Vertaal "während ich mich" na Engels

DE „Heimat ist für mich der Ort, an dem ich mich wohlfühle, wo ich meine Freunde habe, wo ich mich am liebsten einfinde, wenn ich ein paar Tage unterwegs war

• Ort
• mich wohlfühle
• wo ich meine
• habe
• wo ich mich
• liebsten einfinde
• paar Tage unterwegs

DE Es ärgert mich, wenn ich mich manchmal nicht an meinen Plan halte und mich fühle, als hätte man mich dazu überredet, am Samstag mitzufahren

• ärgert mich
• meinen Plan halte
• mich fühle
• hätte man mich
• überredet
• Samstag mitzufahren

DE Es ärgert mich, wenn ich mich manchmal nicht an meinen Plan halte und mich fühle, als hätte man mich dazu überredet, am Samstag mitzufahren

• ärgert mich
• meinen Plan halte
• mich fühle
• hätte man mich
• überredet
• Samstag mitzufahren

DE Ich erinnere mich noch sehr gut daran, wie ich eines Morgens, nur wenige Tage nach meinem neuen Leben (ohne Computer und Smartphone), aufwachte und mich völlig überwältigt fühlte von der Aussicht, mich meinem Tag zu stellen

• gut daran
• eines Morgens
• neuen Leben
• Computer
• Smartphone
• aufwachte
• mich völlig überwältigt
• Aussicht
• mich meinem Tag
• stellen

DE Dieses Mädchen macht mich geil, nur weil sie existiert. Ich kann nicht erklären, wie sehr ich mich zu diesem Latina Schätzchen hingezogen fühle. Sie werden mich verstehen, nachdem Sie diese Hardcore VR Pornoszene gesehen haben, sie wartet auf Sie!

• Dieses Mädchen macht
• geil
• weil sie existiert
• erklären
• sehr ich mich
• diesem Latina Schätzchen
• fühle
• mich verstehen
• VR Pornoszene gesehen
• wartet auf Sie

DE Ich erinnere mich noch sehr gut daran, wie ich eines Morgens, nur wenige Tage nach meinem neuen Leben (ohne Computer und Smartphone), aufwachte und mich völlig überwältigt fühlte von der Aussicht, mich meinem Tag zu stellen

• gut daran
• eines Morgens
• neuen Leben
• Computer
• Smartphone
• aufwachte
• mich völlig überwältigt
• Aussicht
• mich meinem Tag
• stellen

DE „Ich habe mich selbst nie als Fernsehexperte betrachtet.“ erzählt Steve bescheiden. „Aber ich war geschmeichelt, dass sie mich haben wollten und es ist eine aufregende Herausforderung, deshalb dachte ich, ich probiere es mal aus.“

• habe mich selbst
• Fernsehexperte
• erzählt Steve bescheiden
• war geschmeichelt
• mich haben wollten
• aufregende Herausforderung
• probiere es mal

DE Manchmal möchte ich etwas kaufen, aber mich stört der Preis oder etwas lenkt mich ab, bevor ich den Kauf abschließen kann, oder ich möchte zu einem Album zurückkehren, das ich mir gerade angehört habe

• kaufen
• etwas lenkt mich
• zurückkehren
• mir gerade angehört

DE Hiermit erkläre ich, dass ich mich für den Newsletter anmelde. Ich verstehe, dass ich mich jederzeit abmelden kann. Für weitere Informationen lesen Sie bitte unsere Datenschutzerklärung.

• anmelde
• verstehe
• mich jederzeit abmelden
• lesen Sie bitte

DE „Ich habe mich selbst nie als Fernsehexperte betrachtet.“ erzählt Steve bescheiden. „Aber ich war geschmeichelt, dass sie mich haben wollten und es ist eine aufregende Herausforderung, deshalb dachte ich, ich probiere es mal aus.“

• habe mich selbst
• Fernsehexperte
• erzählt Steve bescheiden
• war geschmeichelt
• mich haben wollten
• aufregende Herausforderung
• probiere es mal

DE „Ich habe mich selbst nie als Fernsehexperte betrachtet.“ erzählt Steve bescheiden. „Aber ich war geschmeichelt, dass sie mich haben wollten und es ist eine aufregende Herausforderung, deshalb dachte ich, ich probiere es mal aus.“

• habe mich selbst
• Fernsehexperte
• erzählt Steve bescheiden
• war geschmeichelt
• mich haben wollten
• aufregende Herausforderung
• probiere es mal

DE Außerdem habe ich das Gefühl, dass ich seitdem als Autorin gewachsen bin, und ich würde mich freuen, wenn ich die Gelegenheit bekäme, mich wieder in diese spezielle Geschichte zu vertiefen.

• Gefühl
• seitdem als Autorin
• bin
• würde mich freuen
• Gelegenheit bekäme

DE Während ich mit der Kamera umherging, überraschte mich die doppelte Spiegelung, die sich zeigte, als ich mich auf die andere Seite des Models begab

• Kamera umherging
• Spiegelung
• zeigte
• Models begab

DE Von einem frühen Alter war es schwer, mich zu Hause zu halten, ich mich erinnern kann „gezogen“ mich in die weite Welt

• frühen Alter war
• schwer
• mich zu Hause
• halten
• gezogen
• Welt

DE In der freundlichen Umgebung von Mimecast fühle ich mich wohl und freue mich schon, weiter bei diesem tollen Unternehmen zu arbeiten und mich weiterzuentwickeln!“

• fühle ich mich
• freue mich schon
• weiter bei diesem
• Unternehmen zu arbeiten
• mich weiterzuentwickeln

DE „Ich habe Menschen um mich, die mich vorantreiben und mich zu Höchstleistungen motovieren.“

• mich vorantreiben
• mich zu Höchstleistungen

DE In der freundlichen Umgebung von Mimecast fühle ich mich wohl und freue mich schon, weiter bei diesem tollen Unternehmen zu arbeiten und mich weiterzuentwickeln!“

• fühle ich mich
• freue mich schon
• weiter bei diesem
• Unternehmen zu arbeiten
• mich weiterzuentwickeln

DE Schon immer faszinierte mich das Wesen der Katze und meine Liebe zu ihnen veranlasste mich nicht nur zu meinem Engagement im Tierschutz, sondern auch dazu, dass ich mich immer mehr für die Katzenpsychologie interessierte

• Schon immer faszinierte
• Wesen der Katze
• sondern auch dazu
• Katzenpsychologie interessierte

DE Dadurch, dass ich mein Footage in den letzten zehn Jahren ausschließlich über Pond5 verkauft habe, konnte ich neue Märkte erschließen und international wachsen, während ich mich auf das konzentrierte, was ich liebe: kreativ zu sein."

• Dadurch
• letzten zehn Jahren
• verkauft habe
• erschließen
• international wachsen
• während ich mich
• konzentrierte
• liebe

DE Dadurch, dass ich mein Footage in den letzten zehn Jahren ausschließlich über Pond5 verkauft habe, konnte ich neue Märkte erschließen und international wachsen, während ich mich auf das konzentrierte, was ich liebe: kreativ zu sein."

• Dadurch
• letzten zehn Jahren
• verkauft habe
• erschließen
• international wachsen
• während ich mich
• konzentrierte
• liebe

DE Ich erinnere mich, dass ich mich gefragt habe, ob ich meinen Instamatic auf Sonne oder Wolke stellen soll

• erinnere mich
• mich gefragt habe
• ob ich meinen
• Sonne
• Wolke stellen soll

DE Ich bin Student. Wie melde ich mich bei meiner Moodle-Site an? Ich kann mich nicht auf meiner Moodle-Site anmelden

• bin Student
• melde ich mich
• Moodle-Site anmelden

DE Damals arbeitete ich in einer der grössten Digital-Marketing-Agenturen der Schweiz. Ich frug mich, wie ich mich als Geschäftsführer einer solchen Agentur verhalten würde.

• frug mich
• mich als Geschäftsführer
• solchen Agentur verhalten

DE “Wenn ich die Hauptstraße entlang gehe, fragen mich die Leute nach meinem Rollator, welche Marke es ist, wo ich ihn gekauft habe und so weiter. Ich fühle mich wirklich schick.“

• Hauptstraße entlang gehe
• meinem Rollator
• wo ich ihn
• habe
• weiter
• fühle mich wirklich

DE «Was ich am meisten liebe: Wie entspannt es ist. In Schweizer Bahnen fühle ich mich immer wohl und sie sind so gut ausgestattet, dass ich mich fast wie zuhause fühle. Zudem ist es eine tolle Chance, andere Menschen kennen zu lernen.»

• meisten liebe
• Schweizer Bahnen fühle
• mich immer wohl
• gut ausgestattet
• fühle
• tolle Chance
• andere Menschen kennen

DE Ich stelle meine Kontaktdaten zur Verfügung, damit BH Bikes mich über auf mich zugeschnittene Produkte und Services informieren kann. Ich weiß, dass ich BH Bikes jederzeit darum bitten kann, die Kommunikation mit mir einzustellenWIE?

• stelle meine Kontaktdaten
• Verfügung
• damit BH Bikes
• mich zugeschnittene Produkte
• weiß
• BH Bikes jederzeit
• Kommunikation mit mir

DE "Ich wollte mich einfach sofort bewerben. Die Stellenausschreibung sprach mich mit derselben Energie an, die auch ich habe, wenn ich mit Menschen spreche (na ja, meistens)."

• wollte mich einfach
• bewerben
• Stellenausschreibung sprach mich
• habe
• Menschen spreche
• na ja
• meistens

DE Ich erinnere mich, dass ich an Meetings teilnahm, in denen ich die einzige Frau war, und obendrein benutzten alle eine sehr technische Sprache, die für mich neu war

• erinnere mich
• Meetings teilnahm
• Frau war
• sehr technische Sprache
• mich neu war

DE Ich interessiere mich für das Programm „Wohnen für Hilfe“, aber ich bin mir noch unsicher, ob es was für mich ist. Wo bekomme ich weitere Informationen?

• Programm
• Wohnen für Hilfe

DE Ich empfehle dieses Hotel von ganzem Herzen. Ich erinnere mich nicht, wo ich vor kurzem die Gelegenheit hatte, mich auszuruhen. Ein großartiger Platz.

• empfehle dieses Hotel
• ganzem Herzen
• Gelegenheit hatte
• mich auszuruhen
• großartiger

DE Ich selbst halte mich nicht die ganze Zeit an meinem Arbeitsplatz auf, aber bin ich dort, kann ich mich voll und ganz auf meine Arbeit konzentrieren?, erzählt Leslie.

• selbst halte mich
• bin ich dort
• mich voll
• ganz auf meine
• konzentrieren
• erzählt

DE Ich bin Student. Wie melde ich mich bei meiner Moodle-Site an? Ich kann mich nicht auf meiner Moodle-Site anmelden

• bin Student
• melde ich mich
• Moodle-Site anmelden

DE “Wenn ich die Hauptstraße entlang gehe, fragen mich die Leute nach meinem Rollator, welche Marke es ist, wo ich ihn gekauft habe und so weiter. Ich fühle mich wirklich schick.“

• Hauptstraße entlang gehe
• meinem Rollator
• wo ich ihn
• habe
• weiter
• fühle mich wirklich

DE Damals arbeitete ich in einer der grössten Digital-Marketing-Agenturen der Schweiz. Ich frug mich, wie ich mich als Geschäftsführer einer solchen Agentur verhalten würde.

• frug mich
• mich als Geschäftsführer
• solchen Agentur verhalten

DE „Bei Slalom hatte ich immer Vorgesetzte, die sich beruflich und persönlich für mich eingesetzt haben. Ich konnte mich beruflich auf eine Art weiterentwickeln, die ich mir vor acht Jahren nicht hätte träumen lassen.“

• Vorgesetzte
• beruflich
• persönlich für mich
• konnte mich beruflich
• Art weiterentwickeln
• mir vor acht
• hätte träumen

DE Ich glaube, was mich wirklich dabeibleiben lässt, ist die Kombination aus einzigartigen Menschen, die ich durch den Radsport kennengelernt habe, und die Orte, die ich gesehen habe, die mich der Radsport hat sehen lassen

• glaube
• mich wirklich dabeibleiben
• Kombination aus einzigartigen
• Radsport kennengelernt habe
• Orte
• gesehen habe
• mich der Radsport
• sehen lassen

DE Ich interessiere mich für das Programm „Wohnen für Hilfe“, aber ich bin mir noch unsicher, ob es was für mich ist. Wo bekomme ich weitere Informationen?

• Programm
• Wohnen für Hilfe

DE «Was ich am meisten liebe: Wie entspannt es ist. In Schweizer Bahnen fühle ich mich immer wohl und sie sind so gut ausgestattet, dass ich mich fast wie zuhause fühle. Zudem ist es eine tolle Chance, andere Menschen kennen zu lernen.»

• meisten liebe
• Schweizer Bahnen fühle
• mich immer wohl
• gut ausgestattet
• fühle
• tolle Chance
• andere Menschen kennen

DE Ich stelle meine Kontaktdaten zur Verfügung, damit BH Bikes mich über auf mich zugeschnittene Produkte und Services informieren kann. Ich weiß, dass ich BH Bikes jederzeit darum bitten kann, die Kommunikation mit mir einzustellenWIE?

• stelle meine Kontaktdaten
• Verfügung
• damit BH Bikes
• mich zugeschnittene Produkte
• weiß
• BH Bikes jederzeit
• Kommunikation mit mir

DE Ich möchte mich informieren Ich habe es noch nie genutzt, aber ich habe ein neues Projekt Ich verwende es bereits für ein Projekt Ich verwende es bereits für mehrere Projekte

• möchte mich informieren
• genutzt
• habe ein neues
• verwende es bereits
• Projekt Ich verwende
• bereits für mehrere

DE In diesem Video von VRCosplayX (-> Test), Kenzie Taylor ist D-os. Sie ist eine erstaunliche Erscheinung, und ich liebe ihr Kostüm so sehr. Die Tatsache, dass sie alles anbehalten kann, während sie mich fickt, macht mich zehnmal härter. Erstaunlich!

• Test
• erstaunliche Erscheinung
• liebe ihr Kostüm
• sehr
• Tatsache
• während sie mich
• macht mich zehnmal
• Erstaunlich

DE Selbst während Covid fühlte ich mich willkommen und das Personal kümmerte sich um mich und meinen Aufenthalt

• Selbst während Covid
• mich willkommen
• mich
• meinen Aufenthalt

DE Sie sind so heiß, und der Blick in ihren Augen hat mich sehr schnell überzeugt. Sie mögen mich, und sie wollen mich wirklich, wirklich ficken.. Hervorragende Erfahrung, das muss man ausprobieren!

• heiß
• Blick in ihren
• mich sehr schnell
• mögen mich
• wollen mich wirklich
• wirklich
• Hervorragende Erfahrung
• muss man ausprobieren

DE mein Selbstvertrauen und lassen Sie mich fantastisch aussehen und mich fühlen. Die Hälfte meiner Garderobe ist aus dem Regal, und es hilft mir, mich gerüstet zu fühlen, um in der Welt zu sein.“ – YWCA Spokane Client

• mein Selbstvertrauen
• lassen Sie mich
• aussehen
• mich fühlen
• Hälfte meiner Garderobe
• Regal
• hilft mir
• YWCA Spokane Client

DE Nachdem ich Fernsehen, Radio, Bühne und Musik probiert hatte, wurde ich Chefredakteur, während ich mich 2002 der Fotografie widmete und gleichzeitig eine Vereinigung von Künstlern gründete

• Nachdem ich Fernsehen
• Radio
• Bühne
• Musik probiert hatte
• Chefredakteur
• während ich mich
• Fotografie widmete
• gleichzeitig eine Vereinigung
• Künstlern gründete

DE Während ich letzte Woche an einer Website gearbeitet habe ist mir etwas aufgefallen, dass ich gerne mich euch teilen möchte. Auf dem Dashboard habe ich ein Widget entdeckt, in das ein YouTube-Video einer aufgezeichneten Schulung eingebunden war.

• Während ich letzte
• Website gearbeitet habe
• mir etwas aufgefallen
• gerne mich euch
• möchte
• Widget entdeckt
• YouTube-Video einer aufgezeichneten
• eingebunden

DE Es gibt keinen Druck auf mich, während ich eine Prüfung schreibe, seit ich das Gefühl hatte, als hätte ich eine Diskussion mit einem Technik. :D

• schreibe
• hatte
• Technik

DE Ich finanziere einen guten Anteil meiner Reisekosten via 99designs und freue mich sehr darüber. So muss ich mir auch über die Kundenakquise keine Gedanken machen und kann mich voll und ganz auf meine Auftraggeber konzentrieren."

• finanziere einen guten
• meiner Reisekosten via
• freue mich sehr
• muss ich mir
• Kundenakquise keine Gedanken
• mich voll
• ganz auf meine

DE Ich fand es einfach toll, dass Sie sich die Zeit genommen haben, mich anzurufen. Sie nehmen sich auch immer noch die Zeit, mich anzurufen, wodurch ich das Gefühl bekomme, nicht nur eine Nummer zu sein.

• fand es einfach
• mich anzurufen
• Zeit
• bekomme

DE Auch als Werkstudent mit geringerer Wochenarbeitszeit fühle ich mich immer miteinbezogen und werde als vollwertiger Kollege behandelt. Daher freue ich mich um so mehr, direkt nach meinem Studium als IT System Engineer bei Univention durchzustarten.

• Werkstudent mit geringerer
• fühle ich mich
• miteinbezogen
• werde als vollwertiger
• behandelt
• direkt nach meinem
• IT System Engineer
• Univention