Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "principales" na Engels

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "principales" van Spaans na Engels

Vertalings van principales

"principales" in Spaans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:

principales a about all also an and and more any are as at available based be been best between both building but by can core do each every features first for for the four from from the full get has have help how i if in in the information into is it it is its key leading like ll located main major make management many media more most new no now of of the offer on one or other our out over platform platforms primary products right same see service services should single so some start such such as support take than that the the most their them there there are these they things this three through time to to do to the top two us use very we well what when where which who will with work years you you can your

Vertaling van Spaans na Engels van principales

Spaans
Engels

ES Incluir filas principales: si su hoja utiliza jerarquías, puede optar por que su filtro incluya filas principales al seleccionar la casilla de verificación Incluir filas principales

EN Include Parent Rows: If your sheet uses hierarchy, you can choose to have your filter include parent rows by selecting the Include parent rows checkbox

Spaans Engels
filas rows
hoja sheet
utiliza uses
filtro filter
si if
seleccionar selecting
incluir include
puede can
la the
casilla checkbox
su your
de you

ES Los centros de contacto y los BPO cuentan entre sus principales clientes a empresas de telecomunicaciones, compañías de seguros, bancos y otras industrias. Las principales actividades que realizan para ellos son, entre otras:

EN Call Centers and BPOs are working on providing services for telcos, insurance companies, banks and other major industries. Services include:

Spaans Engels
contacto call
principales major
bancos banks
otras other
industrias industries
actividades services
son are
centros centers
empresas companies

ES Además de ser uno de los principales vendedores de terceros en Amazon EE.UU., etailz también es uno de los principales vendedores en las plataformas internacionales de Amazon, así como en otros mercados estadounidenses como Walmart, eBay, Jet y Wish.

EN In addition to being a top third-party seller on Amazon US, etailz is also a leading seller on international Amazon platforms along with other US marketplaces including Walmart, eBay, Jet, and Wish.

Spaans Engels
vendedores seller
amazon amazon
etailz etailz
plataformas platforms
internacionales international
mercados marketplaces
walmart walmart
ebay ebay
jet jet
wish wish
es is
otros other
estadounidenses us
terceros third
en in
también also
además to
de along
los third-party
así with
y and

ES Nuestras estrategias de engagement son las principales prioridades de cualquier empresa, y estamos muy bien diferenciados en nuestros sectores principales

EN Our engagement strategies are top priorities for any business, and we are extremely well-differentiated in our core industries

Spaans Engels
estrategias strategies
engagement engagement
principales core
prioridades priorities
en in
bien well
son are
cualquier any
empresa industries

ES 16: Escribe una publicación sobre las 10 principales mentiras sobre las que te hablaron o sobre los 10 errores o mitos principales.

EN 16: Write a post about top 10 lies that you were told about or top 10 mistakes or myths.

Spaans Engels
errores mistakes
mitos myths
mentiras lies
sobre about
o or
publicación post
una a
escribe write
te you
que that

ES Objetivo: Conocer los principales elementos formales del lenguaje pictórico así como las principales técnicas artísticas en la pintura

EN Aim: To learn the main formal elements of pictorial language, as well as the most important artistic techniques in painting

Spaans Engels
objetivo aim
principales main
técnicas techniques
artísticas artistic
pintura painting
en in
la the
lenguaje language
conocer learn
elementos elements
del of

ES Esta presentación incluye la principales actividades del informe anual de 2020 y el plan de trabajo de 2021 del Equipo Especial sobre Docentes en términos de sus principales banderas de acción...

EN The presentation includes the main activities on the 2020 Annual Report and 2021 Work Plan regarding the three Teacher Task Force flagships: advocacy, knwoledge creation and sharing, and country...

