Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "land is covered" na Duits

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "land is covered" van Engels na Duits

Vertalings van land is covered

"land is covered" in Engels kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:

land alle als an auch auf auf der aus bei bis boden branche da damit das dem den der des die diese domain dorf ein eine einer eines für gegend grundstück guten in jahr land landen landes landschaft mehr mit nach natur noch nur oder ort orte region see sie sind so stadt um und unter vom von vor was website welt wenn wir während zu zum zur zwei zwischen über
covered ab abgedeckt alle alles als am an auch auf auf dem auf der aus bedeckt bei bei der bis bis zu da damit darüber das dass dem den der des die diese du durch egal ein eine einem einen einer eines fragen für garantie gedeckt haben hat hin im in ist jedem jeder können mehr mit müssen nach nicht noch ob oder schützen seiten sicherheit sie sind so sowie support um und uns unsere unseren unter vertrauen viele vom von vor was welche wenn werden wie wir wir haben zu zum zur zwei über überdachte überdachten

Vertaling van Engels na Duits van land is covered

Engels
Duits

EN Read how Adams Land & Cattle uses an app to reach their remote workforce in times of crisis: Case Study Adams Land & Cattle

DE Lesen Sie wie Adams Land & Cattle mit einer App ihre dezentralen Mitarbeiter während einer Krise erreicht: Case Study Adams Land & Cattle

Engels Duits
adams adams
workforce mitarbeiter
crisis krise
amp amp
reach erreicht
land land
app app
study study
read lesen
case case

EN We invite you to relax in our holding agrotouristic in picturesque village Osinki lying in the municipality of Suwalki Lake Black, away from the city of Suwałki about 5 km. This city is located on the land to which is a land of fine arts fields…

DE Wir laden Sie in unserem Bauernhof in einem malerischen Dorf, um Urlaub Osinki, in der Gemeinde von Suwalki Black Lake liegt, weit weg von der Stadt Suwalki 5 km. Das Dorf liegt auf dem Boden Suwalki befindet, die ein Land der schönen Felder, Wälder…

EN It's important to remember that access rights don't include motor vehicles. If public or private land owners restrict or regulate parking on their land, you should stick to their rules.

DE Bitte beachten Sie, dass das Zugangsrecht nicht für motorisierte Fahrzeuge gilt. Wenn öffentliche oder private Landeigentümer das Parken auf ihrem Land einschränken, sollten Sie sich daran halten.

Engels Duits
vehicles fahrzeuge
land land
restrict einschränken
parking parken
public öffentliche
or oder
dont nicht
on daran
private private
you sie
that dass

EN It includes information on land availability and pricing for each residential district and explains the process for purchasing land and building estates.

DE Sie enthält Informationen zu freien Grundstücken und Preisen in den einzelnen Bezirken und Erklärungen zum Landkauf und Häuserbau.

Engels Duits
information informationen
pricing preisen
includes enthält
and und
on in

EN Cruise to Australia and New Zealand to discover a land of superlatives. Silversea's ships are among the few permitted to land in these hotspots of biodiversity.

DE Australien und Neuseeland sind Länder voller Superlative – ein ‚Hotspot‘ der Artenvielfalt.

Engels Duits
australia australien
zealand neuseeland
biodiversity artenvielfalt
and und
a ein
of der

EN Follow your curiosity virtually anywhere on the planet with our Land Programmes and Signature Land Programmes.

DE Folgen Sie überall auf der Welt Ihrer Neugier. Brechen Sie auf, um herauszufinden, was sich hinter dem Horizont oder einer Flussbiegung verbirgt.

