Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "combination of feelings" na Frans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "combination of feelings" van Engels na Frans

Vertalings van combination of feelings

"combination of feelings" in Engels kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:

combination association combinaison combinant combiné mélange
feelings sentiment sentiments

Vertaling van Engels na Frans van combination of feelings

Engels
Frans

EN Feelings.com provides IMAP access to your Feelings.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

FR Feelings.com fournit un accès IMAP à votre compte Feelings.com, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

Engels Frans
provides fournit
imap imap
access accès
desktop bureau
mobile mobile
or ou
app application
you can puissiez
to à
account compte
program logiciel
so afin
you vous
email messagerie
from depuis

EN I use it to numb my feelings, intensify my feelings, avoid contact with fellow humans or myself, or cope with my fears and self-doubt

FR Je l'utilise pour engourdir mes sentiments, intensifier mes sentiments, éviter tout contact avec d'autres humains ou moi-même, ou faire face à mes peurs et à mes doutes

Engels Frans
feelings sentiments
intensify intensifier
contact contact
humans humains
fears peurs
avoid éviter
doubt doutes
or ou
i je
my mes
to à
with avec

EN Feelings.com provides IMAP access to your Feelings.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

FR Feelings.com fournit un accès IMAP à votre compte Feelings.com, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

Engels Frans
provides fournit
imap imap
access accès
desktop bureau
mobile mobile
or ou
app application
you can puissiez
to à
account compte
program logiciel
so afin
you vous
email messagerie
from depuis

EN As well as simply incorporating red into your website design, you can use different shades of red to create contrasts and a combination of feelings within your visitors.

FR En plus d'intégrer simplement le rouge dans la conception de votre site web, vous pouvez utiliser différentes nuances de rouge pour créer des contrastes et une combinaison de sentiments chez vos visiteurs.

Engels Frans
shades nuances
feelings sentiments
visitors visiteurs
design conception
use utiliser
of de
combination combinaison
simply simplement
create créer
a une
website site
red rouge
you vous
and et

EN As well as simply incorporating red into your website design, you can use different shades of red to create contrasts and a combination of feelings within your visitors.

FR En plus d'intégrer simplement le rouge dans la conception de votre site web, vous pouvez utiliser différentes nuances de rouge pour créer des contrastes et une combinaison de sentiments chez vos visiteurs.

Engels Frans
shades nuances
feelings sentiments
visitors visiteurs
design conception
use utiliser
of de
combination combinaison
simply simplement
create créer
a une
website site
red rouge
you vous
and et

EN used in combination, when the weight of such combination is 26,000 pounds or 11,797 kilograms gross vehicle weight

FR utilisé avec un ensemble de véhicules, lorsque le poids nominal brut d'un tel ensemble de véhicules dépasse 26 000 livres ou 11 797 kilogrammes.

Engels Frans
weight poids
or ou
gross brut
used utilisé
when lorsque
of de
the le
vehicle véhicules
in avec

EN it has 3 or more axles regardless of weight or used in combination, when the weight of such combination is 26,000 pounds or 11,797 kilograms gross vehicle weight

FR trois essieux ou plus, quel que soit le poids, ou utilisé avec un ensemble de véhicules, lorsque le poids nominal brut d'un tel ensemble de véhicules dépasse 26 000 livres ou 11 797 kilogrammes.

Engels Frans
weight poids
gross brut
used utilisé
when lorsque
or ou
of de
more plus
regardless soit
the le
vehicle véhicules
in avec

EN The combination of eye-catching rendered artwork paired with your organization's creative message creates a winning combination of substance and style that will impress and resonate with your customers.

FR La combinaison d'œuvres d'art rendues attrayantes et du message créatif de votre entreprise crée une combinaison gagnante de substance et de style qui impressionnera vos clients.

Engels Frans
rendered rendues
organizations entreprise
creative créatif
message message
creates crée
substance substance
style style
customers clients
winning gagnante
of de
the la
a une
that qui
combination combinaison
and et

EN The combination of eye-catching rendered artwork paired with your organization’s creative message creates a winning combination of substance and style that will impress and resonate with your customers.

FR La combinaison d'illustrations rendues accrocheuses associées au message créatif de votre organisation crée une combinaison gagnante de substance et de style qui impressionnera et vos clients.

