Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "service any component" na Spaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "service any component" van Engels na Spaans

Vertalings van service any component

"service any component" in Engels kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:

service a a la a los a través de acceso administración al alojamiento aplicaciones aplicación asistencia atención atención al cliente ayuda ayudar ayudar a años bien cada calidad cambios capacidades cliente clientes comercial comerciales con contenido cualquier cuando cómo datos de de la de las de los de uso del desde después donde durante e ejemplo el el servicio el software el uso empresa empresas en en el entre equipo equipos es esta estas este esto está están experiencia forma funciones función gestionar gestión hacer hasta hay help herramientas información infraestructura las lo lo que los lugar management manera mantenimiento no o ofrece ofrecen opciones operaciones organizaciones organización para para el parte permite pero plan por por el principales proceso procesos producto proporciona proveedores puede página que realizar red rendimiento seguimiento ser service servicio servicio al cliente servicio de servicio de atención al cliente servicio técnico servicios servicios de si sin sistema sitio sobre software solo soluciones son soporte su sus también tener tiempo todo todos trabajo través tu un una uno usar uso usuario usuarios utilice utiliza utilizan utilizar ver y
any a a la a las a los a través de acceder acceso acerca acerca de además al alguna alguno algún antes antes de aplicable aplicaciones aplicación aquí así así como ayuda bajo bien cambiar cambios caso cliente clientes como con condiciones contenido contra crea crear cual cualquier cualquier momento cualquier persona cualquiera cuenta código datos de de la de las de los de uso debe deberá debido del desde disponible dispositivo durante e el el servicio el uso ello empleados empresa en en cualquier lugar en cualquier momento en el en la en los entre es esa esta estar estas este estos está forma frente hace hacer hay haya hecho información la las le lo lo que los lugar manera mediante medio mismo momento más ni ninguna ningún no no es nos nosotros nuestra nuestro nuestros o o bien otra otras otros para parte permite pero persona personal plataforma podemos podrá por por el posible pregunta privacidad problema productos programa pueda puede pueden puedes que red rendimiento se sea según ser servicio servicios servicios de será si sin sin previo aviso sitio sitio web sitios sitios web sobre software solo somos su sus también tanto te tener tiempo tiene tienes toda todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus términos términos y condiciones u ubicación un una usar uso usted usuario usuarios utilizar web y y el ya ya sea
component a aplicaciones archivos ayuda componente componentes con contenido cualquier datos de del desde el elemento elementos información la las los pantalla parte piezas producto productos que ser servicio servicios sin sitio sitio web software soporte un una web y servicios

Vertaling van Engels na Spaans van service any component

Engels
Spaans

EN The UModel component diagram toolbar includes realization arrows, which assign each class to a component, and other elements you’ll want when drawing component diagrams

ES Entre otros elementos útiles para elaborar diagramas de componentes, la barra de herramientas de diagramas de componentes de UModel incluye flechas de navegación, que permiten asignar cada clase a un componente

Engels Spaans
umodel umodel
toolbar barra de herramientas
includes incluye
arrows flechas
class clase
other otros
component componente
the la
elements elementos
diagrams diagramas
a un
assign asignar
each cada
and de
to a

EN The UModel component diagram toolbar includes realization arrows, which assign each class to a component, and other elements you’ll want when drawing component diagrams

ES Entre otros elementos útiles para elaborar diagramas de componentes, la barra de herramientas de diagramas de componentes de UModel incluye flechas de navegación, que permiten asignar cada clase a un componente

Engels Spaans
umodel umodel
toolbar barra de herramientas
includes incluye
arrows flechas
class clase
other otros
component componente
the la
elements elementos
diagrams diagramas
a un
assign asignar
each cada
and de
to a

EN DNS is a mission-critical component for any online business. Yet this component is often overlooked and forgotten, until something breaks.

ES El DNS es una de las piedras angulares del éxito de cualquier negocio en línea. Sin embargo, suele pasarse por alto y con frecuencia se olvida, hasta que algo falla, claro.

