EN The environment is key for the positive perception of your brand. The more trustworthy the environment, the better the advertising impact. We offer you such a safe environment through:
Vertaal "online environment" na Duits
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "online environment" van Engels na Duits
Vertalings van online environment
"online environment" in Engels kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Engels na Duits van online environment
Engels
Duits
DE Für die positive Wahrnehmung von Ihrer Marke ist das Umfeld wichtig. Je vertrauenswürdiger das Umfeld, desto besser die Werbewirkung. Wir bieten Ihnen ein solches sicheres Umfeld durch:
| Engels | Duits |
|---|---|
| positive | positive |
| perception | wahrnehmung |
| key | wichtig |
| better | besser |
| brand | marke |
| environment | umfeld |
| we | wir |
| offer | bieten |
| the | desto |
| a | ein |
| for | für |
| is | ist |
| of | von |
EN K = environmentally-dependent synergy factor, which can be set at:1.5: for exposure in Environment Class C51.6 – 2.0: for exposure in Environment Class C3 – C42.1 – 2.3: for exposure in Environment Class C2
DE K = umweltabhängiger Synergiefaktor, der folgendermaßen eingestellt werden kann:1.5: für Exposition in Umweltklasse C51.6 – 2.0: für Exposition in Umweltklasse C3 – C42.1 – 2.3: für Exposition in Umweltklasse C2
EN K = environmentally-dependent synergy factor, which can be set at:1.5: for exposure in Environment Class C51.6 – 2.0: for exposure in Environment Class C3 – C42.1 – 2.3: for exposure in Environment Class C2
DE K = umweltabhängiger Synergiefaktor, der folgendermaßen eingestellt werden kann:1.5: für Exposition in Umweltklasse C51.6 – 2.0: für Exposition in Umweltklasse C3 – C42.1 – 2.3: für Exposition in Umweltklasse C2
EN The environment is key for the positive perception of your brand. The more trustworthy the environment, the better the advertising impact. We offer you such a safe environment through:
DE Für die positive Wahrnehmung von Ihrer Marke ist das Umfeld wichtig. Je vertrauenswürdiger das Umfeld, desto besser die Werbewirkung. Wir bieten Ihnen ein solches sicheres Umfeld durch:
| Engels | Duits |
|---|---|
| positive | positive |
| perception | wahrnehmung |
| key | wichtig |
| better | besser |
| brand | marke |
| environment | umfeld |
| we | wir |
| offer | bieten |
| the | desto |
| a | ein |
| for | für |
| is | ist |
| of | von |
EN More than that: our e-commerce environment evolved into a modern, stable and highly secure online ordering environment.
DE Ja, unsere E-Commerce-Umgebung hat sich sogar zu einer modernen, stabilen und gut gesicherten Online-Bestell-Umgebung entwickelt.
| Engels | Duits |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| environment | umgebung |
| evolved | entwickelt |
| modern | modernen |
| online | online |
| ordering | bestell |
| our | unsere |
| and | und |
| secure | gesicherten |
| stable | stabilen |
| a | einer |
| into | zu |
EN Creating engagement and meaningful interactions in an online environment is quite different from doing it in a face-to-face environment
DE Engagement und bedeutungsvolle Interaktionen in einer Online-Umgebung zu schaffen, ist etwas ganz anderes als in einer persönlichen Umgebung
| Engels | Duits |
|---|---|
| meaningful | bedeutungsvolle |
| online | online |
| environment | umgebung |
| engagement | engagement |
| to | zu |
| interactions | interaktionen |
| in | in |
| is | ist |
| a | einer |
| and | und |
EN More than that: our e-commerce environment evolved into a modern, stable and highly secure online ordering environment.
DE Ja, unsere E-Commerce-Umgebung hat sich sogar zu einer modernen, stabilen und gut gesicherten Online-Bestell-Umgebung entwickelt.
| Engels | Duits |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| environment | umgebung |
| evolved | entwickelt |
| modern | modernen |
| online | online |
| ordering | bestell |
| our | unsere |
| and | und |
| secure | gesicherten |
| stable | stabilen |
| a | einer |
| into | zu |
EN Say goodbye to boring learning materials. Interactive content created with Genially makes it easy to connect with and motivate students. Visual content ensures success in any environment: in the classroom, online, or a hybrid learning environment.
