EN Cloudflare has preconfigured options to select from either US or EU data centers as well as the highest security data centers in the Cloudflare network
"centers program" in Engels kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:
EN Cloudflare has preconfigured options to select from either US or EU data centers as well as the highest security data centers in the Cloudflare network
DE Cloudflare verfügt über vorkonfigurierte Optionen, mithilfe derer Sie Rechenzentren in den USA oder der EU sowie die Rechenzentren mit der höchsten Sicherheit im Cloudflare-Netzwerk auswählen können
Engels | Duits |
---|---|
preconfigured | vorkonfigurierte |
eu | eu |
highest | höchsten |
network | netzwerk |
data centers | rechenzentren |
cloudflare | cloudflare |
options | optionen |
us | usa |
or | oder |
security | sicherheit |
in the | im |
select | auswählen |
in | in |
the | den |
EN Recruitee exclusively makes use of data centers in the European Union and all data centers therefore fall outside the Patriot Act jurisdiction
DE Recruitee nutzt ausschließlich Rechenzentren in der Europäischen Union, daher fallen alle Rechenzentren nicht unter die Zuständigkeit des Patriot Acts
Engels | Duits |
---|---|
exclusively | ausschließlich |
european | europäischen |
union | union |
fall | fallen |
jurisdiction | zuständigkeit |
recruitee | recruitee |
data centers | rechenzentren |
in | in |
all | alle |
therefore | daher |
EN UPDATE: As of May 1, 2021 ? ChartCenter central repository has been sunset and all features deprecated. For more information on the sunsetting of the centers read the Centers deprecation blog post
DE UPDATE: 1. Mai 2021 ? Das zentrale Repository ChartCenter einschließlich aller Funktionen wurde eingestellt. Weitere Informationen zur Einstellung der Center finden Sie im Blog-Post zu veralteten Centern
Engels | Duits |
---|---|
central | zentrale |
repository | repository |
centers | center |
blog | blog |
update | update |
features | funktionen |
information | informationen |
for | weitere |
all | eingestellt |
EN Disruption to data centers can stop businesses from functioning. Axis video and audio solutions help you operate more efficiently and protect your data centers from perimeter to core.
DE Eine Störung in Rechenzentren kann dazu führen, dass Unternehmen nicht mehr arbeiten können. Mit den Video- und Audiolösungen von Axis können Sie effizienter arbeiten und Ihre Rechenzentren umfassend schützen.
Engels | Duits |
---|---|
disruption | störung |
video | video |
efficiently | effizienter |
protect | schützen |
data centers | rechenzentren |
help you | führen |
axis | axis |
businesses | unternehmen |
more | mehr |
your | ihre |
data | arbeiten |
can | kann |
and | und |
core | eine |
EN We offer comfortable rooms, rest, good food, modern base diving and getting to know the area - one of the most beautiful parts of Mazur. The pension is open all year round. We invite you to cooperate diving centers, windsurfing centers, companies…
DE Unsere 110 Hotel Port *** befindet sich im attraktivsten Teil des charmanten See Ilawa Jeziorak gelegen, und der Ort ist das Tor der Mazury genannt. Wir bieten unseren Gästen 19 Doppelzimmer Standard zu verwenden. - WLAN - Komfortable Betten…
EN In the vicinity there are shopping centers, entertainment centers, a walk to the representative Piotrkowska Street with numerous clubs…
DE In der Nähe gibt es Einkaufszentren, Unterhaltungszentren, ein Spaziergang zur repräsentativen Piotrkowska-Straße mit zahlreichen…
EN New data centers were opened across the world, including two data centers in the US, at Vint Hill and Hillsboro, and two offices, in Reston and Dallas
DE Die Familie Klaba behält dabei die Mehrheit an dem Unternehmen
Engels | Duits |
---|---|
offices | unternehmen |
the | dem |
EN The training centers also operated at a high cost since they required investing in labs with data centers.
DE Der Betrieb der Schulungszentren ist zudem mit hohen Kosten verbunden, da sie Investitionen in Labore mit Rechenzentren erfordern.
