Vertaal "oral lichen" na Arabies

EN Oral lichen planus increases the risk of oral cancer

• Oral lichen planus
• risk of oral

EN This white lacelike patch on the interior surface of the cheek is typical for oral lichen planus.

• white lacelike patch
• cheek is typical
• oral lichen

EN Oral thrush ? also called oral candidiasis (kan-dih-DIE-uh-sis) ? is a condition in which the fungus Candida albicans accumulates on the lining of your mouth

• Oral thrush
• called oral candidiasis
• kan-dih-DIE-uh-sis
• fungus Candida albicans

EN Renewed call for accountability for US rendition and secret detention programme ? oral statement to the ID with the Special Rapporteur on counter-terrorism and human rights ? oral statement to HRC49

• rendition
• secret detention programme
• Rapporteur on counter-terrorism
• human rights

EN Lichen planus is an inflammatory disorder that appears as purplish, flat-topped bumps when it affects the skin. Bumps may appear in clusters or lines.

• purplish
• affects the skin
• Bumps may appear
• clusters

EN When it affects the nails, lichen planus causes thinning, ridging and splitting. Some people experience permanent nail loss.

• affects the nails
• lichen planus causes
• ridging
• splitting
• experience permanent nail

EN Lichen planus (LIE-kun PLAY-nus) is a condition that can cause swelling and irritation in the skin, hair, nails and mucous membranes

• Lichen planus
• LIE-kun PLAY-nus
• swelling
• hair
• nails
• mucous membranes

EN On the skin, lichen planus usually appears as purplish, itchy, flat bumps that develop over several weeks

• skin
• lichen planus usually
• purplish
• itchy
• several weeks

EN In the mouth, vagina and other areas covered by a mucous membrane, lichen planus forms lacy white patches, sometimes with painful sores.

• mouth
• vagina
• mucous membrane
• lichen planus forms
• white patches
• sometimes with painful

EN Most people can manage typical, mild cases of lichen planus at home, without medical care

• manage typical
• planus at home
• without medical care

EN The signs and symptoms of lichen planus vary depending on the areas affected. Typical signs and symptoms are:

• signs
• symptoms of lichen
• areas affected
• Typical signs
• symptoms

EN Also see your doctor if you experience any signs or symptoms associated with lichen planus of the mouth, genitals, scalp or nails.

• signs
• genitals
• scalp

EN Lichen planus occurs when your immune system attacks cells of the skin or mucous membranes

• Lichen planus occurs
• immune system attacks
• skin
• mucous membranes

EN Lichen planus can be triggered by:

• triggered

EN Anyone can develop lichen planus

• Anyone can develop
• planus

EN Lichen planus can be difficult to manage on the vulva and in the vagina, causing severe pain and sometimes leaving scars

• difficult to manage
• vulva
• vagina
• causing severe pain
• sometimes leaving scars

EN Left untreated, lichen planus of the ear canal may lead to hearing loss.

• Left untreated
• hearing

EN Lichen sclerosus (LIE-kun skluh-ROW-sus) is an uncommon condition that creates patchy, white skin that appears thinner than normal

• Lichen sclerosus
• LIE-kun skluh-ROW-sus
• patchy
• thinner than normal

EN Rarely, lichen sclerosus improves without treatment.

• Rarely
• lichen sclerosus improves

EN Lichen sclerosus is a rare skin condition characterized by white, blotchy patches of skin.

• rare skin condition
• white

EN Lichen sclerosus may affect skin on any part of your body, but most often involves the skin of the vulva, foreskin of the penis or skin in the anal area.

• body
• vulva

EN People with mild lichen sclerosus may have no signs or symptoms.

• mild lichen sclerosus
• signs

EN See your doctor if you have signs and symptoms common to lichen sclerosus.

• signs

EN If you've already been diagnosed with lichen sclerosus, see your doctor every six to 12 months to be checked for any skin changes or treatment side effects.

• lichen sclerosus
• doctor every six
• skin changes
• treatment side

EN The cause of lichen sclerosus is unknown

• cause of lichen
• unknown

EN Previous skin damage at a particular site on your skin may increase the likelihood of lichen sclerosus at that location.

• Previous skin damage
• skin may increase
• likelihood of lichen

EN Lichen sclerosus isn't contagious and cannot be spread through sexual intercourse.

• Lichen sclerosus isn't
• cannot be spread
• sexual

EN Lichen sclerosus often occurs in postmenopausal women, but also in men and children

• Lichen sclerosus often
• postmenopausal women
• men
• children

EN In women, lichen sclerosus usually involves the vulva

• women
• lichen sclerosus usually
• vulva

EN The risk of lichen sclerosus is higher for postmenopausal women, although it can occur in men and children

• risk of lichen
• higher for postmenopausal
• men
• children

EN Complications of lichen sclerosus include painful sex, urinary retention, constipation and an inability to retract the foreskin

• Complications of lichen
• include painful sex
• urinary retention
• constipation
• inability to retract
• foreskin

EN People with lichen sclerosus are also at an increased risk of squamous cell carcinoma of the affected area.

• affected

EN Having a skin condition involving the vulva. Lichen sclerosus, which causes the vulvar skin to become thin and itchy, increases the risk of vulvar cancer.

• Having a skin
• involving the vulva
• Lichen sclerosus
• causes the vulvar
• become thin
• itchy
• increases the risk
• vulvar

EN Taking someone else's oral diabetes medication accidentally is a possible cause of hypoglycemia

• Taking someone else's
• diabetes medication accidentally

EN Rapid withdrawal of oral or systemic corticosteroids

• systemic corticosteroids

EN Some people who take birth control pills (oral contraceptives) may not have periods

• take birth control
• oral contraceptives
• periods

EN Side effects may include bruising, oral infections and hoarseness

• bruising
• oral infections
• hoarseness

EN During surgery to place the dental implant, your oral surgeon makes a cut to open your gum and expose the bone

• dental implant
• oral surgeon makes
• cut to open
• gum
• expose the bone

EN Your oral surgeon reopens your gum to expose the dental implant

• oral surgeon reopens
• gum to expose
• dental implant

EN If swelling, discomfort or any other problem gets worse in the days after surgery, contact your oral surgeon.

• swelling
• discomfort
• problem gets worse
• days after surgery
• oral

EN Practice excellent oral hygiene

• Practice excellent oral

EN We're probably one of the most aggressive centers in looking at dose de-escalation in terms of radiation for patients with HPV-related oral pharynx cancers.

• radiation for patients
• HPV-related oral pharynx

EN for Oral and Maxillofacial Surgery

• Oral
• Maxillofacial Surgery

EN The Division of Oral and Maxillofacial Surgery (OMS) at Mayo Clinic is part of the Department of Surgery at the Rochester, Minnesota, campus

• Division of Oral
• Maxillofacial Surgery
• OMS
• Department of Surgery
• Rochester
• Minnesota
• campus

EN If you have diabetes, ask your doctor if you should take insulin or other oral medications before your angiogram.

• diabetes
• ask your doctor
• should take insulin
• oral medications before

EN Oseltamivir is an oral medication

• medication

EN It acts quickly and is often overlapped for several days with an oral anticoagulant, such as warfarin, until it becomes effective, which can take days.

• acts quickly
• anticoagulant
• warfarin
• until it becomes
• take

EN Newer oral anticoagulants work more quickly and have fewer interactions with other medications

• Newer oral anticoagulants
• quickly
• medications

EN The glucose tolerance test, also known as the oral glucose tolerance test, measures your body's response to sugar (glucose)

• glucose tolerance test
• measures your body's
• sugar
• glucose

EN Results of the oral glucose tolerance test are given in milligrams per deciliter (mg/dL) or millimoles per liter (mmol/L).

• glucose tolerance test
• given in milligrams
• deciliter
• mg
• dL
• millimoles per liter
• mmol