Engels Frans
rendered rendues
organizations organisation
creative créatif
message message
creates crée
substance substance
style style
customers clients
winning gagnante
of de
the la
a une
that qui
combination combinaison
and et

EN 2. Key combination Check the payment status of your bills using a key combination: *134# call button

FR 2. Combinaison de touches Vérifier l’état de paiement de vos factures au moyen de la combinaison de touches: *134# touche d’appel

Engels Frans
combination combinaison
check vérifier
status état
bills factures
key touches
payment paiement
of de
the la
your vos
button touche
a l

EN The Access™ Lock Combination Recovery Program allows you to register your lock combination on victorinox.com.

FR Le programme de récupération de combinaison de verrouillage Access™ vous permet d’enregistrer votre combinaison de serrure sur victorinox.com.

EN The Access™ Lock Combination Recovery Program allows you to register your lock combination at victorinox.com.

FR Le Programme de récupération de combinaison de verrouillage Access™ vous permet d’enregistrer votre combinaison de serrure sur victorinox.com.

EN How it works: If you ever forget your combination, you can simply log in to your account and request an email that includes your combination

FR Comment ça marche : En cas d’oubli de votre combinaison, il vous suffit de vous connecter à votre compte et de demander l’envoi d’un e-mail avec votre combinaison

Engels Frans
works marche
combination combinaison
log in connecter
it il
in en
request demander
your votre
account compte
how comment
if cas
you vous
email mail

EN A large phase 3 trial initiated by Epicentre and MSF and realized in collaboration with DNDi led to a successful introduction of a new combination therapy, the NECT (Nifurtimox-Eflornithine Combination Therapy) in the last 25 years

FR Une vaste étude de phase 3 initiée par Epicentre et MSF et réalisée en collaboration avec le DNDi a conduit au succès  d'un nouveau traitement associant nifurtimox et éflornithine, le seul à avoir été introduit en 25 ans

Engels Frans
large vaste
phase phase
initiated initié
msf msf
realized réalisé
collaboration collaboration
successful succès
therapy traitement
led conduit
new nouveau
in en
of de
the le
to à
by par
a une
years ans
with avec

EN You have rare blood if only one person in 500 has the same combination of antigens as you do. And if only one in 1,000 people has your same combination, your blood is considered very rare.

FR Votre sang est rare si une personne sur 500 possède la même combinaison d’antigènes que vous. S’il s’agit d’une seule personne sur 1 000, votre sang est considéré comme très rare.

Engels Frans
rare rare
blood sang
combination combinaison
if si
as comme
very très
is est
of de
same même
in une

EN The Access™ Lock Combination Recovery Program allows you to register your lock combination at victorinox.com.

FR Le Programme de récupération de combinaison de verrouillage Access™ vous permet d’enregistrer votre combinaison de serrure sur victorinox.com.

EN How it works: If you ever forget your combination, you can simply log in to your account and request an email that includes your combination

FR Comment ça marche : En cas d’oubli de votre combinaison, il vous suffit de vous connecter à votre compte et de demander l’envoi d’un e-mail avec votre combinaison

Engels Frans
works marche
combination combinaison
log in connecter
it il
in en
request demander
your votre
account compte
how comment
if cas
you vous
email mail

EN The limited color combination of Tangerine Tango and Scuba Blue meets Off-White. The color combination as well as the arrangement of the colors promises the ultimate retro look for any golf course.

FR La combinaison de couleurs en édition limitée de Tangerine Tango et Scuba Blue rencontre le Off-White. La combinaison de couleurs ainsi que leur disposition promet le meilleur look retro sur n'importe quel parcours de golf.

Engels Frans
tango tango
meets rencontre
arrangement disposition
promises promet
scuba scuba
well meilleur
retro retro
golf golf
of de
of the parcours
limited limitée
combination combinaison
as ainsi
and et
the blue

EN 40+ Chart Types - Offers all the general-purpose charts you’ll ever need including column, bar, line, area, pie, combination and stacked charts, to advanced charts like combination, XY Plot, Marimekko and Pareto charts.

FR Exportation : images ou PDF - Il est souvent nécessaire d'exporter des graphiques pour les partager ou les intégrer. FusionCharts XT permet d'exporter facilement les graphiques sous forme d'images (JPEG, PNG et SVG) ou de PDF.

Engels Frans
ever n
need nécessaire
charts graphiques
pie les
line pour
all de
and et

EN The Access™ Lock Combination Recovery Program allows you to register your lock combination at victorinox.com.

FR Le Programme de récupération de combinaison de verrouillage Access™ vous permet d’enregistrer votre combinaison de serrure sur victorinox.com.

EN How it works: If you ever forget your combination, you can simply log in to your account and request an email that includes your combination

FR Comment ça marche : En cas d’oubli de votre combinaison, il vous suffit de vous connecter à votre compte et de demander l’envoi d’un e-mail avec votre combinaison

Engels Frans
works marche
combination combinaison
log in connecter
it il
in en
request demander
your votre
account compte
how comment
if cas
you vous
email mail

EN In accordance with the combination you choose, edit the rest of the pages to create the combination.

FR En fonction de la combinaison choisie, le reste des pages sera édité pour introduire le mot de passe.

Engels Frans
combination combinaison
in en
to mot
pages pages
of de
rest le reste

EN The absence of a warning for a given drug or combination of drugs does not imply that the drug or combination of drugs is safe, appropriate or effective in any given patient

FR L'absence de mise en garde relative à un médicament ou une combinaison de médicaments ne signifie pas que le médicament ou la combinaison de médicaments est sans danger, appropriée ou efficace pour tout patient

Engels Frans
effective efficace
patient patient
or ou
in en
of de
a un
combination combinaison

EN The combination of eye-catching rendered artwork paired with your organization’s creative message creates a winning combination of substance and style that will impress and resonate with your customers.

FR La combinaison d'illustrations rendues accrocheuses associées au message créatif de votre organisation crée une combinaison gagnante de substance et de style qui impressionnera et vos clients.

Engels Frans
rendered rendues
organizations organisation
creative créatif
message message
creates crée
substance substance
style style
customers clients
winning gagnante
of de
the la
a une
that qui
combination combinaison
and et

EN You’ll get insight into the positive or negative feelings people associate with your brand, and the specific traits and features that spark their attention

FR Vous aurez un aperçu des sentiments positifs ou négatifs que les gens associent à votre marque, ainsi que des traits et des caractéristiques spécifiques qui suscitent leur intérêt

Engels Frans
insight aperçu
positive positifs
feelings sentiments
associate associent
brand marque
attention intérêt
or ou
people gens
your votre
specific spécifiques
and à
traits caractéristiques
that qui
features traits

EN Optimize positioning by exploring customer feelings and opinions on specific topics, products, competitors and more.

FR Optimisez votre positionnement en cernant les ressentis et les opinions des clients à propos de certains sujets, de certains produits, de certains concurrents, etc.

Engels Frans
optimize optimisez
positioning positionnement
customer clients
opinions opinions
topics sujets
competitors concurrents
products produits
on propos
and à
specific de
more votre

EN Even if you log in daily and generally understand how the account is performing, it’s essential to put numbers to those feelings.

FR Même si vous vous connectez quotidiennement et avez une compréhension générale de la performance du compte, il est essentiel de transformer ces impressions en chiffres concrets.

Engels Frans
daily quotidiennement
essential essentiel
log in connectez
generally générale
if si
in en
performing performance
account compte
the la
is est
understand et
you vous
its de

EN skull, halloween, eyes, death, abstract, day of the dead, fantasy, beautiful, dark, sad, emotions, feelings, splatter, creapy, fate

FR crâne, halloween, yeux, mort, abstrait, le jour des morts, fantasy, beau, sombres, tristes, émotions, sentiments, éclabousser, creapy, sort

Engels Frans
skull crâne
halloween halloween
eyes yeux
abstract abstrait
fantasy fantasy
dark sombres
sad tristes
feelings sentiments
emotions émotions
death mort
beautiful beau
the le
day jour
of des
dead morts

EN The pandemic has created some new habits amongst shoppers, especially for those concerned about coronavirus. Over half of those who have coronavirus concerns chose the term “nervous” to describe their feelings about shopping during the pandemic.

FR Le coronavirus a suscité de nouveaux comportements chez les consommateurs, en particulier parmi les plus inquiets. Plus de la moitié d'entre eux ont ainsi déclaré se sentir « nerveux » lorsqu'ils faisaient leurs courses.