Engels | Duits |
---|---|
high | hohen |
cost | kosten |
investing | investitionen |
labs | labore |
data centers | rechenzentren |
required | erfordern |
in | in |
with | mit |
the | der |
also | ist |
EN Access an international network of 15 engineering centers and 3 manufacturing centers strategically located to be close to customers
DE Zugang zu einem internationalen Netzwerk mit 15 Engineering-Centern und drei Fertigungszentren, die strategische Nähe zum Kunden gewährleisten
Engels | Duits |
---|---|
international | internationalen |
strategically | strategische |
close | nähe |
customers | kunden |
access | zugang |
network | netzwerk |
engineering | engineering |
to | zu |
3 | drei |
and | und |
EN PADI Five Star Instructor Development Centers (Five Star IDCs) are dive centers that meet all PADI Five Star Dive Center standards, plus offer PADI instructor-level training
DE PADI Five Star Instructor Development Centers (Five Star IDCs) sind Tauchzentren, die nicht nur alle Standards für ein PADI Five Star Dive Center erfüllen, sondern auch Programme auf PADI Instructor-Level durchführen
Engels | Duits |
---|---|
padi | padi |
star | star |
instructor | instructor |
dive | dive |
meet | erfüllen |
center | center |
standards | standards |
development | development |
all | alle |
are | sind |
centers | centers |
plus | für |
that | die |
EN All data centers, ident centers and ident specialists are located completely within the European Union to ensure a high level of data protection.
DE Alle Rechenzentren, Ident-Center und Ident-Spezialisten sind vollständig in der Europäischen Union angesiedelt, um ein hohes Datenschutzniveau zu gewährleisten.
Engels | Duits |
---|---|
centers | center |
specialists | spezialisten |
european | europäischen |
union | union |
data centers | rechenzentren |
located | angesiedelt |
level | hohes |
and | und |
are | sind |
to | zu |
all | alle |
completely | vollständig |
a | ein |
EN You can take a test at one of the many centers near your hotel, upon arrival at Munich Airport, or at one of the test centers in downtown Munich:
DE Sie können sich in einem der Testzentren in der Nähe Ihres Hotels, bei Ankunft am Flughafen München oder in einem der Testzentren in München testen lassen:
Engels | Duits |
---|---|
hotel | hotels |
arrival | ankunft |
munich | münchen |
airport | flughafen |
test | testen |
or | oder |
can | können |
in | in |
near | nähe |
EN At our technical competence centers, everything centers around you, your needs, and the specific demands of your market! we listen, understand and act together with you. for your success.
DE In unseren Technischen Kompetenzzentren geht es um Sie. Um Ihre Wünsche und die spezifischen Anforderungen Ihres Markts! Wir hören zu, wir verstehen und wir handeln. Gemeinsam mit Ihnen. Für Ihren Erfolg.
Engels | Duits |
---|---|
technical | technischen |
act | handeln |
success | erfolg |
we | wir |
needs | anforderungen |
the | spezifischen |
with | mit |
for | um |
you | sie |
EN The Cell Hospital also hopes to cooperate with private partners and other institutions in Berlin and Germany, including the Helmholtz Health Centers and the German Centers for Health Research (DZGs), as well as to create an international network.
DE Die Zellklinik will mit anderen Institutionen in Berlin und Deutschland wie den Helmholtz-Gesundheitszentren und den Deutschen Gesundheitszentren (DZGs) sowie privaten Partnern kooperieren und sich auch international vernetzen.
Engels | Duits |
---|---|
cooperate | kooperieren |
partners | partnern |
institutions | institutionen |
berlin | berlin |
network | vernetzen |
other | anderen |
international | international |
in | in |
the | deutschen |
germany | deutschland |
with | mit |
as | sowie |
and | und |
EN Waste data is collected at the various sites in all plants and approximately 60 percent of the logistics and repair centers. The offices, Hilti Stores and distribution centers are not yet included.
