"wissen marketingfachleute" in Duits kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
DE Im Zeitalter des selbstbewussten Verbrauchers wissen Marketingfachleute, dass Personalisierung für außergewöhnliche Costumer Experiences grundlegend wichtig sind. Wie erfolgreich sind heutige Marketer bei der Nutzung datenbasierter Personalisierung?
EN In the age of the empowered consumer, marketers know personalization is fundamental to providing exceptional customer experiences. But how successful are today's marketers in leveraging data-driven personalization?
| Duits | Engels |
|---|---|
| verbrauchers | consumer |
| personalisierung | personalization |
| außergewöhnliche | exceptional |
| experiences | experiences |
| erfolgreich | successful |
| marketer | marketers |
| im | in the |
| nutzung | customer |
| sind | are |
| dass | to |
DE Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) & E-Mail-Tracking: Was Vertriebs- und Marketingfachleute wissen müssen
EN Sales Territory Management: How to Break into a New Territory and the Software You Need
| Duits | Engels |
|---|---|
| vertriebs | sales |
| was | into |
| und | and |
| wissen | the |
DE Der Vorteil von Social Media für Marketingfachleute im Einzelhandel ist, dass sie in jeder Phase des Kundenlebenszyklus aktiv werden können. Aber genau dieser Vorteil schafft auch ihre größten Herausforderungen:
EN The advantage of social for retail marketers is that they can engage during every stage of the customer lifecycle. But that same benefit also creates their biggest challenges:
| Duits | Engels |
|---|---|
| social | social |
| einzelhandel | retail |
| phase | stage |
| kundenlebenszyklus | customer lifecycle |
| schafft | creates |
| größten | biggest |
| herausforderungen | challenges |
| vorteil | advantage |
| können | can |
| auch | also |
| für | for |
| ist | is |
| dass | that |
| aber | but |
| in | during |
DE Die KMU-Vertriebsmitarbeiter von Sprout Social decken die nützlichsten Tools, Lösungen und Workflows für KMU-Marketingfachleute auf.
EN Sprout Social’s SMB Sales reps to uncover the most valuable tools, solutions, and workflows for SMB marketers.
| Duits | Engels |
|---|---|
| sprout | sprout |
| tools | tools |
| lösungen | solutions |
| workflows | workflows |
| für | for |
| und | and |
DE Im jüngsten Index von Sprout Social wurden Marketingfachleute nach ihren größten Zielen in sozialen Medien gefragt.
EN The most recent Sprout Social index asked marketers what their biggest goals are on social media.
| Duits | Engels |
|---|---|
| index | index |
| sprout | sprout |
| zielen | goals |
| gefragt | asked |
| größten | biggest |
| jüngsten | recent |
| wurden | what |
| in | on |
| social | social |
| medien | media |
DE Datenbasierte Personalisierung: Wie erfolgreich sind heutige Marketingfachleute?
EN Data-Driven Personalization: How Successful Are Today's Marketers?
| Duits | Engels |
|---|---|
| personalisierung | personalization |
| erfolgreich | successful |
| wie | how |
| sind | are |
DE Um das herauszufinden, führte Acquia eine Umfrage unter Marketingfachleuten durch, die Ergebnisse werden in diesem E-Book präsentiert. Marketingfachleute teilten ihre Meinung zu datenbasierter Personalisierung mit, darunter:
EN To find out, Acquia conducted a survey of marketers and reports on the findings in this e-book. Marketers shared their opinions on data-driven personalization, including:
| Duits | Engels |
|---|---|
| führte | conducted |
| acquia | acquia |
| e-book | e-book |
| meinung | opinions |
| personalisierung | personalization |
| umfrage | survey |
| in | in |
| herauszufinden | find |
| ergebnisse | data |
| diesem | this |
| zu | to |
| darunter | the |
| die ergebnisse | findings |
| teilten | shared |
| eine | a |
DE Aus diesem Grund ist die CRM-Datenbank das Gold der Marketingfachleute, das heisst, die darin enthaltenen Informationen sollten hochwertig und fehlerfrei sein.
