DE Sohotree ist ein Schweizer Unternehmen und steht für Nachhaltigkeit, Design und verantwortliches Handeln. Mit Sohotree ersetzen wir Echtleder mit unserem veganen ApplePeel, einer nachhaltigen Alternative aus Äpfeln.
"trete dem sohotree circle" in Duits kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
DE Sohotree ist ein Schweizer Unternehmen und steht für Nachhaltigkeit, Design und verantwortliches Handeln. Mit Sohotree ersetzen wir Echtleder mit unserem veganen ApplePeel, einer nachhaltigen Alternative aus Äpfeln.
EN Sohotree is a Swiss company and stands for sustainability, design and responsible action. With Sohotree, we replace real leather with our vegan ApplePeel, a sustainable alternative made from apples.
DE Trete dem SOHOTREE-Circle bei, um exklusive Rabattcodes sowie gelegentliche Updates zu erhalten. Zusätzlich schenken wir dir 10% Rabatt auf deine erste Bestellung.
EN Join the SOHOTREE Circle to receive exclusive discount codes and occasional updates. We'll also give you a 10% discount on your first order.
DE Trete direkt in Kontakt mit dem Kunden über die Mopinion Plattform. Wir machen es möglich, direkt auf erhaltenes Feedback zu reagieren.
EN Directly engage with the customer through the Mopinion platform. We make it possible to act on the feedback you receive.
Duits | Engels |
---|---|
mopinion | mopinion |
plattform | platform |
kontakt | engage |
es | it |
möglich | possible |
feedback | feedback |
kunden | customer |
wir | we |
reagieren | act |
direkt | directly |
zu | to |
dem | the |
DE Trete direkt in Kontakt mit dem Kunden über die Mopinion Plattform. Wir machen es möglich, direkt auf erhaltenes Feedback zu reagieren.
EN Directly engage with the customer through the Mopinion platform. We make it possible to act on the feedback you receive.
Duits | Engels |
---|---|
mopinion | mopinion |
plattform | platform |
kontakt | engage |
es | it |
möglich | possible |
feedback | feedback |
kunden | customer |
wir | we |
reagieren | act |
direkt | directly |
zu | to |
dem | the |
DE totenkopf, schlittschuh, skateboard, geist, schädel, skelett, skateboarding, tot, tod, skaten oder sterben, rad, radikale, gespenstisch, halloween, knochen, mach weiter, kickflip, trete, tick, cool, süß, ruhe in frieden
EN skull, skate, skateboard, ghost, skulls, skeleton, skateboarding, dead, death, skate or die, rad, radical, spooky, halloween, bones, on, kick flip, kick, tick, cool, cute, rip, rest in peace
Duits | Engels |
---|---|
geist | ghost |
skelett | skeleton |
tot | dead |
tod | death |
oder | or |
sterben | die |
rad | rad |
radikale | radical |
halloween | halloween |
knochen | bones |
tick | tick |
cool | cool |
süß | cute |
in | in |
schädel | skull |
ruhe | peace |
DE Steigere Dein Geschäft, trete mit Kunden in Kontakt und werde zum Experten für professionelle Webinare
EN Grow your business, engage with customers and be an expert with professional webinars
Duits | Engels |
---|---|
dein | your |
kunden | customers |
webinare | webinars |
kontakt | engage |
experten | expert |
mit | with |
und | and |
professionelle | professional |
geschäft | business |
werde | be |
DE Hänge Konversationen aus Slack an Trello-Karten an, ändere Fälligkeitsdaten, trete Karten und Boards bei und abonniere Karten.
EN Attach conversations from Slack to Trello cards, change due dates, join cards & boards, and subscribe to cards.
Duits | Engels |
---|---|
konversationen | conversations |
slack | slack |
ändere | change |
fälligkeitsdaten | due dates |
karten | cards |
abonniere | subscribe |
boards | boards |
trello | trello |
und | and |
aus | from |
bei | to |
DE Dein bester Tipp für Networking sind Communities über SEO, Marketing und deine Nische. Wenn du dich z.B. auf eCommerce spezialisiert hast, trete Facebook-Gruppen über eCommerce-Themen bei und beteilige dich an der Konversation.