Engels Spaans
dns dns
online en línea
business negocio
is es
often frecuencia
a una
any cualquier
something algo

EN It provides a facade around the component allowing it to be run and tested within the familiar unit test paradigm, thus allowing very fast feedback and testing of the component in isolation

ES Proporciona una fachada alrededor del componente que permite ejecutarlo y probarlo siguiendo el paradigma familiar de pruebas unitarias: esto permite obtener retroalimentación muy rápidamente y además probar los componentes de forma aislada

Engels Spaans
facade fachada
familiar familiar
paradigm paradigma
fast rápidamente
provides proporciona
allowing permite
component componente
the el
a una
very muy
testing pruebas
to probar
in alrededor

EN Review this database to find details about the integrated parenting curriculum component of the larger multi-component programming.

ES Revise esta base de datos para obtener detalles sobre el componente del currículo de crianza integrado a una programación mayor formada por varios componentes.

Engels Spaans
integrated integrado
parenting crianza
programming programación
review revise
details detalles
component componente
the el
multi varios
to a
this esta
about sobre
of de
database base de datos

EN Yes, it has the option to replace the product image with the thumbnail of the component selected. This option is available when adding the component to the composite product.

ES El plugin te permite crear una red de dependencias a las que puedes asignar un nombre y una descripción y especificar cómo los componentes van a interactuar entre sí.

Engels Spaans
component componentes
the el
of descripción
has y
available puedes

EN Fast & Powerful Grid Component - A feature-rich component useful for displaying data in a tabular format

ES Lea/escriba archivos de Excel - Essential XlsIO es una biblioteca que permite leer y escribir archivos de Microsoft Excel

Engels Spaans
data archivos
a una

EN Yes, it has the option to replace the product image with the thumbnail of the component selected. This option is available when adding the component to the composite product.

ES El plugin te permite crear una red de dependencias a las que puedes asignar un nombre y una descripción y especificar cómo los componentes van a interactuar entre sí.

Engels Spaans
component componentes
the el
of descripción
has y
available puedes

EN Vehicle engine assembly lines often handle several ranges and models of engines that vary in size, component types, and component arrangements

ES Las líneas de montaje de motores de vehículos suelen manejar varias variedades y modelos de motores que varían en tamaño, tipos de componentes y disposición de los mismos

Engels Spaans
assembly montaje
handle manejar
models modelos
vary varían
size tamaño
component componentes
types tipos
engines motores
in en
that que
several varias

EN We will be using the Generic MJPG Camera (http://bit.ly/2t4tIKM) component and the Local File (http://bit.ly/2s4Y5w4) component.

ES Usaremos el componente Generic MJPG Camera (http://bit.ly/2t4tIKM) y el componente Local File (http://bit.ly/2s4Y5w4)º.

Engels Spaans
camera camera
http http
bit bit
component componente
file file
local local
y y
the el

EN Solution: Each component in the ETL system should be considered as an independent component

ES Solución: Cada componente del sistema ETL debe considerarse como un componente independiente

Engels Spaans
solution solución
component componente
etl etl
system sistema
considered considerarse
independent independiente
an un
as como
each cada
be debe

EN Module styles are therefore grouped by component so that the content creator has a more clear process for styling each component.

ES Por lo tanto, los estilos de módulo se agrupan por componentes para que el creador de contenido tenga un proceso más claro para diseñar cada componente.

Engels Spaans
module módulo
styles estilos
content contenido
a un
process proceso
component componente
the el
clear claro
so tanto
more más
creator de
each cada

EN This service is available for any Shared or Business web hosting service at Hostwinds to be added during the order process or by adding your service as an add-on service if you have already ordered your service.

ES Este servicio está disponible para cualquier servicio de alojamiento web compartido o de negocios en Hostwinds que se agregará durante el proceso de pedido o agregando su servicio como un servicio adicional si ya ha ordenado su servicio.