EN That?s why, for marketing professionals CRM database is their gold, meaning the information it contains should have value and be without mistakes.
| Duits | Engels |
|---|---|
| marketingfachleute | marketing professionals |
| crm | crm |
| informationen | information |
| datenbank | database |
| gold | gold |
| sollten | should |
| sein | be |
| und | and |
| der | the |
DE Marketingfachleute verbringen viel Zeit damit, Marketingmaterialien in Form von eBooks, White Papers und Studien zu erstellen, um ihre Marketinggespräche intensiver zu gestalten
EN Marketing professionals spend a great deal of time producing marketing materials in the form of eBooks, white papers, and studies to add intensity to their marketing pitches
| Duits | Engels |
|---|---|
| marketingfachleute | marketing professionals |
| verbringen | spend |
| zeit | time |
| marketingmaterialien | marketing materials |
| ebooks | ebooks |
| papers | papers |
| studien | studies |
| form | form |
| white | the |
| in | in |
| und | and |
| zu | to |
| von | of |
DE Die Software wurde ausschließlich entwickelt, um eine benutzerfreundliche Drag-and-Drop-Benutzeroberfläche bereitzustellen, mit der Marketingfachleute eBooks mit nur einem Knopfdruck erstellen können
EN The software is designed exclusively to provide an easy-to-use drag-and-drop user interface that allows marketing professionals to create eBooks with just one push of a button
| Duits | Engels |
|---|---|
| marketingfachleute | marketing professionals |
| ebooks | ebooks |
| knopfdruck | push of a button |
| benutzeroberfläche | interface |
| software | software |
| bereitzustellen | to |
| ausschließlich | exclusively |
| erstellen | create |
| mit | with |
| entwickelt | designed |
DE Diese Funktion wird für Marketingfachleute als großes Plus angesehen, da sie viel Zeit und Mühe spart.
EN This feature is viewed as a huge plus for marketing professionals because it saves a lot of time and effort on them.
| Duits | Engels |
|---|---|
| funktion | feature |
| marketingfachleute | marketing professionals |
| angesehen | viewed |
| mühe | effort |
| spart | saves |
| es | it |
| zeit | time |
| wird | is |
| und | and |
| diese | this |
| für | for |
| als | as |
| plus | plus |
| da | because |
DE Mehr als 70 % der Marketingfachleute wurden besser auf ihre aktuellen Aufgaben vorbereitet.
EN Over 70% of marketing professionals became better equipped to work on current job responsibilities
| Duits | Engels |
|---|---|
| marketingfachleute | marketing professionals |
| aktuellen | current |
| vorbereitet | equipped |
| wurden | became |
| besser | better |
| mehr | to |
| der | of |
| mehr als | over |
DE Digitale Analytik für Marketingfachleute
EN Digital Analytics for Marketing Professionals
| Duits | Engels |
|---|---|
| digitale | digital |
| analytik | analytics |
| für | for |
| marketingfachleute | marketing professionals |
DE der Marketingfachleute haben sich besser auf ihre aktuellen Aufgaben vorbereitet
EN of marketing professionals became better equipped to work on current job responsibilities
| Duits | Engels |
|---|---|
| marketingfachleute | marketing professionals |
| besser | better |
| aktuellen | current |
| vorbereitet | equipped |
| der | of |
DE Digitale Analyse für Marketingfachleute: Marketing-Analytik in der Theorie
EN Digital Analytics for Marketing Professionals: Marketing Analytics in Theory
| Duits | Engels |
|---|---|
| digitale | digital |
| marketingfachleute | marketing professionals |
| theorie | theory |
| marketing | marketing |
| in | in |
| für | for |
| analyse | analytics |
DE In Bezug auf Videowerbung halten Marketingfachleute YouTube für die effektivste Plattform. Sie bietet mehrere Anzeigenformate und erweiterte Targeting-Funktionen.