EN Your best bet for networking are communities about SEO, marketing and your niche. For example, if you specialize in eCommerce, join Facebook groups about eCommerce topics and join the conversation.
Duits | Engels |
---|---|
networking | networking |
marketing | marketing |
nische | niche |
ecommerce | ecommerce |
konversation | conversation |
communities | communities |
seo | seo |
gruppen | groups |
themen | topics |
und | and |
für | for |
sind | are |
wenn | if |
du | you |
z | example |
dich | your |
DE Mit meiner eigenen Sammlung von Space Art (oder sollte ich Space Art sagen?) Trete ich sorgfältig in die Fußstapfen von Größen wie Chesley Bonestell, Pat Rawlings und Don Dixon.
EN With my own collection of Space Art I carefully follow in the footsteps of legends like Chesley Bonestell, Pat Rawlings and Don Dixon.
Duits | Engels |
---|---|
art | art |
sorgfältig | carefully |
don | don |
in | in |
ich | i |
und | and |
eigenen | own |
die | the |
DE Unser Preisgestaltung ist einfach. Trete unserem Club bei und erhalte sofort Zugriff auf alle unsere beindruckenden Themes und leistungsstarken Plugins. Verwende diese auf beliebig vielen deiner Domains.
EN Our pricing is simple. Join our club and get instant access to all our impressive themes and powerful plugins. Use them on any number of your domains.
Duits | Engels |
---|---|
preisgestaltung | pricing |
einfach | simple |
club | club |
themes | themes |
leistungsstarken | powerful |
vielen | number of |
domains | domains |
plugins | plugins |
zugriff | access |
und | and |
unsere | our |
ist | is |
alle | all |
unserem | your |
beliebig | any |
DE Trete in Kontakt mit Christian Hockenberger
EN Get in contact with Christian Hockenberger
Duits | Engels |
---|---|
kontakt | contact |
christian | christian |
in | in |
mit | with |
DE Trete diesem Kanal bei und genieße die lustvollen Aktivitäten aller Mädchen.
EN Join this channel and enjoy lustful activities of all girls.
Duits | Engels |
---|---|
kanal | channel |
genieße | enjoy |
aktivitäten | activities |
mädchen | girls |
diesem | this |
und | and |
aller | all |
DE Werde ein professioneller WWE Wrestler und trete gegen andere Spieler im Multiplayer Modus an
EN Become a professional wwe wrestler and compete with other action games players in the multiplayer mode
Duits | Engels |
---|---|
multiplayer | multiplayer |
modus | mode |
spieler | players |
im | in the |
und | and |
professioneller | professional |
gegen | in |
andere | other |
ein | a |
werde | with |
DE Trete gegeneinander in Sportspielen wie Fußball, Basketball oder Football an
EN The best thing about our free 2 player games is that you can play with the real person instead of the soulless machine
Duits | Engels |
---|---|
in | about |
wie | the |
oder | is |
an | person |
DE Fahre coole futuristische Autos auf riesigen Autobahnen oder trete in rennen gegen andere Spieler an
EN Drive amazing futuristic cars on long freeways or race against other players
Duits | Engels |
---|---|
fahre | drive |
futuristische | futuristic |
autos | cars |
oder | or |
rennen | race |
andere | other |
spieler | players |
auf | on |
gegen | against |
DE Trete Unserem Team Bei Website-Vorlage
EN Our Top Specialists Website Template
Duits | Engels |
---|---|
website | website |
vorlage | template |
unserem | our |
DE Rückruf anfordern Abonnieren Sie unseren Newsletter Termin für ein Treffen Trete unserem Team bei
EN Request a callback Subscribe our newsletter Schedule a meeting Join Our Team
Duits | Engels |
---|---|
anfordern | request |
team | team |
abonnieren | subscribe |
newsletter | newsletter |
unseren | our |
ein | a |
DE Sehen Sie sich die Herausforderung an | trete der Facebook-Gruppe bei
EN View the challenge | join the facebook group
Duits | Engels |
---|---|
sehen | view |
herausforderung | challenge |
gruppe | group |
der | the |