Engels Duits
curiosity neugier
virtually um
follow folgen
anywhere überall

EN Luxury Cruise - Land Adventures and Land Tours | Silversea

DE Spezielle Landabenteuer Reisemöglichkeiten | Silversea

Engels Duits
silversea silversea

EN The Magic Garden invites you to an amazing rest to the land of secrets of the Kaczawskie Foothills. Discover an unusual place in the Land of Extinct Volcanoes. Possibility to order meals: Dinner 35 PLN, Breakfast 25 PLN. Additional attractions on…

DE Der Zaubergarten lädt Sie zu einer erstaunlichen Erholung im Land der Geheimnisse der Kaczawskie-Ausläufer ein. Entdecken Sie einen ungewöhnlichen Ort im Land der erloschenen Vulkane. Möglichkeit, Mahlzeiten zu bestellen: Abendessen 35 PLN…

EN The project ensures that indigenous land rights are secured and community land use plans are implemented by establishing forest conservation activities

DE Das Projekt sichert die Landrechte der indigenen Bevölkerung und verstärkt die Umsetzung kommunaler Landnutzungspläne durch Waldschutzaktivitäten

Engels Duits
ensures sichert
project projekt
and und
use umsetzung
by durch
the der

EN The Hadza have lived in the Yaeda Valley for 40,000 years. Having lost 90% of their land, they secured legal title over their land in 2011. Photo: Carbon Tanzania

DE Die Hadza leben seit 40'000 Jahren im Yaeda-Tal. Nachdem sie 90% ihres Landes verloren hatten, sicherten sie sich 2011 das Recht über ihr Land. Foto: Carbon Tanzania

Engels Duits
lived leben
valley tal
lost verloren
legal recht
photo foto
carbon carbon
in the im
years jahren
land land

EN Track the ownership and activity of parcels of land and the crops grown on that land.

DE Verfolgen Sie die Eigentumsverhältnisse von und die Aktivität auf Parzellen sowie die darauf angebauten Nutzpflanzen.

Engels Duits
track verfolgen
activity aktivität
and darauf

EN Germany has been called Das Land der Dichter und Denker "the land of poets and thinkers." Today, our team is located in seven great cities throughout Germany, where our passion for developing world-class technology for our customers is top priority.

DE Deutschland wird als "Das Land der Dichter und Denker" bezeichnet. Heute ist unser Team in sieben Städten in ganz Deutschland vertreten, wo unsere Leidenschaft für die Entwicklung von Weltklasse-Technologie für unsere Kunden oberste Priorität hat.

Engels Duits
called bezeichnet
thinkers denker
cities städten
world-class weltklasse
customers kunden
priority priorität
team team
technology technologie
top oberste
where wo
developing entwicklung
seven sieben
germany deutschland
our unsere
in in
and und
today heute
for für
der der
has hat
das das

EN Germany has been called Das Land der Dichter und Denker "the land of poets and thinkers." Today, our team is located in seven great cities throughout Germany, where our passion for developing world-class technology for our customers is top priority.

DE Deutschland wird als "Das Land der Dichter und Denker" bezeichnet. Heute ist unser Team in sieben Städten in ganz Deutschland vertreten, wo unsere Leidenschaft für die Entwicklung von Weltklasse-Technologie für unsere Kunden oberste Priorität hat.

Engels Duits
called bezeichnet
thinkers denker
cities städten
world-class weltklasse
customers kunden
priority priorität
team team
technology technologie
top oberste
where wo
developing entwicklung
seven sieben
germany deutschland
our unsere
in in
and und
today heute
for für
der der
has hat
das das

EN Avenches, a Roman town, land of festivals and Switzerland’s capital of the horse, is a land of plenty with sunny beaches and a pleasant yet dynamic atmosphere!

DE Schauplatz von Festivals, Römerstadt, Schlaraffenland, sonniger Strand, Hauptstadt des Pferdes: Seinem friedlichen Anschein zum Trotz bietet Avenches vielerlei Unterhaltung und Überraschung!

Engels Duits
festivals festivals
capital hauptstadt
sunny sonniger
beaches strand
avenches avenches
and und
yet trotz

EN The consulting firm applied computer mapping and spatial analysis to help land use planners and land resource managers make informed decisions

DE Das Beratungsunternehmen wandte Verfahren zur computergestützten Kartenerstellung und räumlichen Analyse an, um Fachleuten aus den Bereichen Flächennutzungsplanung und Ressourcenverwaltung zu fundierten Entscheidungen zu verhelfen

Engels Duits
analysis analyse
decisions entscheidungen
mapping kartenerstellung
help verhelfen
and und
to zu

EN Ownership of land is documented in the land register, which in turn is divided into cadastral municipalities.

