Vertaal "vielzahl an weiteren" na Engels

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "vielzahl an weiteren" van Duits na Engels

Vertaling van Duits na Engels van vielzahl an weiteren

Duits
Engels

DE In dem Fall, in dem eine Vielzahl von elektrischen Einrichtungen sind, ist es nicht notwendig, eine Vielzahl von Steckdosen zu besetzen, und es gibt keine Probleme, die eine Vielzahl von Drähten miteinander verschlungen sind

EN In the case where there are a plurality of electric devices, it is not necessary to occupy a plurality of power sockets, and there is no trouble that a plurality of wires are entangled with each other

Duits Engels
elektrischen electric
notwendig necessary
steckdosen sockets
in in
es it
zu to
probleme trouble
und and
fall the
eine a
keine no
nicht not
von of

DE A: 24 Nach 5 Sekunden und nach weiteren 5 Sekunden, einem weiteren 24 B: 24, gefolgt von einem weiteren 24 unmittelbar, unmittelbar, sofort und weitere 24 nach 5 Sekunden d: nach 5 Sekunden, 24 und 24 E: undefined F: NAN G: Keine davon

EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these

Duits Engels
keine none
sofort immediately
a a
e e
sekunden seconds
b b
und and
gefolgt followed

DE In der Zeit vom frühen Frühling bis zum späten Herbst bieten wir eine Vielzahl von Unterhaltungsmöglichkeiten an, darunter eine Vielzahl aktiver und aktiver Entspannung in Kombination mit Kul? Mehr zeigen

EN In the period from early spring to late autumn, we offer a variety of entertainment, including a multitude of active and active relaxation combined with cultural events, while winter favors all kinds of winter spor? Show more

Duits Engels
späten late
aktiver active
entspannung relaxation
herbst autumn
in in
frühling spring
vielzahl variety
zeigen show
und and
bieten offer
wir we
frühen early
mehr more
darunter the
mit combined
vom from
eine a

DE Podcasting erfordert eine Vielzahl verschiedener Tools, um erfolgreich zu sein, daher werden wir unsere Favoriten aus einer Vielzahl verschiedener Kategorien wie Mikrofone, Kopfhörer, Notizblöcke, Mischpulte und mehr hervorheben.

EN Podcasting requires a variety of different tools to be successful so we?ll highlight our favorites from a variety of different categories including microphones, headphones, notepads, mixers, and more.

Duits Engels
podcasting podcasting
erfordert requires
tools tools
erfolgreich successful
favoriten favorites
kategorien categories
hervorheben highlight
vielzahl variety
daher so
mikrofone microphones
kopfhörer headphones
und and
zu to
mehr more
unsere our
wir we
aus from

DE Die Mitarbeiter sind nicht mehr an Desktops an einem Ort gekettet, sondern ständig unterwegs, verwenden eine Vielzahl von Geräten und greifen auf eine Vielzahl von Anwendungen zu

EN Employees are no longer chained to desktops in one location, but constantly on the move, using a variety of devices and accessing a multitude of applications

Duits Engels
mitarbeiter employees
desktops desktops
unterwegs on the move
geräten devices
anwendungen applications
ort location
vielzahl variety
sind are
ständig constantly
zu to
und and
verwenden using
eine a
von of

DE Die Vielfalt des Inhalts wird nach zwei Aspekten beurteilt zum Einen eine Vielzahl von Handlungsabläufen/Szenarien und zum Anderen eine Vielzahl von Darstellern und Sets.

EN Variety of the content is judged on two aspects – a variety of plot/scenarios, a variety of models and sets.