EN In terms of video advertising, marketers consider YouTube to be the most effective platform. It offers several ad formats and advanced targeting capabilities.
| Duits | Engels |
|---|---|
| youtube | youtube |
| plattform | platform |
| erweiterte | advanced |
| targeting | targeting |
| funktionen | capabilities |
| bietet | offers |
| in | in |
| und | and |
| mehrere | to |
| halten | be |
DE Wie ein Verkaufscoach Visme verwendet, um Verkaufs- und Marketingfachleute auszubilden
EN How a Sales Coach Is Using Visme to Train Sales and Marketing Professionals
| Duits | Engels |
|---|---|
| visme | visme |
| verwendet | using |
| marketingfachleute | marketing professionals |
| verkaufs | sales |
| und | and |
| ein | a |
DE Chris Ortolano, SalesStack Gründer, verwendet Visme, um ansprechende Infografiken und Präsentationen zu erstellen, die Verkaufs- und Marketingfachleute auf der ganzen Welt schulen.
EN Chris Ortolano, SalesStack founder, uses Visme to create engaging infographics and presentations that train sales and marketing professionals all over the world.
| Duits | Engels |
|---|---|
| chris | chris |
| gründer | founder |
| verwendet | uses |
| visme | visme |
| ansprechende | engaging |
| infografiken | infographics |
| präsentationen | presentations |
| marketingfachleute | marketing professionals |
| welt | world |
| verkaufs | sales |
| zu | to |
| die | train |
| der | the |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Wie ein Verkaufscoach Visme verwendet, um Verkaufs- und Marketingfachleute der nächsten Generation zu trainieren
EN How a Sales Coach Is Using Visme to Train Next-Generation Sales and Marketing Professionals
| Duits | Engels |
|---|---|
| visme | visme |
| marketingfachleute | marketing professionals |
| nächsten | next |
| generation | generation |
| verkaufs | sales |
| und | and |
| zu | to |
| ein | a |
| trainieren | train |
DE Für B2B-Marketingfachleute sind gute und meinungsmachende Inhalte ein Geschenk, von dem sie lange profitieren.
EN For B2B marketers, good thought leadership content is the gift that keeps on giving.
| Duits | Engels |
|---|---|
| inhalte | content |
| geschenk | gift |
| für | for |
| gute | good |
| von | giving |
| dem | the |
DE Inhaltsrecherche, die erwünschte Datenpunkte und aufschlussreiche Erkenntnisse bietet, ist für alle Marketingfachleute verfügbar
EN Launching content research that offers desirable data points and eye-opening insights is within reach of every marketer
| Duits | Engels |
|---|---|
| datenpunkte | data points |
| erkenntnisse | insights |
| bietet | offers |
| und | and |
| verfügbar | is |
DE Viele Marketingfachleute stellen ihre eigene Liste von Befragten aus Social-Media-Kanälen wie LinkedIn oder Twitter zusammen
EN Many marketers will curate their own list of respondents from social media channels, like LinkedIn or Twitter
| Duits | Engels |
|---|---|
| liste | list |
| befragten | respondents |
| social | social |
| media | media |
| kanälen | channels |
| oder | or |
| viele | many |
| aus | from |
| ihre | their |
| von | of |
| wie | like |
DE Sie müssen wie Marketingfachleute und Geschäftsleute denken, um finanzielle Unterstützung zu erhalten.
EN They need to think like marketers and business people to win financial support
| Duits | Engels |
|---|---|
| finanzielle | financial |
| unterstützung | support |
| erhalten | win |
| und | and |
| zu | to |
| denken | think |
| sie | need |
DE Die Beobachtung und Aktualisierung von Informationen zu relevanten Themen in Echtzeit wird in der heutigen digitalisierten Welt, in der sich PR- und Marketingfachleute an den ständigen Wandel anpassen müssen, für viele Unternehmen immer wichtiger.
EN Real-time monitoring and information updates for relevant topics are a growing priority for many companies in a digitalized world where PR and marketing professionals have to adapt to constant change.
| Duits | Engels |
|---|---|
| beobachtung | monitoring |
| themen | topics |
| welt | world |
| marketingfachleute | marketing professionals |
| pr | pr |
| informationen | information |
| viele | many |
| zu | to |
| echtzeit | real-time |
| immer | constant |
| und | and |
| in | in |
| die | adapt |
| für | for |
| relevanten | relevant |
DE YouScan bietet eine SaaS (Software as a Service) für Marken, Marketingfachleute, PR-Fachleute, Forschungs- und Digitalagenturen um Nennungen in Social-Media-Kanälen zu verfolgen.
