DE Reincubate war die erste, die die erste Backup-Extraktionslösung für Apple-Benutzer auf den Markt brachte, die erste, die verschlüsselte iOS-Daten unterstützte, und die erste, die mit jeder Wiederholung von iCloud und CloudKit zusammenarbeitete
"wahrscheinlich der erste" in Duits kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
DE Reincubate war die erste, die die erste Backup-Extraktionslösung für Apple-Benutzer auf den Markt brachte, die erste, die verschlüsselte iOS-Daten unterstützte, und die erste, die mit jeder Wiederholung von iCloud und CloudKit zusammenarbeitete
EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit
Duits | Engels |
---|---|
reincubate | reincubate |
markt | market |
verschlüsselte | encrypted |
unterstützte | support |
icloud | icloud |
backup | backup |
apple | apple |
benutzer | users |
ios | ios |
daten | data |
war | was |
mit | with |
und | and |
erste | the first |
für | for |
den | the |
von | of |
DE Reincubate war die erste, die die erste Backup-Extraktionslösung für Apple-Benutzer auf den Markt brachte, die erste, die verschlüsselte iOS-Daten unterstützte, und die erste, die mit jeder Wiederholung von iCloud und CloudKit zusammenarbeitete
EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit
Duits | Engels |
---|---|
reincubate | reincubate |
markt | market |
verschlüsselte | encrypted |
unterstützte | support |
icloud | icloud |
backup | backup |
apple | apple |
benutzer | users |
ios | ios |
daten | data |
war | was |
mit | with |
und | and |
erste | the first |
für | for |
den | the |
von | of |
DE Wenn der Status einer neuen, auf Altova LicenseServer hochgeladenen Server-Lizenz "Blocked" ist, ist a) die Lizenz wahrscheinlich erst ab einem zukünftigen Datum gültig und verwenden Sie b) wahrscheinlich eine ältere Version von Altova LicenseServer
EN If the status of a new Server license uploaded to Altova LicenseServer is set to "Blocked" it is likely that a) the validity of this license begins on a future date, and b) you are using an older version of Altova LicenseServer
Duits | Engels |
---|---|
neuen | new |
altova | altova |
licenseserver | licenseserver |
hochgeladenen | uploaded |
lizenz | license |
zukünftigen | future |
gültig | validity |
ältere | older |
server | server |
verwenden | using |
status | status |
a | a |
ist | is |
wahrscheinlich | likely |
b | b |
und | and |
version | version |
DE Und wahrscheinlich auch für Sie - also genießen Sie diese Massage Szene, denn sie ist wahrscheinlich eine der besten, die Sie in VR bekommen für eine Weile.
EN And probably to you, too ? so enjoy this massage scene because it?s probably one of the best you?ll get in VR for a while.
Duits | Engels |
---|---|
wahrscheinlich | probably |
genießen | enjoy |
massage | massage |
szene | scene |
vr | vr |
weile | while |
in | in |
und | and |
eine | a |
für | for |
also | to |
DE Dies ist wahrscheinlich der riskanteste Ort auf drop und aus diesem Grund wirst du wahrscheinlich die gesamte Ausrüstung für dich haben, vorausgesetzt, es gibt irgendetwas, das es wert ist
EN It’s probably the riskiest place to drop and for that reason you’ll probably have all the gear to yourself, providing there is anything worth having
Duits | Engels |
---|---|
grund | reason |
ausrüstung | gear |
drop | drop |
wahrscheinlich | probably |
ort | place |
für | for |
wert | to |
und | and |
der | the |
irgendetwas | anything |
du | yourself |
DE Wenn Sie nicht gerade nach etwas Unbekanntem suchen, das Sie wahrscheinlich nicht auf der ersten Seite finden, ist es wahrscheinlich schon lange her, dass Sie sich über diese Seite hinausgewagt haben.
EN Unless you’re looking for something obscure that you’re unlikely to find on the first page, then it’s likely been a long time since you’ve ventured beyond it.