DE Langweilige Lehrmaterialien sind von gestern. Mit Genially kannst du deine Schüler/Studenten ganz leicht motivieren. Mit visuellen Inhalten wird jeder Unterricht zum Erfolg: ob in Präsenz, online oder hybrid.
| Engels | Duits |
|---|---|
| say | kannst |
| motivate | motivieren |
| visual | visuellen |
| success | erfolg |
| hybrid | hybrid |
| easy | leicht |
| online | online |
| or | oder |
| in | in |
| content | inhalten |
| with | mit |
| the | wird |
| students | studenten |
| classroom | unterricht |
EN More than that: our e-commerce environment evolved into a modern, stable and highly secure online ordering environment.
DE Ja, unsere E-Commerce-Umgebung hat sich sogar zu einer modernen, stabilen und gut gesicherten Online-Bestell-Umgebung entwickelt.
| Engels | Duits |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| environment | umgebung |
| evolved | entwickelt |
| modern | modernen |
| online | online |
| ordering | bestell |
| our | unsere |
| and | und |
| secure | gesicherten |
| stable | stabilen |
| a | einer |
| into | zu |
EN More than that: our e-commerce environment evolved into a modern, stable and highly secure online ordering environment.
DE Ja, unsere E-Commerce-Umgebung hat sich sogar zu einer modernen, stabilen und gut gesicherten Online-Bestell-Umgebung entwickelt.
| Engels | Duits |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| environment | umgebung |
| evolved | entwickelt |
| modern | modernen |
| online | online |
| ordering | bestell |
| our | unsere |
| and | und |
| secure | gesicherten |
| stable | stabilen |
| a | einer |
| into | zu |
EN More than that: our e-commerce environment evolved into a modern, stable and highly secure online ordering environment.
DE Ja, unsere E-Commerce-Umgebung hat sich sogar zu einer modernen, stabilen und gut gesicherten Online-Bestell-Umgebung entwickelt.
| Engels | Duits |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| environment | umgebung |
| evolved | entwickelt |
| modern | modernen |
| online | online |
| ordering | bestell |
| our | unsere |
| and | und |
| secure | gesicherten |
| stable | stabilen |
| a | einer |
| into | zu |
EN More than that: our e-commerce environment evolved into a modern, stable and highly secure online ordering environment.
DE Ja, unsere E-Commerce-Umgebung hat sich sogar zu einer modernen, stabilen und gut gesicherten Online-Bestell-Umgebung entwickelt.
| Engels | Duits |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| environment | umgebung |
| evolved | entwickelt |
| modern | modernen |
| online | online |
| ordering | bestell |
| our | unsere |
| and | und |
| secure | gesicherten |
| stable | stabilen |
| a | einer |
| into | zu |
EN More than that: our e-commerce environment evolved into a modern, stable and highly secure online ordering environment.
DE Ja, unsere E-Commerce-Umgebung hat sich sogar zu einer modernen, stabilen und gut gesicherten Online-Bestell-Umgebung entwickelt.
| Engels | Duits |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| environment | umgebung |
| evolved | entwickelt |
| modern | modernen |
| online | online |
| ordering | bestell |
| our | unsere |
| and | und |
| secure | gesicherten |
| stable | stabilen |
| a | einer |
| into | zu |
EN More than that: our e-commerce environment evolved into a modern, stable and highly secure online ordering environment.
DE Ja, unsere E-Commerce-Umgebung hat sich sogar zu einer modernen, stabilen und gut gesicherten Online-Bestell-Umgebung entwickelt.
| Engels | Duits |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| environment | umgebung |
| evolved | entwickelt |
| modern | modernen |
| online | online |
| ordering | bestell |
| our | unsere |
| and | und |
| secure | gesicherten |
| stable | stabilen |
| a | einer |
| into | zu |
EN Creating engagement and meaningful interactions in an online environment is quite different from doing it in a face-to-face environment
DE Engagement und bedeutungsvolle Interaktionen in einer Online-Umgebung zu schaffen, ist etwas ganz anderes als in einer persönlichen Umgebung
| Engels | Duits |
|---|---|
| meaningful | bedeutungsvolle |
| online | online |
| environment | umgebung |
| engagement | engagement |
| to | zu |
| interactions | interaktionen |
| in | in |
| is | ist |
| a | einer |
| and | und |
EN Operators of online shops and online marketplaces are referred to as online retailers or Internet retailers. Some retailers act as multi-channel retailers, which means that they also maintain a brick and mortar shop alongside their online shop.