EN YouScan provides a SaaS (Software as a service) for brands, marketing professionals, public relations professionals, research and digital agencies to monitor mentions in social media channels.
| Duits | Engels |
|---|---|
| marken | brands |
| marketingfachleute | marketing professionals |
| verfolgen | monitor |
| fachleute | professionals |
| forschungs | research |
| social | social |
| media | media |
| kanälen | channels |
| bietet | provides |
| saas | saas |
| software | software |
| a | a |
| service | service |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
| um | for |
DE Für Marketingfachleute, die ihre Zielgruppen differenziert ansprechen wollen. Für jede Zielgruppe können separate Informationen an Produkte, Varianten oder Artikel gepflegt werden.
EN For marketing specialists who want to address target groups individually. For each target group, you can maintain individualized information on products, variants, and articles.
| Duits | Engels |
|---|---|
| zielgruppen | target groups |
| zielgruppe | target group |
| informationen | information |
| varianten | variants |
| produkte | products |
| für | for |
| die | target |
| ansprechen | address |
| können | can |
| wollen | want |
| an | on |
DE 6 Dinge, die Marketingfachleute beachten sollten, wenn der Cookie von Drittanbietern bröckelt
EN Europe invests in cloud computing, yet compliance is a barrier
| Duits | Engels |
|---|---|
| von | in |
| die | yet |
| der | is |
DE Wie ein Verkaufscoach Visme verwendet, um Verkaufs- und Marketingfachleute auszubilden
EN How a Sales Coach Is Using Visme to Train Sales and Marketing Professionals
| Duits | Engels |
|---|---|
| visme | visme |
| verwendet | using |
| marketingfachleute | marketing professionals |
| verkaufs | sales |
| und | and |
| ein | a |
DE Chris Ortolano, SalesStack Gründer, verwendet Visme, um ansprechende Infografiken und Präsentationen zu erstellen, die Verkaufs- und Marketingfachleute auf der ganzen Welt schulen.
EN Chris Ortolano, SalesStack founder, uses Visme to create engaging infographics and presentations that train sales and marketing professionals all over the world.
| Duits | Engels |
|---|---|
| chris | chris |
| gründer | founder |
| verwendet | uses |
| visme | visme |
| ansprechende | engaging |
| infografiken | infographics |
| präsentationen | presentations |
| marketingfachleute | marketing professionals |
| welt | world |
| verkaufs | sales |
| zu | to |
| die | train |
| der | the |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Wie ein Verkaufscoach Visme verwendet, um Verkaufs- und Marketingfachleute der nächsten Generation zu trainieren
EN How a Sales Coach Is Using Visme to Train Next-Generation Sales and Marketing Professionals
| Duits | Engels |
|---|---|
| visme | visme |
| marketingfachleute | marketing professionals |
| nächsten | next |
| generation | generation |
| verkaufs | sales |
| und | and |
| zu | to |
| ein | a |
| trainieren | train |
DE Die Beobachtung und Aktualisierung von Informationen zu relevanten Themen in Echtzeit wird in der heutigen digitalisierten Welt, in der sich PR- und Marketingfachleute an den ständigen Wandel anpassen müssen, für viele Unternehmen immer wichtiger.
EN Real-time monitoring and information updates for relevant topics are a growing priority for many companies in a digitalized world where PR and marketing professionals have to adapt to constant change.
| Duits | Engels |
|---|---|
| beobachtung | monitoring |
| themen | topics |
| welt | world |
| marketingfachleute | marketing professionals |
| pr | pr |
| informationen | information |
| viele | many |
| zu | to |
| echtzeit | real-time |
| immer | constant |
| und | and |
| in | in |
| die | adapt |
| für | for |
| relevanten | relevant |
DE Unternehmen, die ein Blog nutzen, haben eine 13 Mal höhere Wahrscheinlichkeit, ihre Kapitalrendite zu erhöhen. Ausserdem bestätigen 53% aller Marketingfachleute, dass das Blog den Kern ihrer Strategie für Content-Marketing bildet. OptinMonster
EN Companies who use a blog are 13 times more likely to improve their return on investment. In addition, 53% of marketing specialists confirm that blogging is the main element in their content marketing strategy. OptinMonster
| Duits | Engels |
|---|---|
| content | content |
| nutzen | use |
| strategie | strategy |
| bildet | the |
| blog | blog |
| marketing | marketing |
| höhere | more |
| zu | to |
| bestätigen | confirm |
| mal | times |
| ein | a |
| erhöhen | improve |
| dass | that |
DE Aus diesem Grund ist die CRM-Datenbank das Gold der Marketingfachleute, das heisst, die darin enthaltenen Informationen sollten hochwertig und fehlerfrei sein.
EN That?s why, for marketing professionals CRM database is their gold, meaning the information it contains should have value and be without mistakes.
| Duits | Engels |
|---|---|
| marketingfachleute | marketing professionals |
| crm | crm |
| informationen | information |
| datenbank | database |
| gold | gold |
| sollten | should |
| sein | be |
| und | and |
| der | the |
DE Aus diesem Grund ist die CRM-Datenbank das Gold der Marketingfachleute, das heisst, die darin enthaltenen Informationen sollten hochwertig und fehlerfrei sein.
EN That?s why, for marketing professionals CRM database is their gold, meaning the information it contains should have value and be without mistakes.
| Duits | Engels |
|---|---|
| marketingfachleute | marketing professionals |
| crm | crm |
| informationen | information |
| datenbank | database |
| gold | gold |
| sollten | should |
| sein | be |
| und | and |
| der | the |
DE Aus diesem Grund ist die CRM-Datenbank das Gold der Marketingfachleute, das heisst, die darin enthaltenen Informationen sollten hochwertig und fehlerfrei sein.
EN That?s why, for marketing professionals CRM database is their gold, meaning the information it contains should have value and be without mistakes.
| Duits | Engels |
|---|---|
| marketingfachleute | marketing professionals |
| crm | crm |
| informationen | information |
| datenbank | database |
| gold | gold |
| sollten | should |
| sein | be |
| und | and |
| der | the |
DE Aus diesem Grund ist die CRM-Datenbank das Gold der Marketingfachleute, das heisst, die darin enthaltenen Informationen sollten hochwertig und fehlerfrei sein.
EN That?s why, for marketing professionals CRM database is their gold, meaning the information it contains should have value and be without mistakes.
| Duits | Engels |
|---|---|
| marketingfachleute | marketing professionals |
| crm | crm |
| informationen | information |
| datenbank | database |
| gold | gold |
| sollten | should |
| sein | be |
| und | and |
| der | the |
DE Aus diesem Grund ist die CRM-Datenbank das Gold der Marketingfachleute, das heisst, die darin enthaltenen Informationen sollten hochwertig und fehlerfrei sein.
EN That?s why, for marketing professionals CRM database is their gold, meaning the information it contains should have value and be without mistakes.
| Duits | Engels |
|---|---|
| marketingfachleute | marketing professionals |
| crm | crm |
| informationen | information |
| datenbank | database |
| gold | gold |
| sollten | should |
| sein | be |
| und | and |
| der | the |
DE Aus diesem Grund ist die CRM-Datenbank das Gold der Marketingfachleute, das heisst, die darin enthaltenen Informationen sollten hochwertig und fehlerfrei sein.
EN That?s why, for marketing professionals CRM database is their gold, meaning the information it contains should have value and be without mistakes.
| Duits | Engels |
|---|---|
| marketingfachleute | marketing professionals |
| crm | crm |
| informationen | information |
| datenbank | database |
| gold | gold |
| sollten | should |
| sein | be |
| und | and |
| der | the |
DE Aus diesem Grund ist die CRM-Datenbank das Gold der Marketingfachleute, das heisst, die darin enthaltenen Informationen sollten hochwertig und fehlerfrei sein.
EN That?s why, for marketing professionals CRM database is their gold, meaning the information it contains should have value and be without mistakes.
| Duits | Engels |
|---|---|
| marketingfachleute | marketing professionals |
| crm | crm |
| informationen | information |
| datenbank | database |
| gold | gold |
| sollten | should |
| sein | be |
| und | and |
| der | the |
DE Digitale Analytik für Marketingfachleute
EN Digital Analytics for Marketing Professionals
| Duits | Engels |
|---|---|
| digitale | digital |
| analytik | analytics |
| für | for |
| marketingfachleute | marketing professionals |
DE Mehr als 70 % der Marketingfachleute wurden besser auf ihre aktuellen Aufgaben vorbereitet.
EN Over 70% of marketing professionals became better equipped to work on current job responsibilities
| Duits | Engels |
|---|---|
| marketingfachleute | marketing professionals |
| aktuellen | current |
| vorbereitet | equipped |
| wurden | became |
| besser | better |
| mehr | to |
| der | of |
| mehr als | over |
DE der Marketingfachleute haben sich besser auf ihre aktuellen Aufgaben vorbereitet
EN of marketing professionals became better equipped to work on current job responsibilities
| Duits | Engels |
|---|---|
| marketingfachleute | marketing professionals |
| besser | better |
| aktuellen | current |
| vorbereitet | equipped |
| der | of |
DE Digitale Analyse für Marketingfachleute: Marketing-Analytik in der Theorie
EN Digital Analytics for Marketing Professionals: Marketing Analytics in Theory
| Duits | Engels |
|---|---|
| digitale | digital |
| marketingfachleute | marketing professionals |
| theorie | theory |
| marketing | marketing |
| in | in |
| für | for |
| analyse | analytics |
DE Social-Media-Management für Marketingfachleute
EN Social media management for marketing professionals
| Duits | Engels |
|---|---|
| für | for |
| marketingfachleute | marketing professionals |
| social | social |
| media | media |
| management | management |
DE Für B2B-Marketingfachleute sind gute und meinungsmachende Inhalte ein Geschenk, von dem sie lange profitieren.
EN For B2B marketers, good thought leadership content is the gift that keeps on giving.
| Duits | Engels |
|---|---|
| inhalte | content |
| geschenk | gift |
| für | for |
| gute | good |
| von | giving |
| dem | the |
DE Inhaltsrecherche, die erwünschte Datenpunkte und aufschlussreiche Erkenntnisse bietet, ist für alle Marketingfachleute verfügbar
EN Launching content research that offers desirable data points and eye-opening insights is within reach of every marketer
| Duits | Engels |
|---|---|
| datenpunkte | data points |
| erkenntnisse | insights |
| bietet | offers |
| und | and |
| verfügbar | is |
DE Viele Marketingfachleute stellen ihre eigene Liste von Befragten aus Social-Media-Kanälen wie LinkedIn oder Twitter zusammen
EN Many marketers will curate their own list of respondents from social media channels, like LinkedIn or Twitter
| Duits | Engels |
|---|---|
| liste | list |
| befragten | respondents |
| social | social |
| media | media |
| kanälen | channels |
| oder | or |
| viele | many |
| aus | from |
| ihre | their |
| von | of |
| wie | like |
DE Nicht nur die Schüler freuen sich auf die Schulanfangssaison ? auch die Aussichten für Marketingfachleute sind positiv
EN Pre-bid and post-bid campaign settings, seamlessly mirrored In today?s ever-evolving digital landscape and constant news cycle, it?s paramount that digital ads land in safe and suitable environments – arguably more so than ever before
| Duits | Engels |
|---|---|
| nur | it |
DE Verantwortlich dafür sind AR-Experience-Designer, Marketingfachleute, Projektmanager und Berater
EN Responsible for this are AR-Experience designers, marketing experts, project managers and consultants
DE Dafür tun wir es.Wir konzentrieren uns auf vier Säulen: Wissen schaffen, Wissen nutzen, Wissen erwerben und Wissen teilen.
EN That is what we do it for.We focus on four pillars: creating knowledge, using knowledge, acquiring knowledge and sharing knowledge.
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees