EN How important is it that influencers draw attention to relevant topics? I think it’s very important
"very important" in Engels kan in die volgende Arabies woorde/frases vertaal word:
very | أجل أفضل أكثر أن أو أي أي شيء أيضا أيضًا إذا إلى ا الأخرى التي الخاص الخاصة الذي العديد الكثير بعد بعض بها تكون جدا حتى خاص خلال ذلك شديدة شيء عدد على عن عندما فقط في قليل كان كبيرة كثير كل كما لا لك للغاية ما مثل مختلفة مع من منذ نحن هذا هذه هناك هو هي و واحدة يكون |
important | أكثر أهمية أو أيضا أيضًا إلى الآن الأكثر الأهمية العديد المهم بعض خلال لا من مهم |
EN How important is it that influencers draw attention to relevant topics? I think it’s very important
AR ما أهمية أن يثير المؤثرون الاهتمام بموضوعات ذات طبيعة وأهمية اجتماعية؟ أرى ذلك في غاية الأهمية
Transliterasie mạ ạ̉hmyẗ ạ̉n ytẖyr ạlmw̉tẖrwn ạlạhtmạm bmwḍwʿạt dẖạt ṭbyʿẗ wạ̉hmyẗ ạjtmạʿyẗ? ạ̉ry̱ dẖlk fy gẖạyẗ ạlạ̉hmyẗ
Engels | Arabies |
---|---|
attention | الاهتمام |
to | ذلك |
important | أهمية |
EN Although they are both used by quite literally millions of people, each offers very different benefits for very different users
AR على الرغم من أنهما يستخدمهما الملايين تمامًا من الأشخاص ، فإن كل منهما يقدم مزايا مختلفة جدًا لمستخدمين مختلفين تمامًا
Transliterasie ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉nhmạ ystkẖdmhmạ ạlmlạyyn tmạmaⁿạ mn ạlạ̉sẖkẖạṣ , fạ̹n kl mnhmạ yqdm mzạyạ mkẖtlfẗ jdaⁿạ lmstkẖdmyn mkẖtlfyn tmạmaⁿạ
Engels | Arabies |
---|---|
people | الأشخاص |
benefits | مزايا |
different | مختلفة |
although | الرغم |
offers | يقدم |
millions | الملايين |
EN We’ve choosen Plant & Equipment cause it’s very effective to help us gathering new leads and bringing traffic to our website. It’s a very reliable partner for us.
AR لقد اخترنا معدات واليات لأنه من الفعّال للغاية مساعدتنا في جمع خيوط جديدة وجلب حركة المرور إلى موقعنا. إنه شريك موثوق للغاية بالنسبة لنا
Transliterasie lqd ạkẖtrnạ mʿdạt wạlyạt lạ̉nh mn ạlfʿ̃ạl llgẖạyẗ msạʿdtnạ fy jmʿ kẖywṭ jdydẗ wjlb ḥrkẗ ạlmrwr ạ̹ly̱ mwqʿnạ. ạ̹nh sẖryk mwtẖwq llgẖạyẗ bạlnsbẗ lnạ
Engels | Arabies |
---|---|
equipment | معدات |
very | للغاية |
new | جديدة |
our website | موقعنا |
partner | شريك |
reliable | موثوق |
traffic | حركة |
for | بالنسبة |
us | لنا |
EN Daniel Ma, M.D.: We have a very state-of-the-art proton unit able to deliver a very tight radiation field and avoid normal structures
AR دانيال ما، دكتور في الطب: لدينا وحدة بروتون حديثة للغاية قادرة على توفير مجال إشعاع ضيق للغاية وتجنب الأجزاء الطبيعية
Transliterasie dạnyạl mạ, dktwr fy ạlṭb: ldynạ wḥdẗ brwtwn ḥdytẖẗ llgẖạyẗ qạdrẗ ʿly̱ twfyr mjạl ạ̹sẖʿạʿ ḍyq llgẖạyẗ wtjnb ạlạ̉jzạʾ ạlṭbyʿyẗ
Engels | Arabies |
---|---|
unit | وحدة |
very | للغاية |
able | قادرة |
field | مجال |
we | لدينا |
avoid | وتجنب |
to | على |
EN The DNA changes are found in very tiny amounts, so very sensitive laboratory methods are required to detect them.
AR يتم العثور على تغيرات الحمض النووي في كميات بالغة الصغر، ولذلك يتطلب إجراء أساليب مختبرية شديدة الحساسية لاكتشافها.
Transliterasie ytm ạlʿtẖwr ʿly̱ tgẖyrạt ạlḥmḍ ạlnwwy fy kmyạt bạlgẖẗ ạlṣgẖr, wldẖlk ytṭlb ạ̹jrạʾ ạ̉sạlyb mkẖtbryẗ sẖdydẗ ạlḥsạsyẗ lạktsẖạfhạ.
Engels | Arabies |
---|---|
found | العثور |
changes | تغيرات |
amounts | كميات |
very | شديدة |
to | على |
EN Note: We will explore the Chrome DevTools by moving from the very leftmost panel at the top of the window to the very rightmost panel.
AR ملحوظة: سوف نستكشف Chrome DevTools بالانتقال من اللوحة الموجودة في أقصى اليسار في أعلى النافذة إلى اللوحة الموجودة في أقصى اليمين.
Transliterasie mlḥwẓẗ: swf nstksẖf Chrome DevTools bạlạntqạl mn ạllwḥẗ ạlmwjwdẗ fy ạ̉qṣy̱ ạlysạr fy ạ̉ʿly̱ ạlnạfdẖẗ ạ̹ly̱ ạllwḥẗ ạlmwjwdẗ fy ạ̉qṣy̱ ạlymyn.
Engels | Arabies |
---|---|
chrome | chrome |
panel | اللوحة |
to | إلى |
will | سوف |
the window | النافذة |
EN In addition to being a very reputable, very user-friendly online forum, phpBB also happens to be available to install onto your Hostwinds VPS in just one click
AR بالإضافة إلى كونه منتدى على الإنترنت حسن السمعة وسهل الاستخدام للغاية ، يحدث أيضًا أن يكون phpBB متاحًا للتثبيت على Hostwinds VPS بنقرة واحدة فقط
Transliterasie bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ kwnh mntdy̱ ʿly̱ ạlạ̹ntrnt ḥsn ạlsmʿẗ wshl ạlạstkẖdạm llgẖạyẗ , yḥdtẖ ạ̉yḍaⁿạ ạ̉n ykwn phpBB mtạḥaⁿạ llttẖbyt ʿly̱ Hostwinds VPS bnqrẗ wạḥdẗ fqṭ
Engels | Arabies |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
vps | vps |
forum | منتدى |
online | الإنترنت |
user | الاستخدام |
very | للغاية |
happens | يحدث |
available | متاح |
be | يكون |
one | واحدة |
in addition | بالإضافة |
to | إلى |
just | فقط |
EN Given that the virus is very common and Merkel cell carcinoma is very rare, it's likely that other risk factors play a role in the development of this cancer.
AR باعتبار أنَّ هذا الفيروس شائع جدًا، وأنَّ سرطان خلايا ميركل نادر جدًّا، فمن المرجح أنَّ عوامل الخطر الأخرى تلعب دورًا في تطوير هذا السرطان.
Transliterasie bạʿtbạr ạ̉nã hdẖạ ạlfyrws sẖạỷʿ jdaⁿạ, wạ̉nã srṭạn kẖlạyạ myrkl nạdr jdaⁿ̃ạ, fmn ạlmrjḥ ạ̉nã ʿwạml ạlkẖṭr ạlạ̉kẖry̱ tlʿb dwraⁿạ fy tṭwyr hdẖạ ạlsrṭạn.
Engels | Arabies |
---|---|
virus | الفيروس |
common | شائع |
merkel | ميركل |
rare | نادر |
likely | المرجح |
factors | عوامل |
other | الأخرى |
play | تلعب |
role | دور |
development | تطوير |
cancer | سرطان |
this | هذا |
EN While they're very effective in reducing pain, the benefits don't last very long
AR على الرغم من أنها فعالة جدًّا في تخفيف الألم، فإن الفوائد لا تدوم طويلًا
Transliterasie ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉nhạ fʿạlẗ jdaⁿ̃ạ fy tkẖfyf ạlạ̉lm, fạ̹n ạlfwạỷd lạ tdwm ṭwylaⁿạ
Engels | Arabies |
---|---|
while | الرغم |
effective | فعالة |
pain | الألم |
benefits | الفوائد |
last | تدوم |
long | طويل |
the | فإن |
in | على |
EN Wrist pain can happen to anyone ? whether you're very sedentary, very active or somewhere in between. But your risk may be increased by:
AR يمكن أن يحدث ألم المعصم لأي شخص — سواء كنت كثير الجلوس أو نشطاً جداً أو بين هذا وذاك. ولكن قد ترتفع درجة المخاطرة بسبب:
Transliterasie ymkn ạ̉n yḥdtẖ ạ̉lm ạlmʿṣm lạ̉y sẖkẖṣ — swạʾ knt ktẖyr ạljlws ạ̉w nsẖṭạaⁿ jdạaⁿ ạ̉w byn hdẖạ wdẖạk. wlkn qd trtfʿ drjẗ ạlmkẖạṭrẗ bsbb:
EN Michael Hooten, M.D.: Acute opioid withdrawal is a non-lethal syndrome. It's very, very uncomfortable, but not necessarily associated with death.
AR دكتور الطب مايكل هوتن: متلازمة ما بعد الامتناع الحاد عن العقاقير الأفيونية ليس قاتلة. إنها مزعجة للغاية، ولكنها لا ترتبط بالضرورة بالوفاة.
Transliterasie dktwr ạlṭb mạykl hwtn: mtlạzmẗ mạ bʿd ạlạmtnạʿ ạlḥạd ʿn ạlʿqạqyr ạlạ̉fywnyẗ lys qạtlẗ. ạ̹nhạ mzʿjẗ llgẖạyẗ, wlknhạ lạ trtbṭ bạlḍrwrẗ bạlwfạẗ.
Engels | Arabies |
---|---|
michael | مايكل |
syndrome | متلازمة |
is | إنها |
very | للغاية |
necessarily | بالضرورة |
but | ولكنها |
not | ليس |
with | بعد |
EN The default values for this are very insecure, so be sure to change the password at the very least
AR القيم الافتراضية لهذا غير آمنة للغاية، لذا تأكد من تغيير كلمة المرور على الأقل
Transliterasie ạlqym ạlạftrạḍyẗ lhdẖạ gẖyr ậmnẗ llgẖạyẗ, ldẖạ tạ̉kd mn tgẖyyr klmẗ ạlmrwr ʿly̱ ạlạ̉ql
Engels | Arabies |
---|---|
values | القيم |
default | الافتراضية |
for this | لهذا |
be sure | تأكد |
least | الأقل |
very | للغاية |
change | تغيير |
password | المرور |
the | غير |
EN ?Very small importers? and ?importers of food from very small foreign suppliers? are subject to modified requirements.
AR ويخضع "المستوردون الصغار جدا" و "مستوردون المواد الغذائية من موردين أجانب صغريين جدا" لمتطلبات معدلة.
Transliterasie wykẖḍʿ "ạlmstwrdwn ạlṣgẖạr jdạ" w "mstwrdwn ạlmwạd ạlgẖdẖạỷyẗ mn mwrdyn ạ̉jạnb ṣgẖryyn jdạ" lmtṭlbạt mʿdlẗ.
Engels | Arabies |
---|---|
very | جدا |
and | و |
food | الغذائية |
requirements | لمتطلبات |
EN The various search options are very useful, and the staff behind the scenes are also very ...more
AR في الحقيقة بيت.كوم، من الأساليب المتقدمة, تعتبر ح...المزيد
Transliterasie fy ạlḥqyqẗ byt.kwm, mn ạlạ̉sạlyb ạlmtqdmẗ, tʿtbr ḥ...ạlmzyd
Engels | Arabies |
---|---|
more | المزيد |
EN Daniel Ma, M.D.: We have a very state-of-the-art proton unit able to deliver a very tight radiation field and avoid normal structures
AR دانيال ما، دكتور في الطب: لدينا وحدة بروتون حديثة للغاية قادرة على توفير مجال إشعاع ضيق للغاية وتجنب الأجزاء الطبيعية
Transliterasie dạnyạl mạ, dktwr fy ạlṭb: ldynạ wḥdẗ brwtwn ḥdytẖẗ llgẖạyẗ qạdrẗ ʿly̱ twfyr mjạl ạ̹sẖʿạʿ ḍyq llgẖạyẗ wtjnb ạlạ̉jzạʾ ạlṭbyʿyẗ
Engels | Arabies |
---|---|
unit | وحدة |
very | للغاية |
able | قادرة |
field | مجال |
we | لدينا |
avoid | وتجنب |
to | على |
EN The DNA changes are found in very tiny amounts, so very sensitive laboratory methods are required to detect them.
AR يتم العثور على تغيرات الحمض النووي في كميات بالغة الصغر، ولذلك يتطلب إجراء أساليب مختبرية شديدة الحساسية لاكتشافها.
Transliterasie ytm ạlʿtẖwr ʿly̱ tgẖyrạt ạlḥmḍ ạlnwwy fy kmyạt bạlgẖẗ ạlṣgẖr, wldẖlk ytṭlb ạ̹jrạʾ ạ̉sạlyb mkẖtbryẗ sẖdydẗ ạlḥsạsyẗ lạktsẖạfhạ.
Engels | Arabies |
---|---|
found | العثور |
changes | تغيرات |
amounts | كميات |
very | شديدة |
to | على |
EN Michael Hooten, M.D.: Acute opioid withdrawal is a non-lethal syndrome. It's very, very uncomfortable, but not necessarily associated with death.
AR دكتور الطب مايكل هوتن: متلازمة ما بعد الامتناع الحاد عن العقاقير الأفيونية ليس قاتلة. إنها مزعجة للغاية، ولكنها لا ترتبط بالضرورة بالوفاة.
Transliterasie dktwr ạlṭb mạykl hwtn: mtlạzmẗ mạ bʿd ạlạmtnạʿ ạlḥạd ʿn ạlʿqạqyr ạlạ̉fywnyẗ lys qạtlẗ. ạ̹nhạ mzʿjẗ llgẖạyẗ, wlknhạ lạ trtbṭ bạlḍrwrẗ bạlwfạẗ.
Engels | Arabies |
---|---|
michael | مايكل |
syndrome | متلازمة |
is | إنها |
very | للغاية |
necessarily | بالضرورة |
but | ولكنها |
not | ليس |
with | بعد |
EN Climate demonstrators: very young and very well educated
AR متظاهرون من أجل المناخ: صغار جدا، مثقفون جدا
Transliterasie mtẓạhrwn mn ạ̉jl ạlmnạkẖ: ṣgẖạr jdạ, mtẖqfwn jdạ
Engels | Arabies |
---|---|
climate | المناخ |
very | جدا |
EN ?Very small importers? and ?importers of food from very small foreign suppliers? are subject to modified requirements.
AR ويخضع "المستوردون الصغار جدا" و "مستوردون المواد الغذائية من موردين أجانب صغريين جدا" لمتطلبات معدلة.
Transliterasie wykẖḍʿ "ạlmstwrdwn ạlṣgẖạr jdạ" w "mstwrdwn ạlmwạd ạlgẖdẖạỷyẗ mn mwrdyn ạ̉jạnb ṣgẖryyn jdạ" lmtṭlbạt mʿdlẗ.
Engels | Arabies |
---|---|
very | جدا |
and | و |
food | الغذائية |
requirements | لمتطلبات |
EN We’ve choosen Plant & Equipment cause it’s very effective to help us gathering new leads and bringing traffic to our website. It’s a very reliable partner for us.
AR لقد اخترنا Plant & Equipment لأنهم قادرين على مساعدتنا في جمع مبيعات جديدة وجلب عملاء إلى موقعنا. إنه شريك موثوق للغاية بالنسبة لنا.
Transliterasie lqd ạkẖtrnạ Plant & Equipment lạ̉nhm qạdryn ʿly̱ msạʿdtnạ fy jmʿ mbyʿạt jdydẗ wjlb ʿmlạʾ ạ̹ly̱ mwqʿnạ. ạ̹nh sẖryk mwtẖwq llgẖạyẗ bạlnsbẗ lnạ.
Engels | Arabies |
---|---|
amp | amp |
new | جديدة |
our website | موقعنا |
partner | شريك |
reliable | موثوق |
very | للغاية |
for | بالنسبة |
us | لنا |
EN Very positive experience as a new customer. I migrated my website hosting and the support was amazing and very responsive.
AR تجربة إيجابية للغاية كعميل جديد. لقد قمت بترحيل استضافة موقعي الإلكتروني وقد كان دعمهم مذهلاً وسريع الاستجابة.
Transliterasie tjrbẗ ạ̹yjạbyẗ llgẖạyẗ kʿmyl jdyd. lqd qmt btrḥyl ạstḍạfẗ mwqʿy ạlạ̹lktrwny wqd kạn dʿmhm mdẖhlạaⁿ wsryʿ ạlạstjạbẗ.
Engels | Arabies |
---|---|
experience | تجربة |
positive | إيجابية |
very | للغاية |
new | جديد |
hosting | استضافة |
EN The panel is very intuitive. Installing WordPress is very simple, as well as creating subdomains, managing files, and activating SSL.
AR لوحة القيادة سهلة للغاية. يعد تثبيت ووردبريس بالإضافة إلى إنشاء دومينات فرعية وإدارة الملفات وتفعيل SSL أمرًا بسيطًا للغاية.
Transliterasie lwḥẗ ạlqyạdẗ shlẗ llgẖạyẗ. yʿd ttẖbyt wwrdbrys bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạ̹nsẖạʾ dwmynạt frʿyẗ wạ̹dạrẗ ạlmlfạt wtfʿyl SSL ạ̉mraⁿạ bsyṭaⁿạ llgẖạyẗ.
Engels | Arabies |
---|---|
ssl | ssl |
panel | لوحة |
very | للغاية |
installing | تثبيت |
wordpress | ووردبريس |
creating | إنشاء |
managing | وإدارة |
files | الملفات |
simple | بسيط |
the | إلى |
EN Very good website with very clear explanation about settings and migration of an existing website
AR موقع إلكتروني جيد جدًا مع شرح واضح جدًا حول الإعدادات ونقل موقع إلكتروني موجود
Transliterasie mwqʿ ạ̹lktrwny jyd jdaⁿạ mʿ sẖrḥ wạḍḥ jdaⁿạ ḥwl ạlạ̹ʿdạdạt wnql mwqʿ ạ̹lktrwny mwjwd
Engels | Arabies |
---|---|
website | موقع |
good | جيد |
explanation | شرح |
clear | واضح |
settings | الإعدادات |
existing | موجود |
about | حول |
EN I admit that I also found their UI very user friendly, making it very easy to do things on my own without the need of a support rep
AR أعترف أنني وجدت أيضًا واجهة مستخدم سهلة الاستخدام للغاية ، مما يجعل من السهل جدًا القيام بالأشياء بمفردي دون الحاجة إلى مندوب دعم
Transliterasie ạ̉ʿtrf ạ̉nny wjdt ạ̉yḍaⁿạ wạjhẗ mstkẖdm shlẗ ạlạstkẖdạm llgẖạyẗ , mmạ yjʿl mn ạlshl jdaⁿạ ạlqyạm bạlạ̉sẖyạʾ bmfrdy dwn ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ mndwb dʿm
Engels | Arabies |
---|---|
found | وجدت |
very | للغاية |
without | دون |
support | دعم |
making | يجعل |
user | مستخدم |
need | الحاجة |
easy | سهلة |
to | إلى |
the | مما |
EN Very positive experience as a new customer. I migrated my website hosting and the support was amazing and very responsive.
AR تجربة إيجابية للغاية كعميل جديد. لقد قمت بترحيل استضافة موقعي الإلكتروني وقد كان دعمهم مذهلاً وسريع الاستجابة.
Transliterasie tjrbẗ ạ̹yjạbyẗ llgẖạyẗ kʿmyl jdyd. lqd qmt btrḥyl ạstḍạfẗ mwqʿy ạlạ̹lktrwny wqd kạn dʿmhm mdẖhlạaⁿ wsryʿ ạlạstjạbẗ.
Engels | Arabies |
---|---|
experience | تجربة |
positive | إيجابية |
very | للغاية |
new | جديد |
hosting | استضافة |
EN We’re very happy with the final video, and it’s very reasonably priced for the quality!
AR نحن سعداء جدًا بالفيديو النهائي، وتكلفته معقولة جدًا مقابل جودته!
Transliterasie nḥn sʿdạʾ jdaⁿạ bạlfydyw ạlnhạỷy, wtklfth mʿqwlẗ jdaⁿạ mqạbl jwdth!
EN When you are in the international vehicle business, it’s very important customers are aware about your existence
AR عندما تكون في قطاع السيارات الدولي ، من المهم جدًا أن يكون العملاء على دراية بوجودك
Transliterasie ʿndmạ tkwn fy qṭạʿ ạlsyạrạt ạldwly , mn ạlmhm jdaⁿạ ạ̉n ykwn ạlʿmlạʾ ʿly̱ drạyẗ bwjwdk
Engels | Arabies |
---|---|
vehicle | السيارات |
international | الدولي |
important | المهم |
customers | العملاء |
when | عندما |
are | تكون |
you | يكون |
EN Volunteers are a very important element in Bhutan’s success
AR شكّل المتطوعون عنصرًا مهمًا للغاية في نجاح خطة بوتان
Transliterasie sẖk̃l ạlmtṭwʿwn ʿnṣraⁿạ mhmaⁿạ llgẖạyẗ fy njạḥ kẖṭẗ bwtạn
Engels | Arabies |
---|---|
important | مهم |
very | للغاية |
success | نجاح |
EN Spotting symptoms early is very important to prevent serious complications such as a stroke.
AR ويمثل اكتشاف الأعراض مبكرًا أمرًا مهمًا للغاية لمنع حدوث مضاعفات خطيرة مثل السكتة الدماغية.
Transliterasie wymtẖl ạktsẖạf ạlạ̉ʿrạḍ mbkraⁿạ ạ̉mraⁿạ mhmaⁿạ llgẖạyẗ lmnʿ ḥdwtẖ mḍạʿfạt kẖṭyrẗ mtẖl ạlsktẗ ạldmạgẖyẗ.
Engels | Arabies |
---|---|
symptoms | الأعراض |
important | مهم |
very | للغاية |
complications | مضاعفات |
serious | خطيرة |
stroke | السكتة |
prevent | لمنع |
EN It's very important to follow the instructions for taking warfarin carefully
AR من المهم اتباع تعليمات تناول الوارفارين بعناية
Transliterasie mn ạlmhm ạtbạʿ tʿlymạt tnạwl ạlwạrfạryn bʿnạyẗ
Engels | Arabies |
---|---|
important | المهم |
follow | اتباع |
instructions | تعليمات |
carefully | بعناية |
EN It's very important to follow the instructions for taking these medications carefully
AR من المهم جدًّا اتباع التعليمات حول تناول هذه الأدوية بعناية
Transliterasie mn ạlmhm jdaⁿ̃ạ ạtbạʿ ạltʿlymạt ḥwl tnạwl hdẖh ạlạ̉dwyẗ bʿnạyẗ
Engels | Arabies |
---|---|
important | المهم |
follow | اتباع |
instructions | التعليمات |
medications | الأدوية |
carefully | بعناية |
to | حول |
EN Proper sizing is very important to comfort and performance of masks.
AR يعد المقاس المناسب مهمًّا للغاية لتوفير الراحة والأداء المناسبين للأقنعة.
Transliterasie yʿd ạlmqạs ạlmnạsb mhmaⁿ̃ạ llgẖạyẗ ltwfyr ạlrạḥẗ wạlạ̉dạʾ ạlmnạsbyn llạ̉qnʿẗ.
Engels | Arabies |
---|---|
important | مهم |
very | للغاية |
comfort | الراحة |
EN It's very important to make sure your child takes the right amount of the prescribed medication
AR من المهم للغاية التأكد من أن طفلك يأخذ الكمية المناسبة من الدواء الموصوف
Transliterasie mn ạlmhm llgẖạyẗ ạltạ̉kd mn ạ̉n ṭflk yạ̉kẖdẖ ạlkmyẗ ạlmnạsbẗ mn ạldwạʾ ạlmwṣwf
Engels | Arabies |
---|---|
important | المهم |
very | للغاية |
your child | طفلك |
takes | يأخذ |
right | المناسبة |
medication | الدواء |
EN While you may feel well between episodes, it's very important to take medications as prescribed by your doctor.
AR على الرغم من شعوركَ بالصحة بين النوبات، فإنه من المهم جدًّا تناوُل الأدوية حسب وصف طبيبك.
Transliterasie ʿly̱ ạlrgẖm mn sẖʿwrka bạlṣḥẗ byn ạlnwbạt, fạ̹nh mn ạlmhm jdaⁿ̃ạ tnạwul ạlạ̉dwyẗ ḥsb wṣf ṭbybk.
Engels | Arabies |
---|---|
important | المهم |
medications | الأدوية |
your doctor | طبيبك |
by | حسب |
between | بين |
EN From a gala dinner to very important personal soirees, our creative culinary team will impress you with the finest cuisine and beverages.
AR يتفنن فريقنا المبدع في فنون الطهي في إبهار الضيوف بأفخر الأطباق والمشروبات، بدءًا من حفلات العشاء الكبيرة وحتى السهرات الشخصية الهامة.
Transliterasie ytfnn fryqnạ ạlmbdʿ fy fnwn ạlṭhy fy ạ̹bhạr ạlḍywf bạ̉fkẖr ạlạ̉ṭbạq wạlmsẖrwbạt, bdʾaⁿạ mn ḥflạt ạlʿsẖạʾ ạlkbyrẗ wḥty̱ ạlshrạt ạlsẖkẖṣyẗ ạlhạmẗ.
Engels | Arabies |
---|---|
culinary | الطهي |
dinner | العشاء |
personal | الشخصية |
from | وحتى |
EN This methodology is very important for the wider learning objectives because participants will:
AR وهذه المنهجية مهمة للغاية لأهداف التعلم الأوسع لأن المشاركين سوف:
Transliterasie whdẖh ạlmnhjyẗ mhmẗ llgẖạyẗ lạ̉hdạf ạltʿlm ạlạ̉wsʿ lạ̉n ạlmsẖạrkyn swf:
Engels | Arabies |
---|---|
very | للغاية |
learning | التعلم |
participants | المشاركين |
because | لأن |
will | سوف |
EN Greeting is very important in Tanzania, no matter if in passing or brief contact in the waiting room, elevator, stairs, and other passages
AR التحية مهمة جدًا في تنزانيا ، بغض النظر عما إذا كان هناك اتصال عابر أو قصير في غرفة الانتظار والمصعد والسلالم والممرات الأخرى
Transliterasie ạltḥyẗ mhmẗ jdaⁿạ fy tnzạnyạ , bgẖḍ ạlnẓr ʿmạ ạ̹dẖạ kạn hnạk ạtṣạl ʿạbr ạ̉w qṣyr fy gẖrfẗ ạlạntẓạr wạlmṣʿd wạlslạlm wạlmmrạt ạlạ̉kẖry̱
Engels | Arabies |
---|---|
tanzania | تنزانيا |
contact | اتصال |
room | غرفة |
waiting | الانتظار |
other | الأخرى |
if | إذا |
EN It's very important that you work with your doctor to plan your pregnancy.
AR من الهام جدًّا التعاون مع طبيبك لتخطيط الحمل.
Transliterasie mn ạlhạm jdaⁿ̃ạ ạltʿạwn mʿ ṭbybk ltkẖṭyṭ ạlḥml.
Engels | Arabies |
---|---|
your doctor | طبيبك |
pregnancy | الحمل |
EN iTop VPN for Windows has added another important feature: launch the VPN automatically on system startup. So you can encrypt your online activity at the very beginning.
AR أضاف iTop VPN لنظام التشغيل Windows ميزة مهمة أخرى: تشغيل VPN تلقائيا عند بدء تشغيل النظام. حتي تتمكن تشفير نشاطك على الإنترنت في البداية.
Transliterasie ạ̉ḍạf iTop VPN lnẓạm ạltsẖgẖyl Windows myzẗ mhmẗ ạ̉kẖry̱: tsẖgẖyl VPN tlqạỷyạ ʿnd bdʾ tsẖgẖyl ạlnẓạm. ḥty ttmkn tsẖfyr nsẖạṭk ʿly̱ ạlạ̹ntrnt fy ạlbdạyẗ.
Engels | Arabies |
---|---|
itop | itop |
vpn | vpn |
windows | windows |
added | أضاف |
feature | ميزة |
another | أخرى |
automatically | تلقائيا |
startup | بدء |
encrypt | تشفير |
online | الإنترنت |
beginning | البداية |
system | النظام |
can | تتمكن |
EN Self-care is very important, and I do my best to practice it regularly
AR الرعاية الذاتية مهمة للغاية ، وأنا أبذل قصارى جهدي لممارستها بانتظام
Transliterasie ạlrʿạyẗ ạldẖạtyẗ mhmẗ llgẖạyẗ , wạ̉nạ ạ̉bdẖl qṣạry̱ jhdy lmmạrsthạ bạntẓạm
Engels | Arabies |
---|---|
care | الرعاية |
self | الذاتية |
very | للغاية |
i | وأنا |
best | قصارى |
regularly | بانتظام |
EN From a gala dinner to very important personal soirees, our creative culinary team will impress you with the finest cuisine and beverages.
AR يتفنن فريقنا المبدع في فنون الطهي في إبهار الضيوف بأفخر الأطباق والمشروبات، بدءًا من حفلات العشاء الكبيرة وحتى السهرات الشخصية الهامة.
Transliterasie ytfnn fryqnạ ạlmbdʿ fy fnwn ạlṭhy fy ạ̹bhạr ạlḍywf bạ̉fkẖr ạlạ̉ṭbạq wạlmsẖrwbạt, bdʾaⁿạ mn ḥflạt ạlʿsẖạʾ ạlkbyrẗ wḥty̱ ạlshrạt ạlsẖkẖṣyẗ ạlhạmẗ.
Engels | Arabies |
---|---|
culinary | الطهي |
dinner | العشاء |
personal | الشخصية |
from | وحتى |
EN To repair split ends, it's very important to apply a hair mask for its hydrating benefits
AR نحمي فروة الرأس باختيار شامبو عالي الجودة، بملمس ناعم ومعطر بشكل لطيف
Transliterasie nḥmy frwẗ ạlrạ̉s bạkẖtyạr sẖạmbw ʿạly ạljwdẗ, bmlms nạʿm wmʿṭr bsẖkl lṭyf
EN This course offers a much in-depth knowledge of the basics that is very important in software engineering
AR تقدم هذه الدورة معرفة متعمقة كثيرًا بالأساسيات المهمة جدًا في هندسة البرمجيات
Transliterasie tqdm hdẖh ạldwrẗ mʿrfẗ mtʿmqẗ ktẖyraⁿạ bạlạ̉sạsyạt ạlmhmẗ jdaⁿạ fy hndsẗ ạlbrmjyạt
Engels | Arabies |
---|---|
offers | تقدم |
course | الدورة |
knowledge | معرفة |
engineering | هندسة |
software | البرمجيات |
the | هذه |
EN Netatmo Healthy Home Coach is therefore a very important tool for the “health” of your home and therefore for the health of every person who lives in it.
AR ولذلك فإنNetatmo الصحية الرئيسية المدربهو أداة مهمة جدا ل «صحة» منزلك، وبالتالي لصحة كل شخص يعيش فيه.
Transliterasie wldẖlk fạ̹nNetatmo ạlṣḥyẗ ạlrỷysyẗ ạlmdrbhw ạ̉dạẗ mhmẗ jdạ l «ṣḥẗ» mnzlk, wbạltạly lṣḥẗ kl sẖkẖṣ yʿysẖ fyh.
Engels | Arabies |
---|---|
home | الرئيسية |
tool | أداة |
very | جدا |
and | ل |
your home | منزلك |
lives | يعيش |
health | الصحية |
person | شخص |
therefore | وبالتالي |
EN It's very important that you work with your doctor to plan your pregnancy.
AR من الهام جدًّا التعاون مع طبيبك لتخطيط الحمل.
Transliterasie mn ạlhạm jdaⁿ̃ạ ạltʿạwn mʿ ṭbybk ltkẖṭyṭ ạlḥml.
Engels | Arabies |
---|---|
your doctor | طبيبك |
pregnancy | الحمل |
EN Spotting symptoms early is very important to prevent serious complications such as a stroke.
AR ويمثل اكتشاف الأعراض مبكرًا أمرًا مهمًا للغاية لمنع حدوث مضاعفات خطيرة مثل السكتة الدماغية.
Transliterasie wymtẖl ạktsẖạf ạlạ̉ʿrạḍ mbkraⁿạ ạ̉mraⁿạ mhmaⁿạ llgẖạyẗ lmnʿ ḥdwtẖ mḍạʿfạt kẖṭyrẗ mtẖl ạlsktẗ ạldmạgẖyẗ.
Engels | Arabies |
---|---|
symptoms | الأعراض |
important | مهم |
very | للغاية |
complications | مضاعفات |
serious | خطيرة |
stroke | السكتة |
prevent | لمنع |
EN From a gala dinner to very important personal soirees, our creative culinary team will impress you with the finest cuisine and beverages.
AR يتفنن فريقنا المبدع في فنون الطهي في إبهار الضيوف بأفخر الأطباق والمشروبات، بدءًا من حفلات العشاء الكبيرة وحتى السهرات الشخصية الهامة.
Transliterasie ytfnn fryqnạ ạlmbdʿ fy fnwn ạlṭhy fy ạ̹bhạr ạlḍywf bạ̉fkẖr ạlạ̉ṭbạq wạlmsẖrwbạt, bdʾaⁿạ mn ḥflạt ạlʿsẖạʾ ạlkbyrẗ wḥty̱ ạlshrạt ạlsẖkẖṣyẗ ạlhạmẗ.
Engels | Arabies |
---|---|
culinary | الطهي |
dinner | العشاء |
personal | الشخصية |
from | وحتى |
EN The option to have a dialogue is very important, as the Case Manager might need further information in order to properly assess the report.
AR يُعدّ خيار إجراء حوار أمرًا مهمًا للغاية، حيث قد يحتاج مدير الحالة إلى مزيد من المعلومات من أجل تقييم التقرير بشكل صحيح.
Transliterasie yuʿd̃ kẖyạr ạ̹jrạʾ ḥwạr ạ̉mraⁿạ mhmaⁿạ llgẖạyẗ, ḥytẖ qd yḥtạj mdyr ạlḥạlẗ ạ̹ly̱ mzyd mn ạlmʿlwmạt mn ạ̉jl tqyym ạltqryr bsẖkl ṣḥyḥ.
Engels | Arabies |
---|---|
option | خيار |
dialogue | حوار |
order | أمر |
important | مهم |
very | للغاية |
need | يحتاج |
manager | مدير |
case | الحالة |
information | المعلومات |
assess | تقييم |
properly | صحيح |
as | حيث |
report | التقرير |
further | مزيد |
to | أجل |
EN From a gala dinner to very important personal soirees, our creative culinary team will impress you with the finest cuisine and beverages.
AR يتفنن فريقنا المبدع في فنون الطهي في إبهار الضيوف بأفخر الأطباق والمشروبات، بدءًا من حفلات العشاء الكبيرة وحتى السهرات الشخصية الهامة.
Transliterasie ytfnn fryqnạ ạlmbdʿ fy fnwn ạlṭhy fy ạ̹bhạr ạlḍywf bạ̉fkẖr ạlạ̉ṭbạq wạlmsẖrwbạt, bdʾaⁿạ mn ḥflạt ạlʿsẖạʾ ạlkbyrẗ wḥty̱ ạlshrạt ạlsẖkẖṣyẗ ạlhạmẗ.
Engels | Arabies |
---|---|
culinary | الطهي |
dinner | العشاء |
personal | الشخصية |
from | وحتى |
EN From a gala dinner to very important personal soirees, our creative culinary team will impress you with the finest cuisine and beverages.
AR يتفنن فريقنا المبدع في فنون الطهي في إبهار الضيوف بأفخر الأطباق والمشروبات، بدءًا من حفلات العشاء الكبيرة وحتى السهرات الشخصية الهامة.
Transliterasie ytfnn fryqnạ ạlmbdʿ fy fnwn ạlṭhy fy ạ̹bhạr ạlḍywf bạ̉fkẖr ạlạ̉ṭbạq wạlmsẖrwbạt, bdʾaⁿạ mn ḥflạt ạlʿsẖạʾ ạlkbyrẗ wḥty̱ ạlshrạt ạlsẖkẖṣyẗ ạlhạmẗ.
Engels | Arabies |
---|---|
culinary | الطهي |
dinner | العشاء |
personal | الشخصية |
from | وحتى |
Wys 50 van 50 vertalings