DE Das Eigentum an Grundstücken wird im Grundbuch dokumentiert, das wiederum in Katastralgemeinden unterteilt ist.

Engels Duits
ownership eigentum
documented dokumentiert
divided unterteilt
in turn wiederum
in the im
in in
the wird

EN Command the seas, conquer the land, build an Empire. An epic game of real-time tactics which combines turn-based empire building with massive 3D real-time battles on land and at sea.

DE Erobern Sie die Meere und das Land, bauen Sie ein Imperium auf. Ein Taktik-Spiel, das den rundenbasierten Aufbau eines Imperiums mit 3D-Echtzeitkämpfen verbindet.

Engels Duits
seas meere
conquer erobern
land land
empire imperium
game spiel
tactics taktik
combines verbindet
building aufbau
and und
with mit
build bauen
the den
on auf

EN Vehicle specific ladders are available for Discovery 3 and 4 (LR3/LR4), Toyota Land Cruisers, Land Rover Defenders and more.

DE Und füreinige Modelle gibt es sogar fahrzeugspezifische Leitern.

Engels Duits
ladders leitern
are gibt
and und
for sogar

EN This exceptional 8-bedroom masterpiece is located in northeast Mallorca and comes with 40 plots of land combining 244000m2 of precious Mediterranean land.

DE Dieses außergewöhnliche Meisterwerk mit 8 Schlafzimmern befindet sich im Nordosten Mallorcas und umfasst 40 Grundstücke mit insgesamt 244000 m2 mediterranen Boden.

Engels Duits
exceptional außergewöhnliche
masterpiece meisterwerk
northeast nordosten
mallorca mallorcas
plots grundstücke
land boden
mediterranean mediterranen
bedroom schlafzimmern
located befindet
and und
this dieses
with mit

EN This exceptional 8-bedroom masterpiece is located in northeast Mallorca and comes with 40 plots of land combining 244000m2 of precious Mediterranean land.

DE Dieses außergewöhnliche Meisterwerk mit 8 Schlafzimmern befindet sich im Nordosten Mallorcas und umfasst 40 Grundstücke mit insgesamt 244000 m2 mediterranen Boden.

Engels Duits
exceptional außergewöhnliche
masterpiece meisterwerk
northeast nordosten
mallorca mallorcas
plots grundstücke
land boden
mediterranean mediterranen
bedroom schlafzimmern
located befindet
and und
this dieses
with mit

EN Germany has been called Das Land der Dichter und Denker "the land of poets and thinkers." Today, our team is located in seven great cities throughout Germany, where our passion for developing world-class technology for our customers is top priority.

DE Deutschland wird als "Das Land der Dichter und Denker" bezeichnet. Heute ist unser Team in sieben Städten in ganz Deutschland vertreten, wo unsere Leidenschaft für die Entwicklung von Weltklasse-Technologie für unsere Kunden oberste Priorität hat.

Engels Duits
called bezeichnet
thinkers denker
cities städten
world-class weltklasse
customers kunden
priority priorität
team team
technology technologie
top oberste
where wo
developing entwicklung
seven sieben
germany deutschland
our unsere
in in
and und
today heute
for für
der der
has hat
das das

EN It includes information on land availability and pricing for each residential district and explains the process for purchasing land and building estates.

DE Sie enthält Informationen zu freien Grundstücken und Preisen in den einzelnen Bezirken und Erklärungen zum Landkauf und Häuserbau.

Engels Duits
information informationen
pricing preisen
includes enthält
and und
on in

EN This exceptional 8-bedroom masterpiece is located in northeast Mallorca and comes with 40 plots of land combining 244000m2 of precious Mediterranean land.

DE Dieses außergewöhnliche Meisterwerk mit 8 Schlafzimmern befindet sich im Nordosten Mallorcas und umfasst 40 Grundstücke mit insgesamt 244000 m2 mediterranen Boden.

Engels Duits
exceptional außergewöhnliche
masterpiece meisterwerk
northeast nordosten
mallorca mallorcas
plots grundstücke
land boden
mediterranean mediterranen
bedroom schlafzimmern
located befindet
and und
this dieses
with mit

EN Recognizing indigenous land rights is an effective way to protect land and forests, thereby contributing to sustainable climate solutions

DE eine Herausforderung für den Klimaschutz dar, denn die Anerkennung indigener Landrechte ist ein effektives Mittel zum Schutz von Land und Wäldern und trägt zu nachhaltigen Klimalösungen bei

Engels Duits
effective effektives
forests wäldern
protect schutz
to zu
and und
sustainable nachhaltigen
is ist
land von

EN These initiatives aim at implementing land laws and policies to secure land and forest tenure rights of IPLCs, ultimately enhancing the resilience of local communities and ecosystems. 

DE Die Initiativen von IPLCs und zivilgesellschaftlichen Organisationen zielen darauf ab, Gesetzgebungen und Richtlinien zur Sicherung von Land- und Waldrechten umzusetzen und damit die Resilienz lokaler Gemeinschaften und Ökosysteme zu stärken. 

Engels Duits
initiatives initiativen
aim zielen
resilience resilienz
communities gemeinschaften
policies richtlinien
local lokaler
secure sicherung
land land
and darauf
to zu
the zur
of von

EN Ridevegen in Sønde Land Ridevegen is an old bridle path which is part of a 25 km round trip through one of the oldest settlements in Søndre Land.?

DE Die Wanderungen eignen sich gut für den aktiven Touristen, der das Gebirge liebt, gerne andere Wanderer treffen möchte, aber dennoch nicht ganz auf?

EN The Landmarks in the Land of Ideas competition is organised every year by the Germany – Land of Ideas initiative to honour projects that deliver innovative answers to questions that affect society

DE Mit dem Wettbewerb „Ausgezeichnete Orte im Land der Ideen“ prämiert die Initiative „Deutschland – Land der Ideen“ jedes Jahr Projekte, die innovative Antworten auf gesellschaftliche Fragen liefern

EN The Landmarks in the Land of Ideas competition is organised every year by the Germany – Land of Ideas initiative to honour projects that deliver innovative answers to questions that affect society. For example, ideas for climate protection:

DE Mit dem Wettbewerb „Ausgezeichnete Orte im Land der Ideen“ prämiert die Initiative „Deutschland – Land der Ideen“ jedes Jahr Projekte, die innovative Antworten auf gesellschaftliche Fragen liefern. Zum Beispiel Ideen für Klimaschutz:

EN The study carried out a comprehensive analysis of the economic, ecological and social aspects of land taxes and quantified the amount and distribution of land taxes for four developing countries

DE Dabei wurde eine umfangreiche Analyse der ökonomischen, ökologischen und sozialen Aspekte von Bodensteuern vorgenommen sowie Höhe und Verteilung von Bodensteuern für vier Entwicklungsländern quantifiziert

Engels Duits
comprehensive umfangreiche
analysis analyse
social sozialen
aspects aspekte
distribution verteilung
ecological ökologischen
carried out vorgenommen
four vier
for dabei
a eine
and und

EN It's important to remember that access rights don't include motor vehicles. If public or private land owners restrict or regulate parking on their land, you should stick to their rules.

DE Bitte beachten Sie, dass das Zugangsrecht nicht für motorisierte Fahrzeuge gilt. Wenn öffentliche oder private Landeigentümer das Parken auf ihrem Land einschränken, sollten Sie sich daran halten.

Engels Duits
vehicles fahrzeuge
land land
restrict einschränken
parking parken
public öffentliche
or oder
dont nicht
on daran
private private
you sie
that dass

EN A central goal of the research project ?Mapping Medieval Vienna? is to make the Viennese land registers of the 15th century available to the public. This is because the land ...

DE Ein zentrales Ziel des Forschungsprojekts "Mapping Medieval Vienna" ist es, die Wiener Grundbücher des 15. Jahrhunderts für die Öffentlichkeit zugänglich zu machen. Denn die Grundbücher ...