Duits | Engels |
---|---|
seite | page |
es | it |
lange | long |
finden | find |
suchen | looking |
wahrscheinlich | likely |
wenn | unless |
der | the |
ersten | the first |
dass | that |
gerade | to |
schon | a |
DE Wenn der Status einer neuen, auf Altova LicenseServer hochgeladenen Server-Lizenz "Blocked" ist, ist a) die Lizenz wahrscheinlich erst ab einem zukünftigen Datum gültig und verwenden Sie b) wahrscheinlich eine ältere Version von Altova LicenseServer
EN If the status of a new Server license uploaded to Altova LicenseServer is set to “Blocked” it is likely that a) the validity of this license begins on a future date, and b) you are using an older version of Altova LicenseServer
Duits | Engels |
---|---|
neuen | new |
altova | altova |
licenseserver | licenseserver |
hochgeladenen | uploaded |
lizenz | license |
zukünftigen | future |
gültig | validity |
ältere | older |
verwenden | using |
status | status |
a | a |
datum | date |
ist | is |
wahrscheinlich | likely |
b | b |
version | version |
DE Wahrscheinlich haben Sie inzwischen eine E-Mail von Ihrem VPN-Dienst erhalten, die Anweisungen zur Anmeldung enthält, und/oder Sie haben wahrscheinlich selbst ein Passwort erstellt
EN You have probably received an email by now from your VPN service containing login instructions and/or you will probably have created a password yourself
Duits | Engels |
---|---|
wahrscheinlich | probably |
inzwischen | by now |
anweisungen | instructions |
passwort | password |
vpn | vpn |
oder | or |
erstellt | created |
haben | have |
sie | you |
und | and |
von | from |
dienst | service |
erhalten | will |
anmeldung | login |
ein | a |
DE Wahrscheinlich ist mein Lieblings Anime VR Pornospiel "-> Lasst uns mit Nanai spielen"... und wie Sie wahrscheinlich schon erraten haben, können Sie mehr als nur spielen.
EN Probably my favorite anime VR porn game is ?-> Let?s play with Nanai?? and as you probably guessed it, you can do more than simply play.
Duits | Engels |
---|---|
lieblings | favorite |
anime | anime |
erraten | guessed |
vr | vr |
gt | gt |
wahrscheinlich | probably |
spielen | play |
und | and |
mein | my |
mit | with |
mehr | more |
ist | is |
sie | you |
haben | let |
können | can |
als | as |
nur | it |
mehr als | than |
DE Wer an Veranstaltungen denkt, denkt wahrscheinlich zuerst an seine eigenen Erfahrungen auf Festivals. Woran du wahrscheinlich nicht sofort denkst, ist die Menge an...
EN In this blog, we’ll walk you through the ways the changes to Apple’s operating system in the iOS 14.5 update will affect Facebook advertising - one of the most...
Duits | Engels |
---|---|
wahrscheinlich | well |
zuerst | one |
sofort | in |
die | walk |
auf | the |
DE Infografiken für soziale Medien sind wahrscheinlich klein und horizontal, während Infografiken für Blog-Beiträge wahrscheinlich viel länger sind
EN Infographics for social media are likely to be small and horizontal, while infographics for blog posts are likely to be much longer in length
Duits | Engels |
---|---|
infografiken | infographics |
klein | small |
horizontal | horizontal |
viel | much |
länger | longer |
blog | blog |
beiträge | posts |
wahrscheinlich | likely |
sind | are |
und | and |
für | for |
soziale | social media |
medien | media |
DE So wie Sie wahrscheinlich mit Sam Ohs SEO-Tutorials vertraut sind, haben Sie wahrscheinlich auch Rand Fishkins Whiteboard Fridays-Videoserie gesehen.
EN Just as you’re probably familiar with Sam Oh’s SEO tutorials, you’ve also probably see Rand Fishkin’s Whiteboard Fridays series of videos.
Duits | Engels |
---|---|
wahrscheinlich | probably |
sam | sam |
vertraut | familiar |
whiteboard | whiteboard |
seo | seo |
tutorials | tutorials |
auch | also |
mit | with |
sie | see |
DE Der Bruttogewinn für das erste Quartal 2020 betrug 40,4 Mio. USD gegenüber 31,6 Mio. USD für das erste Quartal 2019. Die Bruttomarge für das erste Quartal 2020 betrug 72% gegenüber 66% im ersten Quartal 2019.
EN Gross Profit for the first quarter of 2020 was $40.4 million, compared to $31.6 million for the first quarter of 2019. Gross margin for the first quarter of 2020 was 72%, compared to 66% in the first quarter of 2019.
Duits | Engels |
---|---|
quartal | quarter |
mio | million |
betrug | was |
im | in the |
gegenüber | to |
DE Seit dieser ursprünglichen Innovation haben wir die erste mechanische Gaming-Tastatur, das erste Kopfband mit Federungskonstruktion für Gaming-Headsets, die erste World of Warcraft-Maus und zahlreiche andere Innovationen erschaffen
EN Since that original innovation, we created the first mechanical gaming keyboard, the first suspended headband for gaming headsets, the first World of Warcraft mouse and endless other innovations
Duits | Engels |
---|---|
ursprünglichen | original |
mechanische | mechanical |
erschaffen | created |
gaming | gaming |
tastatur | keyboard |
headsets | headsets |
maus | mouse |
world | world |
of | of |
wir | we |
innovation | innovation |
innovationen | innovations |
erste | the first |
andere | other |
und | and |
DE Während Samsung ein Gigant ist, wenn es um Fernseher geht, ist der koreanische Hersteller wahrscheinlich nicht der erste Name, der einem in den Sinn k...
EN While Samsung is a giant when it comes to TVs, the Korean manufacturer probably isn't the first name that springs to mind when considering a projector...
Duits | Engels |
---|---|
samsung | samsung |
gigant | giant |
fernseher | tvs |
hersteller | manufacturer |
sinn | mind |
es | it |
wahrscheinlich | probably |
name | name |
ist | is |
um | comes |
erste | the first |
den | the |
wenn | to |
DE Wahrscheinlich der erste überlebende Fork von Bitcoin , wurde Litecoin entwickelt um komplementär zu sein, anstatt von antagonistisch zu Bitcoin
EN Perhaps the first fork of Trust Wallet that is still alive, Litecoin was designed to be complimentary, rather than antagonistic, to Litecoin
Duits | Engels |
---|---|
fork | fork |
litecoin | litecoin |
wahrscheinlich | that |
erste | the first |
sein | be |
wurde | was |
anstatt | to |
DE Wahrscheinlich der erste überlebende Fork von Bitcoin , wurde Litecoin entwickelt um komplementär zu sein, anstatt von antagonistisch zu Bitcoin
EN Perhaps the first fork of Trust Wallet that is still alive, Litecoin was designed to be complimentary, rather than antagonistic, to Litecoin
Duits | Engels |
---|---|
fork | fork |
litecoin | litecoin |
wahrscheinlich | that |
erste | the first |
sein | be |
wurde | was |
anstatt | to |
DE Der erste echte Einsatz von Quantencomputern wird wahrscheinlich in Bereichen wie Materialdesign, Pharmazeutika und Optimierung des Stromnetzes liegen.
EN The first real use for quantum computers will likely be for advancements in areas such as material design, pharmaceuticals and optimising the power grid.
Duits | Engels |
---|---|
echte | real |
wahrscheinlich | likely |
pharmazeutika | pharmaceuticals |
optimierung | optimising |
in | in |
und | and |
einsatz | use |
erste | the first |
liegen | be |
bereichen | areas |
wird | the |
DE Der erste Eindruck zählt, oder zumindest hilft er, die Aufmerksamkeit des Lesers zu erregen. Wenn wir uns für das Cover eines Buches interessieren, werden wir es wahrscheinlich umdrehen, um die Inhaltsangabe zu lesen ???? .
