Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "ziemlich die einzige" na Engels

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "ziemlich die einzige" van Duits na Engels

Vertalings van ziemlich die einzige

"ziemlich die einzige" in Duits kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:

ziemlich a a lot a lot of about actually after all already also although always amazing an and and the any anything are around as at at the back be because been before best both but by can check complete could data different do does don down even every everything experience fairly features first for for the free from from the get go going good great had has have high home how however if in in the in this into is it it is it was its just just about large level like little ll long look lot made make makes making many may might more more than most much need no not now number number of of of the on on the one only or other our out over pretty pretty much products quality quite rather re read really right same see set several should since site so some something standard still such sure take than that the the best the most the same their them there these they things this through to to be to do to get to make to the together too top two unique up us use used using very was we well were what when where which while who will with work would years you you are you can you have your
die a able about access address after all also amount an and and the any are around as as well as well as at at the available based be been before being below best better both but by by the can content create customer data day do does down each even every everything first for for the form free from from the full get get to give gives go group has have having help here high home how however i if important in in the including increase information into is is not it it is its it’s just keep know like line ll location look look at love made make makes making management may means more most must need needs needs to new no not now number number of of of the of their offer on on the one ones only open or other our out over own page pages people person personal place platform privacy product products provides put quality re results right same security see server service set should site so some such such as support system take team than that that is that you the the best the first the most the same the time their them then there these they thing this this is those those who three through time to to be to make to the together top two unique up us use used user using via view want was way we we are we have website well were what when where which while who will will be with working you you can you have you want your you’ll
einzige a a single about across all allows also an and and the any are as at at the available be because before being between both but by can different do each easily easy entire even ever every first for for the free from from the fully get go has have how i if in in the into is it it is its it’s just keep like located make making many may more more than most multiple need no not now of of the on on the one only open or other our out over own product re really s same secure see since single site so sole some such take than that that you the the first the most the same their them then there these they thing this this is through time to to be to get to the together two unique up us used using very via view want we we are what when where which while who will will be with without you your

Vertaling van Duits na Engels van ziemlich die einzige

Duits
Engels

DE Ziemlich ziemlich ziemlich gut Duschvorhang

EN Pretty pretty pretty good Shower Curtain

Duits Engels
duschvorhang shower curtain
ziemlich pretty
gut good

DE Das hängt natürlich von den Dialogentscheidungen ab, die Sie treffen, die Dinge können ziemlich schnell sexy werden. Ihr Chatbot wird ständig verbessert, und er ist ziemlich clever, so dass die Gespräche nicht langweilig werden.

EN Of course, depending on the dialogue choices you make, things can get sexy pretty quickly. Their chatbot is constantly improving and it?s pretty clever, so the conversations are not boring.

Duits Engels
hängt depending
natürlich of course
schnell quickly
sexy sexy
chatbot chatbot
verbessert improving
clever clever
gespräche conversations
langweilig boring
so so
können can
ziemlich pretty
ständig constantly
nicht not
und and
werden are
von of
dinge things

DE Die Sommer können ziemlich heiß sein und die Winter können ziemlich kühl sein

EN Summers can be quite hot, and winters can be quite chilly

Duits Engels
ziemlich quite
heiß hot
sommer summers
winter winters
können can
sein be
und and

DE Die Sommer können ziemlich heiß sein und die Winter können ziemlich kühl sein

EN Summers can be quite hot, and winters can be quite chilly

DE Dass die Rückfahrt ziemlich nass war, muss wohl nicht erwähnt werden. Der Regen hatte den Weg, den wir hinaufgeklettert waren, in einen Fluss verwandelt – und bescherte uns damit ein ziemlich feuchtes „Vergnügen”.

EN Needless to say, the journey back down was pretty wet. The path which we had hiked up was now a river, making for a soggy experience.

Duits Engels
ziemlich pretty
nass wet
fluss river
wir we
damit down
und making
nicht say
die to
weg path
hatte had

DE Dass die Rückfahrt ziemlich nass war, muss wohl nicht erwähnt werden. Der Regen hatte den Weg, den wir hinaufgeklettert waren, in einen Fluss verwandelt – und bescherte uns damit ein ziemlich feuchtes „Vergnügen”.

EN Needless to say, the journey back down was pretty wet. The path which we had hiked up was now a river, making for a soggy experience.

Duits Engels
ziemlich pretty
nass wet
fluss river
wir we
damit down
und making
nicht say
die to
weg path
hatte had

DE Dass die Rückfahrt ziemlich nass war, muss wohl nicht erwähnt werden. Der Regen hatte den Weg, den wir hinaufgeklettert waren, in einen Fluss verwandelt – und bescherte uns damit ein ziemlich feuchtes „Vergnügen”.

EN Needless to say, the journey back down was pretty wet. The path which we had hiked up was now a river, making for a soggy experience.

Duits Engels
ziemlich pretty
nass wet
fluss river
wir we
damit down
und making
nicht say
die to
weg path
hatte had

DE Dass die Rückfahrt ziemlich nass war, muss wohl nicht erwähnt werden. Der Regen hatte den Weg, den wir hinaufgeklettert waren, in einen Fluss verwandelt – und bescherte uns damit ein ziemlich feuchtes „Vergnügen”.

EN Needless to say, the journey back down was pretty wet. The path which we had hiked up was now a river, making for a soggy experience.

Duits Engels
ziemlich pretty
nass wet
fluss river
wir we
damit down
und making
nicht say
die to
weg path
hatte had

DE Dass die Rückfahrt ziemlich nass war, muss wohl nicht erwähnt werden. Der Regen hatte den Weg, den wir hinaufgeklettert waren, in einen Fluss verwandelt – und bescherte uns damit ein ziemlich feuchtes „Vergnügen”.

EN Needless to say, the journey back down was pretty wet. The path which we had hiked up was now a river, making for a soggy experience.

Duits Engels
ziemlich pretty
nass wet
fluss river
wir we
damit down
und making
nicht say
die to
weg path
hatte had

DE Dass die Rückfahrt ziemlich nass war, muss wohl nicht erwähnt werden. Der Regen hatte den Weg, den wir hinaufgeklettert waren, in einen Fluss verwandelt – und bescherte uns damit ein ziemlich feuchtes „Vergnügen”.

EN Needless to say, the journey back down was pretty wet. The path which we had hiked up was now a river, making for a soggy experience.

Duits Engels
ziemlich pretty
nass wet
fluss river
wir we
damit down
und making
nicht say
die to
weg path
hatte had

DE Das Telefon ist ziemlich gut verarbeitet - und mit 215 Gramm auch ziemlich schwer

EN The phone is pretty well built - and at 215g, it is quite hefty as well

Duits Engels
telefon phone
gut well
und and
ziemlich pretty
das the
ist is

DE Einige der Bilder der eingehenden Apple AirTags haben sie ziemlich klobig aussehen lassen, aber es scheint, dass sie tatsächlich ziemlich kompakt

EN Some of the images of the incoming Apple AirTags have made them look quite chunky, but it seems they'll actually be pretty compact. 

Duits Engels
bilder images
apple apple
airtags airtags
aussehen look
tatsächlich actually
kompakt compact
es it
scheint seems
einige some
haben have
ziemlich pretty
eingehenden incoming
aber but

DE Es kann hier ziemlich technisch ziemlich, stellen Sie also sicher, dass Sie Ihre Kugelschreiberetui dabei haben.

EN Things can get quite techie in here, so be sure to wear your pocket protector.

Duits Engels
kann can
hier here
ihre your
also to

DE Das Telefon ist ziemlich gut verarbeitet - und mit 215 Gramm auch ziemlich schwer

EN The phone is pretty well built - and at 215g, it is quite hefty as well

Duits Engels
telefon phone
gut well
und and
ziemlich pretty
das the
ist is

DE Das Telefon ist ziemlich gut verarbeitet - und mit 215 Gramm auch ziemlich schwer

EN The phone is pretty well built - and at 215g, it is quite hefty as well

Duits Engels
telefon phone
gut well
und and
ziemlich pretty
das the
ist is

DE Das Telefon ist ziemlich gut verarbeitet - und mit 215 Gramm auch ziemlich schwer

EN The phone is pretty well built - and at 215g, it is quite hefty as well

Duits Engels
telefon phone
gut well
und and
ziemlich pretty
das the
ist is

DE Wir waren ziemlich inspiriert, ziemlich beeindruckt von der Dynamik, der Entschlossenheit und der Vision des Marktes.

EN We were rather inspired, rather impressed by the dynamics, their determination, their vision of the market.

Duits Engels
inspiriert inspired
beeindruckt impressed
dynamik dynamics
entschlossenheit determination
vision vision
marktes the market
wir we
ziemlich rather

DE Einige der Bilder der eingehenden Apple AirTags haben sie ziemlich klobig aussehen lassen, aber es scheint, dass sie tatsächlich ziemlich kompakt

EN Some of the images of the incoming Apple AirTags have made them look quite chunky, but it seems they'll actually be pretty compact. 

Duits Engels
bilder images
apple apple
airtags airtags
aussehen look
tatsächlich actually
kompakt compact
es it
scheint seems
einige some
haben have
ziemlich pretty
eingehenden incoming
aber but

DE Wirklich schön gemacht. Grösse passt wunderbar. Man erkennt alles ziemlich genau. Vorschau kommt dem Endprodukt ziemlich nahe

EN The colours look faded and you suspect that they were running out of ink which really makes the keychains look cheap. Otherwise the keychains are cut perfectly and you get what you pay for.

DE Zum jetzigen Zeitpunkt ist Upwork so ziemlich die einzige Plattform, die ich nutze; ich persönlich glaube, dass die Qualität der Kunden und Projekte die höchste und konstanteste ist

EN At this point, Upwork is pretty much the only platform that I use; I personally believe that the quality of clients and projects is the highest and most consistent

Duits Engels
zeitpunkt point
plattform platform
persönlich personally
glaube believe
projekte projects
ich i
ziemlich pretty
qualität quality
so much
kunden clients
höchste highest
ist is
dass that
und and

DE Im Rückblick lief das alles ziemlich skurril ab, denn ich lebte mit einem Haufen herumgammelnder Musiker in einer Wohnung im Westflügel einer Villa auf einem Hügel am Ende der Welt und war der einzige, der überhaupt mal eine Rechnung bezahlt hat“.

EN Looking back, it was a ludicrous way of doing it because I was sharing a flat in the west wing of a mansion on a hill in the middle of nowhere with a bunch of layabout musicians, and I was the only one paying any of the bills.”

DE Das einzige Problem ist, dass diese Online-Kurse ziemlich teuer sind

EN The only problem is that these online courses are pretty expensive

DE Zu Beginn meines Informationstechnik-Studiums war ich tatsächlich auch die einzige, die noch nicht programmieren konnte – und die einzige Frau

EN At the beginning of my information technology course I was the only one who couldn't program yet – and the only woman

DE Es ist viel einfacher, eine mehrsprachige Lösung zu nutzen, um Ihre Website in die Sprache Ihres aktuellen Besuchers zu übersetzen. So müssen Sie nur eine einzige Website, eine einzige Gruppe von Inhalten und einen einzigen Domain-Namen verwalten.

EN It’s far simpler to use a multilingual solution to translate your site into whichever language your current visitor prefers. That way, you only have one site to manage, one set of content, and one domain name.

Duits Engels
mehrsprachige multilingual
lösung solution
besuchers visitor
aktuellen current
verwalten manage
domain domain
einfacher simpler
nutzen use
zu to
website site
inhalten content
namen name
gruppe set
nur only
ihre your
einzige a

DE Im Gegensatz zu monolithischen Systemen verlassen sich Microservices normalerweise nicht auf eine einzige Datenbank, die als einzige Informationsquelle für Ihre Daten für das Unternehmen dient

EN Unlike monolithic systems, microservices usually do not rely on one database that acts as a single source of truth of your data for the company

Duits Engels
microservices microservices
normalerweise usually
verlassen rely
systemen systems
unternehmen company
datenbank database
nicht not
die source
als as
für for
ihre your
daten data
zu of

DE Axonius bietet uns eine einzige Quelle der Transparenz und eine einzige Quelle der Wahrheit

EN Axonius provides us with a single source of visibility and a single source of truth

Duits Engels
bietet provides
quelle source
transparenz visibility
wahrheit truth
und and
uns us
der of
einzige a

DE In dem Moment, als die Sonne hinter den Gipfeln anderer Berge unterging, wurde die Luft sofort ziemlich kalt! Wenn Sie im Winter gehen, auch wenn es warm erscheint, wenn die Sonne untergeht, kommt die Kälte, also seien Sie vorbereitet.

EN The moment the sun set behind the peaks of other mountains the air immediately got quite cold! If you do go in winter, even if the ay seems warm, once the sun sets the cold comes, so be prepared.

Duits Engels
luft air
erscheint seems
anderer other
winter winter
vorbereitet prepared
in in
berge mountains
kommt comes
seien be
gipfeln peaks
sonne sun
sofort immediately
wenn if
warm warm
kalt cold
moment moment
hinter behind
den the
gehen go

DE Portrait von süßem Affen auf dem Ast Blick auf die Kamera. Ziemlich nasse Affe, die sich an den Baumgliedmaßen herumschlängelt. Die sonnige Szene der Tierwelt im exotischen Wald.

EN Portrait of cute monkey on branch looking at camera. Pretty wet ape fooling around on tree limbs. Funny scene of wildlife in exotic forest.

Duits Engels
portrait portrait
ast branch
kamera camera
szene scene
tierwelt wildlife
süß cute
wald forest
blick at
ziemlich pretty
auf on

DE Die Anzahl der positiven und negativen Bewertungen ist gemischt, wobei die meisten die Plattform als ziemlich gut bewerten

EN The amount of positive and negative reviews is mixed, with more of them rating the platform rather good

Duits Engels
anzahl amount
positiven positive
gemischt mixed
plattform platform
bewertungen reviews
gut good
ist is
wobei with
und and

DE Weebly verfügt über SEO-Tools, die ziemlich nützlich sind (Dazu gehören die Option, URLs zu erstellen und Meta-Beschreibungen speziell für die Verbesserung der SEO Ihres Standorts hinzuzufügen)

EN Weebly has SEO tools that are pretty useful (This includes the option to make URLs and add meta descriptions specifically for improving your site's SEO)

Duits Engels
weebly weebly
nützlich useful
option option
urls urls
speziell specifically
verbesserung improving
seo seo
hinzuzufügen add
beschreibungen descriptions
tools tools
zu to
sind are
für for
und and
ziemlich pretty
der the
meta meta

DE Denn wie es scheint, sammeln verschiedene Geheimdienste (zumindest die Chinesen, die Russen und die westlichen ?5 Augen?) so ziemlich alles über jeden

EN Because as it seems, various secret services (at least the chinese, the russian and the western “5 eyes”) are collecting pretty much everything about anyone

Duits Engels
sammeln collecting
verschiedene various
westlichen western
es it
augen eyes
alles everything
scheint seems
ziemlich pretty
über about
wie and

DE Der heutige Tag markiert einen ziemlich großen Einschnitt in den Fortschritten Großbritanniens bei den Drohnenvorschriften . Es ist die Frist, die die

EN New photos have emerged showing what looks to be a new entry level to the Mavic range that sits above the Mavic Air.

Duits Engels
in above
den the

DE Die südliche Steigung beinhaltet ziemlich steile Rampen und wird allgemein als schwieriger eingestuft, als die nördliche, die sanfter und mehr schrittweise ansteigt

EN The southern ascent includes some rather steep ramps and is generally considered more difficult than the northern ascent, which is smoother and more gradual

Duits Engels
südliche southern
beinhaltet includes
steile steep
rampen ramps
allgemein generally
schwieriger difficult
mehr more
und and
wird the

DE Wie Sie im Design sehen können, ist die Website ziemlich vollständig, einige der Funktionen, die die App hat:

EN As you can see in the design, the website is quite complete, some of the features that the app has:

Duits Engels
im in the
design design
funktionen features
website website
app app
können can
ziemlich quite
einige some
ist is
hat has
vollständig that

DE Wenn ich nitpick, ihre Terminologien könnte ziemlich verwirrend sein, und die Verkaufsgrenzen können ein Bummer sein, aber das wird nicht die insgesamt positive Erfahrung, die ich mit diesem Produkt hatte, zu nehmen. 

EN If I had to nitpick, their terminologies could be quite confusing, and the sales limits can be a bummer, but that won’t take away the overall positive experience I had with this product. 

Duits Engels
verwirrend confusing
positive positive
erfahrung experience
ich i
können can
wird the
insgesamt overall
mit with
diesem this
produkt product
hatte had
zu to
und and
ein a
aber but

DE Die Plus / Minus Tasten und die gut sichtbare LED Anzeige machen die Bedienung des MIGHTY so ziemlich selbsterklärend

EN The plus / minus buttons and the highly visible LED display make the operation of the MIGHTY pretty much self-explanatory

Duits Engels
minus minus
tasten buttons
sichtbare visible
led led
anzeige display
ziemlich pretty
so much
und and
plus the

DE Hier kommt noch einiges an Investition hinzu, denn die notwendige Hardware, um 4k-Videos überhaupt schneiden zu können, die riesigen Datenvolumina, die gespeichert werden müssen und natürlich das Kamera-Equipment verursachen ziemlich hohe Kosten.

EN Here is still a lot of investment to be made, because the hardware necessary to even be able to cut 4k videos at all, the huge volumes of data that have to be saved and of course the camera equipment cause quite high costs.

Duits Engels
investition investment
hardware hardware
überhaupt at all
gespeichert saved
natürlich of course
kosten costs
k k
videos videos
kamera camera
equipment equipment
riesigen huge
schneiden cut
hier here
notwendige necessary
zu to
hohe high
und and
denn the

DE Die Möglichkeiten sind ziemlich gut, und die Gemeinschaft scheint es zu genießen, es gibt Dutzende von Kreationen, die Sie erforschen und nutzen können für Multiplayer Sex Spaß.

EN The options are pretty good and the community apparently enjoys it ? there are dozens of creations available that you can explore and use to have some multiplayer sex fun.

Duits Engels
gemeinschaft community
kreationen creations
erforschen explore
multiplayer multiplayer
sex sex
spaß fun
es it
zu to
dutzende dozens
nutzen use
können can
und and
ziemlich pretty
gut good
von of

DE Die Kunststoffscharniere sind ziemlich flexibel, wobei die bogenförmigen Ohrschraniere eine glänzende, metallische Beschichtung haben, die sie gut vom Rest des Gestells abheben

EN The plastic hinges are quite flexible, and the arch-shaped ear hinges have a shiny metallic coating that makes them stand out from the rest of the frame

DE Denn wie es scheint, sammeln verschiedene Geheimdienste (zumindest die Chinesen, die Russen und die westlichen ?5 Augen?) so ziemlich alles über jeden

EN Because as it seems, various secret services (at least the chinese, the russian and the western “5 eyes”) are collecting pretty much everything about anyone

Duits Engels
sammeln collecting
verschiedene various
westlichen western
es it
augen eyes
alles everything
scheint seems
ziemlich pretty
über about
wie and

DE Wir werden die Gelegenheit nutzen, um die Wälder die ziemlich genau im Zentrum der Stadt beginnen und uns bergauf zu einigen großartigen geländegängig eingleisig Pfade

EN We will make good use of the forests that start pretty much in the center of the city and make our way uphill to some great off-road single-track trails

Duits Engels
nutzen use
wälder forests
zentrum center
stadt city
bergauf uphill
im in the
großartigen great
zu to
und and
beginnen start
ziemlich pretty
wir we
pfade track

DE Die Unterkünfte waren schön und gemütlich, das Essen auf dem Balkan ist einfach fantastisch und die meisten Orte sind ziemlich günstig, so dass man sich die guten Sachen leisten kann

EN The accommodation provided was nice and cosy, the food of the Balkans is simply amazing and most of the places are pretty cheap so you can afford the good stuff

Duits Engels
unterkünfte accommodation
gemütlich cosy
einfach simply
fantastisch amazing
orte places
günstig cheap
sachen stuff
leisten afford
so so
kann can
ziemlich pretty
schön nice
sind are
und and
guten good
essen food
ist is

DE Die Anzahl der positiven und negativen Bewertungen ist gemischt, wobei die meisten die Plattform als ziemlich gut bewerten

EN The amount of positive and negative reviews is mixed, with more of them rating the platform rather good

Duits Engels
anzahl amount
positiven positive
gemischt mixed
plattform platform
bewertungen reviews
gut good
ist is
wobei with
und and

DE Eine herausfordernde Abfahrt. Es ist ziemlich steil, aber es sind die Felsen, die Sie bekommen. Die Wahl der Linie ist von entscheidender Bedeutung, da eine falsche Entscheidung wahrscheinlich in einem … weiterlesen

EN A challenging descent. It is fairly steep but it's the rocks that will get you. Line choice is vital as taking the wrong one will likely end in an OTB … read more

DE Die Technologie ist gut, aber sowohl die Implementierung als auch die Verwaltung sind umständlich und ziemlich kompliziert.

EN The technology is good, but both implementation and management are cumbersome and quite complicated.

Duits Engels
verwaltung management
kompliziert complicated
technologie technology
implementierung implementation
gut good
ist is
sind are
und and
aber but
sowohl the

DE Wie Sie im Design sehen können, ist die Website ziemlich vollständig, einige der Funktionen, die die App hat:

EN As you can see in the design, the website is quite complete, some of the features that the app has:

Duits Engels
im in the
design design
funktionen features
website website
app app
können can
ziemlich quite
einige some
ist is
hat has
vollständig that

DE Die Installation der Weglot App aus dem Shopify App Store ist ziemlich einfach, aber wir haben die Schritte aufgeschrieben, die du für eine nahtlose Integration durchführen musst.

EN Installing the Weglot app from the Shopify App Store is pretty simple, but we’ve written out the steps you need to take for a seamless integration.

Duits Engels
installation installing
app app
nahtlose seamless
integration integration
shopify shopify
store store
weglot weglot
musst need to
ist is
für for
ziemlich pretty
aus from
aber but
schritte steps

DE Die Sennheiser CX True Wireless profitieren von denselben 7-mm-TrueResponse-Treibern wie die Momentum 2 TWS und bieten ein ziemlich realistisches Klangbild, das sich von der ultrabassigen Signatur löst, die wir in dieser Preisklasse gewohnt sind.

EN The Sennheiser CX True Wireless takes advantage of the same 7mm TrueResponse drivers found in the Momentum 2 TWS and offers a fairly faithful audio reproduction that breaks away from the ultra-bassy signature we're used to hearing in this price range.

Duits Engels
sennheiser sennheiser
cx cx
wireless wireless
profitieren advantage
tws tws
signatur signature
gewohnt used
mm mm
in in
sind hearing
bieten range
ein a
und and

DE Die Sennheiser CX True Wireless profitieren von denselben 7-mm-TrueResponse-Treibern wie die Momentum 2 TWS und bieten ein ziemlich realistisches Klangbild, das sich von der ultrabassigen Signatur löst, die wir in dieser Preisklasse gewohnt sind.

EN The Sennheiser CX True Wireless takes advantage of the same 7mm TrueResponse drivers found in the Momentum 2 TWS and offers a fairly faithful audio reproduction that breaks away from the ultra-bassy signature we're used to hearing in this price range.

Duits Engels
sennheiser sennheiser
cx cx
wireless wireless
profitieren advantage
tws tws
signatur signature
gewohnt used
mm mm
in in
sind hearing
bieten range
ein a
und and

DE Die Kunststoffscharniere sind ziemlich flexibel, wobei die bogenförmigen Ohrschraniere eine glänzende, metallische Beschichtung haben, die sie gut vom Rest des Gestells abheben

EN The plastic hinges are quite flexible, and the arch-shaped ear hinges have a shiny metallic coating that makes them stand out from the rest of the frame

Duits Engels
flexibel flexible
glänzende shiny
metallische metallic
beschichtung coating
rest rest
ziemlich quite
haben have
sind are
vom from
eine a
des the

Wys 50 van 50 vertalings