Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "used in combination" na Frans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "used in combination" van Engels na Frans

Vertalings van used in combination

"used in combination" in Engels kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:

used a afin afin de aider ainsi ainsi que appareil application applications au aucun aussi autre aux avant avec avez avons beaucoup c ce cela certains cette chaque client clients code comme comment créer dans dans la dans le de de la de l’ depuis des deux du déjà d’un elle en encore entre est et et de faire fois fonction gérer il il est ils je la le les logiciel lors lorsque l’utilisation mais mise même non nous nous avons ont ou outil outils où par par le pas pendant plus de plusieurs pour pour le produits programme qu que quelle qui s sans se sera serveur service si soit sous sur sur la sur le sur les système temps tous tous les tout toute toutes toutes les travers trois un une utilisateur utilisation utilise utiliser utilisé utilisée utilisées utilisés vers vous vous avez à à la à travers également été être
combination association combinaison combinant combiné mélange

Vertaling van Engels na Frans van used in combination

Engels
Frans

EN used in combination, when the weight of such combination is 26,000 pounds or 11,797 kilograms gross vehicle weight

FR utilisé avec un ensemble de véhicules, lorsque le poids nominal brut d'un tel ensemble de véhicules dépasse 26 000 livres ou 11 797 kilogrammes.

Engels Frans
weight poids
or ou
gross brut
used utilisé
when lorsque
of de
the le
vehicle véhicules
in avec

EN it has 3 or more axles regardless of weight or used in combination, when the weight of such combination is 26,000 pounds or 11,797 kilograms gross vehicle weight

FR trois essieux ou plus, quel que soit le poids, ou utilisé avec un ensemble de véhicules, lorsque le poids nominal brut d'un tel ensemble de véhicules dépasse 26 000 livres ou 11 797 kilogrammes.

Engels Frans
weight poids
gross brut
used utilisé
when lorsque
or ou
of de
more plus
regardless soit
the le
vehicle véhicules
in avec

EN The combination of eye-catching rendered artwork paired with your organization's creative message creates a winning combination of substance and style that will impress and resonate with your customers.

FR La combinaison d'œuvres d'art rendues attrayantes et du message créatif de votre entreprise crée une combinaison gagnante de substance et de style qui impressionnera vos clients.

Engels Frans
rendered rendues
organizations entreprise
creative créatif
message message
creates crée
substance substance
style style
customers clients
winning gagnante
of de
the la
a une
that qui
combination combinaison
and et

EN The combination of eye-catching rendered artwork paired with your organization’s creative message creates a winning combination of substance and style that will impress and resonate with your customers.

FR La combinaison d'illustrations rendues accrocheuses associées au message créatif de votre organisation crée une combinaison gagnante de substance et de style qui impressionnera et vos clients.

Engels Frans
rendered rendues
organizations organisation
creative créatif
message message
creates crée
substance substance
style style
customers clients
winning gagnante
of de
the la
a une
that qui
combination combinaison
and et

EN 2. Key combination Check the payment status of your bills using a key combination: *134# call button

FR 2. Combinaison de touches Vérifier l’état de paiement de vos factures au moyen de la combinaison de touches: *134# touche d’appel

Engels Frans
combination combinaison
check vérifier
status état
bills factures
key touches
payment paiement
of de
the la
your vos
button touche
a l

EN The Access™ Lock Combination Recovery Program allows you to register your lock combination on victorinox.com.

FR Le programme de récupération de combinaison de verrouillage Access™ vous permet d’enregistrer votre combinaison de serrure sur victorinox.com.

EN The Access™ Lock Combination Recovery Program allows you to register your lock combination at victorinox.com.

FR Le Programme de récupération de combinaison de verrouillage Access™ vous permet d’enregistrer votre combinaison de serrure sur victorinox.com.

EN How it works: If you ever forget your combination, you can simply log in to your account and request an email that includes your combination

FR Comment ça marche : En cas d’oubli de votre combinaison, il vous suffit de vous connecter à votre compte et de demander l’envoi d’un e-mail avec votre combinaison

Engels Frans
works marche
combination combinaison
log in connecter
it il
in en
request demander
your votre
account compte
how comment
if cas
you vous
email mail

EN A large phase 3 trial initiated by Epicentre and MSF and realized in collaboration with DNDi led to a successful introduction of a new combination therapy, the NECT (Nifurtimox-Eflornithine Combination Therapy) in the last 25 years

FR Une vaste étude de phase 3 initiée par Epicentre et MSF et réalisée en collaboration avec le DNDi a conduit au succès  d'un nouveau traitement associant nifurtimox et éflornithine, le seul à avoir été introduit en 25 ans

Engels Frans
large vaste
phase phase
initiated initié
msf msf
realized réalisé
collaboration collaboration
successful succès
therapy traitement
led conduit
new nouveau
in en
of de
the le
to à
by par
a une
years ans
with avec

EN You have rare blood if only one person in 500 has the same combination of antigens as you do. And if only one in 1,000 people has your same combination, your blood is considered very rare.

