DE Jobs und Karriere Jobs und Karriere Jobs und Karriere
Vertaal "tausende von jobs" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "tausende von jobs" van Duits na Engels
Vertalings van tausende von jobs
"tausende von jobs" in Duits kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Duits na Engels van tausende von jobs
Duits
Engels
EN Jobs and careers Jobs and careers Jobs and careers
| Duits | Engels |
|---|---|
| und | and |
| jobs | jobs |
| karriere | careers |
DE Tausende von gebuchten Fütter- & Spielbesuchen. Tausende von glücklichen Haustieren.
EN Thousands of drop-in visits booked. Thousands of happy pets.
| Duits | Engels |
|---|---|
| gebuchten | booked |
| glücklichen | happy |
| haustieren | pets |
| tausende | thousands of |
| von | of |
DE Wir haben tausende von Kunden, die unsere Lösung in ihrer Software und Hardware Integriert haben, welche tausende von Technikaufgaben ausführen und die Effizienz maximieren
EN We've got thousands of content customers who integrated our solution with their software and hardware products, which solved thousands of tech tasks and maximised the efficiency
| Duits | Engels |
|---|---|
| kunden | customers |
| lösung | solution |
| integriert | integrated |
| ausführen | tasks |
| software | software |
| hardware | hardware |
| effizienz | efficiency |
| unsere | our |
| und | and |
| tausende | thousands of |
| von | of |
DE Wenn Ihre Website Hunderte oder Tausende von Besuchern pro Tag erhält, kann das am Ende dazu führen, dass Sie Tausende oder sogar Millionen von Dollar verlieren.
EN When your website is getting hundreds or thousands a day, that can end up losing you thousands or even millions of dollars.
| Duits | Engels |
|---|---|
| dollar | dollars |
| verlieren | losing |
| website | website |
| hunderte | hundreds |
| oder | or |
| tausende | thousands |
| kann | can |
| ihre | your |
| tag | day |
| dass | that |
| wenn | when |
| sie | you |
| ende | end |
| sogar | a |
| von | of |
DE Sie können Kandidatinnen und Kandidaten innerhalb von HireSweet kontaktieren und Prozesse konfigurieren, um Ihre Jobs in HireSweet mit Ihren Jobs in Recruitee zu verbinden
EN You can contact candidates within HireSweet and configure workflows to bind your jobs in HireSweet with your jobs in Recruitee
| Duits | Engels |
|---|---|
| kontaktieren | contact |
| prozesse | workflows |
| konfigurieren | configure |
| jobs | jobs |
| recruitee | recruitee |
| kandidaten | candidates |
| in | in |
| und | and |
| zu | to |
| sie | you |
| mit | with |
| können | can |
| innerhalb | within |
| verbinden | your |
DE Die Job-Synchronisation erstellt, aktualisiert und archiviert Jobs automatisch, basierend auf den von Ihnen ausgewählten, auf Kenjo gehosteten Jobs
EN Job synchronisation creates, updates and archives jobs automatically, based on the jobs hosted on Kenjo that you have selected
| Duits | Engels |
|---|---|
| aktualisiert | updates |
| automatisch | automatically |
| ausgewählten | selected |
| gehosteten | hosted |
| synchronisation | synchronisation |
| jobs | jobs |
| basierend | based on |
| job | job |
| und | and |
| den | the |
DE Die myclimate-Klimaschutzprojekte haben seit Bestehen der Stiftung Tausende von Jobs geschaffen, die Biodiversität geschützt und die allgemeinen Lebensumstände Hunderttausender Menschen verbessert
EN Since the foundation was established, the myclimate climate protection projects have created thousands of jobs, protected biodiversity and improved the general living conditions of hundreds of thousands of people
| Duits | Engels |
|---|---|
| stiftung | foundation |
| geschaffen | created |
| biodiversität | biodiversity |
| geschützt | protected |
| allgemeinen | general |
| menschen | people |
| verbessert | improved |
| jobs | jobs |
| haben | have |
| tausende | thousands of |
| seit | of |
| und | and |
DE Die myclimate-Klimaschutzprojekte haben seit Bestehen der Stiftung Tausende von Jobs geschaffen, die Biodiversität geschützt und die allgemeinen Lebensumstände Hunderttausender Menschen verbessert
EN Since the foundation was established, the myclimate climate protection projects have created thousands of jobs, protected biodiversity and improved the general living conditions of hundreds of thousands of people
| Duits | Engels |
|---|---|
| stiftung | foundation |
| geschaffen | created |
| biodiversität | biodiversity |
| geschützt | protected |
| allgemeinen | general |
| menschen | people |
| verbessert | improved |
| jobs | jobs |
| haben | have |
| tausende | thousands of |
| seit | of |
| und | and |
DE Aber während Jobs nach Übersee abrutschen, sind Reparaturarbeiten nicht auslagerbar. Diese Jobs sind qualifiziert, gut bezahlt und werden ständig benötigt. Unser Zeug ist hier! Wir brauchen Leute hier, die es reparieren können.
