EN The interest in botany in the Abbey of Montserrat comes from afar and that is also reflected in the collections of its library, which houses many of the most important works in the history of botany, some of them incunabula
"botany classic t shirt" in Engels kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:
EN The interest in botany in the Abbey of Montserrat comes from afar and that is also reflected in the collections of its library, which houses many of the most important works in the history of botany, some of them incunabula
ES El interés por la botánica en la Abadía de Montserrat viene de lejos y eso se refleja también en los fondos de su biblioteca, donde se albergan muchas de las obras más importantes de la historia de la botánica, algunas de ellas incunables
Engels | Spaans |
---|---|
botany | botánica |
abbey | abadía |
montserrat | montserrat |
library | biblioteca |
interest | interés |
important | importantes |
in | en |
history | historia |
is | se |
also | también |
of the | obras |
many | muchas |
houses | los |
that | eso |
EN Bones and Botany Classic T-Shirt
ES Con un poco de lápiz de color añadido. Y un bolígrafo de gel blanco. Editar: ¡Gracias a todos por los muchos comentarios y mensajes que me enviaron! Lo siento si no respondí a la tuya Lámina enmarcada
EN bones, botany, skeleton, plants, animals, bats, flowers, fungus, traditional art, marker, death, life, skeletons, skull, bone, spider, bees
ES pero aprecio las amables palabras y el apoyo de todos, huesos y botánica, huesos, botánica, esqueleto, plantas, animales, murciélagos, flores, hongo, tradicional, marcador, muerte, vida, esqueletos, calavera, hueso, araña, abejas
Engels | Spaans |
---|---|
botany | botánica |
skeleton | esqueleto |
animals | animales |
bats | murciélagos |
fungus | hongo |
traditional | tradicional |
marker | marcador |
death | muerte |
skeletons | esqueletos |
skull | calavera |
spider | araña |
bees | abejas |
plants | plantas |
flowers | flores |
life | vida |
bones | huesos |
bone | hueso |
EN Bones and Botany Transparent Sticker
ES Con un poco de lápiz de color añadido. Y un bolígrafo de gel blanco. Editar: ¡Gracias a todos por los muchos comentarios y mensajes que me enviaron! Lo siento si no respondí a la tuya Pegatina transparente
Engels | Spaans |
---|---|
transparent | transparente |
sticker | pegatina |
EN Bones and Botany Art Board Print
ES Con un poco de lápiz de color añadido. Y un bolígrafo de gel blanco. Editar: ¡Gracias a todos por los muchos comentarios y mensajes que me enviaron! Lo siento si no respondí a la tuya Lámina rígida
Engels | Spaans |
---|---|
board | de |
EN Bones and Botany Hardcover Journal
ES Con un poco de lápiz de color añadido. Y un bolígrafo de gel blanco. Editar: ¡Gracias a todos por los muchos comentarios y mensajes que me enviaron! Lo siento si no respondí a la tuya Cuaderno de tapa dura
Engels | Spaans |
---|---|
journal | cuaderno |
EN Bones and Botany Spiral Notebook
ES Con un poco de lápiz de color añadido. Y un bolígrafo de gel blanco. Editar: ¡Gracias a todos por los muchos comentarios y mensajes que me enviaron! Lo siento si no respondí a la tuya Cuaderno de espiral
Engels | Spaans |
---|---|
spiral | espiral |
notebook | cuaderno |
EN Painting, engineering, anatomy, geometry and botany are just some of the disciplines on which he has left his mark.
ES Pintura, ingeniería, anatomía, geometría y botánica son tan solo algunas de las disciplinas en las que todavía perdura su huella.
Engels | Spaans |
---|---|
painting | pintura |
engineering | ingeniería |
anatomy | anatomía |
geometry | geometría |
botany | botánica |
disciplines | disciplinas |
mark | huella |
on | en |
are | son |
EN From October 8th, the library offers the temporary exhibition ?Paradisus Montserratensis: botany in the Library of Montserrat? curated by our librarian Àngels Rius i Bou, and presented in two formats: sample of?
ES 738, junio 2021 Ya se encuentra disponible el último número de la revista Serra d?Or: Entrevistas a Mònica Terribas, mns. Sebastià Taltavull y Albert Sáez; Recuerdo de Estanislau Torres y Josep M.?
Engels | Spaans |
---|---|
october | junio |
and | y |
of | de |
EN daily poll for new accounts by querying the API for any of the keywords: taxonomy, taxonomist, mycology, zoology, entomology, botany, systematics, phylogenetics, biodiversity
ES encuesta diaria para nuevas cuentas consultando la API para cualquiera de las palabras clave: taxonomy, taxonomist, mycology, zoology, entomology, botany, systematics, phylogenetics, biodiversity
Engels | Spaans |
---|---|
daily | diaria |
poll | encuesta |
new | nuevas |
accounts | cuentas |
api | api |
of | de |
the | la |
keywords | palabras clave |
for | para |
EN I live in a semi rural location on 2 acres that looks out over Auckland. I am 5 minutes from the Botany shopping centre and 10 minutes from the ...
ES Yo vivo en una zona rural semi en 2 acres que da a Auckland. Tengo 5 minutos del centro comercial de Botánica y 10 minutos de la ...
Engels | Spaans |
---|---|
i | yo |
semi | semi |
rural | rural |
location | zona |
auckland | auckland |
minutes | minutos |
botany | botánica |
acres | acres |
centre | centro |
the | la |
in | en |
looks | que |
shopping | comercial |
a | a |
over | de |
EN The exhibition shows the abundant and important bibliographic and scientific heritage on botany that is preserved in Montserrat
ES La exposición muestra el abundante e importante patrimonio bibliográfico y científico sobre botánica que se conserva en Montserrat
Engels | Spaans |
---|---|
abundant | abundante |
important | importante |
bibliographic | bibliográfico |
scientific | científico |
heritage | patrimonio |
botany | botánica |
preserved | conserva |
montserrat | montserrat |
is | se |
and | y |
in | en |
exhibition | exposición |
shows | muestra |
EN Categories: Afrotropical, Birds, Botany, Invertebrates, Mammals, Reptiles and Amphibians, Where to Watch Wildlife
ES Categorías: Afrotropical, Aves, Botánica, Invertebrados, Itinerarios, Mamíferos, Reptiles y anfibios
Engels | Spaans |
---|---|
categories | categorías |
birds | aves |
botany | botánica |
invertebrates | invertebrados |
mammals | mamíferos |
reptiles | reptiles |
and | y |
EN The Institut Botànic was established in 1935 and arose out of the Botany Department of the Museu de Ciències Naturlas
ES En 1935 nació el Institut Botànic a partir del Departamento de Botánica del Museu de Ciències Naturals
Engels | Spaans |
---|---|
botany | botánica |
the | el |
de | en |
of | de |
department | departamento |
EN The book covers everything from maximizing your yield, to stealth grow tactics, botany and genetics.
ES Este libro abarca todo, desde cómo maximizar la producción hasta tácticas de cultivo, botánica y genética.
Engels | Spaans |
---|---|
book | libro |
covers | abarca |
maximizing | maximizar |
yield | producción |
tactics | tácticas |
botany | botánica |
genetics | genética |
grow | cultivo |
the | la |
your | y |
to | cómo |
from | desde |
everything | todo |
EN daily poll for new accounts by querying the API for any of the keywords: taxonomy, taxonomist, mycology, zoology, entomology, botany, systematics, phylogenetics, biodiversity
ES encuesta diaria para nuevas cuentas consultando la API para cualquiera de las palabras clave: taxonomy, taxonomist, mycology, zoology, entomology, botany, systematics, phylogenetics, biodiversity
Engels | Spaans |
---|---|
daily | diaria |
poll | encuesta |
new | nuevas |
accounts | cuentas |
api | api |
of | de |
the | la |
keywords | palabras clave |
for | para |
EN I live in a semi rural location on 2 acres that looks out over Auckland. I am 5 minutes from the Botany shopping centre and 10 minutes from the ...
ES Yo vivo en una zona rural semi en 2 acres que da a Auckland. Tengo 5 minutos del centro comercial de Botánica y 10 minutos de la ...
Engels | Spaans |
---|---|
i | yo |
semi | semi |
rural | rural |
location | zona |
auckland | auckland |
minutes | minutos |
botany | botánica |
acres | acres |
centre | centro |
the | la |
in | en |
looks | que |
shopping | comercial |
a | a |
over | de |
EN Whether it relates to biotechnology, botany, food, bioengineering or many other areas, we have the specialist who best fits your scientific translation project
ES Ya esté relacionado con la biotecnología, la botánica, la alimentación, la bioingeniería o con cualquier otra área, contamos con el especialista que mejor se adapta a su proyecto de traducción científica
Engels | Spaans |
---|---|
biotechnology | biotecnología |
botany | botánica |
bioengineering | bioingeniería |
specialist | especialista |
best | mejor |
fits | adapta |
scientific | científica |
areas | área |
or | o |
other | otra |
project | proyecto |
to | a |
we | contamos |
translation | traducción |
EN The areas are varied: botany, virology, medicine, host pathogen interaction, bioengineering? and many more
ES En el interior de este campo, existen muchos ámbitos de traducción: botánica, virología, medicina, interacción huésped-patógeno, ingeniería biológica? y muchos más
Engels | Spaans |
---|---|
botany | botánica |
medicine | medicina |
host | huésped |
interaction | interacción |
areas | ámbitos |
the | el |
are | existen |
more | más |
many | muchos |
EN From October 8th, the library offers the temporary exhibition ?Paradisus Montserratensis: botany in the Library of Montserrat? curated by our librarian Àngels Rius i Bou, and presented in two formats: sample of?
ES 738, junio 2021 Ya se encuentra disponible el último número de la revista Serra d?Or: Entrevistas a Mònica Terribas, mns. Sebastià Taltavull y Albert Sáez; Recuerdo de Estanislau Torres y Josep M.?
Engels | Spaans |
---|---|
october | junio |
and | y |
of | de |
EN The Institut Botànic was established in 1935 and arose out of the Botany Department of the Museu de Ciències Naturlas
ES En 1935 nació el Institut Botànic a partir del Departamento de Botánica del Museu de Ciències Naturals
Engels | Spaans |
---|---|
botany | botánica |
the | el |
de | en |
of | de |
department | departamento |
EN daily poll for new accounts by querying the API for any of the keywords: taxonomy, taxonomist, mycology, zoology, entomology, botany, systematics, phylogenetics, biodiversity
ES encuesta diaria para nuevas cuentas consultando la API para cualquiera de las palabras clave: taxonomy, taxonomist, mycology, zoology, entomology, botany, systematics, phylogenetics, biodiversity
Engels | Spaans |
---|---|
daily | diaria |
poll | encuesta |
new | nuevas |
accounts | cuentas |
api | api |
of | de |
the | la |
keywords | palabras clave |
for | para |
EN daily poll for new accounts by querying the API for any of the keywords: taxonomy, taxonomist, mycology, zoology, entomology, botany, systematics, phylogenetics, biodiversity
ES encuesta diaria para nuevas cuentas consultando la API para cualquiera de las palabras clave: taxonomy, taxonomist, mycology, zoology, entomology, botany, systematics, phylogenetics, biodiversity
Engels | Spaans |
---|---|
daily | diaria |
poll | encuesta |
new | nuevas |
accounts | cuentas |
api | api |
of | de |
the | la |
keywords | palabras clave |
for | para |
EN daily poll for new accounts by querying the API for any of the keywords: taxonomy, taxonomist, mycology, zoology, entomology, botany, systematics, phylogenetics, biodiversity
ES encuesta diaria para nuevas cuentas consultando la API para cualquiera de las palabras clave: taxonomy, taxonomist, mycology, zoology, entomology, botany, systematics, phylogenetics, biodiversity
Engels | Spaans |
---|---|
daily | diaria |
poll | encuesta |
new | nuevas |
accounts | cuentas |
api | api |
of | de |
the | la |
keywords | palabras clave |
for | para |
EN daily poll for new accounts by querying the API for any of the keywords: taxonomy, taxonomist, mycology, zoology, entomology, botany, systematics, phylogenetics, biodiversity
ES encuesta diaria para nuevas cuentas consultando la API para cualquiera de las palabras clave: taxonomy, taxonomist, mycology, zoology, entomology, botany, systematics, phylogenetics, biodiversity
Engels | Spaans |
---|---|
daily | diaria |
poll | encuesta |
new | nuevas |
accounts | cuentas |
api | api |
of | de |
the | la |
keywords | palabras clave |
for | para |
EN daily poll for new accounts by querying the API for any of the keywords: taxonomy, taxonomist, mycology, zoology, entomology, botany, systematics, phylogenetics, biodiversity
ES encuesta diaria para nuevas cuentas consultando la API para cualquiera de las palabras clave: taxonomy, taxonomist, mycology, zoology, entomology, botany, systematics, phylogenetics, biodiversity
Engels | Spaans |
---|---|
daily | diaria |
poll | encuesta |
new | nuevas |
accounts | cuentas |
api | api |
of | de |
the | la |
keywords | palabras clave |
for | para |
EN Mainly interested in entomology and botany, he published some works on Cicindelae, including, notably, his Assaig monogràfic sobre les Cicindeles catalanes (1911) (Monograph on Catalan Cicindelae)
ES Interesado principalmente por la entomología y la botánica, publicó algunos trabajos sobre cicindélidos, entre los que destaca Assaig monogràfic sobre les Cicindeles catalanes (1911)
Engels | Spaans |
---|---|
mainly | principalmente |
interested | interesado |
botany | botánica |
works | trabajos |
published | publicó |
and | y |
on | sobre |
including | a |
EN Thus, at the Centre’s headquarters, regular courses were given in many subjects, including geography, geology, and botany.
ES Así, en la sede del CEC, se impartían cursos regulares de muchas materias, entre las cuales había geografía, geología o botánica.
Engels | Spaans |
---|---|
headquarters | sede |
regular | regulares |
courses | cursos |
subjects | materias |
geography | geografía |
geology | geología |
botany | botánica |
the | la |
were | había |
in | en |
many | muchas |
EN Herbs and wild flowers. botany. set. vintage flowers. colorful illustration in the style of engravings.
ES Hierbas y flores silvestres. botánica. conjunto. flores de la vendimia. ilustración colorida en el estilo de los grabados.
Engels | Spaans |
---|---|
wild | silvestres |
botany | botánica |
vintage | vendimia |
colorful | colorida |
illustration | ilustración |
style | estilo |
engravings | grabados |
flowers | flores |
in | en |
herbs | hierbas |
of | de |
EN The Schaffhausen border trail connects the overwhelming hydro power of the Rhine Falls with the lovingly tended vines of the pretty winegrowing region Wilchingen-Osterfingen. Geology and botany are the focus of this hike.
ES Este paseo lleva a través del hermoso paisaje ginebrino, entre el Arve y el lago, a lo largo de los viñedos. Desde Hermance se sale en dirección a Anières, Corsier, Gy, Jussy y Lullier, hasta Choulex.
Engels | Spaans |
---|---|
the | el |
this | este |
with | través |
EN here comes the sun, beatles, the beatles, sun, typography, 60s, 70s, retro, vintage, music, n roll, and roll, british, classic, classic, george harrison, abbey road
ES aquí viene el sol, los beatles, sol, tipografía, años 60, años 70, retro, vendimia, música, and roll, británico, clásico, clasico, george harrison, abbey road
Engels | Spaans |
---|---|
typography | tipografía |
music | música |
british | británico |
road | road |
beatles | beatles |
roll | roll |
george | george |
abbey | abbey |
retro | retro |
classic | clásico |
here | aquí |
sun | sol |
the | el |
and | and |
n | a |
EN collage, movie, movie, horror, halloween, classic, classic movie, scream, dracula, frankenstein, invisible man, creature, creature from the black lagoon, bride of frankenstein, wolf man
ES collage, película, cartel de la película, horror, víspera de todos los santos, clásico, película clásica, gritar, drácula, frankenstein, hombre invisible, criatura, criatura de la laguna negra, novia de frankenstein, hombre lobo
Engels | Spaans |
---|---|
collage | collage |
horror | horror |
invisible | invisible |
man | hombre |
creature | criatura |
black | negra |
lagoon | laguna |
bride | novia |
wolf | lobo |
the | la |
movie | película |
of | de |
classic | clásica |
EN Inventory turns is a classic inventory measure that computes how many times you are turning your inventory over in a defined period of time. Many of you use it weekly as the classic time tested measure to plan inventory.
ES La rotación de inventario es una medida clásica de inventario que calcula cuántas veces se gira el inventario en un período de tiempo definido. Muchos de ustedes la utilizan semanalmente como medida clásica de planificación del inventario.
Engels | Spaans |
---|---|
inventory | inventario |
measure | medida |
defined | definido |
weekly | semanalmente |
plan | planificación |
classic | clásica |
period | período |
is | es |
a | un |
in | en |
time | tiempo |
use | utilizan |
you | ustedes |
how many | cuántas |
as | como |
EN A classic made modern. The Heritage Backpack features a diamond detail inspired by classic mountaineering styles and a laptop sleeve for everyday journeys.
ES Un clásico modernizado. La mochila Heritage presenta un detalle de diamante inspirado en los estilos de montaña clásicos y una funda para portátil para los viajes diarios.
Engels | Spaans |
---|---|
backpack | mochila |
diamond | diamante |
inspired | inspirado |
styles | estilos |
laptop | portátil |
journeys | viajes |
heritage | heritage |
detail | detalle |
the | la |
classic | clásico |
for | para |
a | un |
EN The office has 490 m2 and is located on the first floor of a classic building with a good doorway, classic elevator and doorman.
ES La oficina tiene 490 m2 y está situada en la primera planta de un edificio clásico con buen portal, ascensor clásico y portero.
Engels | Spaans |
---|---|
office | oficina |
classic | clásico |
good | buen |
elevator | ascensor |
doorman | portero |
floor | planta |
a | un |
the | la |
with | con |
on | en |
is | situada |
of | de |
EN There are some amazing retro consoles out there right now, including the Sega Mega Drive Mini, SNES and NES Classic Mini, Playstation Classic and C64.
ES Hay innumerables pequeñas cosas que puedes comprar para mejorar tu experiencia con PlayStation.
Engels | Spaans |
---|---|
mini | pequeñas |
playstation | playstation |
there | hay |
EN Another classic Brianza ride, with classic little hills that will put the hurt on
ES Otro clásico paseo por la Brianza, con pequeñas colinas típicas que arrancarán algún que otro quejido a tus piernas
Engels | Spaans |
---|---|
another | otro |
classic | clásico |
little | pequeñas |
hills | colinas |
the | la |
with | con |
ride | a |
that | algún |
EN Reinterpreting a classic This delicate light, presented as it were a jewel, is the reinterpretation of a classic candelabra with a LED light source
ES Reinterpretación de un clásico Esta delicada luminaria, que se muestra como si se tratara de una joya, es la reinterpretación de un candelabro clásico con fuente de luz led
Engels | Spaans |
---|---|
presented | muestra |
jewel | joya |
source | fuente |
is | es |
of | de |
the | la |
as | como |
a | un |
light | luz |
this | esta |
with | con |
led | led |
EN With its timelessly beautiful design and its clear, purist character, the TARA CLASSIC series has become a true classic in the kitchen
ES Con su diseño intemporal y sus formas claras y puristas, la serie TARA CLASSIC se ha convertido en un clásico de la cocina
Engels | Spaans |
---|---|
design | diseño |
clear | claras |
series | serie |
kitchen | cocina |
a | un |
in | en |
the | la |
with | con |
classic | classic |
EN The DEVILLE collection designed by Alain Berteau has been inspired by the shape of a classic door knob. Deauville merges classic simplicity with recent technologies, and offers an obvious, undisputed ergonomy.
ES No existe texto en el idioma seleccionado. Por favor, seleccione inglés para más información. >
Engels | Spaans |
---|---|
the | el |
recent | más |
of | inglés |
by | por |
designed | para |
and | idioma |
a | texto |
EN A more classic furnishing involves the installation of a classic storage wall in natural wood, characterized by strength and solidity
ES Un mobiliario más clásico implica la instalación de una unidad de pared equipada en madera natural, caracterizada por su resistencia y solidez
Engels | Spaans |
---|---|
classic | clásico |
furnishing | mobiliario |
involves | implica |
wall | pared |
natural | natural |
wood | madera |
characterized | caracterizada |
strength | resistencia |
in | en |
a | un |
installation | instalación |
the | la |
more | más |
of | de |
by | por |
EN The wooden bar furniture is a great classic of the living room furniture as it is made with the material that best suits the environments furnished in classic and modern style
ES Los muebles bar de madera son un gran clásico del mobiliario de la sala de estar, ya que están hechos del material más adecuado para ambientes amueblados en un estilo clásico y moderno
Engels | Spaans |
---|---|
bar | bar |
classic | clásico |
material | material |
environments | ambientes |
furnished | amueblados |
modern | moderno |
style | estilo |
made | hechos |
a | un |
in | en |
the | la |
wooden | de madera |
great | gran |
best | para |
of | de |
room | sala |
that | que |
furniture | mobiliario |
EN Here you will find a list of hotfixes that address various issues related to World of Warcraft: Shadowlands, Burning Crusade Classic, WoW Classic Era, and Season of Mastery.
ES ¡Cadenas de Dominación ya está disponible!
Engels | Spaans |
---|---|
of | de |
a | está |
EN Here you will find a list of hotfixes that address various issues related to World of Warcraft: Shadowlands, Burning Crusade Classic, and WoW Classic.
ES ¡La actualización 9.0.5 ya está disponible!
Engels | Spaans |
---|---|
and | la |
EN With Burning Crusade Classic, players will experience an updated Honor system. Learn how obtaining gear and ranking up is different than WoW Classic in our overview.
ES Al igual que antes, Burning Crusade Classic tiene un sistema de honor actualizado, y la manera de obtener equipamiento y subir de rango es distinta a la de WoW Classic. Sigue leyendo para conocer más detalles.
Engels | Spaans |
---|---|
updated | actualizado |
honor | honor |
gear | equipamiento |
ranking | rango |
classic | classic |
wow | wow |
system | sistema |
is | es |
an | un |
up | subir |
in | antes |
EN There are some amazing retro consoles out there right now, including the Sega Mega Drive Mini, SNES and NES Classic Mini, Playstation Classic and C64.
ES Hay algunas consolas retro increíbles en este momento, incluidas Sega Mega Drive Mini, SNES y NES Classic Mini, Playstation Classic y C64.
Engels | Spaans |
---|---|
amazing | increíbles |
consoles | consolas |
out | en |
including | incluidas |
sega | sega |
mega | mega |
mini | mini |
playstation | playstation |
drive | drive |
retro | retro |
classic | classic |
and | y |
now | momento |
there | hay |
some | algunas |
the | este |
EN We have designed two new templates for easily customizable websites: one classic one-page type template, and one classic template with multiple pages.
ES Hemos diseñado dos nuevos modelos de sitios fácilmente personalizables: un modelo de tipo one-page y un modelo clásico con varias páginas.
Engels | Spaans |
---|---|
new | nuevos |
templates | modelos |
easily | fácilmente |
customizable | personalizables |
classic | clásico |
type | tipo |
websites | sitios |
pages | páginas |
we | hemos |
with | con |
EN The office has 302 m2 and is located in a very representative classic estate from 1928 with classic façade, manor portal and well-kept common areas. It has lift, elevator and physical concierge. The office stands out for the height of its original ceil
ES La oficina dispone de 302 m2 y se ubica en una finca clásica muy representativa de 1928 con fachada clásica, portal señorial y zonas comunes muy cuidadas. Tiene montacargas, ascensor y conserje físico. La oficina
Engels | Spaans |
---|---|
office | oficina |
representative | representativa |
estate | finca |
façade | fachada |
portal | portal |
areas | zonas |
physical | físico |
concierge | conserje |
classic | clásica |
in | en |
very | muy |
elevator | ascensor |
the | la |
common | comunes |
a | una |
of | de |
with | con |
is | se |
it has | dispone |
EN The Classic SD Wood offers optimal performance and classic style with a twist
ES La Classic SD Wood ofrece rendimiento óptimo y estilo clásico con un toque diferente
Engels | Spaans |
---|---|
offers | ofrece |
style | estilo |
sd | sd |
wood | wood |
optimal | óptimo |
a | un |
the | la |
performance | rendimiento |
and | y |
with | con |
classic | classic |
EN With modern design and great functionality, the Swiss Classic Utility Block is an authentic Swiss classic.
ES Con un diseño moderno y gran funcionalidad, el bloque de cuchillos de uso general Swiss Classic es un auténtico clásico suizo.
Engels | Spaans |
---|---|
modern | moderno |
design | diseño |
great | gran |
functionality | funcionalidad |
block | bloque |
authentic | auténtico |
is | es |
an | un |
the | el |
with | con |
utility | uso |
classic | classic |
swiss | swiss |
Wys 50 van 50 vertalings