Spaans Engels
incluye includes
anual annual
docentes teacher
equipo creation
presentación presentation
principales main
actividades activities
informe report
plan plan
trabajo work
de three
en on
y and

ES El turismo se ha convertido en uno de los principales actores del comercio internacional, y representa al mismo tiempo una de las principales fuentes de ingresos de numerosos países en desarrollo

EN Tourism has become one of the major players in ‎international commerce, and represents at the same time one of the main income ‎sources for many developing countries

Spaans Engels
turismo tourism
convertido become
actores players
comercio commerce
internacional international
representa represents
fuentes sources
ingresos income
países countries
desarrollo developing
y and
numerosos many
en in
tiempo time
el the
uno one
principales main

ES Utilice las palabras clave principales dentro de la página y resalte los principales beneficios de sus productos.

EN Use the main keywords within the page and highlight the top benefits of your products.

Spaans Engels
resalte highlight
beneficios benefits
la the
utilice use
principales main
página page
palabras clave keywords
y your
productos products

ES El centro de datos privado cuenta con conexiones de red neutra y de múltiples proveedores para los principales proveedores de servicios de Internet (ISP) y está ubicado cerca de los principales centros del Internet.

EN The private data centre is provided with multi-vendor and neutral-network connections to major Internet Service Providers (ISPs), and is located near major Internet hubs.

Spaans Engels
datos data
neutra neutral
múltiples multi
principales major
conexiones connections
internet internet
red network
el the
proveedores providers
servicios service
ubicado located
con with
isp isps
centro de centre
de provided
está is
cerca near
y and

ES De la lista de las 16 prioridades principales, el BOD votó las 10 prioridades principales de la seguridad del paciente para 2021 (figura 1)

EN From a list of the top 16 priorities, the BOD voted on selection of the Top 10 Patient Safety Priorities for 2021 (figure 1)

Spaans Engels
prioridades priorities
paciente patient
figura figure
de of
lista list
seguridad safety

ES Fuentes de tráfico — Las principales formas en las que los usuarios navegan por tu sitio incluyen el canal, las keywords y los referral. Principales keywords obtenidas por SEMRUSH. Descubre más sobre SEMRUSH >

EN Traffic Sources — The top ways people navigated to your site, including channel, top keywords, and referrals. Top keywords pulled by SEMRUSH. Learn more about SEMRUSH >

ES Nuestros videos tutoriales para descubrir las principales diferencias entre las herramientas de MT5 + y MT4 +. Tú también puedes Vista Nuestros videos tutoriales para descubrir las principales diferencias entre las herramientas de MT5 + y MT4 +.

EN Click here to see the differences between the two terminals on our platform comparison page. You can also view our tutorial videos to find out the main differences between the tools on MT5+ and MT4+.

Spaans Engels
tutoriales tutorial
diferencias differences
videos videos
principales main
herramientas tools
y find
también also
puedes you can
vista view

ES Para ello, existen dos formas principales: La primera forma de cambiar el tamaño de la imagen seleccionada es a través de un software de edición fotográfica, y algunos ejemplos principales son Photoshop de Adobe, Gimp o Microsoft Paint.

EN To do this, here are two main ways: The first way to resize your selected image is through a photo editing software, and some prime examples include Adobe’s Photoshop, Gimp, or Microsoft Paint.

Spaans Engels
seleccionada selected
software software
photoshop photoshop
gimp gimp
microsoft microsoft
formas ways
es is
o or
edición editing
cambiar el tamaño resize
imagen image
principales main
un a
a to
existen are
y your

ES Nuestros reportes mensuales analizan el desempeño de los principales operadores de la región, evalúan el riesgo político, regulatorio y social de cada país, interpreta las principales tendencias del mercado y más.

EN Our monthly reports analyze the performance of the region's leading operators, assess each country's political, regulatory and social risk, interpret major market trends, and more.

Spaans Engels
reportes reports
mensuales monthly
analizan analyze
operadores operators
riesgo risk
político political
regulatorio regulatory
social social
tendencias trends
principales major
mercado market
región regions
de of
cada each
y and

ES Como uno de los principales grupajes marítimos (Non-Vessel Operating Common Carrier, NVOCC) del mundo, tenemos relaciones con las principales alianzas

EN As one of the largest NVOCCs in the world, we have relationships with all major alliances

Spaans Engels
mundo world
relaciones relationships
alianzas alliances
principales major
tenemos we
como as
de of
con with

ES Encontramos las principales rutas de bus que los viajeros toman para llegar a Magog. Todos los días, nuestros operadores asociados (Limocar) transportan gente desde las principales ciudades hacia Magog. Disfruta de la comodidad de tomar un bus a Magog.