DE Betreiber von Online-Shops und Online-Marktplätzen werden Online-Händler oder auch Internet-Händler genannt. Einige Händler fungieren auch als Multi-Channel-Händler, was bedeutet, dass sie neben dem Webshop einen stationären Handel betreiben.
| Engels | Duits |
|---|---|
| operators | betreiber |
| act | fungieren |
| referred to | genannt |
| online | online |
| marketplaces | marktplätzen |
| retailers | händler |
| or | oder |
| internet | internet |
| shops | shops |
| and | und |
| to | bedeutet |
| some | einige |
| referred | dem |
| as | als |
| also | auch |
| that | dass |
| are | werden |
| a | einen |
| which | sie |
EN Do you want to create your online store, our eCommerce agency will help you create your online shop with WoocommerceImplementation of online payments and unlimited products for your online store.
DE Möchten Sie Ihren Online-Shop, unser eCommerce-Agentur wird Ihnen bei der Erstellung Ihrer Online-Shop mit WoocommerceImplementierung von Online-Zahlungen und unbegrenzten Produkten für Ihren Online-Shop.
| Engels | Duits |
|---|---|
| online | online |
| ecommerce | ecommerce |
| agency | agentur |
| payments | zahlungen |
| unlimited | unbegrenzten |
| your | ihren |
| store | shop |
| will | wird |
| for | für |
| and | und |
| want to | möchten |
| with | mit |
EN Operators of online shops and online marketplaces are referred to as online retailers or Internet retailers. Some retailers act as multi-channel retailers, which means that they also maintain a brick and mortar shop alongside their online shop.
DE Betreiber von Online-Shops und Online-Marktplätzen werden Online-Händler oder auch Internet-Händler genannt. Einige Händler fungieren auch als Multi-Channel-Händler, was bedeutet, dass sie neben dem Webshop einen stationären Handel betreiben.
| Engels | Duits |
|---|---|
| operators | betreiber |
| act | fungieren |
| referred to | genannt |
| online | online |
| marketplaces | marktplätzen |
| retailers | händler |
| or | oder |
| internet | internet |
| shops | shops |
| and | und |
| to | bedeutet |
| some | einige |
| referred | dem |
| as | als |
| also | auch |
| that | dass |
| are | werden |
| a | einen |
| which | sie |
EN Do you want to create your online store, our eCommerce agency will help you create your online shop with WoocommerceImplementation of online payments and unlimited products for your online store.
DE Möchten Sie Ihren Online-Shop, unser eCommerce-Agentur wird Ihnen bei der Erstellung Ihrer Online-Shop mit WoocommerceImplementierung von Online-Zahlungen und unbegrenzten Produkten für Ihren Online-Shop.
| Engels | Duits |
|---|---|
| online | online |
| ecommerce | ecommerce |
| agency | agentur |
| payments | zahlungen |
| unlimited | unbegrenzten |
| your | ihren |
| store | shop |
| will | wird |
| for | für |
| and | und |
| want to | möchten |
| with | mit |
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
DE Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Alle Windows Produkte
| Engels | Duits |
|---|---|
| unlimited | unlimited |
| editor | editor |
| converter | converter |
| plus | plus |
| screen | screen |
| recorder | recorder |
| online | online |
| windows | windows |
| products | produkte |
| video | video |
| suite | suite |
| photo | photo |
| all | alle |
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
DE Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Alle Windows Produkte
| Engels | Duits |
|---|---|
| unlimited | unlimited |
| editor | editor |
| converter | converter |
| plus | plus |
| screen | screen |
| recorder | recorder |
| online | online |
| windows | windows |
| products | produkte |
| video | video |
| suite | suite |
| photo | photo |
| all | alle |
EN Resize image to 768 x 1024 pixels online (batch) | Resize photos to 3x4 format | Image converter to PNG format online | Round corners online | Watermark on photos online
DE Bildkonverter in das JPEG-Format online | Fotos auf das Format 3x4 verkleinern | Einen Demotivator online erstellen | Einzigartigkeit von Bildern online stapeln | Sepia-Fotos online
| Engels | Duits |
|---|---|
| online | online |
| x | x |
| photos | fotos |
| format | format |
| image | bildern |
EN Organizations that are building great .online brands include www.disabilityarts.online, www.anycity.online, and www.onvent.online amongst others.