DE Trete der digitalen Welt bei und lerne von jedem beliebigen Ort aus mit allen Vorteilen der persönlichen Weiterbildung
EN Join the digital world and learn from anywhere you want with all the benefits of in-person education
Duits | Engels |
---|---|
digitalen | digital |
welt | world |
vorteilen | benefits |
weiterbildung | education |
mit | with |
aus | from |
lerne | and |
allen | in |
DE Steigere Dein Geschäft, trete mit Kunden in Kontakt und werde zum Experten für professionelle Webinare
EN Grow your business, engage with customers and be an expert with professional webinars
Duits | Engels |
---|---|
dein | your |
kunden | customers |
webinare | webinars |
kontakt | engage |
experten | expert |
mit | with |
und | and |
professionelle | professional |
geschäft | business |
werde | be |
DE Making ecommerce effortless! Schnell, flexibel und sicher. Entdecke grenzenloses Wachstumspotenzial, setze Deine Ideen wirkungsvoll um, und trete mit einer leistungsstarken Plattform hervor, die Dein Business weiterbringt.
EN Making ecommerce effortless! Fast, flexible and secure. Explore unlimited growth potential, innovate fast, and stand out with a powerful platform to advance your business.
Duits | Engels |
---|---|
ecommerce | ecommerce |
schnell | fast |
flexibel | flexible |
entdecke | explore |
wachstumspotenzial | growth potential |
leistungsstarken | powerful |
plattform | platform |
business | business |
making | making |
mit | with |
einer | a |
deine | your |
und | and |
DE Schnell, flexibel und sicher. Entdecke grenzenloses Wachstumspotenzial, setze Deine Ideen wirkungsvoll um, und trete mit einer leistungsstarken Plattform hervor, die Dein Business weiterbringt.
EN Fast, flexible, and secure. Explore unlimited growth potential, innovate fast, and stand out with a powerful platform to advance your business.
Duits | Engels |
---|---|
schnell | fast |
flexibel | flexible |
entdecke | explore |
wachstumspotenzial | growth potential |
leistungsstarken | powerful |
plattform | platform |
business | business |
mit | with |
und | and |
einer | a |
deine | your |
DE Lerne die Menschen und Teams hinter unserer Tech-Organisation kennen und trete in die Fußstapfen der ABOUT YOU TECH Mitarbeiter
EN Get to know the people and teams behind our Tech organisation and walk in the shoes of ABOUT YOU TECH employees
Duits | Engels |
---|---|
tech | tech |
organisation | organisation |
teams | teams |
you | you |
mitarbeiter | employees |
menschen | people |
in | in |
kennen | get |
hinter | behind |
lerne | and |
die | walk |
DE Dein bester Tipp für Networking sind Communities über SEO, Marketing und deine Nische. Wenn du dich z.B. auf eCommerce spezialisiert hast, trete Facebook-Gruppen über eCommerce-Themen bei und beteilige dich an der Konversation.
EN Your best bet for networking are communities about SEO, marketing and your niche. For example, if you specialize in eCommerce, join Facebook groups about eCommerce topics and join the conversation.
Duits | Engels |
---|---|
networking | networking |
marketing | marketing |
nische | niche |
ecommerce | ecommerce |
konversation | conversation |
communities | communities |
seo | seo |
gruppen | groups |
themen | topics |
und | and |
für | for |
sind | are |
wenn | if |
du | you |
z | example |
dich | your |
DE Drei Stunden lang trete ich in die Pedale, um das Gerät von seinem ehemaligen Besitzer in meine Wohnung zu fahren
EN I had to pedal away for three hours to transport the appliance from its former owner to my apartment
Duits | Engels |
---|---|
stunden | hours |
ehemaligen | former |
besitzer | owner |
wohnung | apartment |
gerät | appliance |
um | for |
drei | three |
ich | i |
zu | to |
meine | my |
DE Mit meiner eigenen Sammlung von Space Art (oder sollte ich Space Art sagen?) Trete ich sorgfältig in die Fußstapfen von Größen wie Chesley Bonestell, Pat Rawlings und Don Dixon.
