DE Dieses CBD-E-Liquid ist etwas für Liebhaber der berühmten Sour Diesel! Für ein authentisches NYC-Diesel-Erlebnis bietet New York Diesel E-Liquid Dir neben Noten von Grapefruit und Limette einen Hauch von Benzin
DE Dieses CBD-E-Liquid ist etwas für Liebhaber der berühmten Sour Diesel! Für ein authentisches NYC-Diesel-Erlebnis bietet New York Diesel E-Liquid Dir neben Noten von Grapefruit und Limette einen Hauch von Benzin
EN This CBD e-liquid is for admirers of the renowned Sour Diesel strain! New York Diesel vape juice brings you smacks of grapefruit and lime, with a hint of funky fuel for the most authentic NYC Diesel experience
Duits | Engels |
---|---|
berühmten | renowned |
sour | sour |
authentisches | authentic |
new | new |
york | york |
grapefruit | grapefruit |
limette | lime |
cbd | cbd |
nyc | nyc |
erlebnis | experience |
diesel | diesel |
benzin | fuel |
bietet | brings |
und | and |
für | for |
dieses | this |
ist | is |
DE Haben Sie sich also für eine Diesel Leistungssteigerung von Maxchip entschieden, können Sie unsere Box entsprechend auch für alle anderen verfügbaren Diesel Fahrzeuge verwenden
EN So if you have chosen a diesel performance upgrade from Maxchip, you can use our box accordingly for all other available diesel vehicles
Duits | Engels |
---|---|
diesel | diesel |
maxchip | maxchip |
entschieden | chosen |
box | box |
fahrzeuge | vehicles |
anderen | other |
verwenden | use |
also | so |
unsere | our |
haben | have |
sie | you |
für | for |
eine | a |
von | from |
alle | all |
entsprechend | accordingly |
DE Zylinderkopfdichtung, 1.6 Diesel oder Turbo Diesel, 1-Loch
EN Cylinder Head Gasket 1.6 Diesel or Turbo Diesel 1 Hole
Duits | Engels |
---|---|
zylinderkopfdichtung | cylinder head gasket |
diesel | diesel |
oder | or |
turbo | turbo |
loch | hole |
DE Zylinderkopfdichtung, 1.6 Diesel, inkl Turbo Diesel, 3-Loch
EN Cylinder Head Gasket 1.6 Diesel including Turbo 3 Hole
Duits | Engels |
---|---|
zylinderkopfdichtung | cylinder head gasket |
diesel | diesel |
turbo | turbo |
loch | hole |
DE Zylinderkopfdichtung, 1.6 Diesel, inkl Turbo Diesel, 2-Loch
EN Cylinder Head Gasket 1.6 Diesel including Turbo 2 Hole
Duits | Engels |
---|---|
zylinderkopfdichtung | cylinder head gasket |
diesel | diesel |
turbo | turbo |
loch | hole |
DE Zylinderkopfdichtung, 1.9l Diesel oder Turbo Diesel
EN Cylinder Head Gasket 1.9 Diesel or Turbo Diesel 3 Holes
Duits | Engels |
---|---|
zylinderkopfdichtung | cylinder head gasket |
diesel | diesel |
oder | or |
turbo | turbo |
DE Jack Diesel Express ist das Kind von zwei Legenden: Jack Herer und NYC Diesel
EN Jack Diesel Express is a lovechild between two mainstays of the cannabis world: Jack Herer and NYC Diesel
Duits | Engels |
---|---|
jack | jack |
diesel | diesel |
nyc | nyc |
express | express |
und | and |
ist | is |
von | of |
DE White Diesel ist eine sehr schöne NY Diesel Sorte. Sie ist sehr ertragreich und produziert eine sehr dicke Schicht weißer Kristalle.
EN White Diesel is a very nice NY Diesel variety. Large yielder and she produces a very thick white layer of crystals.
Duits | Engels |
---|---|
diesel | diesel |
ny | ny |
sorte | variety |
produziert | produces |
dicke | thick |
schicht | layer |
kristalle | crystals |
und | and |
weiß | white |
ist | is |
eine | a |
sehr | very |
schöne | nice |
DE Zulassungsland: alle außer Belgien und Niederlande Fahrzeugklasse: PKW, Wohnmobile (M1), Bus (M2, M3), Kleintransporter (N1) Kraftstoffart: Benzin, Diesel, LPG, CNG Euronorm: 0-1 (Benzin), 0-4 (Diesel)
EN Country of registration: all except Belgium and the Netherlands Vehicle class: cars, campers (M1), bus (M2, M3), vans (N1) Type of fuel: petrol, diesel, LPG, CNG Euro norm: 0-1 (petrol), 0-4 (diesel)
Duits | Engels |
---|---|
alle | all |
außer | except |
cng | cng |
und | and |
bus | bus |
diesel | diesel |
belgien | belgium |
niederlande | netherlands |
benzin | petrol |
pkw | the |
DE Haben Sie sich also für eine Diesel Leistungssteigerung von Maxchip entschieden, können Sie unsere Box entsprechend auch für alle anderen verfügbaren Diesel Fahrzeuge verwenden
EN So if you have chosen a diesel performance upgrade from Maxchip, you can use our box accordingly for all other available diesel vehicles
Duits | Engels |
---|---|
diesel | diesel |
maxchip | maxchip |
entschieden | chosen |
box | box |
fahrzeuge | vehicles |
anderen | other |
verwenden | use |
also | so |
unsere | our |
haben | have |
sie | you |
für | for |
eine | a |
von | from |
alle | all |
entsprechend | accordingly |
DE Haben Sie sich also für eine Diesel Leistungssteigerung von Maxchip entschieden, können Sie unsere Box entsprechend auch für alle anderen verfügbaren Diesel Fahrzeuge verwenden
EN So if you have chosen a diesel performance upgrade from Maxchip, you can use our box accordingly for all other available diesel vehicles
Duits | Engels |
---|---|
diesel | diesel |
maxchip | maxchip |
entschieden | chosen |
box | box |
fahrzeuge | vehicles |
anderen | other |
verwenden | use |
also | so |
unsere | our |
haben | have |
sie | you |
für | for |
eine | a |
von | from |
alle | all |
entsprechend | accordingly |
DE Haben Sie sich also für eine Diesel Leistungssteigerung von Maxchip entschieden, können Sie unsere Box entsprechend auch für alle anderen verfügbaren Diesel Fahrzeuge verwenden
EN So if you have chosen a diesel performance upgrade from Maxchip, you can use our box accordingly for all other available diesel vehicles
Duits | Engels |
---|---|
diesel | diesel |
maxchip | maxchip |
entschieden | chosen |
box | box |
fahrzeuge | vehicles |
anderen | other |
verwenden | use |
also | so |
unsere | our |
haben | have |
sie | you |
für | for |
eine | a |
von | from |
alle | all |
entsprechend | accordingly |
DE Haben Sie sich also für eine Diesel Leistungssteigerung von Maxchip entschieden, können Sie unsere Box entsprechend auch für alle anderen verfügbaren Diesel Fahrzeuge verwenden
EN So if you have chosen a diesel performance upgrade from Maxchip, you can use our box accordingly for all other available diesel vehicles
Duits | Engels |
---|---|
diesel | diesel |
maxchip | maxchip |
entschieden | chosen |
box | box |
fahrzeuge | vehicles |
anderen | other |
verwenden | use |
also | so |
unsere | our |
haben | have |
sie | you |
für | for |
eine | a |
von | from |
alle | all |
entsprechend | accordingly |
DE Haben Sie sich also für eine Diesel Leistungssteigerung von Maxchip entschieden, können Sie unsere Box entsprechend auch für alle anderen verfügbaren Diesel Fahrzeuge verwenden
EN So if you have chosen a diesel performance upgrade from Maxchip, you can use our box accordingly for all other available diesel vehicles
Duits | Engels |
---|---|
diesel | diesel |
maxchip | maxchip |
entschieden | chosen |
box | box |
fahrzeuge | vehicles |
anderen | other |
verwenden | use |
also | so |
unsere | our |
haben | have |
sie | you |
für | for |
eine | a |
von | from |
alle | all |
entsprechend | accordingly |
DE Haben Sie sich also für eine Diesel Leistungssteigerung von Maxchip entschieden, können Sie unsere Box entsprechend auch für alle anderen verfügbaren Diesel Fahrzeuge verwenden
EN So if you have chosen a diesel performance upgrade from Maxchip, you can use our box accordingly for all other available diesel vehicles
Duits | Engels |
---|---|
diesel | diesel |
maxchip | maxchip |
entschieden | chosen |
box | box |
fahrzeuge | vehicles |
anderen | other |
verwenden | use |
also | so |
unsere | our |
haben | have |
sie | you |
für | for |
eine | a |
von | from |
alle | all |
entsprechend | accordingly |
DE Haben Sie sich also für eine Diesel Leistungssteigerung von Maxchip entschieden, können Sie unsere Box entsprechend auch für alle anderen verfügbaren Diesel Fahrzeuge verwenden
EN So if you have chosen a diesel performance upgrade from Maxchip, you can use our box accordingly for all other available diesel vehicles
Duits | Engels |
---|---|
diesel | diesel |
maxchip | maxchip |
entschieden | chosen |
box | box |
fahrzeuge | vehicles |
anderen | other |
verwenden | use |
also | so |
unsere | our |
haben | have |
sie | you |
für | for |
eine | a |
von | from |
alle | all |
entsprechend | accordingly |
DE Haben Sie sich also für eine Diesel Leistungssteigerung von Maxchip entschieden, können Sie unsere Box entsprechend auch für alle anderen verfügbaren Diesel Fahrzeuge verwenden
EN So if you have chosen a diesel performance upgrade from Maxchip, you can use our box accordingly for all other available diesel vehicles
Duits | Engels |
---|---|
diesel | diesel |
maxchip | maxchip |
entschieden | chosen |
box | box |
fahrzeuge | vehicles |
anderen | other |
verwenden | use |
also | so |
unsere | our |
haben | have |
sie | you |
für | for |
eine | a |
von | from |
alle | all |
entsprechend | accordingly |
DE Haben Sie sich also für eine Diesel Leistungssteigerung von Maxchip entschieden, können Sie unsere Box entsprechend auch für alle anderen verfügbaren Diesel Fahrzeuge verwenden
EN So if you have chosen a diesel performance upgrade from Maxchip, you can use our box accordingly for all other available diesel vehicles
Duits | Engels |
---|---|
diesel | diesel |
maxchip | maxchip |
entschieden | chosen |
box | box |
fahrzeuge | vehicles |
anderen | other |
verwenden | use |
also | so |
unsere | our |
haben | have |
sie | you |
für | for |
eine | a |
von | from |
alle | all |
entsprechend | accordingly |
DE Zylinderkopfdichtung, 1.6 Diesel oder Turbo Diesel, 1-Loch
EN Cylinder Head Gasket 1.6 Diesel or Turbo Diesel 1 Hole
Duits | Engels |
---|---|
zylinderkopfdichtung | cylinder head gasket |
diesel | diesel |
oder | or |
turbo | turbo |
loch | hole |
DE Zylinderkopfdichtung, 1.6 Diesel oder Turbo Diesel, 2-Loch
EN Cylinder Head Gasket 1.6 Diesel or Turbo Diesel 2 Holes
Duits | Engels |
---|---|
zylinderkopfdichtung | cylinder head gasket |
diesel | diesel |
oder | or |
turbo | turbo |
loch | holes |
DE Zylinderkopfdichtung, 1.6 Diesel oder Turbo Diesel, 3-Loch
EN Cylinder Head Gasket 1.6 Diesel or Turbo Diesel 3 Hole
Duits | Engels |
---|---|
zylinderkopfdichtung | cylinder head gasket |
diesel | diesel |
oder | or |
turbo | turbo |
loch | hole |
DE Zylinderkopfdichtung, 1.6 Diesel, inkl Turbo Diesel, 3-Loch
EN Cylinder Head Gasket 1.6 Diesel including Turbo 3 Hole
Duits | Engels |
---|---|
zylinderkopfdichtung | cylinder head gasket |
diesel | diesel |
turbo | turbo |
loch | hole |
DE Zylinderkopfdichtung, 1.6 Diesel, inkl Turbo Diesel, 1-Loch
EN Cylinder Head Gasket 1.6 Diesel including Turbo 1 Hole
Duits | Engels |
---|---|
zylinderkopfdichtung | cylinder head gasket |
diesel | diesel |
turbo | turbo |
loch | hole |
DE Zylinderkopfdichtung, 1.6 Diesel, inkl Turbo Diesel, 2-Loch
EN Cylinder Head Gasket 1.6 Diesel including Turbo 2 Hole
Duits | Engels |
---|---|
zylinderkopfdichtung | cylinder head gasket |
diesel | diesel |
turbo | turbo |
loch | hole |
DE Zylinderkopfdichtung, 1.9l Diesel oder Turbo Diesel
EN Cylinder Head Gasket 1.9 Diesel or Turbo Diesel 3 Holes
Duits | Engels |
---|---|
zylinderkopfdichtung | cylinder head gasket |
diesel | diesel |
oder | or |
turbo | turbo |
DE Wir können unser Motortuning für Fahrzeuge mit Diesel sowie Benzin Antrieb anbieten
EN We can offer our engine tuning for vehicles with diesel as well as gasoline drive
Duits | Engels |
---|---|
fahrzeuge | vehicles |
anbieten | offer |
diesel | diesel |
benzin | gasoline |
können | can |
für | for |
antrieb | drive |
wir | we |
mit | with |
DE Eine zusätzliche Komponente unseres Motortuning ist dabei eine potenzielle Verbrauchsreduktion von bis zu 15% sowohl für Diesel wie auch Benziner sowie alle Marken.
EN An additional component of our engine tuning is a potential consumption reduction of up to 15% for both diesel and gasoline engines, as well as all brands.
Duits | Engels |
---|---|
komponente | component |
potenzielle | potential |
marken | brands |
zusätzliche | additional |
diesel | diesel |
benziner | gasoline |
ist | is |
dabei | for |
zu | to |
alle | all |
von | of |
DE MONTANA – Heizöl und Diesel klimaneutral
EN MONTANA – climate neutral heating oil and diesel fuel
DE Und macht vor allem Spaß! Doch hinsichtlich der Umweltbelastung bleibt ein bitterer Nachgeschmack bei Fernreisen mit dem Flugzeug, Diesel-Fahrzeug oder Kreuzfahrtschiff
EN And, above all else, it’s fun! Yet when it comes the burden placed on the environment, a bitter aftertaste remains with long-distance travel via airplane, diesel automobile, or cruise ship
Duits | Engels |
---|---|
spaß | fun |
bleibt | remains |
diesel | diesel |
oder | or |
flugzeug | airplane |
und | and |
hinsichtlich | on |
mit | with |
ein | a |
DE *im Vergleich zu einem Diesel-Fahrzeug bei 10.000 km in der Stadt
EN *as compared to a diesel van for 10.000 km in city traffic
Duits | Engels |
---|---|
km | km |
stadt | city |
diesel | diesel |
in | in |
zu | to |
DE Während seiner mehr als 20 Jahren bei Bosch hatte er mehrere Stellen in den Geschäftsbereichen Diesel Systems und Starter Motors and Generators inne
EN During his over 20 years at Bosch, he held various positions at Diesel Systems Division as well as Starter Motors and Generators
Duits | Engels |
---|---|
jahren | years |
bosch | bosch |
diesel | diesel |
systems | systems |
starter | starter |
er | he |
als | as |
während | during |
und | and |
seiner | his |
bei | at |
in | over |
DE Von 2004 bis 2007 baute er das Technische Zentrum von Diesel Systems in Wuxi, China auf
EN From 2004 to 2007 he took part in establishing the engineering center of Diesel Systems in Wuxi, China
Duits | Engels |
---|---|
er | he |
technische | engineering |
zentrum | center |
diesel | diesel |
systems | systems |
china | china |
in | in |
von | of |
DE Das Partner Portal ist die zukunftsorientierte Informations- und eCommerce-Beschaffungsplattform von Diesel Technic
EN The Partner Portal is the future-oriented information and eCommerce procurement platform from Diesel Technic
Duits | Engels |
---|---|
partner | partner |
portal | portal |
zukunftsorientierte | future-oriented |
diesel | diesel |
ecommerce | ecommerce |
ist | is |
und | and |
von | from |
DE Falls Sie von einem Diesel Fahrzeug zu einem Benziner – oder umgekehrt – wechseln möchten, können Sie mit unserem Kundenservice in Kontakt treten
EN If you want to change from a diesel vehicle to a gasoline engine ? or vice versa ? you can contact our customer service
Duits | Engels |
---|---|
falls | if |
fahrzeug | vehicle |
umgekehrt | versa |
kontakt | contact |
kundenservice | service |
oder | or |
diesel | diesel |
benziner | gasoline |
können | can |
von | a |
zu | to |
DE Beständig gegen Benzin, Mineralöl, Fette, Diesel, Terpentin (bedingt Säuren und Alkohol)
EN Resistant to petrol, mineral oil, grease, diesel, turpentine (and to a limited extent acids and alcohol)
Duits | Engels |
---|---|
beständig | resistant |
gegen | to |
säuren | acids |
alkohol | alcohol |
mineral | mineral |
und | and |
diesel | diesel |
öl | oil |
benzin | petrol |
DE Diesel tritt dem Spiel mit echten drahtlosen Ohrhörern bei
EN OnePlus to launch cheaper Buds Pro 'Lite' with ANC?
Duits | Engels |
---|---|
mit | with |
DE Die beliebte Modemarke Diesel ist mit ihren eigenen Ohrhörern in den TWS-Markt eingetreten
EN Rumour has it OnePlus is already lining up a "Lite" version of its recently launched Buds Pro
Duits | Engels |
---|---|
die | version |
ist | is |
DE Fossil bietet zahlreiche Marken unter seinem Smartwatch-Dach an, von Michael Kors bis Diesel. Der neueste Neuzugang im Portfolio ist Puma. Die Puma Sm...
EN Fossil offers numerous brands under its smartwatch umbrella from Michael Kors to Diesel and the latest to join the portfolio is Puma.The Puma smartwat...
Duits | Engels |
---|---|
fossil | fossil |
bietet | offers |
zahlreiche | numerous |
marken | brands |
michael | michael |
diesel | diesel |
portfolio | portfolio |
puma | puma |
smartwatch | smartwatch |
kors | kors |
der | the |
DE Auch bei der Stromversorgung überlassen wir nichts dem Zufall - eine redundate USV-Diesel-Versorgung stellt bei einem Stromausfall sofort die notwendige Energie zur Verfügung.
EN And we don't leave anything to chance when it comes to the power supply ? a redundant diesel UPS immediately supplies the necessary energy in the case of a power failure.
Duits | Engels |
---|---|
zufall | chance |
notwendige | necessary |
versorgung | supply |
diesel | diesel |
stromversorgung | power supply |
energie | energy |
überlassen | leave |
wir | we |
sofort | immediately |
auch | to |
stellt | the |
eine | a |
DE MONTANA – Heizöl und Diesel klimaneutral | ClimatePartner
EN MONTANA – climate neutral heating oil and diesel fuel | ClimatePartner
DE Bevor er einen Fuß in die Welt der Innenarchitektur setzte, begann der schwedische Designer Magnus Erhland seine Karriere in der Mode, hauptsächlich für den Mode ? Giganten Diesel
EN Before entering the world of interior design, Swedish designer Magnus Erhland started his career in fashion most famously for the giant Diesel
Duits | Engels |
---|---|
innenarchitektur | interior design |
begann | started |
karriere | career |
diesel | diesel |
welt | world |
designer | designer |
mode | fashion |
in | in |
für | for |
schwedische | swedish |
den | the |
DE Magnus kommt aus der Welt der Mode, viele Jahre arbeitete er für den Branchenriesen Diesel, bei dem er sich lange Zeit wohl fühlte
EN Over the years Magnus has centred his career in fashion, most famously for the giant Diesel, which for a long time he felt content with
Duits | Engels |
---|---|
mode | fashion |
diesel | diesel |
fühlte | felt |
jahre | years |
zeit | time |
er | he |
lange | long |
für | for |
aus | a |
den | the |
DE Den Grundstein für erneuerbaren Diesel legen
EN ExxonMobil expands renewable fuels agreement with Global Clean Energy Holdings
Duits | Engels |
---|---|
erneuerbaren | renewable |
DE Manchmal werden LNG und komprimiertes Erdgas (CNG) auch als Kraftstoff für Schwerlastfahrzeuge wie Lkws, Busse und Schiffe verwendet, da Erdgas weniger CO2 als Diesel oder Schweröl abgibt.
EN Sometimes LNG and Compressed Natural Gas (CNG) are also used as a fuel for heavy-duty vehicles – such as trucks and buses and ships – as natural gas emits less CO2 than diesel or heavy fuel oil.
Duits | Engels |
---|---|
erdgas | natural gas |
cng | cng |
lkws | trucks |
busse | buses |
schiffe | ships |
verwendet | used |
weniger | less |
oder | or |
manchmal | sometimes |
auch | also |
kraftstoff | fuel |
diesel | diesel |
als | as |
werden | are |
für | for |
wie | and |
DE Regelmäßiges Beschleunigen, Tempo abrupt erhöhen und wieder abbremsen führen zu einem deutlichen Mehrverbrauch an Benzin oder Diesel
EN Regular acceleration, abrupt speed increases and braking again lead to a significant increase in gasoline or diesel consumption
Duits | Engels |
---|---|
regelmäßiges | regular |
führen | lead |
erhöhen | increase |
oder | or |
diesel | diesel |
wieder | again |
benzin | gasoline |
beschleunigen | speed |
und | and |
zu | to |
DE Hier müssen wir eine Unterscheidung zwischen Common-Rail Turbo Diesel Fahrzeugen und Modellen, die über die Pumpen-Düse-Technologie verfügen, unterscheiden.
EN Here we must make a distinction between common rail turbo diesel vehicles and models that have the pump nozzle technology.
Duits | Engels |
---|---|
turbo | turbo |
diesel | diesel |
modellen | models |
common | common |
pumpen | pump |
düse | nozzle |
technologie | technology |
hier | here |
wir | we |
unterscheidung | distinction |
zwischen | between |
und | and |
eine | a |
müssen | must |
die | vehicles |
DE Das in Gräfelfing bei München ansässige Unternehmen Allguth bietet seinen Kunden seit März 2020 an rund 30 Stationen die Möglichkeit, auch mit fossilen Kraftstoffen wie Benzin und Diesel
EN MONTANA is offering its customers climate-friendly heating with fossil fuels.
Duits | Engels |
---|---|
bietet | offering |
kunden | customers |
fossilen | fossil |
mit | with |
und | its |
seinen | is |
DE Mit Diesel Oder Benzin Betriebene Generatoren
EN Generators for diesel and gas engines
Duits | Engels |
---|---|
generatoren | generators |
diesel | diesel |
benzin | gas |
mit | and |
DE Tochtergesellschaft von ExxonMobil wird erneuerbaren Diesel produzieren, um die Emissionen im Transportwesen zu reduzieren
EN Researching a Sustainable Energy Solution with Metal-Organic Frameworks
Duits | Engels |
---|---|
erneuerbaren | sustainable |
DE Beständig gegen definierte Motorkraftstoffe wie Benzin, Diesel, Kerosin und Flüssiggas
EN Resistant to defined engine fuels such as petrol, diesel, kerosene and LPG
Duits | Engels |
---|---|
beständig | resistant |
definierte | defined |
kerosin | kerosene |
diesel | diesel |
und | and |
benzin | petrol |
gegen | to |
Wys 50 van 50 vertalings