Engels Duits
central zentrales
mapping mapping
vienna vienna
viennese wiener
century jahrhunderts
research project forschungsprojekts
medieval medieval
goal ziel
available zugänglich
public Öffentlichkeit
to zu
is ist
a ein

EN Autodesk’s AEC collection is perfect for land surveyors, civil engineers and construction pros who want to increase the speed and accuracy of land surveying and drive more efficiency into every workflow.

DE Die AEC Collection von Autodesk ist die perfekte Wahl für Landvermesser, Tiefbauingenieure und Baufachleute, die die Geschwindigkeit und Genauigkeit der Landvermessung erhöhen und die Effizienz aller Arbeitsabläufe steigern möchten.

Engels Duits
collection collection
perfect perfekte
accuracy genauigkeit
workflow arbeitsabläufe
speed geschwindigkeit
efficiency effizienz
aec aec
is ist
and und
for für
drive von
want to möchten

EN ALTA/ACSM survey – a land title survey for residential and commercial properties which includes details of property boundaries, land improvements, encroachments and many other features.

DE ALTA/ACSM-Vermessung: Eine Landvermessung für Wohn- und Geschäftsimmobilien, die Details zu Grundstücksgrenzen, Landverbesserungen, Übergängen und vielen anderen Merkmalen enthält.

Engels Duits
other anderen
details details
features merkmalen
includes enthält
and zu
many vielen
for für
a eine

EN The literature of Geonic times remains unexplored in relation to the “Land-question.” However, this period is crucial because it witnesses the beginning of the co-existence of the three Abrahamic religions for which the Land is holy

DE Die Literatur der gaonäischen Zeit blieb unerforscht im Hinblick auf die Frage nach der Bedeutung des Landes

Engels Duits
literature literatur
land landes
question frage
period zeit

EN This is most notable in the changing composition of the atmosphere in regard to greenhouse gases like carbon dioxide, in land use changes and therefore land cover, and in reduced biodiversity.

DE Am deutlichsten zu erkennen ist dies an der veränderten Konzentration von Treibhausgasen wie Kohlendioxid in der Atmosphäre, an der Änderung in der Landnutzung und damit der Landbedeckung und der verminderten Artenvielfalt.

Engels Duits
atmosphere atmosphäre
biodiversity artenvielfalt
greenhouse gases treibhausgasen
land use landnutzung
in in
is ist
and und
carbon dioxide kohlendioxid
to zu
this dies

EN Mike, editor of ENDURO, Land Rover fan, MTB tech nerdBetween work and changing the oil on my Land Rover Defender, I normally push mountain bike suspension to the limit

DE Mike, Redakteur ENDURO, Land Rover-Fan, MTB-Tech-NerdZwischen Arbeit und Ölwechsel am Land Rover Defender bringe ich normal Mountainbike-Fahrwerke ans Limit

Engels Duits
mike mike
editor redakteur
enduro enduro
land land
rover rover
tech tech
work arbeit
and und
normally normal
limit limit
defender defender
to ans
i ich
mtb mountainbike

EN Interdependencies between Land use and Climate Change - Strategies for a sustainable land use management in Germany (CC-LandStraD)

DE Wechselwirkungen zwischen Landnutzung und Klimawandel - Strategien für ein nachhaltiges Landmanagement in Deutschland

Engels Duits
strategies strategien
sustainable nachhaltiges
land use landnutzung
in in
climate change klimawandel
between zwischen
and und
germany deutschland
a ein
for für

EN For all global land-based careers opportunities with other Carnival brands visit Global Land-based Jobs

DE Alle weltweiten landbasierten Karrieremöglichkeiten bei anderen Carnival Marken finden Sie unter Weltweite landbasierte Jobs

Engels Duits
opportunities finden
other anderen
brands marken
jobs jobs
all alle
global weltweiten
with bei

EN MAZURYchillout House is a new, comfortable log house, which can comfortably accommodate up to 12 people (max 14). It is located on a large plot of land covered with wild meadow and birch forest, by Lake Tałtowisko, in a beautiful and quiet…

DE MAZURYchillout House ist ein neues, komfortables Blockhaus mit Platz für bis zu 12 Personen (max. 14), das auf einem großen, mit wildem Wiesen- und Birkenwald bedeckten Grundstück am See Tałtowisko in einer schönen und ruhigen Umgebung liegt. Der…

EN or 5,269 km2 of the country’s land is covered by Swiss parks.