EN With my own collection of Space Art I carefully follow in the footsteps of legends like Chesley Bonestell, Pat Rawlings and Don Dixon.
Duits | Engels |
---|---|
art | art |
sorgfältig | carefully |
don | don |
in | in |
ich | i |
und | and |
eigenen | own |
die | the |
DE Unser Preisgestaltung ist einfach. Trete unserem Club bei und erhalte sofort Zugriff auf alle unsere beindruckenden Themes und leistungsstarken Plugins. Verwende diese auf beliebig vielen deiner Domains.
EN Our pricing is simple. Join our club and get instant access to all our impressive themes and powerful plugins. Use them on any number of your domains.
Duits | Engels |
---|---|
preisgestaltung | pricing |
einfach | simple |
club | club |
themes | themes |
leistungsstarken | powerful |
vielen | number of |
domains | domains |
plugins | plugins |
zugriff | access |
und | and |
unsere | our |
ist | is |
alle | all |
unserem | your |
beliebig | any |
DE Hänge Konversationen aus Slack an Trello-Karten an, ändere Fälligkeitsdaten, trete Karten und Boards bei und abonniere Karten.
EN Attach conversations from Slack to Trello cards, change due dates, join cards & boards, and subscribe to cards.
Duits | Engels |
---|---|
konversationen | conversations |
slack | slack |
ändere | change |
fälligkeitsdaten | due dates |
karten | cards |
abonniere | subscribe |
boards | boards |
trello | trello |
und | and |
aus | from |
bei | to |
DE Liebe Gewerbetreibende, Es ist wieder so weit... wir bringen unseren heiß gefeierten und erwarteten Handelswettbewerb zurück - Phemex Trader's Arena! Bei dieser 5. Ausgabe der PT Arena trete……
EN Dear Traders, Phemex is listing the new contract trading pair GMX/USD at 10:00 UTC on November 1, 2022. GMX - GMX is a decentralized spot and perpetual exchange that supports low swap fees and……
DE Die sieben Chakras decken sich mit den sieben wichtigsten Nervenzentren — dem Perineum (Damm zwischen After und äußeren Geschlechtsteilen), dem Kreuzbeinbereich (Unterleib), dem Solarplexus, dem Herz, dem Hals, der Stirn und dem Scheitel
EN The seven chakras coincide with the seven most important nerve centres — the perineum (between the anus and the external sexual organs), the area of the sacrum (abdomen), the solar plexus, the heart, the throat, the forehead and the top of the skull
DE Zur Zeit der Ottonen und Salier (925 - 1125) auf dem deutschen Kaiserthron waren die Gebiete der Schweiz aufgeteilt zwischen dem Königreich Burgund, dem Herzogtum Schwaben, dem Herzogtum Bayern und dem Königreich Italien
EN When the Ottonians and Saliers (925 - 1125) occupied the German imperial throne, the areas of Switzerland were divided between the Kingdom of Burgundy , the duchy of Swabia, the Duchy of Bavaria and the Kingdom of Italy
Duits | Engels |
---|---|
gebiete | areas |
aufgeteilt | divided |
königreich | kingdom |
burgund | burgundy |
bayern | bavaria |
schweiz | switzerland |
italien | italy |
deutschen | the |
zwischen | between |
und | and |
der | german |
DE Wir nutzen Konzepte aus der Selbstorganisation, der Soziokratie, dem Systemischen, dem Human Centered Work, dem Agilen, dem Kreativen und dem Achtsamen
EN We use concepts from self-organization, sociocracy, systemic consulting, human centered work, the agile, the creative and the mindful
Duits | Engels |
---|---|
konzepte | concepts |
human | human |
centered | centered |
agilen | agile |
kreativen | creative |
nutzen | use |
work | work |
und | and |
wir | we |
aus | from |
DE Dies hat den zusätzlichen Vorteil, dass die Zeit zwischen dem Punkt, an dem Ihr Kunde Ihre Anzeige zuerst gesehen hat, und dem Punkt, an dem er mit dem Handel beginnt, erheblich verkürzt wird.