EN We’ve found the top bus routes travellers take to get to Magog! Every day our bus partners (Limocar) bring people from major cities to Magog. Enjoy the convenience of taking the bus to Magog!

Spaans Engels
principales major
rutas routes
viajeros travellers
magog magog
asociados partners
limocar limocar
ciudades cities
disfruta enjoy
comodidad convenience
gente people
la the
tomar taking
bus bus
a to
desde from

ES Las versiones principales (major releases) de Servidor Zentyal se publican cada dos años y las versiones menores (minor releases) se publican entre los lanzamientos principales, generalmente introduciendo nuevas características

EN Major Zentyal Server versions are published every two years and minor versions are published between mayor releases, introducing usually new features

Spaans Engels
servidor server
menores minor
introduciendo introducing
nuevas new
características features
versiones versions
generalmente usually
lanzamientos releases
major major
zentyal zentyal
entre between

ES Las tres conexiones principales conexiones principales, Maastunnel, Erasmusbrug y Willemsbrug (incluido Noordereiland) también se encuentran dentro de la zona.

EN The three main connections Maastunnel, Erasmusbrug und Willemsbrug (including Noordereiland) are also located in the environmental zone.

Spaans Engels
conexiones connections
encuentran located
zona zone
principales main
la the
de three
incluido including
también also
dentro in

ES Código de divisas ISO: XAU. Producción anual: cerca de 2.500 a 3.000 toneladas. Principales productores: China, Australia y Rusia son los principales tres. Otros productores son Estados Unidos, Canadá, Indonesia, Ghana, Sudáfrica y México.

EN ISO currency code: XAU. Annual production: about 2,500-3,000 tonnes. Major producers: China, Australia, Russia are the top three. Others are United States, Canada, Peru, Indonesia, Ghana, South Africa, Mexico, etc.

Spaans Engels
código code
divisas currency
iso iso
producción production
anual annual
toneladas tonnes
productores producers
rusia russia
otros others
indonesia indonesia
ghana ghana
sudáfrica south africa
méxico mexico
áfrica africa
principales major
australia australia
cerca about
canadá canada
de three
china china
son are
unidos united
estados unidos states

ES La sección Cuadrículas permite especificar, cuáles de las cuadrículas Horizontales/Verticales Usted desea mostrar seleccionando la opción necesaria: Principales, Adicionales o Principales y Adicionales

EN The GRIDLINES section allows to specify which of the Horizontal/Vertical gridlines you wish to display selecting the necessary option: Major, Minor, or Major and Minor

Spaans Engels
permite allows
horizontales horizontal
verticales vertical
necesaria necessary
principales major
o or
especificar specify
seleccionando selecting
la the
desea wish
mostrar display
opción option
de of
y and

ES El centro de datos privado cuenta con conexiones de red neutra y de múltiples proveedores para los principales proveedores de servicios de Internet (ISP) y está ubicado cerca de los principales centros del Internet.

EN The private data centre is provided with multi-vendor and neutral-network connections to major Internet Service Providers (ISPs), and is located near major Internet hubs.

Spaans Engels
datos data
neutra neutral
múltiples multi
principales major
conexiones connections
internet internet
red network
el the
proveedores providers
servicios service
ubicado located
con with
isp isps
centro de centre
de provided
está is
cerca near
y and

ES Esta presentación incluye la principales actividades del informe anual de 2020 y el plan de trabajo de 2021 del Equipo Especial sobre Docentes en términos de sus principales banderas de acción...

EN The presentation includes the main activities on the 2020 Annual Report and 2021 Work Plan regarding the three Teacher Task Force flagships: advocacy, knwoledge creation and sharing, and country...

Spaans Engels
incluye includes
anual annual
docentes teacher
equipo creation
presentación presentation
principales main
actividades activities
informe report
plan plan
trabajo work
de three
en on
y and

ES El turismo se ha convertido en uno de los principales actores del comercio internacional, y representa al mismo tiempo una de las principales fuentes de ingresos de numerosos países en desarrollo

EN Tourism has become one of the major players in ‎international commerce, and represents at the same time one of the main income ‎sources for many developing countries

Spaans Engels
turismo tourism
convertido become
actores players
comercio commerce
internacional international
representa represents
fuentes sources
ingresos income
países countries
desarrollo developing
y and
numerosos many
en in
tiempo time
el the
uno one
principales main

ES En este increíble Vacaciones autoguiadas en bicicleta por Eslovenia, puede experimentar la principales puntos de interés y visitar el país principales hitos en su propio ritmo

EN On this amazing self-guided cycling Slovenia holiday, you can experience the main highlights and visit the country’s top landmarks at your own pace

Spaans Engels
vacaciones holiday
bicicleta cycling
eslovenia slovenia
experimentar experience
visitar visit
ritmo pace
increíble amazing
puede can
principales main
y your
de and
en on
este this

ES De la lista de las 16 prioridades principales, el BOD votó las 10 prioridades principales de la seguridad del paciente para 2021 (figura 1)

EN From a list of the top 16 priorities, the BOD voted on selection of the Top 10 Patient Safety Priorities for 2021 (figure 1)

Spaans Engels
prioridades priorities
paciente patient
figura figure
de of
lista list
seguridad safety

ES Construcción principales de la zona/ robo principales

EN Major Construction Zone/Major Theft

Spaans Engels
construcción construction
principales major
zona zone
robo theft

ES Categorías principales muestra todas las categorías principales de su tienda.

EN Main Categories shows all the main categories in your store.

Spaans Engels
categorías categories
tienda store
muestra shows
principales main
su your

ES 123 MILLONES DE GALONES de combustible para aviones de la selva amazónica fueron consumidos por las principales aerolíneas en LAX y SFO en 2020. Las principales aerolíneas son American Airlines, Delta, United, Southwest y Alaska Airlines.

EN 123 MILLION GALLONS of jet fuel from the Amazon rainforest was consumed by major airlines at LAX and SFO in 2020. The top airlines are American Airlines, Delta, United, Southwest, and Alaska Airlines.

Spaans Engels
millones million
galones gallons
combustible fuel
aviones jet
selva rainforest
consumidos consumed
principales major
american american
delta delta
united united
alaska alaska
la the
en in
de of
son are
airlines airlines
y and
fueron was

ES 123 MILLONES DE GALONES de combustible para aviones de la selva amazónica fueron consumidos por las principales aerolíneas en LAX y SFO en 2020. Las principales aerolíneas son American Airlines, Delta, United, Southwest, Alaska Airlines.

EN 123 MILLION GALLONS of jet fuel from the Amazon rainforest was consumed by major airlines at LAX and SFO in 2020. The Top airlines are American Airlines, Delta, United, Southwest, Alaska Airlines.

Spaans Engels
millones million
galones gallons
combustible fuel
aviones jet
selva rainforest
consumidos consumed
principales major
american american
delta delta
united united
alaska alaska
la the
en in
de of
son are
airlines airlines
y and
fueron was

ES Como ya hemos mencionado, una de las principales ventajas de un verificador de SEO es que será mucho más asequible que un experto en SEO de carne y hueso, sin dejar de captar la mayoría de los problemas principales

EN As we’ve already mentioned, one of the main advantages of an SEO checker is that it will be much more affordable than a flesh-and-blood SEO expert, while still catching most of the major issues

Spaans Engels
mencionado mentioned
ventajas advantages
verificador checker
seo seo
experto expert
carne flesh
es is
asequible affordable
y and
mucho much
problemas issues
ya already
ser be
la the
principales main
un a

ES Nuestras estrategias de engagement son las principales prioridades de cualquier empresa, y estamos muy bien diferenciados en nuestros sectores principales

EN Our engagement strategies are top priorities for any business, and we are extremely well-differentiated in our core industries

Spaans Engels
estrategias strategies
engagement engagement
principales core
prioridades priorities
en in
bien well
son are
cualquier any
empresa industries

ES Con este informe podrás comparar tu posicionamiento y el de tu competencia en los principales 3, 10, 20 y 100 resultados orgánicos de Google. También verás los principales resultados de pago en las SERP de Google Ads.

EN Use this report to compare your and your competitors’ rankings in Google’s organic top 3, 10, 20, and 100. Also, see the top paid SERP results from Google Ads.

Spaans Engels
posicionamiento rankings
orgánicos organic
serp serp
ads ads
informe report
resultados results
ver see
el the
en in
google google
comparar compare
competencia competitors
también also
tu your
de pago paid
este this

ES ¿Cuáles son los principales atractivos / principales atracciones / mejores cosas que hacer en Palm Beach, Florida ?

EN What are the main draws / top attractions / top things to do in Palm Beach, Florida?

Spaans Engels
principales main
atracciones attractions
palm palm
beach beach
florida florida
en in
cosas things
son are
hacer to

ES ¿Cuáles son los principales atractivos / principales atracciones / mejores cosas que hacer en Wellington , Florida ?

EN What are the main draws / top attractions / top things to do in Wellington , Florida?

Spaans Engels
principales main
atracciones attractions
wellington wellington
florida florida
en in
cosas things
son are
hacer to

ES ¿Cuáles son los principales atractivos / principales atracciones / mejores cosas que hacer en Delray Beach, Florida ?

EN What are the main draws / top attractions / top things to do in Delray Beach, Florida?

Spaans Engels
principales main
atracciones attractions
delray delray
beach beach
florida florida
en in
cosas things
son are
hacer to

ES Utilice las palabras clave principales dentro de la página y resalte los principales beneficios de sus productos.

EN Use the main keywords within the page and highlight the top benefits of your products.

Spaans Engels
resalte highlight
beneficios benefits
la the
utilice use
principales main
página page
palabras clave keywords
y your
productos products

ES Ayudamos a las principales empresas de alojamiento de WordPress a mantener a los clientes pegados a sus productos principales encargándonos del trabajo in situ que su servicio técnico no está capacitado para realizar.

EN We help the top WordPress hosting companies keep customers sticky on their core products by handling the onsite work their tech support isn't trained to handle.

Spaans Engels
alojamiento hosting
wordpress wordpress
empresas companies
ayudamos we help
a to
clientes customers
trabajo work
su their
principales core
productos products

ES Ha sido incluido entre los 100 principales Influencers en transformación digital global desde 2015.Ha sido incluido entre los 100 principales Influencers en transformación digital global desde 2015.

EN He has been listed among the top 100 Global Digital Transformation Influencers since 2015.

Spaans Engels
influencers influencers
transformación transformation
digital digital
global global
en among
ha has

ES Gráfico de barras de la adopción de las 20 principales plataformas de comercio electrónico. Consulte la Figura 13.3 anterior para obtener una tabla de datos de adopción de las 6 plataformas principales.

EN Bar chart of the adoption of top 20 ecommerce platforms. Refer to Figure 13.3 above for a data table of adoption of the top six platforms.

Spaans Engels
barras bar
adopción adoption
comercio electrónico ecommerce
datos data
la the
plataformas platforms
tabla table
gráfico chart
figura figure
una a

ES Se realizó una extracción de información sobre la oferta de alquiler en Barcelona a través de las webs de los principales intermediarios en la ciudad

EN EObservatory is an InnoEnergy’s tool aiming to measure the impact of startups in the society and economy

Spaans Engels
se is
la the
en in
a to
de of

ES Elsevier es una de las principales editoriales de acceso abierto, que apoya el acceso abierto tanto dorado como verde.

EN Elsevier is one of the leading open access publishers, supporting both gold and green open access.

Spaans Engels
elsevier elsevier
editoriales publishers
apoya supporting
es is
acceso access
el the
de of
abierto open
tanto both
verde green

ES Como una de las principales editoriales de acceso abierto del mundo, Elsevier publica más de 500 revistas de acceso abierto completo y ha ayudado a muchas sociedades a adoptar el acceso abierto.

EN As one of the world?s leading open access publishers, Elsevier publishes over 500 full open access journals and has helped many societies embrace open access.

Spaans Engels
editoriales publishers
elsevier elsevier
publica publishes
revistas journals
completo full
ayudado helped
sociedades societies
adoptar embrace
s s
acceso access
mundo world
el the
como as
abierto open
muchas many
de of
y and
ha has

ES Entendemos cómo funcionan estos mercados, tenemos oficinas consolidadas y en crecimiento en Pekín, Shanghái, Shenzhen, Moscú, Chennai, Bombay y muchas ciudades más, y estamos bien conectados con las principales partes interesadas.

EN We understand how these markets operate, have well established and growing offices in Beijing, Shanghai, Shenzhen, Moscow, Chennai, Mumbai and many more, and are well connected to the key stakeholders.

Spaans Engels
mercados markets
oficinas offices
pekín beijing
shanghái shanghai
moscú moscow
bombay mumbai
conectados connected
principales key
entendemos we understand
muchas many
en in
crecimiento growing
tenemos we
bien well
estamos are
partes interesadas stakeholders
cómo how
y and

ES Gestiona el control de acceso tanto de los empleados en la oficina como de los remotos, mientras que evitas los principales inconvenientes de usar una VPN.

EN Manage access control both for in-office and remote employees, while avoiding the major drawbacks of using a VPN.

Spaans Engels
empleados employees
remotos remote
inconvenientes drawbacks
vpn vpn
control control
acceso access
oficina office
en in
usar using
de of
tanto both
principales major
una a
gestiona manage

ES Estas funciones ayudan a resolver muchos de los problemas principales que ralentizan la entrega de aplicaciones a través de Internet

EN These features help solve many of the core problems that slow down the delivery of applications over the Internet

Spaans Engels
resolver solve
problemas problems
ralentizan slow down
entrega delivery
internet internet
funciones features
aplicaciones applications
ayudan help
la the
muchos many
de of

ES Forrester Research, Inc. evaluó a 11 de los principales proveedores de soluciones de mitigación de DDoS del mercado basándose en 28 criterios relativos a la oferta actual, la estrategia y la presencia en el mercado.

EN Forrester Research, Inc. evaluated 11 of the most significant providers in the market for DDoS Mitigation based on 28-criteria across current offering, strategy, and market presence.

Spaans Engels
research research
proveedores providers
mitigación mitigation
ddos ddos
criterios criteria
actual current
presencia presence
forrester forrester
oferta offering
inc inc
en in
mercado market
basándose en based
estrategia strategy

ES "La velocidad de la página es una de nuestras principales prioridades en este momento, y hemos revisado muchas herramientas de análisis que nos puedan ayudar a comprender el rendimiento

EN "Page speed is one of our #1 priorities right now, and we've looked at many analytics tools that can help us understand performance

Spaans Engels
prioridades priorities
análisis analytics
es is
herramientas tools
rendimiento performance
velocidad speed
página page
nos us
ayudar help
muchas many
de of
momento now
puedan that
en at
y and

ES redes se conectan directamente a Cloudflare, incluyendo todos los principales ISP, proveedores de soluciones en la nube y empresas.

EN networks directly connect to Cloudflare, including every major ISP, cloud provider, and enterprise

Spaans Engels
redes networks
conectan connect
directamente directly
principales major
isp isp
proveedores provider
empresas enterprise
nube cloud
cloudflare cloudflare
a to
incluyendo including
en every

ES Entrega contenido estático desde centros de datos que están dispersos en muchas ciudades de China continental y conectados con los principales proveedores de servicio de Internet de todas las regiones.

EN Serve static content from data centers that are dispersed across many cities in mainland China and connected to the major ISPs in every region.

Spaans Engels
estático static
dispersos dispersed
ciudades cities
principales major
regiones region
servicio serve
contenido content
datos data
muchas many
están are
conectados connected
centros centers
en in
china china
de across
y and
desde from

Wys 50 van 50 vertalings