DE oder 5269 km2 der Landesfläche machen die Schweizer Pärke aus.

Engels Duits
swiss schweizer
or oder

EN Because of the recreational value of land adjacent lake and location are covered by the zone of silence. Same Center is in part overgrown with trees, mainly softwoods (picturesque residue over 150 summer conveniently situated pine and larches and…

DE Aufgrund des Erholungswert der Region, den See und die Umgebung angrenzenden wurden von der Zone der Stille bedeckt. Die Anlage selbst ist teilweise mit Bäumen, vor allem Nadel (malerischen Überreste von mehr als 150 Jahre alten Bäumen von Kiefer…

EN or 5,269 km2 of the country’s land is covered by Swiss parks.

DE oder 5269 km2 der Landesfläche machen die Schweizer Pärke aus.

Engels Duits
swiss schweizer
or oder

EN There's nothing hotter than a beautiful woman covered in a jizz facial, and Youporn.com has plenty of porn movies showcasing cum-covered faces

DE YouPorn Facial zeigt eine Menge Sperma

Engels Duits
showcasing zeigt
cum sperma
plenty menge
a eine

EN When you have only four seconds to make an impression, clean design matters. We'll customize your resume design and help you land your dream job.

DE Wer nur wenige Sekunden für den ersten Eindruck hat, braucht eine klare Designbotschaft. Wir liefern ein maßgeschneidertes Lebenslaufdesign und verhelfen ihnen so zum Traujob.

Engels Duits
seconds sekunden
impression eindruck
only nur
help verhelfen
and und
when wer

EN Mike and Scott, both 18, land in the same scholarship course at the University of New South Wales.

DE Mike und Scott, beide 18 Jahre alt, besuchen an der University of New South Wales (Australien) denselben Kurs für Stipendiaten.

Engels Duits
mike mike
scott scott
course kurs
new new
wales wales
of of
south south
and und
university university

EN Teams are clamoring for help! But, before you can post a job and start sourcing candidates, you need to align on the role, expectations, and selling points to land on the perfect fit

DE Deine Teams brauchen Hilfe! Bevor du jedoch eine Stelle ausschreiben und mit der Einstellung beginnen kannst, muss sich dein Unternehmen auf die Rolle, Erwartungen und Argumente einigen, die genau den richtigen Kandidaten ansprechen

Engels Duits
help hilfe
candidates kandidaten
teams teams
start beginnen
role rolle
expectations erwartungen
and und
you can kannst
to bevor

EN Hold interviews that land the best talent

DE Erfolgreiche Vorstellungsgespräche durchführen

Engels Duits
interviews vorstellungsgespräche

EN There are rules and regulations that must be followed so your organization doesn’t land in hot water

DE Es gibt Regeln und Vorschriften, die befolgt werden müssen, damit Ihre Organisation nicht in Schwierigkeiten gerät

Engels Duits
followed befolgt
organization organisation
rules regeln
regulations vorschriften
your ihre
in in
and und
so damit

EN By planting trees in Burkina Faso, you restore desertified land to its former fertility.

DE Indem ihr in Burkina Faso Bäume pflanzt, verwandelt ihr Ödland in fruchtbares Land.

Engels Duits
land land
by indem
in in
trees bäume
you ihr

EN Canterbury is a land of plains and peaks – a mecca for diverse experiences. Hikes & day walks are a great way to experience the very best of the region.

DE Canterbury ist geprägt von weiten Ebenen und hohen Gipfeln – ein Mekka für Erlebnisse aller Art. Wanderausflüge sind eine perfekte Möglichkeit, die Region von ihrer besten Seite zu erleben.

Wys 50 van 50 vertalings