Duits Engels
inhalts content
aspekten aspects
szenarien scenarios
sets sets
vielfalt variety
einen a
wird the
zwei two

DE Dust 2 bietet eine Vielzahl von Wurfmöglichkeiten, da es auf dieser Karte eine Vielzahl von möglichen Annäherungsmethoden für beide Bombenziele gibt

EN Dust 2 has a lot of throwable options as there are a variety of potential approach methods for both Bombsites on this map

Duits Engels
dust dust
karte map
möglichen potential
vielzahl variety
dieser this
für for
von of
auf on
eine a

DE Darüber hinaus vertreibt unser Speicher auch eine Vielzahl von Tastaturabdeckungen und eine Vielzahl von Adaptern

EN In addition, our store also sells a variety of keyboard covers and a variety of adapters

Duits Engels
vertreibt sells
speicher store
vielzahl variety
auch also
und and
unser our
eine a
hinaus of

DE Wenn Sie Eier wie am Morgen essen, können wir Ihnen eine Vielzahl von Eierkochern oder einer Vielzahl von gebratenen Eiern in einer Pfanne geben

EN If you like to eat eggs in the morning, we can provide you with a variety of egg cookers, or a variety of fried eggs in a pan

Duits Engels
eier eggs
vielzahl variety
pfanne pan
geben provide
oder or
in in
morgen morning
wir we
können can
ihnen the
von of

DE Die Vielfalt wird in der Regel anhand von zwei Faktoren beurteilt - einem eine Vielzahl von Nischen und eine Vielzahl von Pornostars

EN The diversity is usually judged using two factors ? a variety of niches and a variety of pornstars

Duits Engels
faktoren factors
nischen niches
pornostars pornstars
in der regel usually
beurteilt judged
vielfalt diversity
vielzahl variety
und and
wird the
eine a

DE Die Vielzahl der Charaktere in ihren Demos zeigten eine Vielzahl von Optionen zum Mischen und Anpassen Ihres Charakters wie es Ihnen gefällt

EN The host of characters in their demos showed a variety of options to mix and match your character as per your kinks

Duits Engels
demos demos
mischen mix
vielzahl variety
in in
optionen options
charaktere characters
und and
charakters character
ihren your
eine a

DE Phoseon bietet UV-LED-Härtungslösungen für eine Vielzahl von Verpackungen für den Flexo- und Schmalbahndruck an, die den Hochgeschwindigkeitsdruck auf einer Vielzahl von Materialien wie Etiketten, Verpackungen und Dekordruck ermöglichen

EN Phoseon offers UV LED curing solutions for a broad variety of packaging for flexographic and narrow web, enabling high-speed printing on a wide range of materials such as labels, packaging and decorative printing

Duits Engels
phoseon phoseon
bietet offers
verpackungen packaging
materialien materials
etiketten labels
ermöglichen enabling
uv uv
led led
vielzahl variety
für for
und and
von of
auf on
wie as

DE Podcasting erfordert eine Vielzahl verschiedener Tools, um erfolgreich zu sein, daher werden wir unsere Favoriten aus einer Vielzahl verschiedener Kategorien wie Mikrofone, Kopfhörer, Notizblöcke, Mischpulte und mehr hervorheben.

EN Podcasting requires a variety of different tools to be successful so we?ll highlight our favorites from a variety of different categories including microphones, headphones, notepads, mixers, and more.

Duits Engels
podcasting podcasting
erfordert requires
tools tools
erfolgreich successful
favoriten favorites
kategorien categories
hervorheben highlight
vielzahl variety
daher so
mikrofone microphones
kopfhörer headphones
und and
zu to
mehr more
unsere our
wir we
aus from

DE Social Listening verwendet eine Vielzahl von Metriken, einschließlich der Anzahl der Fans einer Marke oder ihrer Erwähnungen, der Engagement-Raten für eine Vielzahl von Beiträgen, Likes, Kommentaren, der Menge an Diskussionen darüber usw.

EN Social listening uses a variety of metrics, including the number of fans of a brand or mentions of it, the engagement rates with a variety of posts, likes, comments, the number of discussions about it, etc.

Duits Engels
social social
listening listening
metriken metrics
einschließlich including
fans fans
marke brand
erwähnungen mentions
likes likes
diskussionen discussions
usw etc
engagement engagement
raten rates
vielzahl variety
oder or
verwendet uses
darüber about
kommentaren comments
anzahl number of

DE Dank der Vielzahl an Online-Websites gibt es für fast alles eine Vielzahl an Alternativen.

EN Thanks to the huge number of websites online, there are a huge number of alternatives for almost everything.

DE Flexible Arbeitszeiten, mobiles Arbeiten, 30 Tage Urlaub und eine Vielzahl an weiteren Benefits ermöglichen dir eine sehr gute Vereinbarkeit von Familie, Hobby und Beruf.

EN Flexible working hours, mobiles work opportunities, 30 days holiday and a variety of other benefits allow you to balance family, leisure and work perfectly.

Duits Engels
flexible flexible
arbeitszeiten working hours
tage days
vielzahl variety
benefits benefits
ermöglichen allow
familie family
urlaub holiday
weiteren to
und and
arbeiten work
eine a
dir you
von of

DE Flexible Arbeitszeiten, mobiles Arbeiten-Möglichkeiten, 30 Tage Urlaub und eine Vielzahl an weiteren Benefits ermöglichen dir eine sehr gute Vereinbarkeit von Familie, Hobby und Beruf.

EN Flexible working hours, mobile work opportunities, 30 days holiday and a variety of other benefits allow you to balance family, leisure and work perfectly.

Duits Engels
flexible flexible
arbeitszeiten working hours
mobiles mobile
tage days
benefits benefits
ermöglichen allow
familie family
vielzahl variety
möglichkeiten opportunities
urlaub holiday
weiteren to
und and
eine a
dir you
von of

DE Flexible Arbeitszeiten, mobiles Arbeiten, 30 Tage Urlaub und eine Vielzahl an weiteren Benefits ermöglichen dir eine sehr gute Vereinbarkeit von Familie, Hobby und Beruf

EN Flexible working hours, mobile work opportunities, 30 days holiday and a variety of other benefits allow you to balance family, leisure and work perfectly.

Duits Engels
flexible flexible
arbeitszeiten working hours
mobiles mobile
tage days
vielzahl variety
benefits benefits
ermöglichen allow
familie family
urlaub holiday
weiteren to
und and
arbeiten work
eine a
dir you
von of

DE Cloud-Gutschriften von bis zu 50.000€ und eine Vielzahl von weiteren Angeboten (z.B

EN Cloud credits of up to € 50,000 and a variety of other offers (e.g

DE Sie haben die Möglichkeit, online, im Geschäft oder über einen anderen Kanal zu verkaufen. Zahlungen können mit Bitcoin, PayPal und mehr als 70 weiteren Zahlungsmethoden erfolgen. Sie können in einer Vielzahl von Ländern und Sprachen verkaufen.

EN You have the option of selling online, in-store, or through any other channel. Payments can be made using Bitcoin, PayPal, and more than 70 additional payment methods. You can sell in a variety of countries and languages.

Duits Engels
online online
kanal channel
bitcoin bitcoin
zahlungsmethoden payment methods
ländern countries
geschäft store
oder or
paypal paypal
vielzahl variety
sprachen languages
anderen other
in in
zahlungen payments
mehr more
haben have
möglichkeit option
verkaufen sell
und and
können can
erfolgen through
von of

DE Von Haus aus ist Graphite mit einer sehr umfangreichen API ausgestattet, welche es ermöglicht, Durchschnittswerte zu bilden und Min-/Max-Werte sowie eine Vielzahl von weiteren Operationen durchzuführen.

EN Graphite is inherently equipped with a very extensive API that allows averaging and min / max values as well as a variety of other operations.

Duits Engels
api api
ausgestattet equipped
ermöglicht allows
vielzahl variety
min min
max max
werte values
umfangreichen extensive
operationen operations
sehr very
und and
ist is
mit with
weiteren other

DE Eine Vielzahl an weiteren Eventlocations in Baden-Baden und im Umland

EN A wide array of other event locations in Baden-Baden and the surrounding area

Duits Engels
vielzahl array
weiteren other
in in
und and
eine a

DE Neben dem Chiptuning Einbau unserer Produkte gibt es noch eine Vielzahl an weiteren Tipps und Tricks, wie Sie Sprit sparen und die Verbrauchsreduktion für Ihr Fahrzeug weiter maximieren können

EN In addition to the chiptuning installation of our products, there are a variety of other tips and tricks that you can use to save fuel and further maximize fuel economy for your vehicle

Duits Engels
einbau installation
vielzahl variety
maximieren maximize
chiptuning chiptuning
tipps tips
tricks tricks
weiteren to
ihr your
produkte products
sparen save
für for
können can
und and
neben in
eine a

DE MAGIX Travel Maps bietet einen Vielzahl von weiteren Möglichkeiten, um diese Reiseroutenanimation noch weiter aufzupeppen:

EN MAGIX Travel Maps offers a wide range of additional options for adding fun and variety to your travel route animation:

Duits Engels
magix magix
travel travel
maps maps
bietet offers
vielzahl variety
weiteren to
um for
von route
einen a

DE RAD Server bietet standardmäßig eine Vielzahl von Verbindungen zu externen Servern, Anwendungen, Datenbanken, Smart Devices, Cloud Services und weiteren Plattformen. Einfach mit Unternehmensdaten, Cloud Services und Smart IoT-Geräten verbinden.

EN RAD Server provides multiple integrations out of the box with connectivity to external servers, applications, databases, smart devices, cloud services, and other platforms. Easily to connect Enterprise Data, Cloud Services and Smart IoT devices.

Duits Engels
rad rad
datenbanken databases
smart smart
cloud cloud
unternehmensdaten enterprise data
iot iot
bietet provides
externen external
plattformen platforms
einfach easily
anwendungen applications
services services
und and
server server
verbinden connect
servern servers
weiteren to
mit with
devices devices
von of

DE Daneben gibt es eine Vielzahl an weiteren Einrichtungen, die zur Organisation der Universität gehören.

EN There are also a number of other institutions which are part of the University’s organisational bodies.

Duits Engels
einrichtungen institutions
daneben also
vielzahl number
eine a

DE MAGIX Travel Maps bietet einen Vielzahl von weiteren Möglichkeiten, um diese Reiseroutenanimation noch weiter aufzupeppen:

EN MAGIX Travel Maps offers a wide range of additional options for adding fun and variety to your travel route animation:

Duits Engels
magix magix
travel travel
maps maps
bietet offers
vielzahl variety
weiteren to
um for
von route
einen a

DE Cloud-Gutschriften von bis zu 50.000€ und eine Vielzahl von weiteren Angeboten (z.B

EN Cloud credits of up to € 50,000 and a variety of other offers (e.g

DE Neben dem Chiptuning Einbau unserer Produkte gibt es noch eine Vielzahl an weiteren Tipps und Tricks, wie Sie Sprit sparen und die Verbrauchsreduktion für Ihr Fahrzeug weiter maximieren können

EN In addition to the chiptuning installation of our products, there are a variety of other tips and tricks that you can use to save fuel and further maximize fuel economy for your vehicle

Duits Engels
einbau installation
vielzahl variety
maximieren maximize
chiptuning chiptuning
tipps tips
tricks tricks
weiteren to
ihr your
produkte products
sparen save
für for
können can
und and
neben in
eine a

DE RAD Server bietet standardmäßig eine Vielzahl von Verbindungen zu externen Servern, Anwendungen, Datenbanken, Smart Devices, Cloud Services und weiteren Plattformen. Einfach mit Unternehmensdaten, Cloud Services und Smart IoT-Geräten verbinden.

EN RAD Server provides multiple integrations out of the box with connectivity to external servers, applications, databases, smart devices, cloud services, and other platforms. Easily to connect Enterprise Data, Cloud Services and Smart IoT devices.

Duits Engels
rad rad
datenbanken databases
smart smart
cloud cloud
unternehmensdaten enterprise data
iot iot
bietet provides
externen external
plattformen platforms
einfach easily
anwendungen applications
services services
und and
server server
verbinden connect
servern servers
weiteren to
mit with
devices devices
von of

DE Von Haus aus ist Graphite mit einer sehr umfangreichen API ausgestattet, welche es ermöglicht, Durchschnittswerte zu bilden und Min-/Max-Werte sowie eine Vielzahl von weiteren Operationen durchzuführen.

EN Graphite is inherently equipped with a very extensive API that allows averaging and min / max values as well as a variety of other operations.

Duits Engels
api api
ausgestattet equipped
ermöglicht allows
vielzahl variety
min min
max max
werte values
umfangreichen extensive
operationen operations
sehr very
und and
ist is
mit with
weiteren other

DE Des Weiteren ist die Schweiz ein wichtiger Standort für die klinische Forschung von Amgen, die mit einer Vielzahl von schweizerischen Spitälern zusammenarbeitet

EN Furthermore, Switzerland is a key location for Amgen's clinical research, and it collaborates with numerous Swiss hospitals

Duits Engels
wichtiger key
klinische clinical
forschung research
standort location
schweiz switzerland
mit with
für for
die and
ist is
weiteren furthermore

DE Daneben gibt es eine Vielzahl an weiteren Einrichtungen, die zur Organisation der Universität gehören.

EN There are also a number of other institutions which are part of the University’s organisational bodies.

Duits Engels
einrichtungen institutions
daneben also
vielzahl number
eine a

DE Sie haben die Wahl zwischen Magneten, Ansteckern, Buttons und einer Vielzahl an weiteren Produkten mit Gesichtern von Sticker Mule.

EN Choose from magnets, buttons and more with Faces by Sticker Mule.

DE Wenn sie keine weiteren E-Mails wünschen und um ein Opt-Out bitten, stelle sicher, dass du das Opt-Out einhältst ? sende ihnen keine weiteren E-Mails

EN If they don’t want any future emails and request for an opt-out, make sure that you honor the opt-outs – don’t send them any more emails

Duits Engels
e-mails emails
sende send
wünschen want
du you
um for
sicher sure
dass that
wenn if
weiteren more

DE Zu den weiteren Vorteilen gehören die Entscheidungsfindung am Origin und die Durchsetzung auf der Edge  einer weiteren Architektur, die sich immer größerer Beliebtheit erfreut

EN Other benefits include decisioning at the origin and enforcement at the edge, another popular emerging architecture

Duits Engels
vorteilen benefits
origin origin
durchsetzung enforcement
edge edge
architektur architecture
am at the
weiteren another
den the
die emerging

DE In einem weiteren Abschnitt der Startseite werden alle laufenden Aufträge mit Aktivierungszeitpunkten und weiteren Einzelheiten angezeigt.

EN Another section of the Home screen displays all currently running jobs, with activation times and further details.

Duits Engels
aufträge jobs
einzelheiten details
und and
weiteren further
alle all
angezeigt displays
abschnitt section
mit with

DE Ich bin an weiteren Informationen zu BT interessiert Ich bin an weiteren Informationen zu BT interessiert

EN I'm interested in receiving additional information regarding BT I'm interested in receiving additional information regarding BT

Duits Engels
weiteren additional
informationen information
interessiert interested
bt bt
zu regarding

DE Nachdem die erste VPN-Verbindung aufgebaut wurde, können Sie auf das Steckersymbol eines beliebigen weiteren Servers klicken, um ihn als weiteren Knoten in die Kaskade aufzunehmen.

EN Once the first VPN connection is established, you can click on any other server connection icon to add this server to the current cascade.

Duits Engels
servers server
klicken click
kaskade cascade
vpn vpn
verbindung connection
weiteren to
erste the first
können can

DE In einem weiteren Abschnitt der Startseite werden alle laufenden Aufträge mit Aktivierungszeitpunkten und weiteren Einzelheiten angezeigt.

EN Another section of the Home screen displays all currently running jobs, with activation times and further details.

Duits Engels
aufträge jobs
einzelheiten details
und and
weiteren further
alle all
angezeigt displays
abschnitt section
mit with

DE Wenn sie keine weiteren E-Mails wünschen und um ein Opt-Out bitten, stelle sicher, dass du das Opt-Out einhältst ? sende ihnen keine weiteren E-Mails

EN If they don’t want any future emails and request for an opt-out, make sure that you honor the opt-outs – don’t send them any more emails

Duits Engels
e-mails emails
sende send
wünschen want
du you
um for
sicher sure
dass that
wenn if
weiteren more

DE Des Weiteren empfehlen wir, mindestens einen weiteren Kollegen einzuladen, den Sie als zweiten Administratoren für das Konto hinzufügen möchten

EN We also recommend inviting at least one other colleague who you are comfortable adding as a second administrator for the account

Duits Engels
administratoren administrator
konto account
hinzufügen adding
empfehlen recommend
wir we
als as
für for
den the

DE Des Weiteren steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema Datenschutz können Sie sich jederzeit an uns wenden.