Engels Spaans
shared compartido
or o
web web
order pedido
an un
if si
service servicio
hostwinds hostwinds
the el
hosting alojamiento
process proceso
adding agregar
already ya
add adicional
by adding agregando
available disponible
business negocios
added agregará
ordered ordenado
your su
this este
is se
during de
as como
on en

EN This service is available for any Shared or Business web hosting service at Hostwinds to be added during the order process or by adding your service as an add-on service if you have already ordered your service.

ES Este servicio está disponible para cualquier servicio de alojamiento web compartido o de negocios en Hostwinds que se agregará durante el proceso de pedido o agregando su servicio como un servicio adicional si ya ha ordenado su servicio.

Engels Spaans
shared compartido
or o
web web
order pedido
an un
if si
service servicio
hostwinds hostwinds
the el
hosting alojamiento
process proceso
adding agregar
already ya
add adicional
by adding agregando
available disponible
business negocios
added agregará
ordered ordenado
your su
this este
is se
during de
as como
on en

EN You agree not to reproduce, duplicate, copy, sell, resell or exploit any part of the Service or use of the Service, or any access to the Service or contact on the website, through which the Service is provided, without permission

ES Usted acepta no reproducir, duplicar, copiar, vender, revender o explotar cualquier parte del Servicio o uso del Servicio, o cualquier acceso al Servicio o contacto en el sitio web, a través del cual se brinda el Servicio, sin permiso

Engels Spaans
sell vender
resell revender
duplicate duplicar
or o
access acceso
contact contacto
reproduce reproducir
agree acepta
service servicio
not no
is se
the el
to the al
exploit explotar
to a
copy copiar
use uso
permission permiso
any cualquier
part parte
on en
without sin

EN Quality Unit, in its sole discretion, has the right to suspend or terminate your account and refuse any and all current or future use of the Service, or any other Quality Unit service, for any reason at any time

ES Quality Unit, a su entera discreción, tiene el derecho de suspender o cancelar su cuenta y rechazar cualquier uso actual o futuro del Servicio, o cualquier otro servicio de Quality Unit, por cualquier motivo y en cualquier momento

Engels Spaans
discretion discreción
refuse rechazar
future futuro
quality quality
or o
account cuenta
current actual
other otro
reason motivo
unit unit
suspend suspender
use uso
the el
in en
to a
service servicio
any entera
of de
time momento
your y

EN Are RDM plans for releases in place and are they agreed with the customer, for every new or changed service or service component?

ES ¿Existen planes de RDM para las liberaciones y están acordados con el cliente para cada servicio o componente de servicio nuevo o modificado?

Engels Spaans
plans planes
releases liberaciones
agreed acordados
new nuevo
changed modificado
component componente
or o
service servicio
the el
customer cliente
with con
every cada

EN Are all changes to a service or service component raised using a request for change?

ES ¿Todos los cambios para un servicio o componente de servicio se eleva por medio de una solicitud de cambio?

Engels Spaans
component componente
service servicio
or o
request solicitud
a un
changes cambios
change cambio
all todos
for medio

EN Following their active-duty commitment, many service members continue serving in the Reserve component of their Service or with their home state’s National Guard unit

ES Luego del compromiso de servicio activo, muchos miembros del Servicio continúan sirviendo en el componente de Reserva de su Servicio, o en la unidad de la Guardia Nacional de su estado de origen

Engels Spaans
commitment compromiso
many muchos
members miembros
continue continúan
reserve reserva
component componente
guard guardia
or o
national nacional
active activo
in en
service servicio
of de
states estado
their su

EN Are RDM plans for releases in place and are they agreed with the customer, for every new or changed service or service component?

ES ¿Existen planes de RDM para las liberaciones y están acordados con el cliente para cada servicio o componente de servicio nuevo o modificado?

Engels Spaans
plans planes
releases liberaciones
agreed acordados
new nuevo
changed modificado
component componente
or o
service servicio
the el
customer cliente
with con
every cada

EN Are all changes to a service or service component raised using a request for change?

ES ¿Todos los cambios para un servicio o componente de servicio se eleva por medio de una solicitud de cambio?