DE Zu den Organisationen, die große Marken auf .ONLINE aufbauen, gehören unter anderem www.disabilityarts.online, www.anycity.online und www.onvent.online.
| Engels | Duits |
|---|---|
| organizations | organisationen |
| building | aufbauen |
| great | große |
| online | online |
| brands | marken |
| others | anderem |
| and | und |
EN We are GOOSE, a real Dutch company and we are on a mission! Together with you we provide control in your online life, so that you can enjoy the online environment safely and without limits.
DE Wir sind GOOSE, ein echtes niederländisches Unternehmen und haben eine Mission! Gemeinsam mit Ihnen sorgen wir für die Kontrolle in Ihrem Online-Leben, damit Sie die Online-Umgebung sicher und ohne Grenzen genießen können.
| Engels | Duits |
|---|---|
| dutch | niederländisches |
| online | online |
| environment | umgebung |
| limits | grenzen |
| goose | goose |
| life | leben |
| enjoy | genießen |
| mission | mission |
| control | kontrolle |
| in | in |
| we | wir |
| can | können |
| and | und |
| without | ohne |
| are | sind |
| company | unternehmen |
| that | echtes |
| a | ein |
| the | ihnen |
| you | sie |
| so | damit |
EN Based on this information, we can identify your device, optimize your online experience and simultaneously protect our online environment.
DE Anhand dieser Informationen können wir dein Gerät identifizieren, dein Online-Erlebnis optimieren und gleichzeitig unsere Online-Umgebung schützen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| information | informationen |
| identify | identifizieren |
| device | gerät |
| optimize | optimieren |
| online | online |
| experience | erlebnis |
| simultaneously | gleichzeitig |
| environment | umgebung |
| can | können |
| protect | schützen |
| and | und |
| on | anhand |
| this | dieser |
| our | unsere |
EN We are GOOSE VPN, the European VPN and we are on a mission! Together with you we provide control in your online life, so that you can enjoy the online environment safely and without limits.
DE Wir sind GOOSE, ein echtes niederländisches Unternehmen und haben eine Mission! Gemeinsam mit Ihnen sorgen wir für die Kontrolle in Ihrem Online-Leben, damit Sie die Online-Umgebung sicher und ohne Grenzen genießen können.
| Engels | Duits |
|---|---|
| online | online |
| environment | umgebung |
| limits | grenzen |
| goose | goose |
| life | leben |
| enjoy | genießen |
| mission | mission |
| control | kontrolle |
| in | in |
| we | wir |
| can | können |
| and | und |
| without | ohne |
| are | sind |
| that | echtes |
| a | ein |
| the | ihnen |
| you | sie |
| so | damit |
EN These online services, including our search engine, email platform, cloud storage and other online tools, create a unique privacy enhanced environment.
DE Diese Onlinedienste schliessen eine Suchmaschine und Emailplattform, einen Cloudspeicher und andere Onlinewerkzeuge mit ein und erschaffen eine einmalige Umgebung, in der der Datenschutz voll gewährleistet ist.
| Engels | Duits |
|---|---|
| privacy | datenschutz |
| environment | umgebung |
| online services | onlinedienste |
| cloud storage | cloudspeicher |
| other | andere |
| these | diese |
| create | erschaffen |
| and | und |
| our | mit |
EN Costello explains that ‘every environment is fully instrumented in the same way as our production environment, all the way through development, integration, user acceptance testing, pre-production, staging, and production environments.’
DE „Genau wie wir“, sagt Costello, „sind auch alle anderen Umgebungen komplett ausgestattet, bis hin zur Entwicklungs-, Integrations-, Benutzerakzeptanztest-, Produktionsvorbereitungs-, Staging- und Produktionsumgebung.“
| Engels | Duits |
|---|---|
| production | produktionsumgebung |
| development | entwicklungs |
| integration | integrations |
| as | wie |
| environments | umgebungen |
| is | sind |
| our | wir |
| and | und |
| fully | komplett |
| in | zur |
| through | bis |
| all | alle |
| same | auch |
EN The Windows Active Directory environment and the mail software used so far were no longer up to date and the very heterogeneous structure of the IT environment was to be given central management
DE Die bislang verwendete Windows-Active-Directory-Umgebung sowie die Mailsoftware waren nicht mehr auf dem neuesten Stand und die sehr heterogene Struktur der IT-Umgebung sollte ein zentrales Management erhalten
| Engels | Duits |
|---|---|
| windows | windows |
| active | active |
| directory | directory |
| environment | umgebung |
| central | zentrales |
| used | verwendete |
| structure | struktur |
| management | management |
| very | sehr |
| so far | bislang |
| and | und |
| to | mehr |
EN Continuity plans must include appropriate "last stand" environment, that provides core functionality (at the minimum), and a plan to fail to that environment. Considerations for business-as-usual resumption must also be included.