EN Furthermore, you have the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority. For this purpose, as well as for further questions on the subject of data protection, you can contact us at any time.

DE Der Verkehr zwischen Cloudflare und Ihrem Ursprungsserver jedoch, kann in einer Vielzahl von Möglichkeiten konfiguriert sein.

EN However, traffic between Cloudflare and your origin server can be configured in a variety of ways.

Duits Engels
verkehr traffic
cloudflare cloudflare
ursprungsserver origin server
konfiguriert configured
vielzahl variety
in in
und and
kann can
zwischen between
jedoch however
möglichkeiten ways
einer a
sein be

DE Sofortige Bereitstellung und Schutz vor einer Vielzahl von Bot-Angriffen ohne JavaScript-Injection oder Mobile SDK.

EN Instant deployment and protection against a full range of bot attacks without Javascript injection and mobile SDK.

Duits Engels
sofortige instant
bereitstellung deployment
schutz protection
vielzahl range
mobile mobile
sdk sdk
bot bot
javascript javascript
injection injection
ohne without
und and
einer a
von of

DE Aufgrund der langjährigen Erfahrung mit der DDoS-Abwehr und einer Vielzahl bekannter Angriffe wird böswilliger Traffic in einem Cloudflare-Rechenzentrum, das der Quelle am nächsten liegt, innerhalb von Sekunden identifiziert

EN With a heritage in DDoS mitigation and a vast library of known attacks, malicious traffic is identified at a Cloudflare data center closest to the source within seconds

Duits Engels
bekannter known
angriffe attacks
traffic traffic
quelle source
identifiziert identified
ddos ddos
cloudflare cloudflare
am nächsten closest
in in
und and
sekunden seconds
mit with
erfahrung data
aufgrund to
einer a
liegt is
innerhalb within

DE Bürger, Studenten und andere Endnutzer im öffentlichen Sektor wollen Online-Services mit Vertrauen nutzen können. Die umfassenden Sicherheitsservices von Cloudflare schützen vor einer Vielzahl von Schwachstellen in Webanwendungen.

EN Citizens, students, and other public sector end-users want online experiences they can trust. Cloudflare’s comprehensive security services defends against a wide range of web application vulnerabilities.

Duits Engels
bürger citizens
studenten students
öffentlichen public
sektor sector
umfassenden comprehensive
vielzahl range
schwachstellen vulnerabilities
können can
online online
services services
andere other
vertrauen trust
wollen want
und and
von of
einer a
in against

DE Das Internet ist mehr als das Web. Es besteht aus einer Vielzahl weiterer TCP-/UDP-Anwendungen mit den selben Grundbedürfnissen wie Webdienste – Schnelligkeit, Sicherheit und Zuverlässigkeit.

EN The Internet is more than the web. It comprises many other TCP/ UDP applications that have the same fundamental needs as web services – speed, security, and reliability.

DE Dadurch können Warenkorbdaten zu E-Commerce-Seiten hinzugefügt, gezieltes Marketing für Teilmengen von Besuchern durchgeführt und die Latenzzeiten für eine Vielzahl von Anwendungen deutlich reduziert werden.

EN This makes it possible to add shopping cart data to ecommerce sites, target marketing to subsets of visitors, and significantly reduce latency for a whole host of applications.

Duits Engels
hinzugefügt add
besuchern visitors
latenzzeiten latency
vielzahl host
anwendungen applications
reduziert reduce
e-commerce ecommerce
seiten sites
marketing marketing
commerce shopping
zu to
für for
die target
und and
eine a
von of

DE - eine Vielzahl an Designs, wählen Sie Ihren Favoriten.

EN - dozens of designs, pick your favorite.

Duits Engels
designs designs
favoriten favorite
ihren your
eine of
wählen sie pick

Wys 50 van 50 vertalings