Engels Spaans
component componente
service servicio
or o
request solicitud
a un
changes cambios
change cambio
all todos
for medio

EN Following their active-duty commitment, many service members continue serving in the Reserve component of their Service or with their home state’s National Guard unit

ES Luego del compromiso de servicio activo, muchos miembros del Servicio continúan sirviendo en el componente de Reserva de su Servicio, o en la unidad de la Guardia Nacional de su estado de origen

Engels Spaans
commitment compromiso
many muchos
members miembros
continue continúan
reserve reserva
component componente
guard guardia
or o
national nacional
active activo
in en
service servicio
of de
states estado
their su

EN Confidential Information shall include, without limitation, the Service and the software component(s) of the Service, as well as the specific terms, pricing, and fees set forth in this Agreement and the Ordering Document.

ES La Información confidencial incluirá, entre otros, el Servicio y los componentes de software del Servicio, así como los términos, precios y tarifas específicos establecidos en este Acuerdo y el Documento de pedido.

Engels Spaans
component componentes
ordering pedido
terms términos
document documento
software software
pricing precios
fees tarifas
in en
information información
service servicio
agreement acuerdo
confidential confidencial
of de
this este

EN To service any component, you'll have to painstakingly un-glue (and later re-glue) the glass rear panel.

ES Para dar servicio a cualquier componente, deberás desarticular cuidadosamente (y luego pegar de nuevo) el panel posterior de vidrio

Engels Spaans
component componente
glass vidrio
glue pegar
service servicio
the el
re nuevo
to a
panel panel
any cualquier

EN Computer Telephony Integration (CTI), is a key component for any customer service.

ES La integración de la telefonía informática (CTI), es un componente clave para cualquier servicio de atención al cliente.

Engels Spaans
computer informática
telephony telefonía
integration integración
cti cti
key clave
component componente
customer cliente
is es
service servicio
for para
customer service atención
a un

EN Computer Telephony Integration (CTI), is a key component for any customer service. With EGroupware you get perfect integration with the Placetel Cloud Telephone System. A connection to AGFEO is also possible.

ES La integración de la telefonía informática (CTI), es un componente clave para cualquier servicio de atención al cliente. Con EGroupware obtendrá una perfecta integración con el sistema telefónico en la nube de Placetel.

Engels Spaans
computer informática
integration integración
cti cti
key clave
component componente
customer cliente
egroupware egroupware
cloud nube
telephony telefonía
is es
telephone telefónico
service servicio
perfect perfecta
system sistema
get obtendrá
with con
customer service atención
to a
a un
you de
for para

EN Computer Telephony Integration (CTI), is a key component for any customer service.

ES La integración de la telefonía informática (CTI), es un componente clave para cualquier servicio de atención al cliente.

Engels Spaans
computer informática
telephony telefonía
integration integración
cti cti
key clave
component componente
customer cliente
is es
service servicio
for para
customer service atención
a un

EN To service any component, you'll have to painstakingly un-glue (and later re-glue) the glass rear panel.

ES Para dar servicio a cualquier componente, deberás desarticular cuidadosamente (y luego pegar de nuevo) el panel posterior de vidrio

Engels Spaans
component componente
glass vidrio
glue pegar
service servicio
the el
re nuevo
to a
panel panel
any cualquier

EN Customer service is a key component of any business

ES El servicio al cliente es un componente clave de cualquier negocio

Engels Spaans
customer cliente
key clave
component componente
is es
a un
business negocio
service servicio
of de
any cualquier

EN Our component works with any database and runs on any platform

ES Nuestro producto funciona con cualquier base de datos y se puede ejecutar desde cualquier plataforma

EN Our component is platform-agnostic: it works with any database and runs on any platform

ES Nuestro producto ofrece una gran versatilidad, puesto que puede funcionar con cualquier base de datos y se ejecuta desde cualquier plataforma

EN You agree not to reproduce, duplicate, copy, sell, resell or exploit any portion of the Service, use of the Service, computer code that powers the Service, or access to the Service without the permission by Quality Unit.

ES Usted acepta no reproducir, duplicar, copiar, vender, revender o explotar ninguna parte del Servicio, el uso del Servicio, el código de computadora que alimenta el Servicio o el acceso al Servicio sin el permiso de Quality Unit.

Engels Spaans
sell vender
resell revender
computer computadora
quality quality
duplicate duplicar
or o
code código
access acceso
unit unit
reproduce reproducir
agree acepta
service servicio
not no
the el
to the al
exploit explotar
of de
copy copiar
use uso
permission permiso
without sin

EN This service is provided as is, without warranty of any kind. Use of this service is entirely at your own risk. We cannot take responsibility for any direct or indirect damages resulting from the use of this service.

ES Este servicio se proporciona tal cual, sin garantía de ningún tipo. El uso de este servicio se realiza bajo su propia responsabilidad. No podemos responsabilizarnos de ningún daño directo o indirecto derivado del uso de este servicio.

Engels Spaans
direct directo
indirect indirecto
damages daño
warranty garantía
responsibility responsabilidad
or o
service servicio
the el
is se
use uso
this este
your su
without sin
for bajo

EN This service is provided as is, without warranty of any kind. Use of this service is entirely at your own risk. We cannot take responsibility for any direct or indirect damages resulting from the use of this service.

ES Este servicio se proporciona tal cual, sin garantía de ningún tipo. El uso de este servicio se realiza bajo su propia responsabilidad. No podemos responsabilizarnos de ningún daño directo o indirecto derivado del uso de este servicio.

Engels Spaans
direct directo
indirect indirecto
damages daño
warranty garantía
responsibility responsabilidad
or o
service servicio
the el
is se
use uso
this este
your su
without sin
for bajo

EN In no event shall any reference to any third party or third-party Software or service be construed as an approval or endorsement by Keeper Security of that third party or of any Software or service provided by a third party.

ES En ningún caso las referencias a terceras partes y Software o servicios de terceros se entenderán como una aprobación o recomendación por parte de Keeper Security de dicho tercero ni del Software o servicio que proporciona.

EN You agree to indemnify AllTrails and its affiliates for all claims arising from or in connection with any claims to any rights in any User Material or any damages arising from any User Material.

ES Aceptas indemnizar a AllTrails y a sus afiliados por las reclamaciones que surjan de o en conexión con cualquier reclamación de derechos sobre tu Material del usuario, o por los daños que surjan de tu Material del usuario.

Engels Spaans
connection conexión
material material
damages daños
alltrails alltrails
affiliates afiliados
or o
rights derechos
user usuario
to a
claims reclamaciones
in en
with con
agree to aceptas
any cualquier

EN We may terminate this agreement with you, or any portion thereof, or any access to the website or Services or any portion thereof, for any reason or no reason, at any time, with or without notice to you

ES Podemos rescindir este contrato con usted, o cualquier parte del mismo, o cualquier acceso al sitio web o a los Servicios o cualquier parte de los mismos, por cualquier motivo, en cualquier momento, con o sin previo aviso a usted

Engels Spaans
agreement contrato
access acceso
reason motivo
notice aviso
or o
services servicios
thereof del mismo
to a
portion de
at en
time momento
we may podemos
with con
the al
this este
any cualquier
without sin

EN We may terminate this agreement with you, or any portion thereof, or any access to the website or Services or any portion thereof, for any reason or no reason, at any time, with or without notice to you

ES Podemos rescindir este contrato con usted, o cualquier parte del mismo, o cualquier acceso al sitio web o a los Servicios o cualquier parte de los mismos, por cualquier motivo, en cualquier momento, con o sin previo aviso a usted

Engels Spaans
agreement contrato
access acceso
reason motivo
notice aviso
or o
services servicios
thereof del mismo
to a
portion de
at en
time momento
we may podemos
with con
the al
this este
any cualquier
without sin

EN A secure web gateway is an important component of the Secure Access Service Edge (SASE) network security model

ES Una puerta de enlace web segura es un elemento importante de SASE, el modelo de seguridad de la red

Engels Spaans
important importante
sase sase
web web
is es
security seguridad
of de
model modelo
secure segura
network red
a un
gateway puerta

EN You can either build your own service on top of Bit for component collaboration or use Bit.dev.

ES Tu puedes construir tu servicio propio para la colaboración de componentes o usar Bit.dev

Engels Spaans
build construir
bit bit
component componentes
collaboration colaboración
dev dev
service servicio
or o
of de
use usar
your tu
for para
you can puedes

EN User experience is a key component of service provider success. Learn how Red Hat can help.

ES La experiencia del usuario es una pieza fundamental en el éxito de los proveedores de servicios. Descubra la manera en que lo ayudará Red Hat.

Engels Spaans
user usuario
key fundamental
success éxito
hat hat
is es
provider proveedores
experience experiencia
help ayudará
a una
learn descubra
red red
service servicios
of de

EN Connect output components to the Web service to pass the result to another component or write it to a file.

ES Para pasar el resultado a otro componente o escribirlo en un archivo basta con conectar los componentes de salida con el servicio web dentro de la asignación.

Engels Spaans
connect conectar
another otro
or o
output salida
components componentes
web web
service servicio
component componente
file archivo
result resultado
it de
a un
pass pasar

EN All EcoVadis solutions include a tailored service component

ES Todas las soluciones de EcoVadis incluyen un componente de servicio a medida.

Engels Spaans
ecovadis ecovadis
include incluyen
tailored a medida
component componente
solutions soluciones
service servicio
a un

EN As specified in our warranty conditions, certain bike-component manufacturers manage their own After Sales Service

ES Como se especifica en nuestras condiciones de garantía, algunos fabricantes de equipos y componentes tienen su propio servicio post venta

Engels Spaans
specified especifica
warranty garantía
conditions condiciones
manufacturers fabricantes
sales venta
component componentes
as como
service servicio
in en
manage equipos
their su

EN Each component service in a microservices architecture can be developed, deployed, operated, and scaled without affecting the functioning of other services

ES Cada servicio componente en una arquitectura de microservicios se puede desarrollar, implementar, operar y escalar sin afectar el funcionamiento de otros servicios

Engels Spaans
component componente
microservices microservicios
architecture arquitectura
affecting afectar
other otros
scaled escalar
in en
the el
service servicio
a una
can puede
services servicios
deployed implementar
of de
each cada
without sin

EN Are monitoring, measuring, analyzing, reporting and reviewing service and component availability performed?

ES ¿Se realiza monitoreo, medición, análisis, generación de informes y revisión de la disponibilidad del servicio de los componentes?

Engels Spaans
measuring medición
component componentes
monitoring monitoreo
availability disponibilidad
reviewing revisión
reporting informes
service servicio

EN Is investigation of all service and component unavailability carried out?

ES ¿Se realiza una investigación de todos los servicios y componentes no disponibles?

Engels Spaans
investigation investigación
service servicios
component componentes
is se
of de
all todos

EN Because professional service is part of our understanding of exclusivity and reliability is an integral component of our brand.

ES Porque el trabajo profesional es parte de nuestro entendimiento de exclusividad y la confiabilidad es un componente integral de nuestra marca.

Engels Spaans
exclusivity exclusividad
reliability confiabilidad
integral integral
brand marca
professional profesional
is es
an un
component componente

EN always dry every component of Biscuits carefully to prolong the product’s service life;

ES seque bien todos los componentes de biscuits, para prolongar la vida útil del producto;

Engels Spaans
biscuits biscuits
the la
component componentes
life vida
of de

EN Because professional service is part of our understanding of exclusivity and reliability is an integral component of our brand.

ES Porque el trabajo profesional es parte de nuestro entendimiento de exclusividad y la confiabilidad es un componente integral de nuestra marca.

Engels Spaans
exclusivity exclusividad
reliability confiabilidad
integral integral
brand marca
professional profesional
is es
an un
component componente

Wys 50 van 50 vertalings