DE Continuity-Pläne müssen angemessene Rückfallumgebungen beinhalten, die (zumindest) Kernfunktionen bieten, sowie einen Failover-Plan für diese Umgebung. Überlegungen zur Wiederaufnahme des normalen Geschäftsbetriebs sollten ebenfalls enthalten sein.
| Engels | Duits |
|---|---|
| environment | umgebung |
| minimum | zumindest |
| usual | normalen |
| plans | pläne |
| plan | plan |
| be | sein |
| included | enthalten |
| for | für |
| appropriate | die |
| to | ebenfalls |
| as | sowie |
EN The goal is to permanently lower IT costs, reduce the complexity of the AEM environment, and ensure a smooth transition from the old to the new AEM environment
DE Ziel ist es, die IT-Kosten dauerhaft zu senken, die Komplexität der AEM-Umgebung zu reduzieren und den reibungslosen Übergang von der alten zur neuen AEM-Umgebung zu gewährleisten
| Engels | Duits |
|---|---|
| permanently | dauerhaft |
| costs | kosten |
| complexity | komplexität |
| aem | aem |
| environment | umgebung |
| ensure | gewährleisten |
| smooth | reibungslosen |
| old | alten |
| transition | Übergang |
| it | es |
| goal | ziel |
| reduce | reduzieren |
| lower | senken |
| new | neuen |
| is | ist |
| to | zu |
| and | und |
| the | den |
EN „For customers who look for environment and climate protection when purchasing office materials, our house brands offer a further option for procuring office materials in a sustainable and environment friendly manner.“
DE „Für unsere Kunden, die schon beim Einkauf von Büromaterial auf Umwelt- und Klimaschutz achten, bietet sich mit unseren klimaneutralen Eigenmarken eine weitere Option, Bürobedarf nachhaltig und umweltschonend zu beschaffen.“
EN AI-Test-Field - Experimental environment for industrial-grade development of semantic environment perception.
DE AI-Test-Field - Versuchsumgebung zur industrietauglichen Entwicklung semantischer Umgebungswahrnehmung
| Engels | Duits |
|---|---|
| development | entwicklung |
| semantic | semantischer |
EN With Tableau, people can explore and create new content within their team’s sandbox environment, then polish and publish finalised work to a production environment
DE Mit Tableau haben die Mitarbeiter die Möglichkeit, neue Inhalte in der Sandbox-Umgebung ihrer Teams zu erkunden und zu erstellen und anschließend das Ergebnis zu optimieren sowie in einer Produktionsumgebung zu veröffentlichen
| Engels | Duits |
|---|---|
| explore | erkunden |
| new | neue |
| content | inhalte |
| sandbox | sandbox |
| environment | umgebung |
| publish | veröffentlichen |
| tableau | tableau |
| teams | teams |
| people | mitarbeiter |
| production environment | produktionsumgebung |
| to | zu |
| with | mit |
| can | möglichkeit |
| and | und |
| create | erstellen |
EN We created the UI design for their new generation outboard engine, across 4 display sizes. The UI runs in an embedded systems environment and is used in a marine environment.
DE Unsere UX/UI Agentur hat sie bei dem GUI Design für vier Displayarten begleitet. Alle UIs funktionieren im Einklang mit den Embedded Systems an Bord.
| Engels | Duits |
|---|---|
| ui | ui |
| systems | systems |
| embedded | embedded |
| design | design |
| an | an |
| for | für |
| we | unsere |
EN We created the UI design for their new generation outboard engine, across 4 display sizes. The UI runs in an embedded systems environment and is used in a marine environment.