Engels Frans
coronavirus coronavirus
new nouveaux
habits comportements
shoppers consommateurs
half moitié
nervous nerveux
shopping courses
especially particulier
to se
of de
their leurs
has a

EN Since open-ended questions are exploratory in nature, they invite insights into respondents’ opinions, feelings, and experiences

FR Ce type de questions permet d'approfondir les opinions, les ressentis et les expériences des participants

Engels Frans
opinions opinions
experiences expériences
questions questions
since de
and et

EN Support Team Agent Alex summed up his feelings about what makes Hostwinds stand out in the hosting industry with this concise statement:

FR L'agent de l'équipe d'assistance Alex a résumé ses sentiments sur ce qui distingue Hostwinds dans l'industrie de l'hébergement avec cette déclaration concise:

Engels Frans
team équipe
alex alex
feelings sentiments
statement déclaration
hostwinds hostwinds
his de
this ce
with avec
in dans
the cette
what qui
about sur

EN While you can use some colors to create a range of feelings and messages, using red means you’re looking to create a decisive and clear message.

FR Si vous pouvez utiliser certaines couleurs pour créer une gamme de sentiments et de messages, l'utilisation du rouge signifie que vous cherchez à créer un message décisif et clair.

Engels Frans
range gamme
feelings sentiments
decisive décisif
message message
messages messages
colors couleurs
a un
of de
red rouge
clear clair
create créer
you vous
use utiliser
to à

EN Definitely not! There’s a massive difference between a website that uses design styles and colors to evoke feelings of a bygone age, and a website that looks like it’s almost as old as the internet itself!

FR Absolument pas ! Il y a une énorme différence entre un site qui utilise des styles de conception et des couleurs pour évoquer des sentiments d'une époque révolue, et un autre qui semble presque aussi vieux que l'Internet lui-même !

Engels Frans
definitely absolument
difference différence
uses utilise
feelings sentiments
almost presque
old vieux
massive énorme
website site
styles styles
looks semble
not pas
a un
design conception
of de
and et
the autre

EN We often look at direct feedback given by students as a way to understand their feelings and expectations

FR Nous considérons souvent la rétroaction directement issue des étudiants comme une façon de comprendre leurs sentiments et leurs attentes

Engels Frans
often souvent
direct directement
feedback rétroaction
feelings sentiments
expectations attentes
students étudiants
we nous
as comme
a une
understand et
way de
to la

EN She specializes rapidly in portraiture, fascinated by human silhouettes and feelings

FR Elle se spécialise rapidement dans le portrait, fascinée par les silhouettes et les sentiments humains

Engels Frans
specializes se spécialise
rapidly rapidement
fascinated fasciné
human humains
silhouettes silhouettes
feelings sentiments
in dans
by par
and et

EN We realized that when we see a family member, we also need to see him/her as a human being, a person who has feelings, with a history that deserves to be heard

FR Quand nous voyons un membre de notre famille, nous devons le ou la voir comme un être humain, une personne qui a des sentiments, une histoire qui mérite d’être entendue

Engels Frans
member membre
feelings sentiments
history histoire
deserves mérite
heard entendue
we see voyons
family famille
as comme
a un
human humain
has a
we nous
see voir
to devons
him le
be être
when quand
that qui

EN ""It was mixed feelings to see half of my team go to heaven and the other half having a nightmare.""

FR "C'était des sentiments mitigés de voir la moitié de mon équipe aller au paradis et l'autre moitié faire un cauchemar"

Engels Frans
feelings sentiments
heaven paradis
nightmare cauchemar
half moitié
team équipe
a un
the la
my mon
of de
see voir
and et

EN They are aware and respectful of others’ needs and feelings and share their own in appropriate ways

FR Il a conscience des besoins et des sentiments des autres et les respecte, et il exprime les siens convenablement

Engels Frans
others autres
feelings sentiments
aware conscience
needs besoins
and et

EN I can build and sustain relationships and share my feelings

FR Je tisse et entretiens des relations et exprime mes sentiments

Engels Frans
feelings sentiments
i je
my mes
and et
relationships relations

EN These are used to process information from a variety of sources, including thoughts and feelings that arise from the subconscious and unconscious mind and from embodied cognition to create new understandings.

FR Ces facultés permettent de traiter l’information provenant de diverses sources, y compris des réflexions et des sentiments émanant du subconscient et de l’inconscient, ainsi que de la cognition incarnée, afin de former de nouvelles notions.

Engels Frans
process traiter
sources sources
thoughts réflexions
feelings sentiments
new nouvelles
of de
the la
including compris
a s
from provenant

EN I can make choices that help me meet my wants and needs and increase my feelings of well-being. I take responsibility for my actions.

FR Je fais des choix qui m’aident à combler mes désirs et mes besoins et qui accroissent mon sentiment de bien-être. J’assume la responsabilité de mes actes.

Engels Frans
feelings sentiment
actions actes
responsibility responsabilité
choices choix
i je
needs besoins
well-being bien
well bien-être
of de
that qui
and à
make fais
my mes

EN Parents and caregivers can take note of children’s responses to stories and be prepared to reassure children and validate their feelings.

FR Les parents, les gardiens et les gardiennes peuvent observer les réactions des enfants qu'ils accompagnent et être prêts à les rassurer et à valider leurs sentiments.

Engels Frans
reassure rassurer
children enfants
validate valider
feelings sentiments
parents parents
responses les
to à
their leurs

EN Guide your child’s emotional energy toward hopeful feelings and positive action.

FR Dirigez l’énergie émotionnelle de l’enfant vers des sentiments d’espoir et des actions positives.

Engels Frans
energy énergie
feelings sentiments
positive positives
emotional émotionnelle
action actions
toward de
and et

EN 98% of clinicians say they’ve experienced feelings of burnout. But how would they prevent it?

FR Reconnaissance vocale Cloud vs On-Premise : premier pas franchi au CH Saint Joseph Saint Luc

EN Hold space for people to share their feelings

FR Créer un espace où les collaborateurs peuvent exprimer leurs sentiments

Engels Frans
space espace
people collaborateurs
feelings sentiments
their leurs
to créer
hold les

EN Yet with the right mortgage partner, homeowners can walk away feeling supported, informed and confident—exactly the feelings that Homebridge wants its clients to have

FR Mais avec le bon partenaire, les aspirants à la propriété peuvent se sentir soutenus, informés et assurés? et c’est exactement les sentiments que Homebridge veut offrir à ses clients

Engels Frans
partner partenaire
feeling sentir
supported soutenus
informed informés
feelings sentiments
clients clients
right bon
and et
to se
can peuvent
exactly exactement
wants veut
its ses
with avec

EN CJMs differ from other visual tools (like sales funnel diagrams) because they’re highly customer-centric, emphasising the customer’s feelings and needs at every touchpoint.

FR Elle se distingue des autres schémas visuels (comme l’entonnoir de vente) par son focus sur les besoins et le ressenti du client à chaque point de contact.

Engels Frans
visual visuels
sales vente
diagrams schémas
needs besoins
customer client
the le
touchpoint contact
like comme
highly sur
and à
other autres
from du

EN We can channel our shared feelings of loss and frustration to push for safety nets for all who are being left behind

FR Nous pouvons canaliser nos sentiments communs de perte et de frustration pour nous mobiliser en faveur de la mise en place de filets de sécurité au bénéfice de tous ceux qui sont laissés pour compte

Engels Frans
shared communs
feelings sentiments
loss perte
frustration frustration
safety sécurité
we can pouvons
of de
are sont
our nos
we nous

EN Rhodiola rosea can reduce feelings of weakness and fatigue and help improve your focus and concentration14.

FR La Rhodiola rosea permet de réduire les sensations de faiblesse et de fatigue et d'améliorer la concentration14.

Engels Frans
reduce réduire
weakness faiblesse
fatigue fatigue
can permet
focus concentration
of de
and et

EN L-tyrosine, L-theanine and caffeine boost your mood and promote feelings of positivity and happiness by increasing levels of dopamine, serotonin and norepinephrine, otherwise known as “happy hormones”15.

FR La L-tyrosine, la L-théanine et la caféine boostent l'humeur et favorisent un sentiment de bonheur et de positivité car elles augmentent les taux de dopamine, de sérotonine et de noradrénaline, aussi appelées les « hormones du bonheur »15.

Engels Frans
caffeine caféine
positivity positivité
and et
of de
as car
increasing augmentent
happiness bonheur
your aussi

Wys 50 van 50 vertalings