EN This has the added benefit of greatly decreasing the time
Duits | Engels |
---|---|
vorteil | benefit |
erheblich | greatly |
zeit | time |
dies | this |
hat | has |
DE Zur Zeit der Ottonen und Salier (925 - 1125) auf dem deutschen Kaiserthron waren die Gebiete der Schweiz aufgeteilt zwischen dem Königreich Burgund, dem Herzogtum Schwaben, dem Herzogtum Bayern und dem Königreich Italien
EN When the Ottonians and Saliers (925 - 1125) occupied the German imperial throne, the areas of Switzerland were divided between the Kingdom of Burgundy , the duchy of Swabia, the Duchy of Bavaria and the Kingdom of Italy
Duits | Engels |
---|---|
gebiete | areas |
aufgeteilt | divided |
königreich | kingdom |
burgund | burgundy |
bayern | bavaria |
schweiz | switzerland |
italien | italy |
deutschen | the |
zwischen | between |
und | and |
der | german |
DE Unsere Verpflichtung, Ihnen ein Produkt zu liefern, ist zu dem Zeitpunkt und an dem Ort erfüllt, an dem Sie zum ersten Mal die Informationen erhalten, die erforderlich sind, um mit dem Herunterladen dieses Produkts zu beginnen
EN Our obligation to deliver any Product to you shall be complete at the time when and place where you first receive the information necessary to commence downloading such Product
Duits | Engels |
---|---|
verpflichtung | obligation |
erforderlich | necessary |
ort | place |
informationen | information |
liefern | deliver |
herunterladen | downloading |
unsere | our |
produkt | product |
zu | to |
zeitpunkt | the time |
ersten | first |
und | and |
ist | shall |
DE Mit dem Logo deines Unternehmens bringst du deine Marke bei jedem Kahoot!-Erlebnis groß heraus. Sie wird auf dem geteilten Bildschirm, auf dem Gerät jedes Teilnehmers (bei Live-Kahoots und selbstgesteuerten Challenges) und auf dem Podium angezeigt.
EN Ensure your brand is front and center of every Kahoot! experience by uploading your company’s logo. It will appear on the shared screen, on the device of every participant (in live kahoots and self-paced challenges), and on the podium.
Duits | Engels |
---|---|
teilnehmers | participant |
challenges | challenges |
kahoot | kahoot |
kahoots | kahoots |
podium | podium |
logo | logo |
bildschirm | screen |
gerät | device |
erlebnis | experience |
live | live |
marke | brand |
angezeigt | appear |
und | and |
deines | your |
mit | shared |
heraus | of |
wird | the |
jedes | every |
DE Sie misst die Zeitspanne zwischen dem Moment, in dem ein Besucher zum ersten Mal mit Ihrer Seite interagiert (auf eine Schaltfläche oder einen Link klicken), und dem Zeitpunkt, zu dem der Browser auf diese Interaktion reagiert
EN It measures the period of time between the moment a visitor first interacts with your page (click a button or a link) and when the browser responds to that interaction
Duits | Engels |
---|---|
misst | measures |
besucher | visitor |
interagiert | interacts |
link | link |
browser | browser |
interaktion | interaction |
oder | or |
klicken | click |
schaltfläche | button |
zwischen | between |
mit | with |
seite | page |
zu | to |
DE Sie haben das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde in dem Land einzureichen, in dem Sie leben, in dem Sie arbeiten oder in dem Sie glauben, dass Ihre Rechte gemäß den geltenden Datenschutzgesetzen verletzt wurden
EN You have the right to lodge a complaint with the applicable supervisory authority in the country you live in, the country you work in, or the country where you believe your rights under applicable data protection laws have been violated
Duits | Engels |
---|---|
beschwerde | complaint |
aufsichtsbehörde | supervisory authority |
glauben | believe |
geltenden | applicable |
datenschutzgesetzen | data protection laws |
land | country |
oder | or |
rechte | rights |
recht | right |
in | in |
arbeiten | work |
ihre | your |
leben | live |
gemäß | with |
eine | a |
den | the |
dass | to |
DE Im Rahmen dieses fortlaufenden Einsatzes prüft das CIRT-Team Berichte aus dem Bug-Bounty-Programm, dem Programm zur Offenlegung von Schwachstellen, automatisierten Scannern, dem Support-Portal für Kunden und dem Posteingang für Sicherheits-E-Mails.