DE Unsere UX/UI Agentur hat sie bei dem GUI Design für vier Displayarten begleitet. Alle UIs funktionieren im Einklang mit den Embedded Systems an Bord.
| Engels | Duits |
|---|---|
| ui | ui |
| systems | systems |
| embedded | embedded |
| design | design |
| an | an |
| for | für |
| we | unsere |
EN Webcast: Managing performance in a virtual environment Webcast: Managing performance in a virtual environment
DE Webcast: Leistungsverwaltung in einer virtuellen Umgebung Webcast: Leistungsverwaltung in einer virtuellen Umgebung
| Engels | Duits |
|---|---|
| webcast | webcast |
| virtual | virtuellen |
| environment | umgebung |
| in | in |
| a | einer |
EN With Premier Support you'll gain a designated support team of highly trained experts who are intimately familiar with your environment and your business objectives to troubleshoot issues and help you optimize your environment
DE Mit Premier Support erhalten Sie Zugang zu einem speziellen Support-Team aus hochqualifizierten Experten, die mit Ihrer Umgebung und Ihren Unternehmenszielen bestens vertraut sind, um Probleme zu beheben und Ihre Umgebung zu optimieren
| Engels | Duits |
|---|---|
| experts | experten |
| familiar | vertraut |
| environment | umgebung |
| troubleshoot | beheben |
| support | support |
| team | team |
| issues | probleme |
| optimize | optimieren |
| premier | premier |
| to | zu |
| are | sind |
| and | und |
| you | sie |
| with | mit |
EN SolarWinds VMAN is designed to analyze the current state of environment performance, identify over- or under-allocated CPUs, and provide actionable recommendations to help optimize your virtual environment for optimal performance.
DE Mit SolarWinds VMAN können Sie die aktuelle Leistung Ihrer Umgebung analysieren, über- oder unterdimensionierte CPUs identifizieren und umsetzbare Empfehlungen generieren, um die Leistung Ihrer virtuellen Umgebung zu optimieren.
| Engels | Duits |
|---|---|
| environment | umgebung |
| identify | identifizieren |
| cpus | cpus |
| actionable | umsetzbare |
| recommendations | empfehlungen |
| virtual | virtuellen |
| optimize | optimieren |
| analyze | analysieren |
| or | oder |
| to | zu |
| current | aktuelle |
| for | um |
| performance | leistung |
| and | und |
EN A fully managed, dedicated instance of Spotfire on the cloud. Take full control over every aspect of your environment, but let it run in TIBCO's private cloud environment.
DE Eine vollständig verwaltete, dedizierte Instanz von Spotfire in der Cloud. Übernehmen Sie die volle Kontrolle über jeden Aspekt Ihrer Umgebung, lassen Sie sie jedoch in der privaten Cloud-Umgebung von TIBCO laufen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| cloud | cloud |
| aspect | aspekt |
| environment | umgebung |
| let | lassen |
| fully | vollständig |
| in | in |
| control | kontrolle |
| managed | verwaltete |
| full | volle |
| private | der |
| a | eine |
| dedicated | die |
| the | privaten |
EN PostFinance Ltd (Head of Working Environment, HR & Facility Management, Deputy Head of Working Environment, Head of HR Strategy & Development, Head of Market Research)
DE PostFinance AG (Leiterin Arbeitswelt HR und Facility Management, stv. Leiterin Arbeitswelt, Leiterin HR Strategie und Entwicklung, Leiterin Marktforschung)
| Engels | Duits |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| head | leiterin |
| management | management |
| strategy | strategie |
| development | entwicklung |
| facility | facility |
| market research | marktforschung |
EN Please no more open-heart surgery in your productive environment! Use composer on your local dev machine instead after equalizing it with your server environment.
DE ProudCommerce beschreibt im Blogpost, wie der OXID Console Module Activator für die automatische Aktivierung von Modulen im Deployment benutzt werden kann.
| Engels | Duits |
|---|---|
| machine | automatische |
| use | benutzt |
| in | von |
EN Nothing could be easier than creating a clustered WordPress environment. Jelastic Cloud proposes preconfigured environment images for free. To install the architecture of your choice, just visit the marketplace to install it:
DE Die Erstellung einer WordPress-Umgebung als Cluster ist ganz einfach. Jelastic Cloud umfasst kostenlose, bereits konfigurierte Umgebungs-Images. Die Installation der Architektur Ihrer Wahl erfolgt im Marketplace:
| Engels | Duits |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| environment | umgebung |
| cloud | cloud |
| images | images |
| architecture | architektur |
| choice | wahl |
| marketplace | marketplace |
| jelastic | jelastic |
| free | kostenlose |
| install | installation |
| a | einer |
EN Supports automatic updates or managed updates in a live environment or in your desired staging environment.