DE Die Abfalldaten werden an den verschiedenen Standorten in allen Werken und circa
Engels | Duits |
---|---|
various | verschiedenen |
in | in |
and | und |
are | werden |
the | den |
sites | standorten |
all | allen |
EN Cloudflare has preconfigured options to select from either US or EU data centers as well as the highest security data centers in the Cloudflare network
DE Cloudflare verfügt über vorkonfigurierte Optionen, mithilfe derer Sie Rechenzentren in den USA oder der EU sowie die Rechenzentren mit der höchsten Sicherheit im Cloudflare-Netzwerk auswählen können
Engels | Duits |
---|---|
preconfigured | vorkonfigurierte |
eu | eu |
highest | höchsten |
network | netzwerk |
data centers | rechenzentren |
cloudflare | cloudflare |
options | optionen |
us | usa |
or | oder |
security | sicherheit |
in the | im |
select | auswählen |
in | in |
the | den |
EN New data centers were opened across the world, including two data centers in the US, at Vint Hill and Hillsboro, and two offices, in Reston and Dallas
DE Die Familie Klaba behält dabei die Mehrheit an dem Unternehmen
Engels | Duits |
---|---|
offices | unternehmen |
the | dem |
EN With the release of Jira Software 8.4 for data centers and Jira Service Desk 4.4 for data centers, Atlassian now introduces the ability to archive issues.
DE Mit dem Release von Jira Software 8.4 für Data Center und Jira Service Desk 4.4 für Data Center führt Atlassian nun die Möglichkeit der Issue Archivierung ein.
Engels | Duits |
---|---|
jira | jira |
data | data |
centers | center |
desk | desk |
atlassian | atlassian |
now | nun |
ability | möglichkeit |
archive | archivierung |
software | software |
service | service |
and | und |
with | mit |
for | für |
release | release |
EN PADI Five Star Instructor Development Centers (Five Star IDCs) are dive centers that meet all PADI Five Star Dive Center standards, plus offer PADI instructor-level training
DE PADI Five Star Instructor Development Centers (Five Star IDCs) sind Tauchzentren, die nicht nur alle Standards für ein PADI Five Star Dive Center erfüllen, sondern auch Programme auf PADI Instructor-Level durchführen
Engels | Duits |
---|---|
padi | padi |
star | star |
instructor | instructor |
dive | dive |
meet | erfüllen |
center | center |
standards | standards |
development | development |
all | alle |
are | sind |
centers | centers |
plus | für |
that | die |
EN Santa Maria a Monte also has numerous hamlets: among the inhabited centers located in the surrounding area, San Donato, Ponticelli, Montecalvoli and Cerretti are among the inhabited centers in the surrounding area most worthy of mention.
DE Auch Santa Maria a Monte hat zahlreiche Ortsteile: zu den Siedlungen rund um den Ortskern zählen San Donato, Ponticelli, Montecalvoli und Cerretti.
Engels | Duits |
---|---|
maria | maria |
monte | monte |
santa | santa |
san | san |
a | a |
also | auch |
numerous | zahlreiche |
surrounding | um |
and | und |
the | den |
in | rund |
has | hat |
EN Disruption to data centers can stop businesses from functioning. Axis video and audio solutions help you operate more efficiently and protect your data centers from perimeter to core.
DE Eine Störung in Rechenzentren kann dazu führen, dass Unternehmen nicht mehr arbeiten können. Mit den Video- und Audiolösungen von Axis können Sie effizienter arbeiten und Ihre Rechenzentren umfassend schützen.
Engels | Duits |
---|---|
disruption | störung |
video | video |
efficiently | effizienter |
protect | schützen |
data centers | rechenzentren |
help you | führen |
axis | axis |
businesses | unternehmen |
more | mehr |
your | ihre |
data | arbeiten |
can | kann |
and | und |
core | eine |
EN This is where the initiative to establish a network of technology transfer centers in Switzerland, the so-called "Advanced Manufacturing Technology Transfer Centers" (AM-TTC for short), comes in
DE Hier setzt die Initiative zum Aufbau eines Verbunds von Schweizer Technologietransferzentren an, den sogenannten «Advanced Manufacturing Technologie Transfer Centers» (kurz AM-TTC)
Engels | Duits |
---|---|
initiative | initiative |
transfer | transfer |
centers | centers |
switzerland | schweizer |
so-called | sogenannten |
advanced | advanced |
short | kurz |
network | aufbau |
technology | technologie |
manufacturing | manufacturing |
the | den |
a | eines |
EN The companies can try out the technologies in the centers and then transfer them to their own production facilities with the help of the centers.
DE Die Unternehmen können die Technologien in den Zentren testen und sie dann mit Hilfe der Zentren in ihre eigene Produktion transferieren.
Engels | Duits |
---|---|
technologies | technologien |
centers | zentren |
transfer | transferieren |
help | hilfe |
companies | unternehmen |
try | testen |
in | in |
production | produktion |
can | können |
and | und |
with | mit |
then | dann |
the | den |
of | der |
EN At our technical competence centers, everything centers around you, your needs, and the specific demands of your market! we listen, understand and act together with you. for your success.
DE In unseren Technischen Kompetenzzentren geht es um Sie. Um Ihre Wünsche und die spezifischen Anforderungen Ihres Markts! Wir hören zu, wir verstehen und wir handeln. Gemeinsam mit Ihnen. Für Ihren Erfolg.
Engels | Duits |
---|---|
technical | technischen |
act | handeln |
success | erfolg |
we | wir |
needs | anforderungen |
the | spezifischen |
with | mit |
for | um |
you | sie |
EN Use our global, high-performance centers of data exchange to access the largest ecosystem of interconnected networks, critical data centers, and cloud services to help transform the way your business operates.
DE Nutzen Sie unsere globalen Hochleistungs-Datenaustauschzentren, um auf das größte Ökosystem aus vernetzten Netzwerken, kritischen Rechenzentren und Cloud-Services zuzugreifen und Ihre Geschäftsabläufe von Grund auf zu transformieren.
Engels | Duits |
---|---|
global | globalen |
interconnected | vernetzten |
networks | netzwerken |
critical | kritischen |
cloud | cloud |
data centers | rechenzentren |
largest | größte |
services | services |
to access | zuzugreifen |
use | nutzen |
and | und |
our | unsere |
to | zu |
of | von |
EN What are the Infomaniak values? Why host your data in Switzerland? Why do we design our own data centers? How do we secure our data centers? How does Infomaniak safeguard your data?
DE Welches sind die Werte von Infomaniak? Warum Daten in der Schweiz gehostet werden sollten Warum entwickeln wir unsere eigenen Rechenzentren? Wie sichern wir unsere Rechenzentren? Wie schützt Infomaniak Ihre Daten?
Engels | Duits |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
switzerland | schweiz |
host | gehostet |
data centers | rechenzentren |
in | in |
design | entwickeln |
secure | sichern |
values | werte |
data | daten |
why | warum |
our | unsere |
your | ihre |
own | eigenen |
are | sind |
EN The training centers also operated at a high cost since they required investing in labs with data centers.
DE Der Betrieb der Schulungszentren ist zudem mit hohen Kosten verbunden, da sie Investitionen in Labore mit Rechenzentren erfordern.
Engels | Duits |
---|---|
high | hohen |
cost | kosten |
investing | investitionen |
labs | labore |
data centers | rechenzentren |
required | erfordern |
in | in |
with | mit |
the | der |
also | ist |
EN For an explanation on data centers, please refer to Physical and Logical Data Centers.
DE Ausführliche Informationen zu physischen und logischen Datenzentren findest du hier.
Engels | Duits |
---|---|
data | informationen |
physical | physischen |
logical | logischen |
to | zu |
and | und |
EN Packet, PID, PMT (Program Map Table), Programs, PSI (Program Specific Information), PAT (Program Association), CAT (Conditional Access) and PCR (Program Clock Reference) are some of the elements that make up complete TS (Transport Stream).
DE Paket, PID, PMT (Program Map Table), Programme, PSI (Program Specific Information), PAT (Program Association), CAT (Conditional Access) und PCR (Program Clock Reference) sind einige der Elemente, die den kompletten TS (Transportstrom) ausmachen.
Engels | Duits |
---|---|
packet | paket |
pid | pid |
map | map |
table | table |
psi | psi |
association | association |
access | access |
pcr | pcr |
complete | kompletten |
clock | clock |
reference | reference |
programs | programme |
information | information |
program | program |
cat | cat |
specific | specific |
and | und |
some | einige |
are | sind |
elements | elemente |
EN He completed the Executive Management Program from The Pennsylvania State University in State College, Pennsylvania, as well as the Ashland Leadership Program, Mahler Management Program and TAI Six Sigma Program.
DE Er absolvierte das Executive Management Program der Pennsylvania State University in State College, Pennsylvania, sowie das Ashland Leadership Program, das Mahler Management Program und das TAI Six Sigma Program.
Engels | Duits |
---|---|
he | er |
executive | executive |
program | program |
state | state |
in | in |
sigma | sigma |
pennsylvania | pennsylvania |
university | university |
college | college |
six | six |
management | management |
and | und |
leadership | leadership |
the | der |
as | sowie |
EN The System Tray icon menu lets you open the program window, pause protection, open settings, view the program’s support page, see program information, and shut the program down.
DE Über das Symbolmenü in der Taskleiste können Sie das Programmfenster öffnen, den Schutz anhalten, die Einstellungen öffnen, die Support-Seite des Programms aufrufen, Programminformationen anzeigen und das Programm beenden.
Engels | Duits |
---|---|
pause | anhalten |
protection | schutz |
page | seite |
icon menu | symbolmenü |
program window | programmfenster |
settings | einstellungen |
support | support |
program | programm |
the program | programms |
and | und |
open | öffnen |
view | anzeigen |
EN With Pega Marketing and the Customer Decision Hub, Vodafone has been able to integrate their inbound and outbound channels, including call centers, retail stores, web and mobile, IVR, and most recently their campaign management program.
DE Mit Pega Marketing und dem Customer Decision Hub konnte Vodafone seine Inbound- und Outbound-Kanäle wie Call-Center, Einzelhandelsfilialen, Internet und Mobilgeräte, IVR und jüngst auch das Kampagnenmanagement-Programm miteinander integrieren.
Engels | Duits |
---|---|
pega | pega |
vodafone | vodafone |
inbound | inbound |
outbound | outbound |
channels | kanäle |
call | call |
web | internet |
mobile | mobilgeräte |
program | programm |
decision | decision |
ivr | ivr |
marketing | marketing |
hub | hub |
centers | center |
integrate | integrieren |
the | konnte |
and | und |
customer | customer |
to | auch |
most | das |
EN We don’t have a fixed program, like many other IDC centers
DE Wir haben kein festes Programm, wie viele andere IDC-Zentren
Engels | Duits |
---|---|
program | programm |
idc | idc |
centers | zentren |
other | andere |
we | wir |
many | viele |
like | wie |
have | haben |
EN PADI Swim Schools are PADI Dive Centers and Resorts that offer an internationally recognized swim instruction program in affiliation with Starfish Aquatics Institute (SAI)
DE PADI Swim Schools (Schwimmschulen) sind PADI Dive Centers und Resorts, die in Kooperation mit dem Starfish Aquatics Institute (SAI, USA) ein international anerkanntes Programm für das Erlernen des Schwimmens anbieten
Engels | Duits |
---|---|
padi | padi |
dive | dive |
centers | centers |
internationally | international |
recognized | anerkanntes |
program | programm |
schools | schools |
resorts | resorts |
institute | institute |
in | in |
with | mit |
an | ein |
are | sind |
offer | anbieten |
and | und |
EN Based on security and integrity concerns, Unity also reserves the right to exclude specific regions, countries, and testing centers from the Unity Certification Program altogether.
DE Im Rahmen der Sicherheit und der Integrität behält sich Unity zudem das Recht vor, bestimmte Regionen, Länder und Prüfungszentren vom Unity-Zertifizierungsprogramm generell auszuschließen.
Engels | Duits |
---|---|
regions | regionen |
countries | länder |
unity | unity |
right | recht |
and | und |
integrity | integrität |
security | sicherheit |
specific | bestimmte |
the | der |
from | vom |
EN FLEXUR's experts have completed an intensive training program and offer their extensive services from distributed competence centers.
DE Die Experten von FLEXUR haben ein intensives Schulungsprogramm absolviert und bieten aus verteilten Kompetenzzentren heraus ihre umfangreichen Services an.
Engels | Duits |
---|---|
experts | experten |
extensive | umfangreichen |
distributed | verteilten |
offer | bieten |
services | services |
their | ihre |
have | haben |
and | und |
an | an |
from | aus |
EN We don’t have a fixed program, like many other IDC centers
DE Wir haben kein festes Programm, wie viele andere IDC-Zentren
Engels | Duits |
---|---|
program | programm |
idc | idc |
centers | zentren |
other | andere |
we | wir |
many | viele |
like | wie |
have | haben |
EN FLEXUR's experts have completed an intensive training program and offer their extensive services from distributed competence centers.
DE Die Experten von FLEXUR haben ein intensives Schulungsprogramm absolviert und bieten aus verteilten Kompetenzzentren heraus ihre umfangreichen Services an.
Engels | Duits |
---|---|
experts | experten |
extensive | umfangreichen |
distributed | verteilten |
offer | bieten |
services | services |
their | ihre |
have | haben |
and | und |
an | an |
from | aus |
EN Program to manage churches, religious centers and NGOs
DE Das ideale Tool für gläubige Muslime
EN The program’s name refers to major European centers of translation, which arose in medieval times in places such as the town of Toledo in Castile, Spain, and initiated a translation culture characterized by cooperation and exchange.
DE Der Name verweist auf große europäische Übersetzungszentren, die im Mittelalter an Orten wie der kastilischen Stadt Toledo entstanden und eine von Kooperation und Austausch geprägte Übersetzungskultur hervorbrachten.
Engels | Duits |
---|---|
name | name |
refers | verweist |
major | große |
european | europäische |
medieval | mittelalter |
toledo | toledo |
cooperation | kooperation |
exchange | austausch |
the | orten |
and | und |
town | stadt |
a | eine |
EN PADI Swim Schools are PADI Dive Centers and Resorts that offer an internationally recognized swim instruction program in affiliation with Starfish Aquatics Institute (SAI)
DE PADI Swim Schools (Schwimmschulen) sind PADI Dive Centers und Resorts, die in Kooperation mit dem Starfish Aquatics Institute (SAI, USA) ein international anerkanntes Programm für das Erlernen des Schwimmens anbieten
Engels | Duits |
---|---|
padi | padi |
dive | dive |
centers | centers |
internationally | international |
recognized | anerkanntes |
program | programm |
schools | schools |
resorts | resorts |
institute | institute |
in | in |
with | mit |
an | ein |
are | sind |
offer | anbieten |
and | und |
EN Acknowledging, as well as preserving, the high level of customer satisfaction achieved by PADI Dive Centers, Resorts and individual PADI Members is the cornerstone of the PADI Quality Management and Recognition program.
DE Die Anerkennung und das Bewahren des hohen Grades an Kundenzufriedenheit, der von PADI Dive Centers, PADI Resorts und einzelnen PADI Mitgliedern erreicht wurde, ist der Grundpfeiler des PADI 'Quality Management and Recognition' Programms.
Engels | Duits |
---|---|
preserving | bewahren |
high | hohen |
achieved | erreicht |
padi | padi |
dive | dive |
centers | centers |
members | mitgliedern |
quality | quality |
management | management |
program | programms |
resorts | resorts |
customer satisfaction | kundenzufriedenheit |
recognition | anerkennung |
and | und |
is | ist |
the | einzelnen |
EN PADI Dive Centers, Resorts and individual professional members who demonstrate excellent service are acknowledged through the Recognition of Excellence program
DE Durch das Programm „Anerkennung für herausragende Leistungen“ (Recognition of Excellence) würdigt PADI in besonderer Weise Mitglieder, die herausragende Leistungen erbringen
Engels | Duits |
---|---|
padi | padi |
members | mitglieder |
program | programm |
recognition | anerkennung |
of | die |
professional | für |
through | durch |
EN We run the program in cooperation with the entrepreneurship centers of leading universities in Munich, Shanghai, Querétaro (Mexico) and Cape Town.
DE Das Programm wird in Zusammenarbeit mit den Entrepreneurship-Zentren führender Universitäten in München, Shanghai, Querétaro (Mexiko) und Kapstadt durchgeführt.
Engels | Duits |
---|---|
cooperation | zusammenarbeit |
centers | zentren |
leading | führender |
universities | universitäten |
munich | münchen |
shanghai | shanghai |
mexico | mexiko |
cape town | kapstadt |
program | programm |
in | in |
and | und |
with | mit |
EN As the Director of Zalando’s German logistics centers, you have been actively involved in implementing the program. What has the process looked like?
DE Als Leiter der deutschen Logistikzentren von Zalando warst du aktiv an der Einführung der COVID-19-Tests beteiligt. Wie kam es dazu und seit wann wird getestet?
Engels | Duits |
---|---|
director | leiter |
involved | beteiligt |
actively | aktiv |
the | deutschen |
german | der |
what | wann |
has | und |
as | als |
of | seit |
you | du |
like | wie |
EN Through its Regional S+T+ARTS Centers program, the initiative designates its regional and local branches
DE Mit dem Programm ?Regional S+T+ARTS Centers? benennt die Initiative ihre regionalen und lokalen Niederlassungen
Engels | Duits |
---|---|
arts | arts |
centers | centers |
program | programm |
initiative | initiative |
branches | niederlassungen |
s | s |
t | t |
and | und |
through | mit |
regional | regionalen |
the | dem |
EN We leverage multiple geographically diverse data centers, have a comprehensive backup program, and gain assurance by regularly testing our disaster recovery and business continuity plans
DE Dafür nutzen wir mehrere geografisch verteilte Rechenzentren, haben ein umfangreiches Backup-Programm implementiert und sorgen durch regelmäßige Tests unserer Disaster-Recovery- und Business-Continuity-Pläne für ein allgemein hohes Sicherheitsniveau
Engels | Duits |
---|---|
geographically | geografisch |
comprehensive | umfangreiches |
program | programm |
testing | tests |
business | business |
plans | pläne |
data centers | rechenzentren |
backup | backup |
recovery | recovery |
multiple | mehrere |
and | und |
a | ein |
by | durch |
have | haben |
EN With Pega Marketing and the Customer Decision Hub, Vodafone has been able to integrate their inbound and outbound channels, including call centers, retail stores, web and mobile, IVR, and most recently their campaign management program.
DE Mit Pega Marketing und dem Customer Decision Hub konnte Vodafone seine Inbound- und Outbound-Kanäle wie Call-Center, Einzelhandelsfilialen, Internet und Mobilgeräte, IVR und jüngst auch das Kampagnenmanagement-Programm miteinander integrieren.
Engels | Duits |
---|---|
pega | pega |
vodafone | vodafone |
inbound | inbound |
outbound | outbound |
channels | kanäle |
call | call |
web | internet |
mobile | mobilgeräte |
program | programm |
decision | decision |
ivr | ivr |
marketing | marketing |
hub | hub |
centers | center |
integrate | integrieren |
the | konnte |
and | und |
customer | customer |
to | auch |
most | das |
EN Based on security and integrity concerns, Unity also reserves the right to exclude specific regions, countries, and testing centers from the Unity Certification Program altogether.
DE Im Rahmen der Sicherheit und der Integrität behält sich Unity zudem das Recht vor, bestimmte Regionen, Länder und Prüfungszentren vom Unity-Zertifizierungsprogramm generell auszuschließen.
Engels | Duits |
---|---|
regions | regionen |
countries | länder |
unity | unity |
right | recht |
and | und |
integrity | integrität |
security | sicherheit |
specific | bestimmte |
the | der |
from | vom |
EN CalFresh Healthy Living (SNAP-ED) is a Supplemental Nutrition Assistance Program providing ongoing wellness classes at two low-income senior centers and teaches nutrition classes at several county locations.
DE CalFresh Healthy Living (SNAP-ED) ist ein ergänzendes Ernährungsunterstützungsprogramm, das fortlaufende Wellness-Kurse in zwei Seniorenzentren mit niedrigem Einkommen anbietet und Ernährungskurse an mehreren Standorten im Landkreis anbietet.
Wys 50 van 50 vertalings