EN As part of this ongoing effort, the CIRT team investigates and respond to reports from their bug bounty program, vulnerability disclosure program, automated scanners, customer support portal and security email inbox.
Duits | Engels |
---|---|
berichte | reports |
programm | program |
automatisierten | automated |
kunden | customer |
team | team |
bug | bug |
support | support |
portal | portal |
sicherheits | security |
offenlegung | disclosure |
schwachstellen | vulnerability |
posteingang | inbox |
und | and |
aus | from |
dieses | this |
von | of |
DE Hinter dem Strugiem 39 am Lipka-Hang, in der Nähe der Straße unter dem Reglami, dem Tatra-Nationalpark und dem Strążyska-Tal
EN Behind Strugiem 39 on the Lipka slope, close to the road under the reglami, the Tatra National Park and the Strążyska Valley
Duits | Engels |
---|---|
straße | road |
hang | slope |
tatra | tatra |
tal | valley |
und | and |
nähe | close |
hinter | behind |
DE Gegenüber von diesem Gebäude, hinter dem Bus und dem LKW, findet ihr zwischen ein paar Sandsäcken ein Allradfahrzeug auf dem Asphalt vor dem versperrten Eingang.
EN Opposite this home, past the bus and truck, you’ll find a 4x4 among sandbags with a small bit of tarmac before the closed-off entrance.
Duits | Engels |
---|---|
bus | bus |
lkw | truck |
findet | find |
asphalt | tarmac |
eingang | entrance |
und | and |
diesem | this |
dem | the |
DE Oracle befasst sich mit Informationen – dem Verwalten, dem Nutzen, dem Weitergeben und dem Schützen von Informationen
EN Oracle is about information ? managing it, using it, sharing it, and protecting it
Duits | Engels |
---|---|
oracle | oracle |
informationen | information |
verwalten | managing |
schützen | protecting |
und | and |
mit | using |
DE Wir wachen mit dem Wecker auf dem Handy auf, schalten die Taschenlampe auf dem Handy ein, um mit dem Schlüssel eine Tür zu öffnen, checken das Wetter von morgen und berechnen das Trinkgeld mit der Taschenrechner-App im Lieblingsrestaurant
EN We wake up with our cell phone alarm clock, turn on our cell phone flashlight to open a door with our key, check the weather tomorrow, and calculate the tip with the calculator app at our favorite restaurant
Duits | Engels |
---|---|
wecker | clock |
taschenlampe | flashlight |
schlüssel | key |
tür | door |
checken | check |
wetter | weather |
morgen | tomorrow |
berechnen | calculate |
trinkgeld | tip |
taschenrechner | calculator |
app | app |
handy | phone |
zu | to |
wir | we |
öffnen | open |
und | and |
mit | with |
ein | a |
DE Sie sitzen bequem in der Sesselbahn, die Sonne scheint Ihnen ins Gesicht und Sie nähern sich Meter für Meter dem Rosengarten, dem Langkofel, dem Sella oder dem Pordoi
EN Imagine: you’re on the chair lift, the sun shines down on your face, you’re getting closer and closer to the Rosengarten, the Sassolungo group, the Sella group, the Pordoi
Duits | Engels |
---|---|
scheint | shines |
gesicht | face |
sitzen | your |
sonne | sun |
und | and |
ins | to |
DE Dieser Abschnitt enthält Reiseinfos, der Ihnen Hinweise für die Anreise zu unserer Gemeinde erteilt, sei es mit dem Zug, mit dem Bus, mit dem Auto oder mit dem Flugzeug.
EN This section provides information on travelling to the town by train, coach, car or plane.
Duits | Engels |
---|---|
hinweise | information |
flugzeug | plane |
oder | or |
gemeinde | town |
abschnitt | section |
zu | to |
bus | coach |
zug | the |
DE Klicken Sie hier, um mehr über den Unterschied zwischen dem MT5+ und dem MT4+ herauszufinden. Sie können auch view über die wichtigsten Unterschiede zwischen dem MT5+ und dem MT4+ sehen.
EN Click here to see the differences between the two terminals on our platform comparison page. You can also view our tutorial videos to find out the main differences between the tools on MT5+ and MT4+.
Duits | Engels |
---|---|
klicken | click |
wichtigsten | main |
unterschiede | differences |
view | view |
hier | here |
zwischen | between |
herauszufinden | find |
können | can |
und | and |
den | the |
DE Die Bücherregale Riva 1920 sind in verschiedenen Umgebungen wie dem Schlafzimmer, dem Wohnzimmer, dem Arbeitszimmer oder dem Büro erhältlich und stellen ein Möbelstück schlechthin dar, das maximale Flexibilität bei der Verwendung garantiert.
EN Depending on the needs, they are available in different types of wood.
Duits | Engels |
---|---|
in | in |
verschiedenen | different |
dar | the |
erhältlich | available |
DE Ihre Ziele werden auf dem Dashboard verfügbar sein, um mit der Werbung, dem Support oder dem Wiederverkauf von Software zu beginnen. Die Vorteile der einzelnen Stufen werden mit dem Erreichen der Ziele freigeschaltet.
EN Your goals will be available on the dashboard to start promoting, supporting or reselling software. Tier benefits will be unlocked as you progress through goals.
Duits | Engels |
---|---|
ziele | goals |
dashboard | dashboard |
werbung | promoting |
software | software |
vorteile | benefits |
freigeschaltet | unlocked |
support | supporting |
verfügbar | available |
oder | or |
ihre | your |
zu | to |
stufen | tier |
beginnen | start |
einzelnen | the |
DE 11.1 Jeder Streit zwischen dem ADAface und dem Kunden, der sich aus oder im Zusammenhang mit dem Abonnement oder diesen Geschäftsbedingungen ergibt, ist dem Singapur-Recht zu unterliegen.
EN 11.1 Any dispute between Adaface and the Customer arising out of or in connection with the subscription or these Business Terms shall be subject to Singapore law.
Duits | Engels |
---|---|
streit | dispute |
adaface | adaface |
zusammenhang | connection |
abonnement | subscription |
geschäftsbedingungen | terms |
singapur | singapore |
recht | law |
kunden | customer |
oder | or |
zu | to |
unterliegen | subject to |
und | and |
zwischen | between |
mit | with |
ist | shall |
DE Sie haben das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde in dem Land einzureichen, in dem Sie leben, in dem Sie arbeiten oder in dem Sie glauben, dass Ihre Rechte gemäß den geltenden Datenschutzgesetzen verletzt wurden
EN You have the right to lodge a complaint with the applicable supervisory authority in the country you live in, the country you work in, or the country where you believe your rights under applicable data protection laws have been violated
Duits | Engels |
---|---|
beschwerde | complaint |
aufsichtsbehörde | supervisory authority |
glauben | believe |
geltenden | applicable |
datenschutzgesetzen | data protection laws |
land | country |
oder | or |
rechte | rights |
recht | right |
in | in |
arbeiten | work |
ihre | your |
leben | live |
gemäß | with |
eine | a |
den | the |
dass | to |
Wys 50 van 50 vertalings