
| les | step |
FR ConservationUne fois les données de recherche stockées, elles doivent être conservées indépendamment du format afin d'éviter tout risque d'obsolescence des données.
EN PreservedOnce research data is stored, it then needs to be preserved in a format-independent manner or risk data obsolescence.
| Frans | Engels |
|---|---|
| recherche | research |
| indépendamment | independent |
| risque | risk |
| format | format |
| données | data |
| de | then |
| fois | a |
| stockées | stored |
| doivent | needs |
| afin | in |
| être | be |
FR Il est également pourvu d’un organisateur pour les objets indispensables (chargeurs, câbles, clés USB, stylos et plus encore) qui est facilement accessible et se replie en un format compact à trois volets utilisable indépendamment du sac
EN Organizer for chargers, cords, USBs, pens and more hangs in easy-access location and folds to a compact trifold design for use without the bag
| Frans | Engels |
|---|---|
| organisateur | organizer |
| chargeurs | chargers |
| stylos | pens |
| format | design |
| compact | compact |
| sac | bag |
| un | a |
| en | in |
| facilement | easy |
| à | to |
| et | and |
| trois | the |
| pour | for |
| les | without |
| plus | more |
FR Il est également pourvu d’un organisateur amovible pour les objets indispensables (chargeurs, câbles, clés USB, stylos et plus encore) qui est facilement accessible et se replie en un format compact à trois volets utilisable indépendamment du sac
EN Removable essentials organizer for chargers, cords, USBs, pens and more hangs in easy-access location and folds to a compact trifold design for use without the bag
| Frans | Engels |
|---|---|
| organisateur | organizer |
| amovible | removable |
| chargeurs | chargers |
| stylos | pens |
| format | design |
| compact | compact |
| sac | bag |
| un | a |
| en | in |
| facilement | easy |
| à | to |
| et | and |
| trois | the |
| pour | for |
| les | without |
| plus | more |
FR Indépendamment de la structure, du type ou du format, les données sources destinées à être enrichies doivent être validées en fonction des attributs clés suivants :
EN Regardless of structure, type, or format, source data intended for enrichment should be validated in terms of the following key attributes:
| Frans | Engels |
|---|---|
| structure | structure |
| sources | source |
| doivent | should |
| attributs | attributes |
| destiné | intended |
| validé | validated |
| ou | or |
| format | format |
| la | the |
| données | data |
| de | of |
| en | in |
| type | type |
| être | be |
| clé | key |
| indépendamment | regardless of |
FR Toutes les données peuvent être exportées gratuitement au format PDF ou au format CSV brut, à des fins de présentation ou d'analyse.
EN All data can be exported for free into presentation-ready PDF reports or a raw CSV for continued analysis.
| Frans | Engels |
|---|---|
| csv | csv |
| brut | raw |
| présentation | presentation |
| exporté | exported |
| ou | or |
| données | data |
| fins | for |
| gratuitement | for free |
| de | all |
FR Téléchargez vos rapports au format PDF pour mesurer et comparer vos performances, ou exportez vos résultats au format CSV pour les analyser.
EN Evaluate and compare performance by downloading PDF reports, or easily export CSV data for analysis.
| Frans | Engels |
|---|---|
| téléchargez | downloading |
| comparer | compare |
| exportez | export |
| csv | csv |
| ou | or |
| rapports | reports |
| performances | performance |
| et | and |
| résultats | data |
| pour | for |
| analyser | analysis |
| mesurer | evaluate |
FR MapForce contient une prise en charge des données de mappage basées sur le format de feuille de calcul pour Microsoft® Excel 2007 et les versions ultérieures, sous les spécifications de format de fichier Office Open XML
EN MapForce includes support for mapping data based on the spreadsheet format for Microsoft® Excel 2007 and later versions, under the Office Open XML file format specification
| Frans | Engels |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| contient | includes |
| mappage | mapping |
| xml | xml |
| microsoft | microsoft |
| excel | excel |
| versions | versions |
| office | office |
| basées | based on |
| format | format |
| fichier | file |
| basé | based |
| données | data |
| le | the |
| spécifications | specification |
| feuille de calcul | spreadsheet |
| de | later |
| et | and |
| pour | for |
FR Le format du flux RSS de votre podcast est le suivant : http://yoursitename.Squarespace.com/blogname?format=rss
EN The format for your podcast?s RSS feed is: http://yoursitename.squarespace.com/blogname?format=rss
| Frans | Engels |
|---|---|
| format | format |
| podcast | podcast |
| http | http |
| squarespace | squarespace |
| le | the |
| rss | rss |
| de | for |
| votre | your |
FR Exportez entièrement les rapports que vous créez au format Excel ou au format CSV.
EN Fully export reports you create to Excel format or CSV format.
| Frans | Engels |
|---|---|
| exportez | export |
| entièrement | fully |
| rapports | reports |
| excel | excel |
| csv | csv |
| créez | create |
| ou | or |
| format | format |
| vous | you |
FR Découvrez l'avis des bibliothécaires Le personnel des bibliothèques partage des résultats concrets obtenus avec WorldShare. Télécharger l'infographie (format US Legal) Télécharger l'infographie (format A3)
EN See what people are saying Library staff shared all the ways they are realizing real results with WMS. Download the infographic (US legal size) Download the infographic (A3)
| Frans | Engels |
|---|---|
| bibliothèques | library |
| résultats | results |
| télécharger | download |
| format | size |
| legal | legal |
| us | us |
| le | the |
| avec | with |
| des | a |
FR Télécharger la brochure sur WorldCat Discovery Télécharger la brochure (format US Letter) Télécharger la brochure (format A4)
EN Download the WorldCat Discovery brochure Download the brochure (US Letter) Download the brochure (A4)
| Frans | Engels |
|---|---|
| télécharger | download |
| brochure | brochure |
| worldcat | worldcat |
| discovery | discovery |
| la | the |
| us | us |
| letter | letter |
| l | a |
FR Les données Avro peuvent être sérialisées dans un format binaire ou dans un format JSON et XMLSpy prend en charge les deux.
EN Avro data can be serialized in binary format or JSON format, and XMLSpy supports both.
| Frans | Engels |
|---|---|
| avro | avro |
| format | format |
| binaire | binary |
| json | json |
| xmlspy | xmlspy |
| ou | or |
| données | data |
| et | and |
| en | in |
| un | both |
FR Si vous souhaitez un autre format que XML pour votre fichier journal, vous pouvez mapper des données depuis ce fichier vers un autre format de données pris en charge par MapForce (par exemple, un fichier de texte ou même une autre base de données).
EN If you prefer the log file to be in a format other than XML, you can map data from it to some other data format supported by MapForce (for example, a text file or even another database).
| Frans | Engels |
|---|---|
| xml | xml |
| mapper | map |
| mapforce | mapforce |
| si | if |
| ou | or |
| format | format |
| fichier | file |
| données | data |
| en | in |
| un | a |
| journal | log |
| texte | text |
| exemple | example |
| vous | you |
| depuis | from |
| base de données | database |
| par | by |
FR MapForce contient une prise en charge des données de mappage basées sur le format de feuille de calcul pour Microsoft® Excel 2007 et les versions ultérieures, sous les spécifications de format de fichier Office Open XML (OOXML)
EN MapForce includes support for mapping data based on the spreadsheet format for Microsoft® Excel 2007 and later versions, under the Office Open XML (OOXML) file format specification
| Frans | Engels |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| contient | includes |
| mappage | mapping |
| xml | xml |
| ooxml | ooxml |
| microsoft | microsoft |
| excel | excel |
| versions | versions |
| office | office |
| basées | based on |
| format | format |
| fichier | file |
| basé | based |
| données | data |
| le | the |
| spécifications | specification |
| feuille de calcul | spreadsheet |
| de | later |
| et | and |
| pour | for |
FR Je travaille et compose souvent au format carré qui est très intéressant pour des compositions graphiques et géometriques, ce format est aussi apaisant et harmonieux.
EN I often work and compose in a square format which is very interesting for graphic and geometric compositions, this format is also soothing and harmonious.
| Frans | Engels |
|---|---|
| souvent | often |
| carré | square |
| intéressant | interesting |
| compositions | compositions |
| graphiques | graphic |
| apaisant | soothing |
| harmonieux | harmonious |
| je | i |
| très | very |
| ce | this |
| format | format |
| est | is |
| et | and |
| pour | for |
| des | work |
| aussi | also |
FR Les fichiers PNG (également connus sous le nom de "ping") correspondent à un format de stockage d'images matricielles. Il a été créé à l'origine pour remplacer le format GIF, puisque ces deux types... Qu'est-ce que PNG ?
EN PNG files (which are commonly called "ping") are a format that contains bitmapped or raster images. Originally, the PNG image format was created to take over from the GIF format since they both... What is PNG
| Frans | Engels |
|---|---|
| ping | ping |
| gif | gif |
| nom | called |
| fichiers | files |
| png | png |
| un | a |
| format | format |
| été | was |
| créé | created |
| le | the |
| à | to |
FR Même s’il s’agit d’un bon début, numériser un format papier en format PDF n’est pas suffisant
EN It?s not enough to capture paper into PDFs — even though that is a start
| Frans | Engels |
|---|---|
| début | start |
| papier | paper |
| pdfs | |
| suffisant | enough |
| un | a |
| en | to |
| format | into |
| pas | not |
| sagit | is |
| même | even |
FR Créez votre propre collection d'icônes en téléchargeant directement vos icônes ou images dans votre back office au format .png, format 260px x 260px
EN Create your own icon collection by uploading your own icons or images, directly from the back office of your project, in .png format, 260px x 260px.
| Frans | Engels |
|---|---|
| collection | collection |
| directement | directly |
| office | office |
| x | x |
| créez | create |
| icônes | icons |
| ou | or |
| images | images |
| back | back |
| png | png |
| format | format |
| en | in |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
indépendamment du format indépendamment conservées indépendamment fonctionner indépendamment californie indépendamment revu indépendamment applique indépendamment membres d’équipe indépendamment exécuté indépendamment choix indépendamment restaurées indépendamment caractère personnel indépendamment activité indépendamment utilisé indépendamment travailler indépendamment données indépendamment chacun indépendamment application indépendamment utilisateur indépendamment examiné indépendamment créer indépendamment web indépendamment comptes indépendamment processus indépendamment machines – indépendamment indépendamment de l'appareil sorti indépendamment indépendamment des changements placée indépendamment indépendamment du nombre règlent indépendamment indépendamment de cela pouvez étudier indépendamment indépendamment des membres indépendamment du module référencé indépendamment données géospatiales indépendamment pile adas indépendamment indépendamment du type utilisés indépendamment offres agissent indépendamment indépendamment du thème nouveau système indépendamment images médicales indépendamment pouvez enseigner indépendamment sites indépendamment produit indépendamment boîte trouve indépendamment réel indépendamment fonctionne indépendamment
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees