Vertaal "fuel system parts" na Duits

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "fuel system parts" van Engels na Duits

Vertaling van Engels na Duits van fuel system parts

Engels
Duits

EN Fuel level sensors measure the fuel level in the fuel tank. The level is indicated on the fuel gauge. To enable the display of the fuel level, an analog fuel level sensor is integrated in the fuel tank.Similar products More Info

DE Füllstandgeber messen den Kraftstoffvorrat im Tank. Der Füllstand wird an der Kraftstoffanzeige angezeigt. Für die Anzeige des Kraftstoffvorrates ist im Kraftstoffbehälter ein analoger Füllstandgeber integriert. Ähnliche Produkte Mehr Infos

Engels Duits
tank tank
integrated integriert
info infos
measure messen
in the im
products produkte
more mehr
indicated angezeigt
an an
similar die

EN Volkswagen Polo Mk1 & Polo Mk2 Engine Parts Heritage Parts Centre have a selection of engine parts to fit your classic Polo Mk1 & Mk2 - service parts, oil pumps, filters, engine mounts, gaskets, cylinder head parts, valvetrain and cams

DE KAUFEN SIE HIER IHRE VW POLO 1 + 2 MOTORTEILE! Heritage Parts Centre hat alles, was Sie für Ihren VW Polo 1 + 2 Motor brauchen, sowohl aufgerüstete Komponenten für verbesserte Leistung als auch einfache Ersatzdichtungen

Engels Duits
engine motor
heritage heritage
centre centre
polo polo
parts parts
to brauchen
a sowohl

EN Volkswagen Scirocco Engine Parts Heritage Parts Centre have a selection of engine parts to fit your classic Scirocco - service parts, oil pumps, filters, engine mounts, gaskets, cylinder head parts, valvetrain and cams

DE KAUFEN SIE HIER IHRE VW SCIROCCO MOTORTEILE! Heritage Parts Centre hat alles, was Sie für Ihren VW Scirocco Motor brauchen, sowohl aufgerüstete Komponenten für verbesserte Leistung als auch einfache Ersatzdichtungen

Engels Duits
engine motor
heritage heritage
centre centre
parts parts
to brauchen
a sowohl

EN Volkswagen Scirocco Engine Parts Heritage Parts Centre have a selection of engine parts to fit your classic Scirocco - service parts, oil pumps, filters, engine mounts, gaskets, cylinder head parts, valvetrain and cams

DE KAUFEN SIE HIER IHRE VW SCIROCCO MOTORTEILE! Heritage Parts Centre hat alles, was Sie für Ihren VW Scirocco Motor brauchen, sowohl aufgerüstete Komponenten für verbesserte Leistung als auch einfache Ersatzdichtungen

Engels Duits
engine motor
heritage heritage
centre centre
parts parts
to brauchen
a sowohl

EN Fuel system parts can be found in the fuel and induction category

DE Diese werden auf Austauschbasis geliefert

Engels Duits
be werden

EN Fuel system parts can be found in the fuel and induction category

DE Diese werden auf Austauschbasis geliefert

Engels Duits
be werden

EN In the event of leaks in fuel tanks, not only can fuel leak itself, but also environmentally harmful fuel vapors can get into the air

DE Bei Undichtigkeiten in Treibstofftanks kann nicht nur Treibstoff selbst austreten, sondern auch umweltschädliche Treibstoff-Dämpfe

Engels Duits
can kann
in in
also auch
fuel treibstoff
not nicht
only nur

EN Stronger together: PACE Telematics, one of the leading providers for app-based payment for fuel and the digitalization of fuel cards, and LOGPAY Transport Services, fuel card provider and specialist for ?

DE Bei den derzeitigen Spritpreisen kann man froh sein, wenn es Möglichkeiten gibt, Geld zu sparen. Eine davon ist die Frühjahrsaktion von PACE Telematics und giropay/paydirekt.

Engels Duits
fuel kann
pace pace
and und
for geld
of von

EN Ansys Model fuel library is the most comprehensive and accurate real-fuel model library available. Detailed and validated reaction mechanisms for over 70 fuel components.

DE Die Ansys Model Fuel Library ist die umfassendste und genaueste verfügbare Modellbibliothek realer Brennstoffe. Detaillierte und validierte Reaktionsmechanismen für über 70 Kraftstoffkomponenten.

Engels Duits
ansys ansys
model model
library library
fuel fuel
real realer
detailed detaillierte
and und
for für
comprehensive umfassendste
the die
is verfügbare
over über

EN Spare parts require careful planning, yet in many companies, even the data about spare parts aren’t maintained well enough, leading to duplicated parts (typically 5-15% of parts) and wasted time when searching for a part or procuring a new one

DE Es setzt eine gewissenhafte Planung voraus, aber in vielen Unternehmen werden die Stammdaten nicht ausreichend gepflegt, wodurch es zu Duplikaten (etwa 5-15% der Ersatzteile) und hohen Such- und Bestellkosten kommt

Engels Duits
maintained gepflegt
planning planung
companies unternehmen
in in
and und
the voraus
or nicht
to zu
Engels Duits
parts teile
amp amp
Engels Duits
parts teile
amp amp

EN We have been renewaled the Parts navigation system. You can find the replacement parts and supply parts you need quickly and create a list of them as you go.

DE Wir haben das Ersatzteilnavigationssystem erneuert. Sie können die benötigten Ersatz- und Lieferteile schnell finden und eine Liste erstellen. Diese Seite ist nur auf Englisch verfügbar.

Engels Duits
find finden
replacement ersatz
quickly schnell
we wir
have haben
need benötigten
of seite
can können
list liste
and und
create erstellen

EN We have been renewaled the Parts navigation system. You can find the replacement parts and supply parts you need quickly and create a list of them as you go.

DE Wir haben das Ersatzteilnavigationssystem erneuert. Sie können die benötigten Ersatz- und Lieferteile schnell finden und eine Liste erstellen. Diese Seite ist nur auf Englisch verfügbar.

Engels Duits
find finden
replacement ersatz
quickly schnell
we wir
have haben
need benötigten
of seite
can können
list liste
and und
create erstellen

EN quattro* uses a 170 kW electric drive system with a fuel cell as the energy source. Each of the two electric motors drive the wheels of one axle. The Audi technical concept car is a true quattro and thus unique among fuel cell automobiles.

DE quattro nutzt einen 170 kW starken Elektroantrieb mit einer Brennstoffzelle als Energielieferant.

Engels Duits
quattro quattro
kw kw
as als
with mit
uses nutzt

EN Skilled assemblers follow exact standards and specifications from the most current engineering drawings when remanufacturing parts. All worn parts that do not meet our strict requirements are replaced by new OEM parts.

DE Bei der Überarbeitung halten wir uns an strenge Standards und Spezifikationen neuester technischer Vorgaben. Alle Verschleißteile, die nicht unseren strikten Anforderungen entsprechen, werden durch neue OEM Teile ersetzt

Engels Duits
engineering technischer
parts teile
replaced ersetzt
oem oem
standards standards
new neue
specifications spezifikationen
requirements anforderungen
all alle
strict strenge
and und
not nicht
are werden
by durch

EN Volkswagen T5 Transporter Brake Parts Heritage Parts Centre have a selection of brake parts to fit your classic Volkswagen T5 Transporter - brake discs, T5 van backing plates, replacement brake pads and T5 bus calipers

DE VW BUS T5 BREMSEN Heritage Parts Centre hat eine große Auswahl an Bremsteilen für alle T5 Modelle auf Lager

Engels Duits
brake bremsen
heritage heritage
centre centre
selection auswahl
parts parts
bus bus
a eine

EN Volkswagen T6 Transporter Brake Parts Heritage Parts Centre have a selection of brake parts to fit your classic Volkswagen T6 Transporter - brake discs, T6 van backing plates, replacement brake pads and T6 bus calipers

DE VW BUS T6 BREMSEN Heritage Parts Centre hat eine große Auswahl an Bremsteilen für alle T6 Modelle auf Lager

Engels Duits
brake bremsen
heritage heritage
centre centre
selection auswahl
parts parts
bus bus
a eine

EN Sparrow does this with a unique combination of three modules: spare parts data cleaning, planning & optimization and a spare parts pool, allowing companies to exchange parts in emergencies.

DE Sparrow tut dies durch eine einzigartige Kombination von drei Modulen: Bereinigung von Ersatzteildaten, Planung & Optimierung des Bestandes und den Ersatzteilpool, wo Unternehmen dringend benötigte Ersatzteile austauschen können.

Engels Duits
modules modulen
optimization optimierung
sparrow sparrow
amp amp
planning planung
companies unternehmen
combination kombination
three drei
a einzigartige
allowing und
of von
to den
this dies
exchange des
to exchange austauschen

EN Even small plastic parts have complex surfaces and indentations that need to fit precisely with other parts. Sink marks, warping, short shots, and flash are all defects that affect the functionality of plastic parts.

DE Sogar kleine Plastikteile haben komplexe Oberflächen und Vertiefungen, die genau in andere Teile passen müssen. Einfallstellen, Verwerfungen, Short Shots und Schmiedegraten sind Mängel, welche die Funktionalität von Kunststoffteilen beeinträchtigen.

Engels Duits
parts teile
complex komplexe
surfaces oberflächen
fit passen
defects mängel
affect beeinträchtigen
functionality funktionalität
shots shots
small kleine
and und
short short
are sind
other andere
of von

EN The part location tool easily handles the many complexities of vaccine kit inspection such as parts placed at different orientations, overlapping parts, missing parts, or different kit combinations

DE Das Teilelokalisierungstool bewältigt problemlos die vielen komplexen Aspekte der Prüfung von Impfstoff-Kits, wie verschieden ausgerichtete Teile, überlappende oder fehlende Teile, oder verschiedene Kit-Kombinationen

Engels Duits
easily problemlos
vaccine impfstoff
kit kits
inspection prüfung
missing fehlende
combinations kombinationen
or oder
parts teile
different verschieden

EN Volkswagen T5 Transporter Brake Parts Heritage Parts Centre have a selection of brake parts to fit your classic Volkswagen T5 Transporter - brake discs, T5 van backing plates, replacement brake pads and T5 bus calipers

DE VW BUS T5 BREMSEN Heritage Parts Centre hat eine große Auswahl an Bremsteilen für alle T5 Modelle auf Lager

Engels Duits
brake bremsen
heritage heritage
centre centre
selection auswahl
parts parts
bus bus
a eine

EN Volkswagen T6 Transporter Brake Parts Heritage Parts Centre have a selection of brake parts to fit your classic Volkswagen T6 Transporter - brake discs, T6 van backing plates, replacement brake pads and T6 bus calipers

DE VW BUS T6 BREMSEN Heritage Parts Centre hat eine große Auswahl an Bremsteilen für alle T6 Modelle auf Lager

Engels Duits
brake bremsen
heritage heritage
centre centre
selection auswahl
parts parts
bus bus
a eine

EN Near net shape parts. While parts can be post-processed to hit tight tolerances if needed, the metal FFF process typically prints near net shape parts.

DE Endkonturnahe Teile. Während die Nachbearbeitung von Teilen zur Einhaltung enger Toleranzen bei Bedarf möglich ist, werden im Metall-Schmelzschichtverfahren in der Regel endkonturnahe Teile gedruckt.

Engels Duits
tolerances toleranzen
metal metall
parts teile
post teilen
near in
needed bedarf

EN Can print specialized parts. This includes ultra-complex geometries, large parts, and large fully dense parts.

DE Kann Sonderanfertigungen drucken. Dazu gehören äußerst komplexe Geometrien, große Teile und große, vollständig dichte Teile.

Engels Duits
can kann
print drucken
parts teile
geometries geometrien
fully vollständig
ultra äußerst
complex komplexe
and und
this dazu
large große

EN Buy Aftermarket Parts | Online store for Axle and Transmission Parts | Heavy Equipment Parts

DE Kauf von Aftermarket-Teilen | Online-Shop für Achs- und Getriebeteile | Baumaschinen-Ersatzteile

EN Both fuel cells for stationary use and a mobile variant in fuel cell electric vehicles (FCEV) promise to expand the range of applications.

DE Brennstoffzellen für den stationären Einsatz sowie als mobile Variante in Brennstoffzellen-Elektrofahrzeugen (FCEV) versprechen eine Erweiterung des Einsatzspektrums.

Engels Duits
stationary stationären
variant variante
promise versprechen
expand erweiterung
mobile mobile
in in
for für
use einsatz
a eine
the den

EN The integrated gear ensures that the drive runs smoothly and the connected tandem-design fuel pump delivers the fuel from the tank to the injection pump

DE Das integrierte Zahnrad sorgt für die Laufruhe im Antrieb und die angeschlossene Kraftstoffförderpumpe in Tandem-Bauweise fördert den Treibstoff vom Tank zur Einspritzpumpe

Engels Duits
integrated integrierte
gear zahnrad
fuel treibstoff
tank tank
connected angeschlossene
ensures sorgt
drive antrieb
and und
runs die
from vom
the den

EN The second-gen hydrogen fuel-cell (FCEV) from Toyota is a much more sophisticated car. But can hydrogen ever make sense as a fuel option?

DE Die Wasserstoff-Brennstoffzelle der zweiten Generation (FCEV) von Toyota ist ein viel ausgefeilteres Auto. Aber kann Wasserstoff als Kraftstoffoption

Engels Duits
hydrogen wasserstoff
toyota toyota
gen generation
much viel
can kann
second zweiten
as als
is ist
a ein
but aber
from von

EN Sometimes LNG and Compressed Natural Gas (CNG) are also used as a fuel for heavy-duty vehicles – such as trucks and buses and ships – as natural gas emits less CO2 than diesel or heavy fuel oil.

DE Manchmal werden LNG und komprimiertes Erdgas (CNG) auch als Kraftstoff für Schwerlastfahrzeuge wie Lkws, Busse und Schiffe verwendet, da Erdgas weniger CO2 als Diesel oder Schweröl abgibt.

Engels Duits
natural gas erdgas
cng cng
trucks lkws
buses busse
ships schiffe
used verwendet
less weniger
or oder
sometimes manchmal
also auch
fuel kraftstoff
diesel diesel
as als
are werden
for für

EN In addition to the chiptuning installation of our products, there are a variety of other tips and tricks that you can use to save fuel and further maximize fuel economy for your vehicle

DE Neben dem Chiptuning Einbau unserer Produkte gibt es noch eine Vielzahl an weiteren Tipps und Tricks, wie Sie Sprit sparen und die Verbrauchsreduktion für Ihr Fahrzeug weiter maximieren können

Engels Duits
chiptuning chiptuning
installation einbau
variety vielzahl
maximize maximieren
tips tipps
tricks tricks
to weiteren
your ihr
can können
products produkte
and und
save sparen
for für
in neben

EN If you want to actively save fuel, it is best to use fuel-efficient oils

DE Wer aktiv Sprit sparen möchte, sollte am besten zu Leichtlaufölen greifen

Engels Duits
actively aktiv
save sparen
oils ölen
to zu
best besten
if sollte
want to möchte
is wer
Engels Duits
amp amp
Engels Duits
amp amp

EN Grommet for Fuel Breather Pipe to Fuel Tank

DE Durchführung, Entlüftungsrohr bis Kraftstofftank

Engels Duits
to bis

EN The introduction of hydrogen as a fuel for trains will significantly reduce the burden on the environment, as one kilogram of hydrogen replaces approximately 4.5 litres of diesel fuel".

DE Die Einführung von Wasserstoff als Kraftstoff für Züge wird die Umwelt spürbar entlasten, da ein Kilogramm Wasserstoff ungefähr 4,5 Liter Dieselkraftstoff ersetzt.“

Engels Duits
introduction einführung
hydrogen wasserstoff
trains züge
environment umwelt
kilogram kilogramm
replaces ersetzt
litres liter
as die
diesel kraftstoff
a von

EN Effective monitoring of your fleet?s fuel efficiency can provide significant cost savings. This is not an easy task, especially when fuel price fluctuations are taken into account.

DE Sie können so einiges an Kosten sparen, wenn Sie den Verbrauch Ihres Fuhrparks effizient kontrollieren. Einfach ist das allerdings nicht, vor allem, wenn Sie die schwankenden Kraftstoffpreise berücksichtigen müssen.

Engels Duits
savings sparen
monitoring kontrollieren
cost kosten
easy einfach
when wenn
not nicht
an an
effective effizient
is ist
can können
especially vor allem
your sie

EN The Fuel Module combines information from fuel cards, on-board computers and FMS / CANbus data. This provides a complete and accurate overview of your consumption, calculated down to the last drop.

DE Das Fuel Modul kombiniert die Informationen von Tankkarten und Bordcomputern mit den FMS/CAN-Bus-Daten. So haben Sie den Überblick über Ihren Verbrauch — auf den Tropfen genau!

Engels Duits
module modul
combines kombiniert
fms fms
accurate genau
consumption verbrauch
data daten
and und
complete das
information informationen
your ihren
down auf
a von
of die

EN Compare fuel card data with the fuel level in the truck.

DE Vergleichen Sie die Tankkartendaten mit den Verbrauchsinformationen Ihres LKW.

Engels Duits
truck lkw
compare vergleichen
the den
with mit

EN Digital transactions are easily imported into the Fuel Module, adding to the accuracy of data available for tracking fuel consumption across your fleet.

DE Digitale Transaktionen werden einfach in das Fuel Modul importiert. Auch diese Informationsquelle spielt bei der Kenntnis des genauen Verbrauchs Ihres Fuhrparks eine wichtige Rolle.

Engels Duits
digital digitale
transactions transaktionen
imported importiert
module modul
consumption verbrauchs
fuel fuel
data kenntnis
easily einfach
your spielt
to auch
into in
are werden

EN Alongside battery-powered electromobility, fuel cell technology is becoming increasingly important, especially as fuel cells are regarded as one of the most important and sustainable technologies of the future.

DE Neben der batteriebetriebenen Elektromobilität gewinnt die Brennstoffzellentechnologie zunehmend an Bedeutung, zumal die Brennstoffzelle als eine der wichtigsten und nachhaltigsten Technologien der Zukunft gilt.

Engels Duits
electromobility elektromobilität
increasingly zunehmend
technologies technologien
as als
and und
most wichtigsten

EN The completed construction – with promises of a new smoke free cooking experience by replacing fuel wood with cow dung as fuel. © Partners in Prosperity

DE Der fertiggestellte Bau verspricht eine neue rauchfreie Kochmöglichkeit, indem Brennholz durch Kuhdung als Brennstoff ersetzt wird. © Partners in Prosperity

Engels Duits
construction bau
promises verspricht
new neue
fuel brennstoff
replacing ersetzt
partners partners
in in
by indem
as als
a eine
the wird
of der

EN Save on fuel with our fuel card

DE Sparen Sie beim Tanken mit unserer Tankkarte

Engels Duits
save sparen
on sie
with mit

EN Save on fuel Cut costs across Europe using our fuel card for discounts without additional fees.

DE Sparen Sie beim Tanke Senken Sie Ihre Kosten in ganz Europa mit unserer Tankkarte und erhalten Sie Rabatte ohne zusätzliche Gebühren.

Engels Duits
cut senken
europe europa
discounts rabatte
additional zusätzliche
save sparen
costs kosten
fees gebühren
without ohne
on in
for beim

EN With the Fuel Card, you can save on fuel and AdBlue across Europe

DE Mit der Tankkarte können Sie in ganz Europa bei Kraftstoff und AdBlue sparen

Engels Duits
fuel kraftstoff
save sparen
europe europa
and und
can können
with mit
on in
the der
you sie

EN Combined fuel consumption in l/100 km: 5.4 – 5.1; combined CO2 emissions in g/km: 124 – 117; Information on fuel consumption and CO2 emissions as well as efficiency classes in ranges depending on the tires and alloy wheel rims used.

DE Kraftstoffverbrauch kombiniert in l/100 km: 5,5 – 5,1; CO2-Emission kombiniert in g/km: 124 – 117; Angaben zu den Kraftstoffverbräuchen und CO2-Emissionen sowie Effizienzklassen bei Spannbreiten in Abhängigkeit vom verwendeten Reifen-/Rädersatz.

EN Combined fuel consumption in l/100 km: 5.0 – 3.6; Combined CO2 emissions in g/km: 114 – 96; Information on fuel consumption and CO2 emissions as well as efficiency classes in ranges depending on the tires and alloy wheel rims used.

DE Kraftstoffverbrauch kombiniert in l/100 km: 5,0 – 3,6; CO2-Emissionen kombiniert in g/km: 114 – 96; Angaben zu den Kraftstoffverbräuchen und CO2-Emissionen sowie Effizienzklassen bei Spannbreiten in Abhängigkeit vom verwendeten Reifen-/Rädersatz.

EN Combined fuel consumption in l/100 km: 6.9 – 3.8; Combined CO2 emissions in g/km: 166 – 100; Information on fuel consumption and CO2 emissions as well as efficiency classes in ranges depending on the tires and alloy wheel rims used.

DE Kraftstoffverbrauch kombiniert in l/100 km: 6,9 – 3,8; CO2-Emission kombiniert in g/km: 166 – 100; Angaben zu den Kraftstoffverbräuchen und CO2-Emissionen sowie Effizienzklassen bei Spannbreiten in Abhängigkeit vom verwendeten Reifen-/Rädersatz.

EN Combined fuel consumption in l/100 km: 6.7 – 3.7; Combined CO2 emissions in g/km: 160 – 98; Information on fuel consumption and CO2 emissions as well as efficiency classes in ranges depending on the tires and alloy wheel rims used.

DE Kraftstoffverbrauch kombiniert in l/100 km: 6,7 – 3,7; CO2-Emission kombiniert in g/km: 160 – 98; Angaben zu den Kraftstoffverbräuchen und CO2-Emissionen sowie Effizienzklassen bei Spannbreiten in Abhängigkeit vom verwendeten Reifen-/Rädersatz.

EN Combined fuel consumption in l/100 km: 9.2 – 3.8; Combined CO2 emissions in g/km: 211 – 100; Information on fuel consumption and CO2 emissions as well as efficiency classes in ranges depending on the tires and alloy wheel rims used.

DE Kraftstoffverbrauch kombiniert in l/100 km: 9,2 – 3,8; CO2-Emission kombiniert in g/km: 211 – 100; Angaben zu den Kraftstoffverbräuchen und CO2-Emissionen sowie Effizienzklassen bei Spannbreiten in Abhängigkeit vom verwendeten Reifen-/Rädersatz.

Wys 50 van 50 vertalings