DE Unterstützt automatische Updates oder verwaltete Updates in einer Live-Umgebung oder in der gewünschten Staging-Umgebung.
| Engels | Duits |
|---|---|
| supports | unterstützt |
| automatic | automatische |
| updates | updates |
| managed | verwaltete |
| live | live |
| environment | umgebung |
| desired | gewünschten |
| in | in |
| or | oder |
| a | einer |
EN Up-to-Date Supports automatic updates or managed updates in a live environment or in your desired staging environment
DE Auf dem neusten Stand Unterstützt automatische Updates oder verwaltete Updates in einer Live-Umgebung oder in der gewünschten Staging-Umgebung
| Engels | Duits |
|---|---|
| supports | unterstützt |
| automatic | automatische |
| updates | updates |
| managed | verwaltete |
| live | live |
| environment | umgebung |
| desired | gewünschten |
| up-to-date | neusten |
| or | oder |
| in | in |
| a | einer |
EN Your practice environment may support the completion of multiple challenges. As a result, the configuration shown in the challenge walkthrough may not match your environment exactly
DE Ihre Übungsumgebung unterstützt möglicherweise den Abschluss mehrerer Challenges. Es kann daher vorkommen, dass die im Challenge-Walkthrough gezeigte Konfiguration nicht genau mit Ihrer Umgebung übereinstimmt
| Engels | Duits |
|---|---|
| environment | umgebung |
| support | unterstützt |
| completion | abschluss |
| challenges | challenges |
| configuration | konfiguration |
| challenge | challenge |
| match | übereinstimmt |
| may | möglicherweise |
| in the | im |
| as | daher |
| your | ihre |
| a | mehrerer |
| not | nicht |
| the | den |
EN Integrate your working environment and your conversation environment with Smartsheet for Microsoft Teams....
DE Nutzen Sie die Kreativität und Spontanität von Konversationen, indem Sie sie mit Smartsheet als Arbeitsausführungsplattform koppeln, die Kon...
| Engels | Duits |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| and | und |
| with | mit |
| your | sie |
| conversation | konversationen |
| for | als |
EN With few exceptions, all plants are certified according to ISO standards of working environment, quality and environment.
DE Von wenigen Ausnahmen abgesehen haben sämtliche Werke die Zertifizierung gemäß den geltenden ISO-Normen in den Bereichen Arbeitsschutz, Umweltschutz und Qualität erhalten.
| Engels | Duits |
|---|---|
| exceptions | ausnahmen |
| certified | zertifizierung |
| iso | iso |
| standards | normen |
| quality | qualität |
| environment | umweltschutz |
| few | wenigen |
| and | und |
| according | die |
EN Experimental environment for industrial-grade development of semantic environment perception.
DE Versuchsumgebung zur industrietauglichen Entwicklung semantischer Umgebungswahrnehmung
| Engels | Duits |
|---|---|
| development | entwicklung |
| semantic | semantischer |
EN Because the staging environment is the same as the production environment, code that runs without issues in staging should run without issues in production
DE Da die Bereitstellungsumgebung mit der Produktionsumgebung identisch ist, sollte Code, der in der Bereitstellungsumgebung ohne Probleme läuft, auch in der Produktionsumgebung ohne Probleme laufen
| Engels | Duits |
|---|---|
| code | code |
| issues | probleme |
| in | in |
| production environment | produktionsumgebung |
| without | ohne |
| should | sollte |
| because | da |
| is | ist |
| same | identisch |
| as | auch |
| the | der |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
online environment online bank environment online learning environment private online environment online shopping environment collaborative online environment online supermarket online online online english online an online online paymentsxmaking online environment dedicated environment xmlspy development environment safe environment unified environment hybrid environment serverless execution environment ever changing environment migration environment engaging environment serverless compute environment integrated development environment ucs environment environment using cloud environment scripting environment environment that’s designed experimental environment immediate environment working environment provide versatile environment technical environment multicultural environment changing environment enabling environment extraordinary environment aem environment fun environment healthy working environment scientific environment collaborative working environment perfect environment healthier environment analytics environment immersive environment network environment tableau environment windows environment keep environment comfortable environment
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees