Vertaal "user management" na Arabies

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "user management" van Engels na Arabies

Vertaling van Engels na Arabies van user management

Engels
Arabies

EN Drupal comes with the functionality for graphics modification tools, graphs management, user management, and more

AR يأتي Drupal مع وظائف أدوات تعديل الرسومات وإدارة الرسوم البيانية وإدارة المستخدمين وأكثر من ذلك

Transliterasie yạ̉ty Drupal mʿ wẓạỷf ạ̉dwạt tʿdyl ạlrswmạt wạ̹dạrẗ ạlrswm ạlbyạnyẗ wạ̹dạrẗ ạlmstkẖdmyn wạ̉ktẖr mn dẖlk

Engels Arabies
drupal drupal
comes يأتي
functionality وظائف
tools أدوات
graphics الرسومات
management وإدارة
user المستخدمين
more وأكثر
the ذلك

EN Granular user access administration to make certain who has the rights to Deposits/Withdrawals, Position Management, Reporting and other account management features.

AR إدارة وصول المستخدم الدقيقة للتأكد من من لديه الحق في الإيداعات / السحوبات ، وإدارة المركز ، وإعداد التقارير وميزات إدارة الحساب الأخرى.

Transliterasie ạ̹dạrẗ wṣwl ạlmstkẖdm ạldqyqẗ lltạ̉kd mn mn ldyh ạlḥq fy ạlạ̹ydạʿạt / ạlsḥwbạt , wạ̹dạrẗ ạlmrkz , wạ̹ʿdạd ạltqạryr wmyzạt ạ̹dạrẗ ạlḥsạb ạlạ̉kẖry̱.

Engels Arabies
access وصول
user المستخدم
has لديه
rights الحق
reporting التقارير
account الحساب
other الأخرى
management إدارة

EN Plesk Web Host Edition: Allows for unlimited domains and includes: WordPress Toolkit 2.0, Developer Pack, Subscription Management, Account Management, Reseller Management

AR إصدار مضيف الويب من Plesk: يسمح لنطاقات غير محدودة وتشمل: WordPress Toolkit 2.0، حزمة المطور، إدارة الاشتراك، إدارة الحساب، إدارة الموزعة

Transliterasie ạ̹ṣdạr mḍyf ạlwyb mn Plesk: ysmḥ lnṭạqạt gẖyr mḥdwdẗ wtsẖml: WordPress Toolkit 2.0, ḥzmẗ ạlmṭwr, ạ̹dạrẗ ạlạsẖtrạk, ạ̹dạrẗ ạlḥsạb, ạ̹dạrẗ ạlmwzʿẗ

Engels Arabies
plesk plesk
edition إصدار
host مضيف
web الويب
allows يسمح
wordpress wordpress
pack حزمة
developer المطور
management إدارة
subscription الاشتراك
account الحساب
and غير

EN The hwagent can invoke from the terminal as root user or another sudo user on the system.

AR يمكن أن يستدعي Hwagent من المحطة كمستخدم جذر أو مستخدم سودو آخر على النظام.

Transliterasie ymkn ạ̉n ystdʿy Hwagent mn ạlmḥṭẗ kmstkẖdm jdẖr ạ̉w mstkẖdm swdw ậkẖr ʿly̱ ạlnẓạm.

Engels Arabies
hwagent hwagent
root جذر
user مستخدم
system النظام
can يمكن
another آخر
on على

EN Renderforest has been a fantastic product. Simple and easy to use, the user interface allows for seamless user experience.

AR يقدم رندرفورست منتجات رائعة. واجهة مستخدم بسيطة وسهلة الاستخدام تسمح بتجربة استخدام سلسة واستثنائية.

Transliterasie yqdm rndrfwrst mntjạt rạỷʿẗ. wạjhẗ mstkẖdm bsyṭẗ wshlẗ ạlạstkẖdạm tsmḥ btjrbẗ ạstkẖdạm slsẗ wạsttẖnạỷyẗ.

Engels Arabies
renderforest رندرفورست
product منتجات
fantastic رائعة
simple بسيطة
and easy وسهلة
allows تسمح
user مستخدم
interface واجهة
use الاستخدام

EN From here, there are a couple of options. You can add a new user or delete/modify an existing user.

AR من هنا، هناك بضعة خيارات. يمكنك إضافة مستخدم جديد أو حذف / تعديل مستخدم موجود.

Transliterasie mn hnạ, hnạk bḍʿẗ kẖyạrạt. ymknk ạ̹ḍạfẗ mstkẖdm jdyd ạ̉w ḥdẖf / tʿdyl mstkẖdm mwjwd.

Engels Arabies
options خيارات
add إضافة
user مستخدم
new جديد
delete حذف
modify تعديل
existing موجود
here هنا
can يمكنك

EN To create a new database user, click the Add Database User button in the top left

AR لإنشاء مستخدم قاعدة بيانات جديد ، انقر فوق إضافة مستخدم قاعدة البيانات زر في أعلى اليسار

Transliterasie lạ̹nsẖạʾ mstkẖdm qạʿdẗ byạnạt jdyd , ạnqr fwq ạ̹ḍạfẗ mstkẖdm qạʿdẗ ạlbyạnạt zr fy ạ̉ʿly̱ ạlysạr

Engels Arabies
user مستخدم
new جديد
click انقر
add إضافة
left اليسار
create لإنشاء
the فوق
top أعلى
database قاعدة

EN To remove an existing user, check the box next to the user and then clicking the Remove button.

AR لإزالة مستخدم موجود، حدد المربع الموجود بجوار المستخدم ثم النقر فوق إزالة زر.

Transliterasie lạ̹zạlẗ mstkẖdm mwjwd, ḥdd ạlmrbʿ ạlmwjwd bjwạr ạlmstkẖdm tẖm ạlnqr fwq ạ̹zạlẗ zr.

Engels Arabies
existing موجود
the box المربع
remove إزالة
clicking النقر
the فوق
user المستخدم

EN B2Margin Adds Updates Including New Trading User Interface To Enhance End-User E...

AR تحديثات B2Core: الثاني من مارس 2021...

Transliterasie tḥdytẖạt B2Core: ạltẖạny mn mạrs 2021...

Engels Arabies
updates تحديثات
to الثاني

EN Renderforest has been a fantastic product. Simple and easy to use, the user interface allows for a seamless user experience.

AR تتوفر في Renderforest كل مميزات المنتج الرائع؛ سهولة وبساطة الاستخدام، وواجهة المستخدم تسمح بتجربة استخدام انسيابية.

Transliterasie ttwfr fy Renderforest kl mmyzạt ạlmntj ạlrạỷʿ; shwlẗ wbsạṭẗ ạlạstkẖdạm, wwạjhẗ ạlmstkẖdm tsmḥ btjrbẗ ạstkẖdạm ạnsyạbyẗ.

Engels Arabies
renderforest renderforest
product المنتج
easy سهولة
allows تسمح
user المستخدم
use الاستخدام

EN Report user filters with Node, User Names and Job Titles

AR الإبلاغ عن عوامل تصفية المستخدم باستخدام العقدة وأسماء المستخدمين والألقاب الوظيفية

Transliterasie ạlạ̹blạgẖ ʿn ʿwạml tṣfyẗ ạlmstkẖdm bạstkẖdạm ạlʿqdẗ wạ̉smạʾ ạlmstkẖdmyn wạlạ̉lqạb ạlwẓyfyẗ

Engels Arabies
report الإبلاغ
with باستخدام
node العقدة
user المستخدم

EN Take detailed snapshots of key elements of a user’s vault prior to decommissioning and transferring their vault to another designated user.

AR تتبع اللقطات المفصلة للعناصر الرئيسية لخزينة المستخدم قبل سحب الترخيص ونقل خزينته إلى مستخدم محدد آخر.

Transliterasie ttbʿ ạllqṭạt ạlmfṣlẗ llʿnạṣr ạlrỷysyẗ lkẖzynẗ ạlmstkẖdm qbl sḥb ạltrkẖyṣ wnql kẖzynth ạ̹ly̱ mstkẖdm mḥdd ậkẖr.

Engels Arabies
key الرئيسية
another آخر
user المستخدم
to إلى
a قبل

EN Laserfiche’s prices range starting from $45/user/month in their self-hosted plans up to $79/user/month

AR تتراوح أسعار Laserfiche من 45 دولار لكل مستخدم شهريًا من خلال الاشتراكات ذاتية الاستضافة حتى 79 دولار لكل مستخدم شهريًا

Transliterasie ttrạwḥ ạ̉sʿạr Laserfiche mn 45 dwlạr lkl mstkẖdm sẖhryaⁿạ mn kẖlạl ạlạsẖtrạkạt dẖạtyẗ ạlạstḍạfẗ ḥty̱ 79 dwlạr lkl mstkẖdm sẖhryaⁿạ

Engels Arabies
range تتراوح
prices أسعار
user مستخدم
plans الاشتراكات
to حتى

EN To enable User interaction with the Service. With your Consent, we use information you have provided to maintain your account and associate your User Content therewith.

AR لتمكين تفاعل المستخدم مع الخدمة. نستخدم المعلومات التي قدمتها بعد موافقتك للحفاظ على حسابك وربطه بمحتوى المستخدم الخاص بك.

Transliterasie ltmkyn tfạʿl ạlmstkẖdm mʿ ạlkẖdmẗ. nstkẖdm ạlmʿlwmạt ạlty qdmthạ bʿd mwạfqtk llḥfạẓ ʿly̱ ḥsạbk wrbṭh bmḥtwy̱ ạlmstkẖdm ạlkẖạṣ bk.

Engels Arabies
we use نستخدم
information المعلومات
provided قدمتها
user المستخدم
service الخدمة
maintain للحفاظ
account حسابك

EN Scholar-Contributors agree to the following terms in order to restrict access to User Content and User information:

AR يوافق الباحثون المساهمون على الشروط التالية من أجل تقييد الوصول إلى محتوى المستخدم ومعلومات المستخدم:

Transliterasie ywạfq ạlbạḥtẖwn ạlmsạhmwn ʿly̱ ạlsẖrwṭ ạltạlyẗ mn ạ̉jl tqyyd ạlwṣwl ạ̹ly̱ mḥtwy̱ ạlmstkẖdm wmʿlwmạt ạlmstkẖdm:

Engels Arabies
contributors المساهمون
terms الشروط
following التالية
restrict تقييد
access الوصول
user المستخدم
content محتوى
information ومعلومات
to أجل

EN The hwagent can invoke from the terminal as root user or another sudo user on the system.

AR يمكن أن يستدعي Hwagent من المحطة كمستخدم جذر أو مستخدم سودو آخر على النظام.

Transliterasie ymkn ạ̉n ystdʿy Hwagent mn ạlmḥṭẗ kmstkẖdm jdẖr ạ̉w mstkẖdm swdw ậkẖr ʿly̱ ạlnẓạm.

Engels Arabies
hwagent hwagent
root جذر
user مستخدم
system النظام
can يمكن
another آخر
on على

EN ASKfm has a policy of notifying a user when we receive legal process from a third party requesting that user’s data, except in certain circumstances, including where:

AR لدى ASKfm سياسة لإشعار المستخدم عندما نتلقى عملية قانونية من طرف ثالث يطلب فيها البيانات الخاصة بهذا المستخدم فيما عدا بعض الظروف منها:

Transliterasie ldy̱ ASKfm syạsẗ lạ̹sẖʿạr ạlmstkẖdm ʿndmạ ntlqy̱ ʿmlyẗ qạnwnyẗ mn ṭrf tẖạltẖ yṭlb fyhạ ạlbyạnạt ạlkẖạṣẗ bhdẖạ ạlmstkẖdm fymạ ʿdạ bʿḍ ạlẓrwf mnhạ:

Engels Arabies
askfm askfm
policy سياسة
user المستخدم
process عملية
legal قانونية
party طرف
data البيانات
circumstances الظروف
when عندما
third ثالث
that فيها
in لدى

EN Renderforest has been a fantastic product. Simple and easy to use, the user interface allows for seamless user experience.

AR يقدم رندرفورست منتجات رائعة. واجهة مستخدم بسيطة وسهلة الاستخدام تسمح بتجربة استخدام سلسة واستثنائية.

Transliterasie yqdm rndrfwrst mntjạt rạỷʿẗ. wạjhẗ mstkẖdm bsyṭẗ wshlẗ ạlạstkẖdạm tsmḥ btjrbẗ ạstkẖdạm slsẗ wạsttẖnạỷyẗ.

Engels Arabies
renderforest رندرفورست
product منتجات
fantastic رائعة
simple بسيطة
and easy وسهلة
allows تسمح
user مستخدم
interface واجهة
use الاستخدام

EN User context is the circumstances or factors surrounding a user at a given time

AR سياق المستخدم هو الظروف أو العوامل المحيطة بالمستخدم في وقت معين

Transliterasie syạq ạlmstkẖdm hw ạlẓrwf ạ̉w ạlʿwạml ạlmḥyṭẗ bạlmstkẖdm fy wqt mʿyn

Engels Arabies
context سياق
user المستخدم
circumstances الظروف
factors العوامل
surrounding المحيطة
time وقت

EN A user profile in WordPress refers to the personal information and settings associated with a specific user account on a WordPress website

AR يشير ملف تعريف المستخدم في WordPress إلى المعلومات والإعدادات الشخصية المرتبطة بحساب مستخدم معين على موقع WordPress على الويب

Transliterasie ysẖyr mlf tʿryf ạlmstkẖdm fy WordPress ạ̹ly̱ ạlmʿlwmạt wạlạ̹ʿdạdạt ạlsẖkẖṣyẗ ạlmrtbṭẗ bḥsạb mstkẖdm mʿyn ʿly̱ mwqʿ WordPress ʿly̱ ạlwyb

Engels Arabies
refers يشير
wordpress wordpress
information المعلومات
associated المرتبطة
specific معين
personal الشخصية
user المستخدم
website الويب
to إلى
on على

EN It can measure a user?s engagement with a website and track the user?s journey through the site

AR يمكنه قياس تفاعل المستخدم مع موقع ويب وتتبع رحلة المستخدم عبر الموقع

Transliterasie ymknh qyạs tfạʿl ạlmstkẖdm mʿ mwqʿ wyb wttbʿ rḥlẗ ạlmstkẖdm ʿbr ạlmwqʿ

Engels Arabies
can يمكنه
measure قياس
journey رحلة
user المستخدم
through عبر

EN VPS requires more technical skills from the user but managed cloud hosting is much more user-friendly

AR تتطلب VPS مهارات تقنية أكثر من المستخدم ولكن الاستضافة السحابية المُدارة أكثر سهولة في الاستخدام

Transliterasie ttṭlb VPS mhạrạt tqnyẗ ạ̉ktẖr mn ạlmstkẖdm wlkn ạlạstḍạfẗ ạlsḥạbyẗ ạlmudạrẗ ạ̉ktẖr shwlẗ fy ạlạstkẖdạm

Engels Arabies
vps vps
technical تقنية
hosting الاستضافة
cloud السحابية
skills مهارات
user المستخدم
more أكثر
but ولكن

EN Each Opera user's vault is guarded by a master password which is created by the user.

AR ويتم حماية خزينة كل مستخدم لمتصفح Opera بواسطة كلمة مرور رئيسية يُنشئها المستخدم.

Transliterasie wytm ḥmạyẗ kẖzynẗ kl mstkẖdm lmtṣfḥ Opera bwạsṭẗ klmẗ mrwr rỷysyẗ yunsẖỷhạ ạlmstkẖdm.

EN Record keys and folder keys are encrypted by a 256-bit AES data key which is unique to each user and generated on the user's device.

AR يتم تشفير مفاتيح السجلات ومفاتيح المجلدات بواسطة مفتاح بيانات 256-bit AES فريد لكل مستخدم ويتم توليده على جهاز المستخدم.

Transliterasie ytm tsẖfyr mfạtyḥ ạlsjlạt wmfạtyḥ ạlmjldạt bwạsṭẗ mftạḥ byạnạt 256-bit AES fryd lkl mstkẖdm wytm twlydh ʿly̱ jhạz ạlmstkẖdm.

EN Therefore if a user requires recovery, they can view and revert to prior versions of their stored Keeper records at any time, without limit through the user interface.

AR وبناء عليه إذا طلب مستخدم استعادة، يمكنه عرض الإصدارات السابقة وإعادتها من سجلات Keeper المخزنة في أي وقت ومن دون حدود عبر واجهة المستخدم.

Transliterasie wbnạʾ ʿlyh ạ̹dẖạ ṭlb mstkẖdm ạstʿạdẗ, ymknh ʿrḍ ạlạ̹ṣdạrạt ạlsạbqẗ wạ̹ʿạdthạ mn sjlạt Keeper ạlmkẖznẗ fy ạ̉y wqt wmn dwn ḥdwd ʿbr wạjhẗ ạlmstkẖdm.

EN When BreachWatch is activated for business and enterprise customers, the end-user vaults are scanned automatically, every time a user logs in with Keeper

AR عند تفعيل BreachWatch لعملاء الشركات والمؤسسات، يتم مسح خزائن المستخدم النهائي تلقائياً في كل مرة يقوم مستخدم بتسجيل الدخول بواسطة Keeper

Transliterasie ʿnd tfʿyl BreachWatch lʿmlạʾ ạlsẖrkạt wạlmw̉ssạt, ytm msḥ kẖzạỷn ạlmstkẖdm ạlnhạỷy tlqạỷyạaⁿ fy kl mrẗ yqwm mstkẖdm btsjyl ạldkẖwl bwạsṭẗ Keeper

EN The Keeper administrator is able to view user-level summary statistics within the Admin Console user interface.

AR ويتمكن مسؤول Keeper من عرض احصائيات ملخصة على مستوى المستخدم داخل واجهة مستخدم وحدة تحكم المسؤول.

Transliterasie wytmkn msw̉wl Keeper mn ʿrḍ ạḥṣạỷyạt mlkẖṣẗ ʿly̱ mstwy̱ ạlmstkẖdm dạkẖl wạjhẗ mstkẖdm wḥdẗ tḥkm ạlmsw̉wl.

EN The user specifies a wait time, and once this wait time has elapsed, the emergency contact will have access to the user's vault

AR ويحدد المستخدم وقت انتظار، وفور انقضاء هذا الوقت تحصل جهة الاتصال في حالة الطوارئ على الوصول لخزينة المستخدم

Transliterasie wyḥdd ạlmstkẖdm wqt ạntẓạr, wfwr ạnqḍạʾ hdẖạ ạlwqt tḥṣl jhẗ ạlạtṣạl fy ḥạlẗ ạlṭwạrỷ ʿly̱ ạlwṣwl lkẖzynẗ ạlmstkẖdm

EN When performing the transfer, the user's data key is retrieved by first unwrapping the role enforcement private key and then unwrapping the user's data key

AR وعند القيام بالنقل يتم استعادة مفتاح بيانات المستخدم عبر فك تغليف المفتاح الخاص لإنفاذ الدور أولاً ثم فك تغليف مفتاح بيانات المستخدم

Transliterasie wʿnd ạlqyạm bạlnql ytm ạstʿạdẗ mftạḥ byạnạt ạlmstkẖdm ʿbr fk tgẖlyf ạlmftạḥ ạlkẖạṣ lạ̹nfạdẖ ạldwr ạ̉wlạaⁿ tẖm fk tgẖlyf mftạḥ byạnạt ạlmstkẖdm

EN Avoid violating user privacy, harming the user experience, disrupting production or corporate systems and/or destroying data.

AR تجنب اختراق سياسة المستخدم، و/أو الإضرار بتجربة المستخدم، و/أو تعطيل أنظمة الإنتاج أو الشركات، و/أو تدمير البيانات.

Transliterasie tjnb ạkẖtrạq syạsẗ ạlmstkẖdm, w/ạ̉w ạlạ̹ḍrạr btjrbẗ ạlmstkẖdm, w/ạ̉w tʿṭyl ạ̉nẓmẗ ạlạ̹ntạj ạ̉w ạlsẖrkạt, w/ạ̉w tdmyr ạlbyạnạt.

EN Login to ZPanel as your user Click the globe icon for Domains in the Domain Management

AR قم بتسجيل الدخول إلى ZPanel كمستخدم انقر أيقونة Globe للمجالات في إدارة المجال

Transliterasie qm btsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ ZPanel kmstkẖdm ạnqr ạ̉yqwnẗ Globe llmjạlạt fy ạ̹dạrẗ ạlmjạl

Engels Arabies
click انقر
icon أيقونة
management إدارة
domain المجال
login الدخول
to إلى

EN If you have databases created, you will see a small menu on the right-hand side. Click User Management.

AR إذا كانت لديك قواعد بيانات تم إنشاؤها، فسترى قائمة صغيرة على الجانب الأيمن. انقر إدارةالمستخدم.

Transliterasie ạ̹dẖạ kạnt ldyk qwạʿd byạnạt tm ạ̹nsẖạw̉hạ, fstry̱ qạỷmẗ ṣgẖyrẗ ʿly̱ ạljạnb ạlạ̉ymn. ạnqr ạ̹dạrẗạlmstkẖdm.

Engels Arabies
created إنشاؤها
menu قائمة
small صغيرة
side الجانب
right الأيمن
click انقر
if إذا
you لديك
on على

EN Login to ZPanel as your user Click the globe icon for Domains in the Domain Management

AR قم بتسجيل الدخول إلى ZPanel كمستخدم انقر أيقونة Globe للمجالات في إدارة المجال

Transliterasie qm btsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ ZPanel kmstkẖdm ạnqr ạ̉yqwnẗ Globe llmjạlạt fy ạ̹dạrẗ ạlmjạl

Engels Arabies
click انقر
icon أيقونة
management إدارة
domain المجال
login الدخول
to إلى

EN WordPress has an in-built user management system, and this allows you to add various users with different roles and permission levels

AR يحتوي WordPress على نظام إدارة مستخدم مدمج ، وهذا يسمح لك بإضافة العديد من المستخدمين بأدوار ومستويات أذونات مختلفة

Transliterasie yḥtwy WordPress ʿly̱ nẓạm ạ̹dạrẗ mstkẖdm mdmj , whdẖạ ysmḥ lk bạ̹ḍạfẗ ạlʿdyd mn ạlmstkẖdmyn bạ̉dwạr wmstwyạt ạ̉dẖwnạt mkẖtlfẗ

Engels Arabies
has يحتوي
wordpress wordpress
system نظام
management إدارة
allows يسمح
this وهذا
different مختلفة
to على
users المستخدمين

EN Although Kinsta is a Managed WordPress Hosting service, you also get your own management privileges through its user account interface

AR بالرغم ان Kinsta هي خدمة استضافة مدارة من WordPress ، كما يمكنك الحصول على امتيازات الإدارة الخاصة بك من خلال واجهة حساب المستخدم الخاصة بها

Transliterasie bạlrgẖm ạn Kinsta hy kẖdmẗ ạstḍạfẗ mdạrẗ mn WordPress , kmạ ymknk ạlḥṣwl ʿly̱ ạmtyạzạt ạlạ̹dạrẗ ạlkẖạṣẗ bk mn kẖlạl wạjhẗ ḥsạb ạlmstkẖdm ạlkẖạṣẗ bhạ

Engels Arabies
service خدمة
wordpress wordpress
management الإدارة
interface واجهة
account حساب
user المستخدم
hosting استضافة
get الحصول
your الخاصة
is بها

EN cPanel is a user-friendly hosting control panel that simplifies the management of your website and server.

AR cPanel هي لوحة تحكم استضافة سهلة الاستخدام تعمل على تبسيط إدارة موقعك الإلكتروني وخادمك.

Transliterasie cPanel hy lwḥẗ tḥkm ạstḍạfẗ shlẗ ạlạstkẖdạm tʿml ʿly̱ tbsyṭ ạ̹dạrẗ mwqʿk ạlạ̹lktrwny wkẖạdmk.

Engels Arabies
cpanel cpanel
user الاستخدام
website موقعك
control تحكم
management إدارة
hosting استضافة
panel لوحة
of على

EN I think Teachable does the best at education and user community management

AR أعتقد Teachable يبذل قصارى جهده في التعليم وإدارة مجتمع المستخدمين

Transliterasie ạ̉ʿtqd Teachable ybdẖl qṣạry̱ jhdh fy ạltʿlym wạ̹dạrẗ mjtmʿ ạlmstkẖdmyn

Engels Arabies
think أعتقد
best قصارى
education التعليم
management وإدارة
community مجتمع
user المستخدمين

EN Keeper makes password management simpler for every user on every device.

AR ويجعل Keeper إدارة كلمات مرورك أسهل لكل مستخدم على كل جهاز.

Transliterasie wyjʿl Keeper ạ̹dạrẗ klmạt mrwrk ạ̉shl lkl mstkẖdm ʿly̱ kl jhạz.

EN Keeper SSO Connect enables centralized access management, allowing IT teams to monitor and control user access to authorized resources

AR يمكن Keeper SSO Connect إدارة الوصول المركزي، مما يمكن فرق تكنولوجيا المعلومات من رصد وصول المستخدم للموارد المأذون بها والتحكم به

Transliterasie ymkn Keeper SSO Connect ạ̹dạrẗ ạlwṣwl ạlmrkzy, mmạ ymkn frq tknwlwjyạ ạlmʿlwmạt mn rṣd wṣwl ạlmstkẖdm llmwạrd ạlmạ̉dẖwn bhạ wạltḥkm bh

EN 1Password's CLI provides basic vault and user/team management.

AR توفر واجهة سطر الأوامر من 1Password إدارة أساسية للخزينة والمستخدم/الفريق.

Transliterasie twfr wạjhẗ sṭr ạlạ̉wạmr mn 1Password ạ̹dạrẗ ạ̉sạsyẗ llkẖzynẗ wạlmstkẖdm/ạlfryq.

EN SAMREF's Management strongly believes that preservation of environment is both an individual and management responsibility

AR إن إلتزامنا بحماية البيئة هو جزء مكمل لعملنا

Transliterasie ạ̹n ạ̹ltzạmnạ bḥmạyẗ ạlbyỷẗ hw jzʾ mkml lʿmlnạ

Engels Arabies
environment البيئة

EN Drupal is a dependable content management system (CMS). Before we go any further, it is incumbent upon us to define the term 'content management system.'

AR Drupal هو نظام إدارة محتوى يمكن الاعتماد عليه (CMS).قبل أن نذهب إلى أبعد من ذلك، فمن الوظيفة علينا تحديد مصطلح "نظام إدارة المحتوى".

Transliterasie Drupal hw nẓạm ạ̹dạrẗ mḥtwy̱ ymkn ạlạʿtmạd ʿlyh (CMS).qbl ạ̉n ndẖhb ạ̹ly̱ ạ̉bʿd mn dẖlk, fmn ạlwẓyfẗ ʿlynạ tḥdyd mṣṭlḥ "nẓạm ạ̹dạrẗ ạlmḥtwy̱".

Engels Arabies
drupal drupal
system نظام
management إدارة
cms cms
define تحديد
term مصطلح
it is فمن
content المحتوى
before قبل
we علينا
the يمكن
to إلى

EN If the complaint relates to a Client certified for a management system, examination of the complaint must also consider the effectiveness of the certified management system.

AR إذا كانت الشكوى تتعلق بعميل مُعتمد لنظام إداري، يجب أن يراعي فحص الشكوى أيضًا فعالية نظام الإدارة المعتمد.

Transliterasie ạ̹dẖạ kạnt ạlsẖkwy̱ ttʿlq bʿmyl muʿtmd lnẓạm ạ̹dạry, yjb ạ̉n yrạʿy fḥṣ ạlsẖkwy̱ ạ̉yḍaⁿạ fʿạlyẗ nẓạm ạlạ̹dạrẗ ạlmʿtmd.

Engels Arabies
effectiveness فعالية
if إذا
must يجب
system نظام
management الإدارة

EN We take a holistic approach. We have experts in every aspect of performance management from organization design to talent management, reward and leadership development.

AR نتبع نهجًا شموليًا. لدينا خبراء في كل جانب من جوانب إدارة الأداء بدءً من تصميم النظم إلى إدارة المواهب والمكافآت وإعداد القادة.

Transliterasie ntbʿ nhjaⁿạ sẖmwlyaⁿạ. ldynạ kẖbrạʾ fy kl jạnb mn jwạnb ạ̹dạrẗ ạlạ̉dạʾ bdʾaⁿ mn tṣmym ạlnẓm ạ̹ly̱ ạ̹dạrẗ ạlmwạhb wạlmkạfật wạ̹ʿdạd ạlqạdẗ.

Engels Arabies
approach نهج
experts خبراء
aspect جوانب
performance الأداء
management إدارة
design تصميم
we لدينا
to إلى
in جانب

EN Degradation of ecosystems also affects the three core dimensions of water resource management: quantity, quality and disaster risk management.

AR ويؤثر تدهور النظم البيئية أيضا على الأبعاد الأساسية الثلاثة لإدارة موارد المياه، وهي: الكمية والنوعية وإدارة مخاطر الكوارث.

Transliterasie wyw̉tẖr tdhwr ạlnẓm ạlbyỷyẗ ạ̉yḍạ ʿly̱ ạlạ̉bʿạd ạlạ̉sạsyẗ ạltẖlạtẖẗ lạ̹dạrẗ mwạrd ạlmyạh, why: ạlkmyẗ wạlnwʿyẗ wạ̹dạrẗ mkẖạṭr ạlkwạrtẖ.

Engels Arabies
also أيضا
dimensions الأبعاد
core الأساسية
resource موارد
water المياه
risk مخاطر
disaster الكوارث
three الثلاثة
management وإدارة
of وهي
the على

EN The Platform for Agricultural Risk Management (PARM) works to make risk management an integral part of agricultural policy and investment planning.

AR وتهدف منصة إدارة المخاطر الزراعية إلى جعل إدارة المخاطر جزءاً لا يتجزأ من السياسة الزراعية وتخطيط الاستثمار.

Transliterasie wthdf mnṣẗ ạ̹dạrẗ ạlmkẖạṭr ạlzrạʿyẗ ạ̹ly̱ jʿl ạ̹dạrẗ ạlmkẖạṭr jzʾạaⁿ lạ ytjzạ̉ mn ạlsyạsẗ ạlzrạʿyẗ wtkẖṭyṭ ạlạsttẖmạr.

Engels Arabies
platform منصة
management إدارة
risk المخاطر
agricultural الزراعية
integral يتجزأ
policy السياسة
investment الاستثمار
make جعل
to إلى

EN Investment management at IFAD refers to the management of IFAD’s liquidity portfolio

AR تشير إدارة الاستثمار في الصندوق إلى إدارة حافظة السيولة الخاصة بالصندوق

Transliterasie tsẖyr ạ̹dạrẗ ạlạsttẖmạr fy ạlṣndwq ạ̹ly̱ ạ̹dạrẗ ḥạfẓẗ ạlsywlẗ ạlkẖạṣẗ bạlṣndwq

Engels Arabies
management إدارة
investment الاستثمار
liquidity السيولة
to إلى

EN Platform for Agricultural Risk Management which facilitates the identification, assessment, quantification and management of agricultural risks in partner countries.

AR منصة إدارة المخاطر الزراعية التي تُيسِّر تحديد المخاطر الزراعية وتقييمها وتحديدها كمياً وإدارتها في البلدان الشريكة.

Transliterasie mnṣẗ ạ̹dạrẗ ạlmkẖạṭr ạlzrạʿyẗ ạlty tuysĩr tḥdyd ạlmkẖạṭr ạlzrạʿyẗ wtqyymhạ wtḥdydhạ kmyạaⁿ wạ̹dạrthạ fy ạlbldạn ạlsẖrykẗ.

Engels Arabies
platform منصة
management إدارة
agricultural الزراعية
countries البلدان
which تحديد
the التي

EN Weather Risk Management Facility which supports the sustainable development of weather risk management instruments in developing countries.

AR مرفق إدارة المخاطر الجوية الذي يدعم التنمية المستدامة لأدوات إدارة المخاطر الجوية في البلدان النامية.

Transliterasie mrfq ạ̹dạrẗ ạlmkẖạṭr ạljwyẗ ạldẖy ydʿm ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ lạ̉dwạt ạ̹dạrẗ ạlmkẖạṭr ạljwyẗ fy ạlbldạn ạlnạmyẗ.

Engels Arabies
facility مرفق
management إدارة
risk المخاطر
supports يدعم
development التنمية
sustainable المستدامة
countries البلدان
developing النامية
the الذي

EN Education Provider Non-teaching Staff Other Education Personnel School-based Management School Level Management Teacher

AR مزود التعليم الموظفون من غير المعلمين العاملون الآخرون بمجال التعليم الإدارة المدرسية مستوى إدارة المدرسة المعلم

Transliterasie mzwd ạltʿlym ạlmwẓfwn mn gẖyr ạlmʿlmyn ạlʿạmlwn ạlậkẖrwn bmjạl ạltʿlym ạlạ̹dạrẗ ạlmdrsyẗ mstwy̱ ạ̹dạrẗ ạlmdrsẗ ạlmʿlm

Engels Arabies
provider مزود
other الآخرون
level مستوى
school المدرسة
education التعليم
teacher المعلم
non غير
management إدارة

Wys 50 van 50 vertalings