FR Votre sang est rare si une personne sur 500 possède la même combinaison d’antigènes que vous. S’il s’agit d’une seule personne sur 1 000, votre sang est considéré comme très rare.

Engels Frans
rare rare
blood sang
combination combinaison
if si
as comme
very très
is est
of de
same même
in une

EN The Access™ Lock Combination Recovery Program allows you to register your lock combination at victorinox.com.

FR Le Programme de récupération de combinaison de verrouillage Access™ vous permet d’enregistrer votre combinaison de serrure sur victorinox.com.

EN How it works: If you ever forget your combination, you can simply log in to your account and request an email that includes your combination

FR Comment ça marche : En cas d’oubli de votre combinaison, il vous suffit de vous connecter à votre compte et de demander l’envoi d’un e-mail avec votre combinaison

Engels Frans
works marche
combination combinaison
log in connecter
it il
in en
request demander
your votre
account compte
how comment
if cas
you vous
email mail

EN The limited color combination of Tangerine Tango and Scuba Blue meets Off-White. The color combination as well as the arrangement of the colors promises the ultimate retro look for any golf course.

FR La combinaison de couleurs en édition limitée de Tangerine Tango et Scuba Blue rencontre le Off-White. La combinaison de couleurs ainsi que leur disposition promet le meilleur look retro sur n'importe quel parcours de golf.

Engels Frans
tango tango
meets rencontre
arrangement disposition
promises promet
scuba scuba
well meilleur
retro retro
golf golf
of de
of the parcours
limited limitée
combination combinaison
as ainsi
and et
the blue

EN 40+ Chart Types - Offers all the general-purpose charts you’ll ever need including column, bar, line, area, pie, combination and stacked charts, to advanced charts like combination, XY Plot, Marimekko and Pareto charts.

FR Exportation : images ou PDF - Il est souvent nécessaire d'exporter des graphiques pour les partager ou les intégrer. FusionCharts XT permet d'exporter facilement les graphiques sous forme d'images (JPEG, PNG et SVG) ou de PDF.

Engels Frans
ever n
need nécessaire
charts graphiques
pie les
line pour
all de
and et

EN The Access™ Lock Combination Recovery Program allows you to register your lock combination at victorinox.com.

FR Le Programme de récupération de combinaison de verrouillage Access™ vous permet d’enregistrer votre combinaison de serrure sur victorinox.com.

EN How it works: If you ever forget your combination, you can simply log in to your account and request an email that includes your combination

FR Comment ça marche : En cas d’oubli de votre combinaison, il vous suffit de vous connecter à votre compte et de demander l’envoi d’un e-mail avec votre combinaison

Engels Frans
works marche
combination combinaison
log in connecter
it il
in en
request demander
your votre
account compte
how comment
if cas
you vous
email mail

EN In accordance with the combination you choose, edit the rest of the pages to create the combination.

FR En fonction de la combinaison choisie, le reste des pages sera édité pour introduire le mot de passe.

Engels Frans
combination combinaison
in en
to mot
pages pages
of de
rest le reste

EN The absence of a warning for a given drug or combination of drugs does not imply that the drug or combination of drugs is safe, appropriate or effective in any given patient

FR L'absence de mise en garde relative à un médicament ou une combinaison de médicaments ne signifie pas que le médicament ou la combinaison de médicaments est sans danger, appropriée ou efficace pour tout patient

Engels Frans
effective efficace
patient patient
or ou
in en
of de
a un
combination combinaison

EN The combination of eye-catching rendered artwork paired with your organization’s creative message creates a winning combination of substance and style that will impress and resonate with your customers.

FR La combinaison d'illustrations rendues accrocheuses associées au message créatif de votre organisation crée une combinaison gagnante de substance et de style qui impressionnera et vos clients.

Engels Frans
rendered rendues
organizations organisation
creative créatif
message message
creates crée
substance substance
style style
customers clients
winning gagnante
of de
the la
a une
that qui
combination combinaison
and et

EN These are small, thin, disposable absorbent pads that can be used on their own on days of light flow. They can also be used in combination with a tampon, in case of leaks or discharge.

FR Un protège-dessous est une petite serviette hygiénique jetable et très mince que l’on peut utiliser seule lors des jours de flux léger. Le protège-dessous peut aussi être utilisé avec un tampon pour absorber les fuites ou pertes vaginales.

Engels Frans
small petite
disposable jetable
leaks fuites
used utilisé
or ou
thin mince
light léger
days jours
of de
flow flux
a un
that que
with avec
can peut
case le

EN While there are many different land-surveying techniques, there are three fundamental ones that are used the most often. These three techniques can be used alone or in combination with each other.

FR Bien que les techniques d'arpentage des terrains soient nombreuses et variées, trois techniques fondamentales sont les plus utilisées. Ces trois techniques peuvent être utilisées seules ou en combinaison les unes avec les autres.

Engels Frans
fundamental fondamentales
combination combinaison
land terrains
or ou
techniques techniques
used utilisé
in en
other autres
with avec
the unes
three trois
ones les
are sont
there et
that que

EN Device usage ? how often is the AV or VTC system used? Which sources are used? How often is the display used (if there?s more than one, are both used)?

FR Utilisation des appareils : À quelle fréquence le système AV ou VTC est-il utilisé ? Quelles sources sont utilisées ? À quelle fréquence l’écran est-il utilisé (s’il y en a plusieurs, les deux sont-ils utilisés) ?

Engels Frans
sources sources
display écran
usage utilisation
device appareils
is est
system système
s s
or ou
used utilisé

EN Device usage ? how often is the AV or VTC system used? Which sources are used? How often is the display used (if there?s more than one, are both used)?

FR Utilisation des appareils : À quelle fréquence le système AV ou VTC est-il utilisé ? Quelles sources sont utilisées ? À quelle fréquence l’écran est-il utilisé (s’il y en a plusieurs, les deux sont-ils utilisés) ?

Engels Frans
sources sources
display écran
usage utilisation
device appareils
is est
system système
s s
or ou
used utilisé

EN These are words often used in combination with

FR Voici des mots souvent utilisés en combinaison avec

Engels Frans
often souvent
combination combinaison
in en
with avec
used utilisé
are voici
words mots

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: movie, color, gerard oury, the great mop, actor, comedian, louis de funès, bourvil, two man, men, combination, costume, scene of, movie, 1960s, 60s, 20th century

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : film, couleur, gérard oury, la grande vadrouille, acteur, comédien, louis de funès, bourvil, deux, homme, hommes, combinaison, costume, scène, de, film, 1960s, années 60, 20ème siècle

Engels Frans
louis louis
combination combinaison
costume costume
scene scène
century siècle
s s
great grande
actor acteur
de de
men hommes
man homme
photograph la photographie
movie film
the la
color couleur
used utilisé
keywords mots clés

EN User agents, assistive technologies and tools used to check accessibility The web page tests were undertaken with a combination of the following internet browsers and screen readers:  

FR Agents utilisateurs, technologies d’assistance et outils utilisés pour vérifier l’accessibilité   Les tests des pages web ont été effectués avec les combinaisons de navigateurs web et lecteurs d’écran suivants :  

Engels Frans
agents agents
readers lecteurs
user utilisateurs
technologies technologies
tools outils
tests tests
a suivants
browsers navigateurs
screen écran
used utilisé
web web
were été
combination combinaisons
check vérifier
of de
with avec
and et

EN A hand drawn typeface in three styles — Script, Sans and Serif — designed to be used in combination with each other. The Sans and Script fonts are OpenType fonts, letting you add extra detail to your lettering.

FR Une typographie manuscrite en trois styles — Script, Sans et Serif — conçus pour être utilisés en combinaison. Les polices Sans et Script sont des polices OpenType qui vous permettent d’ajouter des détails supplémentaires à votre lettrage.

EN A pH electrode is a glass or metal probe used to measure hydrogen ion activity. A combination probe incorporates the ...

FR Une électrode pH est une électrode de verre utilisée pour la mesure du pH. Elle est combinée si elle intègre l’électr...

Engels Frans
combination combiné
incorporates intègre
glass verre
used utilisé
the la
measure mesure
is est
a une

EN When used in combination with edge-based audio and video analytics, your team can respond immediately to security risks like aggressive or disorderly passengers

FR En y associant les analyses audio et vidéo edge-based, votre équipe peut réagir immédiatement à des risques de sécurité tels que des passagers agressifs ou agités

EN  is the metric that Majestic uses to measure the ?power? of a website according to the links. This metric is used in combination with

FR est la métrique que Majestic utilise pour mesurer la "puissance" d'un site web en fonction des liens. Cette mesure est utilisée en combinaison avec

Engels Frans
power puissance
links liens
combination combinaison
majestic majestic
metric métrique
uses utilise
used utilisé
measure mesurer
the la
a dun
in en
this cette
is est
with avec
website site

EN Duration Column—The selected Duration column will be used in combination with the Working Days to automate the scheduling of task Start and End Dates.

FR Colonne Durée : la colonne Durée sélectionnée sera utilisée en combinaison avec les Jours ouvrables pour automatiser la planification des dates de début et de fin de la tâche.

Engels Frans
column colonne
duration durée
selected sélectionnée
used utilisée
combination combinaison
automate automatiser
scheduling planification
start début
end fin
dates dates
task tâche
and et
of de
the la
days jours
with avec
in en

EN When used in combination with NEXTREMA® burner shields, they provide enhanced safety due to direct visual response, as well as high temperature resistance.

FR Lorsqu'ils sont utilisés en combinaison avec les protège-brûleur NEXTREMA®, ils offrent une sécurité accrue grâce à une vision directe, ainsi qu’une résistance aux températures élevées.

Engels Frans
combination combinaison
direct directe
temperature températures
resistance résistance
safety sécurité
high élevées
to à
used utilisé
provide offrent
as ainsi
in en
they ils
with avec

EN In combination with the melange yarn used, combining different colours, this item will be an absolute must-have in the autumn-winter season

FR Avec le fil chiné qui combine différentes couleurs, ce modèle devient un incontournable de la saison automne-hiver

Engels Frans
yarn fil
combining combine
season saison
this ce
with avec

EN I used to not be a big fan of gold, but in this combination it's so harmonious, I'm happy to see these beautiful knobs and handles every time.

FR Avant, je n'étais pas un grand fan de l'or, mais dans cette combinaison, il est si harmonieux que je suis toujours heureux de voir ces magnifiques boutons et poignées.

Engels Frans
fan fan
combination combinaison
harmonious harmonieux
beautiful magnifiques
big grand
i je
handles poignées
a un
of de
happy heureux
to avant
this cette
see voir
in dans
not pas
and et

EN GDPR covers a broad spectrum of information that could be used on its own, or in combination with other pieces of information, to identify a person

FR Le RGPD couvre un large éventail d'informations qui pourraient être utilisées seules ou en combinaison avec d'autres informations, pour identifier une personne

Engels Frans
gdpr rgpd
covers couvre
broad large
information informations
combination combinaison
or ou
used utilisé
in en
identify identifier
a un
person personne
of une
with avec
other dautres

EN These should be used in combination with benzoyl peroxide for reasons stated above.

FR Ces traitements doivent être restreints à une durée de quelques mois pour prévenir le développement d’une résistance aux antibiotiques et doivent être utilisés en combinaison avec le peroxyde de benzoyle pour les mêmes raisons.

Engels Frans
combination combinaison
reasons raisons
in en
be être
used utilisé
for durée
should le
above de
with avec

EN Compact, high-quality audio recorder designed to be used in combination with a DSLR camera

FR Enregistreur audio de haute qualité, compact, conçu pour une utilisation en complément d’un appareil photo numérique utilisé en mode caméscope

Engels Frans
compact compact
audio audio
recorder enregistreur
camera appareil photo
high haute
used utilisé
quality qualité
in en
designed pour
with utilisation

EN Compact, professional-grade audio recorder designed to be used in combination with a DSLR camera (also usable as a standalone field recorder)

FR Enregistreur audio compact de qualité professionnelle, conçu pour une utilisation avec un appareil réflex numérique (DSLR) (également utilisable comme enregistreur portable de tournage)

Engels Frans
compact compact
audio audio
recorder enregistreur
usable utilisable
grade qualité
dslr dslr
also également
as comme
designed pour
a un
professional professionnelle
with avec

EN Compact, professional-grade audio recorder designed to be used in combination with a DSLR camera

FR Enregistreur audio compact de qualité professionnelle, conçu pour une utilisation avec un appareil réflex numérique (DSLR)

Engels Frans
compact compact
audio audio
recorder enregistreur
grade qualité
dslr dslr
designed pour
a un
professional professionnelle
with avec

EN Embarcadero Dev-C++ can also be used in combination with Cygwin or any other GCC based compiler

FR Embarcadero Dev-C++ peut également être utilisé conjointement avec Cygwin ou tout autre compilateur basé sur GCC

Engels Frans
gcc gcc
compiler compilateur
embarcadero embarcadero
used utilisé
or ou
other autre
also également
based basé
can peut
with conjointement

EN L42 Acute is characterized by the combination of different materials, used wisely; the headboard is in ash wood and has leather or fabric cushions adjustable in height

FR L42 Acute est caractérisée par la combinaison de différents matériaux, utilisés de façon savante, la tête de lit est en bois de frêne et a des coussins en cuir ou en tissu réglable en hauteur

Engels Frans
l s
characterized caractérisé
cushions coussins
adjustable réglable
height hauteur
or ou
fabric tissu
in en
the la
is est
of de
materials matériaux
leather cuir
combination combinaison
used utilisé
by par
headboard tête de lit
different différents
wood bois
and et

EN Here, images and visuals are used in combination with key figures to summarise a challenging problem or complex topic and render it more accessible.

FR On mise ici sur l?image et le visuel grâce tout en synthétisant et vulgarisant avec des chiffres clés une problématique ou un sujet complexe.

Engels Frans
or ou
complex complexe
images image
in en
a un
and et
topic sujet
key clé
here ici
to grâce

EN This key file can be used in combination with a local account

FR Ce fichier clé peut être utilisé en combinaison avec un compte local

Engels Frans
file fichier
combination combinaison
local local
key clé
used utilisé
this ce
in en
a un
account compte
with avec
can peut

EN The combination of all the strengths, attributes and resources available within a community, society or organization that can be used to achieve agreed goals.

FR La combinaison de toutes les forces, attributs et ressources disponibles à l'intérieur d'une communauté, d'une société ou d'une organisation, qui peut être utilisée pour accomplir des buts convenus.

Engels Frans
attributes attributs
resources ressources
goals buts
society société
or ou
organization organisation
community communauté
used utilisé
the la
combination combinaison
of de
available disponibles
to à
that qui
strengths forces
can peut

EN This display can be used as a table model or in combination with the Shiva display. The display comes with 10 printed Fuse bottles.

FR Ce display peut être utilisé comme modèle de table ou en combinaison avec le diplay Shiva. Le display est livré y compris 10 bidons Fuse imprimés.

Engels Frans
table table
combination combinaison
shiva shiva
display display
fuse fuse
used utilisé
or ou
this ce
in en
the le
as comme
with avec
model modèle
comes est
can peut
a s
printed imprimés

EN Anti-loss-ski. To be used in combination with a ski-brake.

FR Utilisable uniquement avec les stops ski!

Engels Frans
ski ski
a uniquement
with avec

EN Both groups used a combination of asset carriers and brokers

FR Les deux groupes utilisaient une combinaison de transporteurs de biens et de courtiers

Engels Frans
groups groupes
asset biens
carriers transporteurs
brokers courtiers
of de
a une
combination combinaison
and et

EN The wax used to coat Mini Babybel® is a combination of paraffin and microcrystalline waxes, along with a natural colorant

FR La cire utilisée pour l’enrobage de Mini Babybel® est un mélange de cire de paraffine et microcristallines et d’un colorant naturel

Engels Frans
wax cire
mini mini
combination mélange
natural naturel
used utilisé
a un
the la
is est
of de
and et

EN When used in combination ACE inhibitors and ARBs are associated with an increased risk of symptomatic hypotension, acute renal failure and hyperkalemia and may increase mortality.

FR Administrés en association, les inhibiteurs de l’ECA et les ARA II sont liés à un risque accru d’hypotension symptomatique, d’insuffisance rénale aiguë, d’hyperkaliémie; ils risquent en plus d’accroître le taux de mortalité.

Engels Frans
combination association
associated liés
mortality mortalité
an un
in en
of de
acute aiguë
are sont
and à
risk risquent

EN Terraform is used to provision, manage, and orchestrate infrastructure, no matter if that infrastructure is on-premises, in the cloud, or a combination of both, as in a hybrid environment

FR Terraform est utilisé pour provisionner, gérer et orchestrer l’infrastructure, que cette infrastructure soit sur site, dans le cloud ou une combinaison des deux, comme dans un environnement hybride

Engels Frans
provision provisionner
infrastructure infrastructure
cloud cloud
hybrid hybride
used utilisé
environment environnement
manage gérer
orchestrate orchestrer
or ou
the le
as comme
and et
a un
combination combinaison
is est
of une
in dans
on sur

Wys 50 van 50 vertalings