EN First impressions count, or at least they help to catch someone’s attention. If we take an interest in a book’s cover, we’ll probably turn it over to read the synopsis. ????
Duits | Engels |
---|---|
eindruck | impressions |
hilft | help |
aufmerksamkeit | attention |
umdrehen | turn |
oder | or |
es | it |
wahrscheinlich | probably |
lesen | read |
zumindest | at least |
cover | cover |
zählt | count |
zu | to |
erste | a |
wir | we |
er | they |
DE Wenn sich ein Kunde über einen Messaging-Kanal meldet, wird seine erste Interaktion wahrscheinlich mit einem Bot stattfinden
EN When a customer reaches out through a messaging channel, their first interaction will likely be with a bot
Duits | Engels |
---|---|
kunde | customer |
interaktion | interaction |
wahrscheinlich | likely |
bot | bot |
messaging | messaging |
kanal | channel |
wenn | when |
mit | with |
wird | will |
DE Die Menschen werden sehr wahrscheinlich von weit her kommen, um dieses Gebäude kennenzulernen; es wird ihre erste Erfahrung mit Bibliotheken in Finnland darstellen.“
EN People might come from far away to experience this building, and it will be their starting point for getting to know libraries in Finland.”
DE Grodkowicach wurde das erste Gericht wahrscheinlich im fünfzehnten Jahrhundert von den Vorfahren gebaut Lanckoroński
EN First court in Grodkowice near was probably even in XV century by protoplast fusion Lanckoroński
Duits | Engels |
---|---|
gericht | court |
wahrscheinlich | probably |
erste | first |
jahrhundert | century |
wurde | was |
von | near |
DE Die Menschen werden sehr wahrscheinlich von weit her kommen, um dieses Gebäude kennenzulernen; es wird ihre erste Erfahrung mit Bibliotheken in Finnland darstellen.“
EN People might come from far away to experience this building, and it will be their starting point for getting to know libraries in Finland.”
DE 30 FPs aufweist und ein anderes nur 5, ist es wahrscheinlich, dass das erste Produkt anfälliger für FPs ist als das andere
EN 30 FPs and another only 5, it is likely that the first product is more prone to FPs than the other
Duits | Engels |
---|---|
fps | fps |
es | it |
produkt | product |
und | and |
wahrscheinlich | likely |
erste | the first |
ist | is |
nur | only |
dass | that |
DE Wählen Sie die erste Form aus, um mit dem Aufbau Ihres Diagramms zu beginnen. Sie werden wahrscheinlich mehrere Formen dieser Art verwenden, also achten Sie darauf, dass Ihre Wahl gut in Ihr Design passt.
EN Select the first shape to start building your chart. You?ll likely use several of this same shape throughout, so make sure your choice fits well in your design.
DE Wie ist Ihr Unternehmen aufgestellt, um erfolgreich zu sein? Vielleicht sind Sie der Erste, der eine Idee hat und der Erste, der das nächste heiße Produkt anbietet
EN How is your business set up to succeed? Maybe you're the first person to have an idea and the first person to offer the next hot product
DE Diese erste Ausgabe des Paris-Roubaix der Frauen markiert nicht nur einen Wendepunkt in der Geschichte des Rennens, sondern auch in der des Radsports. Welche Frau kann sich als erste in das Buch dieser neuen Geschichte eintragen?
EN This first women’s edition of Paris-Roubaix is a turning point in the history of the race, but also in the history of cycling. Who will be the first woman to enter history?
Duits | Engels |
---|---|
geschichte | history |
in | in |
frau | woman |
kann | be |
erste | the first |
DE Der erste Schritt, dein Buch in die Hände der Leser zu bekommen, besteht darin, ein tolles Cover zu haben, und der erste Schritt zu einem tollen Cover beginnt mit einem erfahrenen Buchcover-Designer.
EN The first step in getting your books into readers’ hands is to get great covers for them, and the first step in getting a great cover is working with a skilled book cover designer.
Duits | Engels |
---|---|
hände | hands |
erfahrenen | skilled |
designer | designer |
cover | cover |
schritt | step |
buch | book |
leser | readers |
zu | to |
mit | with |
und | and |
erste | the first |
in | in |
tollen | great |
DE Im Jahr 2021 landete China im Rahmen der Mission Tianwen-1 erfolgreich seine erste Raumsonde auf dem Mars. Der Rover namens Zhurong war die erste nicht von der NASA gestartete Raumsonde, die auf dem Mars operierte.
EN In 2021, China successfully landed its first spacecraft on Mars as part of the Tianwen-1 mission. The rover named Zhurong became the first spacecraft not launched by NASA to operate on Mars.
Duits | Engels |
---|---|
china | china |
mission | mission |
erfolgreich | successfully |
mars | mars |
rover | rover |
namens | named |
nasa | nasa |
erste | the first |
war | became |
nicht | not |
DE Wir sind das erste Destillat und der erste Rum der Welt, die an der UN-Initiative „Climate Neutral Now“ beteiligt sind
EN We became the first distillate and rum in the world to be part of the UN’s “Climate Neutral Now” initiative
DE Im Jahr 2021 landete China im Rahmen der Mission Tianwen-1 erfolgreich seine erste Raumsonde auf dem Mars. Der Rover namens Zhurong war die erste nicht von der NASA gestartete Raumsonde, die auf dem Mars operierte.
EN In 2021, China successfully landed its first spacecraft on Mars as part of the Tianwen-1 mission. The rover named Zhurong became the first spacecraft not launched by NASA to operate on Mars.
Duits | Engels |
---|---|
china | china |
mission | mission |
erfolgreich | successfully |
mars | mars |
rover | rover |
namens | named |
nasa | nasa |
erste | the first |
war | became |
nicht | not |
DE Wenn Rot die erste Option in der Symbolliste in der Tabellenblattansicht ist, wird die rote Bahn in der Kartenansicht als erste Bahn angezeigt.
EN If Red option is the first option of the symbol list in grid view, it will appear as the first lane in card view.
DE Der A-189-1 ist das erste Derivat des universellen AD/DA-Moduls. Es bietet verschiedene Algorithmen wie spannungsgesteuertes Bit-Crunching Der A-189-1 ist das erste Derivat des universellen AD/DA-Moduls. Es bietet verschiedene Algorithmen wie...
EN Module A-189-1 is a voltage controlled bit modifier. Module A-189-1 is a voltage controlled bit modifier. It offers several voltage controlled algorithmic functions like voltage controlled bit crunching, bit shifting (with/without carry over), bit...
Duits | Engels |
---|---|
algorithmen | algorithmic |
moduls | module |
bit | bit |
es | it |
bietet | offers |
erste | a |
ist | is |
wie | like |
DE Der offizielle erste Tag des Versands ist der erste Werktag nach Deinem Zahlungsdatum
EN The official first day of shipping is the first work day following your payment date
Duits | Engels |
---|---|
offizielle | official |
erste | the first |
ist | is |
DE James wurde 2020 zur Dekanin der Wharton School berufen und ist damit die erste Frau und die erste farbige Person, die in der 139 Jahre alten Geschichte von Wharton zur Dekanin ernannt wurde
EN She is a leading expert on crisis leadership, workplace diversity and management strategy
Duits | Engels |
---|---|
erste | a |
und | and |
der | she |
ist | is |
in | on |
DE Das erste globale Treffen des Forums fand 2016 in Dakar, im Senegal statt, dort präsentierte sich auch der erste Jahrgang der NEF-Stipendiaten
EN The forum’s first global meeting was held in Dakar, Senegal, in 2016, where the first cohort of NEF fellows was also presented
Duits | Engels |
---|---|
globale | global |
treffen | meeting |
forums | forums |
dakar | dakar |
auch | also |
erste | the first |
statt | the |
in | in |
DE Der A-189-1 ist das erste Derivat des universellen AD/DA-Moduls. Es bietet verschiedene Algorithmen wie spannungsgesteuertes Bit-Crunching Der A-189-1 ist das erste Derivat des universellen AD/DA-Moduls. Es bietet verschiedene Algorithmen wie...
EN Module A-189-1 is a voltage controlled bit modifier. Module A-189-1 is a voltage controlled bit modifier. It offers several voltage controlled algorithmic functions like voltage controlled bit crunching, bit shifting (with/without carry over), bit...
Duits | Engels |
---|---|
algorithmen | algorithmic |
moduls | module |
bit | bit |
es | it |
bietet | offers |
erste | a |
ist | is |
wie | like |
DE Der Erste Weltkrieg war die erste militärische Auseinandersetzung, die auch in der Luft ausgetragen wurde
EN The First World War was the first military conflict to be fought in the air
Duits | Engels |
---|---|
luft | air |
weltkrieg | world war |
in | in |
erste | the first |
auch | to |
der | the |
DE Erste Schritte mit der WLAN-Überwachung Erste Schritte mit der WLAN-Überwachung
EN Get Started With Wireless Tracking Get Started With Wireless Tracking
DE Wie XMLSpy auch das erste Produkt war, das einen grafischen XML-Schema-Editor bot, wurde darin der erste grafische JSON-Schema-Editor implementiert, mit dem JSON-Schemas viel schneller erstellt, generiert und validiert werden können.
EN Just as XMLSpy pioneered the first graphical XML Schema editor, it now also includes the first enterprise-grade, graphical JSON Schema editor to greatly speed schema generation, development, and validation for developers working with JSON.
Duits | Engels |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
schneller | speed |
xml | xml |
editor | editor |
json | json |
und | and |
bot | the |
mit | with |
erste | the first |
grafische | graphical |
schema | schema |
war | it |
DE Der Reincubate iPhone Backup Extractor war das weltweit erste Consumer-Tool (2008) für den Zugriff auf iPhone-Daten und anschließend das erste, das Verschlüsselungsunterstützung, iCloud-Zugriff und eine API einführte.
EN Reincubate iPhone Backup Extractor was the world’s first consumer tool (2008) for accessing iPhone data, and subsequently the first to introduce encryption support, iCloud access, and an API.
Duits | Engels |
---|---|
reincubate | reincubate |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
api | api |
weltweit | worlds |
consumer | consumer |
tool | tool |
icloud | icloud |
backup | backup |
war | was |
daten | data |
zugriff | access |
und | and |
erste | the first |
für | for |
den | the |
DE Der Reincubate iPhone Backup Extractor war das weltweit erste Consumer-Tool (2008) für den Zugriff auf iPhone-Daten und anschließend das erste, das Verschlüsselung, iCloud-Zugriff und eine API einführte
EN Reincubate iPhone Backup Extractor was the world’s first consumer tool (2008) for accessing iPhone data, and subsequently the first to introduce encryption support, iCloud access, and an API
Duits | Engels |
---|---|
reincubate | reincubate |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
verschlüsselung | encryption |
api | api |
weltweit | worlds |
consumer | consumer |
tool | tool |
icloud | icloud |
backup | backup |
war | was |
daten | data |
zugriff | access |
und | and |
erste | the first |
für | for |
den | the |
DE Mit Christian Chabot als CEO begann schnell der steile Aufstieg von Tableau: erste Kunden, zahlreiche Auszeichnungen, internationales Wachstum, die erste Umsatzmillion, zahlreiche neue Erfindungen
EN With Christian on board as CEO, Tableau rapidly hit one success after another: first customers, multiple awards, international expansion, the first million in revenue, multiple new inventions
Duits | Engels |
---|---|
christian | christian |
ceo | ceo |
schnell | rapidly |
tableau | tableau |
kunden | customers |
auszeichnungen | awards |
internationales | international |
wachstum | expansion |
neue | new |
erfindungen | inventions |
mit | with |
erste | the first |
zahlreiche | multiple |
als | as |
der | the |
von | board |
DE Das erste, was Sie sehen, wird die Seite sein, die Sie beim letzten Mal angesehen haben. Das erste Mal, in dem Sie sich anmelden, befinden Sie sich auf der ersten Registerkarte des Navigationsmenüs: Instanzen.
EN The first thing you'll see will be the page you viewed the last time you logged in. The first time you log in, you'll be on the first tab of the navigation menu at top: Instances.
Duits | Engels |
---|---|
letzten | last |
angesehen | viewed |
in | in |
instanzen | instances |
seite | page |
registerkarte | tab |
mal | time |
sein | be |
anmelden | log |
wird | the |
DE ERSTE MINUTE 2019 um 20% günstiger, zögern Sie nicht, der erste zu sein !!! - begrenztes Angebot Neu! Die Möglichkeit des Kaufs eines Urlaubs mit kleinen Raten ab 60 PLN…
EN FIRST MINUTE 2019 to 20% cheaper, do not hesitate be the first !!! - limited offer New! The possibility of buying a holiday with small installments, from 60 zlotys a…
DE 1976–1982Das erste Musikalbum mit dem Titel Toto (1978) war die erste gemeinsame musikalische Produktion der Band. Im selben Jahr wurden sie für den Grammy als „Bester Newcomer“ nominiert.
EN Toto will release their anniversary album "40 Trips Around The Sun" on February 9, 2018. Then, they'll embark on their world tour promoting their album and celebrating 40 years of music.
Duits | Engels |
---|---|
jahr | anniversary |
sie | on |
die | of |
für | around |
DE Außerdem war dies die erste App, die 2013 für Tablets optimiert wurde, und die erste App, mit der Android- und iPhone-Nutzer 2015 ganze Urlaubspakete buchen konnten.
EN It was also the first travel app optimized for a tablet experience in 2013, as well as the first to offer Android and iPhone users the ability to book vacation packages in 2015.
Duits | Engels |
---|---|
app | app |
tablets | tablet |
optimiert | optimized |
buchen | book |
android | android |
iphone | iphone |
nutzer | users |
und | and |
erste | the first |
der | the |
für | for |
DE Die Fitbit Blaze war die erste "Uhr" von Fitbit, der erste Ausflug des Unternehmens in Geräte, die größer waren als die zuvor angebotenen Fitnessbände...
EN Fitbit has announced the Alta HR, adding to its already strong line-up of activity trackers. The new device sits into the company's "Everyday" categor...
Duits | Engels |
---|---|
fitbit | fitbit |
geräte | device |
DE Das erste offizielle Zwei-gegen-Zwei Turnier fand 1947 statt, und in den 1950er Jahren entstand die erste Beach Volleyball-Tour, an der Hunderte von Spielern an fünf kalifornischen Stränden teilnahmen.
EN The first official two-man tournament took place in 1947, and the first beach volleyball circuit, involving hundreds of players and five California beaches, began in the 1950s.
Duits | Engels |
---|---|
offizielle | official |
turnier | tournament |
spielern | players |
volleyball | volleyball |
fünf | five |
stränden | beaches |
beach | beach |
erste | the first |
und | and |
statt | the |
in | in |
DE Im Jahr 1871 wurde der erste nationale Verband gegründet, und im selben Jahr fand das erste internationale Spiel zwischen Schottland und England statt.
EN In 1871, the first national federation was created, and that same year saw the first international match played between Scotland and England.
Duits | Engels |
---|---|
jahr | year |
verband | federation |
schottland | scotland |
england | england |
internationale | international |
nationale | national |
spiel | match |
und | and |
gegründet | created |
erste | the first |
zwischen | between |
wurde | was |
statt | the |
Wys 50 van 50 vertalings