EN But while jobs keep slipping overseas, repair jobs are not offshorable. These jobs are skilled, well paid, and continually in demand. Our stuff is here! We need people here that can fix it.
| Duits | Engels |
|---|---|
| jobs | jobs |
| gut | well |
| bezahlt | paid |
| zeug | stuff |
| leute | people |
| es | it |
| brauchen | need |
| können | can |
| nicht | not |
| ständig | continually |
| ist | is |
| hier | here |
| wir | we |
| reparieren | repair |
| aber | but |
| diese | these |
| und | and |
| während | in |
| sind | are |
DE Diese Jobs können Wochen bis Monate dauern, und wir wissen nie, wann eine kurze Pause in den Jobs eintritt, so dass wir nicht einfach einen Neustart einplanen können
EN These jobs can take weeks to months to run, and we never know when a short break in the jobs will occur, so can’t easily schedule a reboot
| Duits | Engels |
|---|---|
| wochen | weeks |
| monate | months |
| kurze | short |
| pause | break |
| neustart | reboot |
| einplanen | schedule |
| jobs | jobs |
| so | so |
| in | in |
| wir | we |
| können | can |
| und | and |
| wann | when |
| den | the |
| dass | to |
DE Während einige Jobs intensive Taucherfahrung erfordern, ist dies bei anderen Jobs nicht notwendig; Interesse am Tauchen und der Unterwasserwelt ist jedoch immer ein Plus
EN While some jobs require extensive scuba diving experience, others require none, however, an interest in diving and the underwater world is always a plus
| Duits | Engels |
|---|---|
| jobs | jobs |
| anderen | others |
| interesse | interest |
| erfordern | require |
| und | and |
| einige | some |
| tauchen | diving |
| immer | always |
| ist | is |
| jedoch | however |
| ein | a |
| plus | the |
DE Es gibt Jobs, die sich nach Arbeit anfühlen. Und es gibt Jobs, die zur Leidenschaft werden, zur Berufung. Die sich jeden Tag neu anfühlen und Spass machen. Mit Menschen, die genau diese Art der Arbeit suchen, wollen wir zusammenarbeiten.
EN There are jobs that feel like work. And there are jobs that turn into a passion, a vocation. Jobs that are simply enjoyable, day after day. We want to collaborate with people looking for precisely this kind of work.
| Duits | Engels |
|---|---|
| anfühlen | feel |
| menschen | people |
| jobs | jobs |
| arbeit | work |
| tag | day |
| wir | we |
| zusammenarbeiten | collaborate |
| mit | with |
| suchen | looking |
| neu | a |
| wollen | want |
| leidenschaft | passion |
| diese | this |
| und | and |
| der | of |
DE Dynamite Jobs – Eine gute Quelle, um Remote-Jobs in klassischen Bereichen wie Ingenieurwesen, Financing und HR zu finden.
EN Dynamite Jobs—a good resource for finding remote jobs in traditional fields like engineering, financing and HR.
DE Cron-Jobs: Wiederkehrende Aufgaben werden ressourcenschonend und automatisiert ausgeführt. Bitte beachten Sie, dass nicht all unsere Hosting Pakete Cron-Jobs enthalten.
EN Cronjobs: Returning tasks are carried out in a resource-saving and automated manner. Please note that not all of our hosting packages contain cronjobs.
| Duits | Engels |
|---|---|
| aufgaben | tasks |
| automatisiert | automated |
| ausgeführt | carried out |
| bitte | please |
| hosting | hosting |
| pakete | packages |
| enthalten | contain |
| und | and |
| dass | that |
| unsere | our |
| werden | are |
| sie | out |
| all | a |
| nicht | note |
DE Die einzige Ausnahme betrifft den Benutzer, der bereits einige BackWPup-Jobs mit Dropbox verbunden hat. In diesem Fall müssen die Jobs tatsächlich erneut authentifiziert werden.
EN The only exception regards the user that already has some BackWPup jobs already connected with Dropbox. In fact in that case it will be necessary to re-authenticate the jobs.
| Duits | Engels |
|---|---|
| ausnahme | exception |
| dropbox | dropbox |
| verbunden | connected |
| jobs | jobs |
| in | in |
| erneut | re |
| benutzer | user |
| einige | some |
| mit | with |
| fall | the |
| hat | has |
DE Sie können auswählen, welche Jobs synchronisiert werden sollen, indem Sie bei der Bearbeitung eines „aktiven“ Jobs in Kenjo „Promote in JOIN“ auswählen
EN You can select which jobs are synchronised by selecting “Promote in JOIN” when editing an “Active” position on Kenjo
DE Das bedeutet, dass Sie Jobs nur auf Kenjo pflegen müssen, während JOIN diese Jobs automatisch repliziert.
EN This means that you will only need to maintain jobs on Kenjo and JOIN will replicate those jobs automatically – without any input from you.
| Duits | Engels |
|---|---|
| jobs | jobs |
| join | join |
| automatisch | automatically |
| nur | only |
| pflegen | maintain |
| sie | you |
| diese | this |
| bedeutet | means |
| dass | that |
DE Dabei können sie zeitkritische Jobs priorisieren und für weniger dringende Jobs Batchprozesse einrichten
EN Companies can prioritize time-sensitive jobs and schedule batch processes for those which are not as urgent
| Duits | Engels |
|---|---|
| priorisieren | prioritize |
| dringende | urgent |
| jobs | jobs |
| und | and |
| dabei | for |
| können | can |
| sie | those |
DE Unterstützen Sie Ihre Bewerber bei der Stellensuche, indem Sie ähnliche Stellenangebote (Similar Jobs) und besondere Stellenangebote (Hot Jobs) anzeigen
EN Support your applicants in their job search by showing related vacancies (Similar Jobs) and special positions (Hot Jobs)
| Duits | Engels |
|---|---|
| unterstützen | support |
| bewerber | applicants |
| hot | hot |
| anzeigen | showing |
| ähnliche | similar |
| jobs | jobs |
| indem | by |
| und | and |
| ihre | your |
| bei | in |
DE Jobs / Jobs bei Thomann / Soli / Thomann
EN bono / buy anything / card / coupon / easy gift
| Duits | Engels |
|---|---|
| bei | anything |
DE Es gibt Jobs, die sich nach Arbeit anfühlen. Und es gibt Jobs, die zur Leidenschaft werden, zur Berufung. Die sich jeden Tag neu anfühlen und Spass machen. Mit Menschen, die genau diese Art der Arbeit suchen, wollen wir zusammenarbeiten.
EN There are jobs that feel like work. And there are jobs that turn into a passion, a vocation. Jobs that are simply enjoyable, day after day. We want to collaborate with people looking for precisely this kind of work.
| Duits | Engels |
|---|---|
| anfühlen | feel |
| menschen | people |
| jobs | jobs |
| arbeit | work |
| tag | day |
| wir | we |
| zusammenarbeiten | collaborate |
| mit | with |
| suchen | looking |
| neu | a |
| wollen | want |
| leidenschaft | passion |
| diese | this |
| und | and |
| der | of |
DE Jedes Mal, wenn Sie einen Job in Transkribus starten, können Sie den Fortschritt dieses Jobs mit der Jobs-Schaltfläche überprüfen. Hier haben Sie eine Liste aller Ihrer beendeten und noch laufenden Aufträge.
EN Every time you start a job in Transkribus you can check the progress of it with the Jobs-button. Here you have a list of all your finished and still running jobs.
| Duits | Engels |
|---|---|
| starten | start |
| fortschritt | progress |
| überprüfen | check |
| transkribus | transkribus |
| in | in |
| job | job |
| können | can |
| jobs | jobs |
| mit | with |
| hier | here |
| haben | have |
| liste | list |
| und | and |
| mal | time |
DE Cron-Jobs: Wiederkehrende Aufgaben werden ressourcenschonend und automatisiert ausgeführt. Bitte beachten Sie, dass nicht all unsere Hosting Pakete Cron-Jobs enthalten.
EN Cronjobs: Returning tasks are carried out in a resource-saving and automated manner. Please note that not all of our hosting packages contain cronjobs.
| Duits | Engels |
|---|---|
| aufgaben | tasks |
| automatisiert | automated |
| ausgeführt | carried out |
| bitte | please |
| hosting | hosting |
| pakete | packages |
| enthalten | contain |
| und | and |
| dass | that |
| unsere | our |
| werden | are |
| sie | out |
| all | a |
| nicht | note |
DE Die Verwendung der Plan-Branches vervielfacht die Anzahl der konfigurierten Jobs nicht und wirkt sich somit auch nicht auf das Erreichen der 10-Jobs-Obergrenze aus
EN The use of Plan Branches doesn't have a multiplicative effect on the number of jobs configured, and therefore can’t affect the 10 jobs cap
| Duits | Engels |
|---|---|
| konfigurierten | configured |
| plan | plan |
| obergrenze | cap |
| jobs | jobs |
| verwendung | use |
| und | and |
| die | therefore |
| anzahl | number of |
| aus | a |
DE Wenn beispielsweise ein Plan mit zwei Jobs für drei Branches (den ursprünglichen Branch des Plans und zwei zusätzliche Branches) eingesetzt wird, werden zwei Jobs angerechnet.
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
| Duits | Engels |
|---|---|
| jobs | jobs |
| branches | branches |
| ursprünglichen | original |
| branch | branch |
| zusätzliche | extra |
| plan | plan |
| für | for |
| drei | three |
| beispielsweise | example |
| werden | are |
| ein | a |
| mit | with |
DE Weitere Stellen finden Sie auch unter jobs.myScience.de und jobs.myScience.ch
EN More job offers worldwide on jobs.myScience.org
| Duits | Engels |
|---|---|
| jobs | jobs |
| weitere | more |
| unter | on |
DE Finance Jobs, Banking und Tech Jobs - Luxembourg - eFinancialCareers
EN Finance Jobs, Banking and Tech Jobs in Luxembourg - eFinancialCareers
| Duits | Engels |
|---|---|
| jobs | jobs |
| tech | tech |
| luxembourg | luxembourg |
| und | and |
| finance | finance |
| banking | banking |
DE Steve Jobs | euronews - internationale Nachrichten zum Thema Steve Jobs
EN All news about Steve Jobs | Euronews
DE Während einige Jobs intensive Taucherfahrung erfordern, ist dies bei anderen Jobs nicht notwendig; Interesse am Tauchen und der Unterwasserwelt ist jedoch immer ein Plus
EN While some jobs require extensive scuba diving experience, others require none, however, an interest in diving and the underwater world is always a plus
DE Finde die Antwort auf diese und Tausende tausende weiterer weitere Fragen bei „Timeline“! Hier trifft deine Intuition auf deine Geschichtskenntnisse.
EN Find the answer to this question and thousands of others with Timeline, where you can combine your intuition and your knowledge with history.
| Duits | Engels |
|---|---|
| finde | find |
| tausende | thousands |
| weitere | others |
| timeline | timeline |
| intuition | intuition |
| fragen | question |
| die | of |
| antwort | answer |
| deine | your |
| auf | to |
| und | and |
DE Finde die Antwort auf diese und Tausende tausende weiterer weitere Fragen bei „Timeline“! Hier trifft deine Intuition auf deine Geschichtskenntnisse.
EN Find the answer to this question and thousands of others with Timeline, where you can combine your intuition and your knowledge with history.
| Duits | Engels |
|---|---|
| finde | find |
| tausende | thousands |
| weitere | others |
| timeline | timeline |
| intuition | intuition |
| fragen | question |
| die | of |
| antwort | answer |
| deine | your |
| auf | to |
| und | and |
DE Der YouTube-Kanal von Embarcadero enthält Tausende von Stunden kostenloses Training für Delphi mit Hunderten von Themen, die von Anfängern bis zu Fortgeschrittenen reichen.
EN The Embarcadero YouTube channel contains thousands of hours of free training for Delphi with hundreds of topics ranging from Beginner to Advanced.
| Duits | Engels |
|---|---|
| embarcadero | embarcadero |
| enthält | contains |
| stunden | hours |
| kostenloses | free |
| training | training |
| delphi | delphi |
| themen | topics |
| fortgeschrittenen | advanced |
| reichen | ranging |
| kanal | channel |
| youtube | youtube |
| zu | to |
| für | for |
| mit | with |
| tausende | thousands of |
| hunderten | hundreds of |
DE Der YouTube-Kanal von Embarcadero enthält Tausende von Stunden kostenloses Training für Delphi mit Hunderten von Themen, die von Anfängern bis zu Fortgeschrittenen reichen.
EN The Embarcadero YouTube channel contains thousands of hours of free training for Delphi with hundreds of topics ranging from Beginner to Advanced.
| Duits | Engels |
|---|---|
| embarcadero | embarcadero |
| enthält | contains |
| stunden | hours |
| kostenloses | free |
| training | training |
| delphi | delphi |
| themen | topics |
| fortgeschrittenen | advanced |
| reichen | ranging |
| kanal | channel |
| youtube | youtube |
| zu | to |
| für | for |
| mit | with |
| tausende | thousands of |
| hunderten | hundreds of |
DE Jawohl. Sie können die Platzierung von Beschriftungen sowie die Größe und den Stil von Schriftarten anpassen und Ihr Diagramm weiter anpassen, indem Sie auf Tausende von Vektorsymbolen und Millionen von Bildern tippen.
EN Yes. You can adjust the placement of labels and the size and style of fonts, as well as further customize your graph by tapping into thousands of vector icons and millions of images.
| Duits | Engels |
|---|---|
| platzierung | placement |
| größe | size |
| stil | style |
| schriftarten | fonts |
| bildern | images |
| tippen | tapping |
| diagramm | graph |
| ihr | your |
| indem | by |
| und | and |
| können | can |
| tausende | thousands of |
| die | adjust |
| von | of |
| den | the |
DE Wie hoch Gehälter in einer Region sind, hängt von vielen Faktoren ab, zum Beispiel von Unternehmen mit gut bezahlten Jobs oder der Qualifikation von Arbeitnehmern
EN How high wages are in a region depends on many factors – for example, companies with well-paid jobs or employees’ qualifications
| Duits | Engels |
|---|---|
| region | region |
| faktoren | factors |
| bezahlten | paid |
| arbeitnehmern | employees |
| unternehmen | companies |
| jobs | jobs |
| oder | or |
| gut | well |
| sind | are |
| vielen | many |
| beispiel | example |
| in | in |
| wie | how |
| einer | a |
| hängt | depends |
| mit | with |
| hoch | high |
DE Mit dem Anzeigenrecherche-Tool können Sie die Online-Werbung von Mitbewerbern verfolgen und auf Tausende von Anzeigentexten von Mitbewerbern und Branchenführern zugreifen
EN The Advertising Research tool allows you to track competitors’ online advertising, giving you access to thousands of ad copy examples from your competitors and industry leaders
| Duits | Engels |
|---|---|
| mitbewerbern | competitors |
| verfolgen | track |
| branchenführern | industry leaders |
| zugreifen | access |
| werbung | advertising |
| tool | tool |
| online | online |
| und | and |
| tausende | thousands of |
| dem | the |
DE Tausende von Designern rund um den Globus haben uns erzählt, was sie von einer App für das Grafikdesign erwarten. Mit diesen Informationen haben wir das Grundgerüst von Affinity Designer aufgebaut.
EN Thousands of designers around the world told us how they need their graphic design app to behave. We put that knowledge at the core of Affinity Designer.
| Duits | Engels |
|---|---|
| erzählt | told |
| app | app |
| grafikdesign | graphic design |
| affinity | affinity |
| globus | world |
| informationen | knowledge |
| tausende | thousands of |
| designer | designer |
| von | of |
| den | the |
| uns | us |
| wir | we |
DE Tausende von Produkten, von Tuniken bis zu Hijab-Badeanzügen und von Mänteln bis zu Schals, werden nach Ihrem Gefallen in großen Größen angeboten
EN Thousands of products, from tunics to hijab swimsuits, from topcoats to scarves, are offered to you with plus size options
| Duits | Engels |
|---|---|
| schals | scarves |
| und | you |
| zu | to |
| angeboten | offered |
| tausende | thousands of |
| gefallen | with |
| von | of |
DE Finden Sie Tausende von hochwertigen und von Hand überprüften Pinsel-Add-Ons. Unterstützung vieler Anwendungen, von Adobe Photoshop bis Illustrator und Procreate-Pinsel.
EN Find thousands of high-quality and hand-reviewed brushes add-ons. Supporting many applications, from Adobe Photoshop, to Illustrator and Procreate brushes.
| Duits | Engels |
|---|---|
| finden | find |
| hand | hand |
| unterstützung | supporting |
| anwendungen | applications |
| illustrator | illustrator |
| pinsel | brushes |
| ons | add-ons |
| adobe | adobe |
| photoshop | photoshop |
| und | and |
| tausende | thousands of |
| hochwertigen | high |
| sie | many |
| von | of |
DE Im Tal der Aubonne, in der Nähe von Rolle, kultiviert das Arboretum in einer natürlichen Umgebung Tausende von Bäumen zu wissenschaftlichen Zwecken, zur Arterhaltung und zur Freude von Spaziergängern.
EN Located in the proximity of Aubonne, near Rolle, the Arboretum cultivates thousands of trees for scientific research. It aims at species protection and at providing a pleasant natural site for walks.
| Duits | Engels |
|---|---|
| bäumen | trees |
| im | in the |
| natürlichen | natural |
| zwecken | for |
| und | and |
| wissenschaftlichen | research |
| in | in |
| tausende | thousands of |
| freude | the |
| nähe | near |
| einer | a |
DE Unter dem Dach von UNOS sind dabei Hunderte von Transplantations- und Organbeschaffungsspezialisten und Tausende von Freiwilligen vereint.
EN In doing so, UNOS brings together hundreds of transplant and organ procurement professionals and thousands of volunteers.
| Duits | Engels |
|---|---|
| tausende | thousands of |
| und | and |
| von | of |
DE Unsere App-Plattform begeistert Tausende von Kunden, die bereits Millionen von Guides heruntergeladen haben, und wird von unserem führenden Design- und Entwicklerteam ständig auf ihre Funktionsfähigkeit und Sicherheit getestet und aktualisiert.
EN With thousands of customers and millions of guides downloaded, Guidebook's leading design and development team constantly test and update the app platform for usability and security.
| Duits | Engels |
|---|---|
| kunden | customers |
| guides | guides |
| heruntergeladen | downloaded |
| führenden | leading |
| entwicklerteam | development team |
| ständig | constantly |
| sicherheit | security |
| getestet | test |
| aktualisiert | update |
| app | app |
| plattform | platform |
| design | design |
| und | and |
| tausende | thousands of |
| von | of |
| wird | the |
DE Es gibt Tausende von Unternehmen für die Entwicklung von Individualsoftware auf dem Markt, aber die Dienstleistungen, die sie anbieten, sind nicht von gleicher Qualität
EN There are thousands of custom software development companies on the market, but the services they look deliver are not of the same quality
| Duits | Engels |
|---|---|
| entwicklung | development |
| qualität | quality |
| unternehmen | companies |
| dienstleistungen | services |
| nicht | not |
| gleicher | same |
| tausende | thousands of |
| von | of |
| die | custom |
| dem | the |
| aber | but |
DE Kombinieren Sie die Leistungsfähigkeit von Cloudera Professional Services und Cloudera Data Warehouse, um Hunderte von Anwendungsfällen und Tausende von Benutzern einfach zu skalieren.
EN Combine the power of Cloudera Professional Services and Data Warehouse to scale hundreds of use cases and thousands of users with ease.
| Duits | Engels |
|---|---|
| kombinieren | combine |
| cloudera | cloudera |
| warehouse | warehouse |
| anwendungsfällen | use cases |
| skalieren | scale |
| einfach | ease |
| leistungsfähigkeit | power |
| services | services |
| data | data |
| zu | to |
| und | and |
| tausende | thousands of |
| benutzern | users |
| von | of |
| professional | professional |
DE Cyberkriminelle geben die gestohlenen Zugangsdaten innerhalb von wenigen Minuten oder mehreren Stunden in Tausende von Websites ein und gefährden dabei alles – von Social-Media-Konten bis hin zu proprietärer Unternehmenssoftware und darüber hinaus.
EN Cybercriminals enter the stolen credentials into thousands of websites over the course of a few minutes or several hours, compromising everything from social media accounts to proprietary company software and beyond.
| Duits | Engels |
|---|---|
| cyberkriminelle | cybercriminals |
| gestohlenen | stolen |
| zugangsdaten | credentials |
| tausende | thousands |
| websites | websites |
| oder | or |
| social | social |
| media | media |
| konten | accounts |
| minuten | minutes |
| stunden | hours |
| alles | everything |
| und | and |
| über | over |
| in | into |
| zu | to |
| von | a |
| die | of |
| wenigen | few |
| hinaus | beyond |
DE Kopano ist ein führender europäischer Anbieter von Open-Source-Groupware und Collaboration-Software für Tausende von Kunden, von größeren Organisationen bis hin zu europäischen Regierungen
EN Kopano is a leading European provider of open source groupware and collaboration software serving thousands of customers ranging from European governments to large enterprises
| Duits | Engels |
|---|---|
| kopano | kopano |
| anbieter | provider |
| kunden | customers |
| größeren | large |
| organisationen | enterprises |
| regierungen | governments |
| open | open |
| source | source |
| groupware | groupware |
| collaboration | collaboration |
| software | software |
| europäischen | european |
| zu | to |
| und | and |
| führender | a |
| tausende | thousands of |
| ist | is |
| hin | from |
| von | of |
DE Kopano ist einer der führenden europäischen Anbieter von Open Source Groupware- und Kollaborationssoftware für Tausende von Kunden ? von Regierungsorganisationen in Europa bis hin zu größeren Organisationen
EN Kopano is a leading European provider of open source groupware and collaboration software serving thousands of customers ranging from European governments to larger organizations
| Duits | Engels |
|---|---|
| kopano | kopano |
| anbieter | provider |
| open | open |
| source | source |
| kunden | customers |
| größeren | larger |
| organisationen | organizations |
| groupware | groupware |
| europäischen | european |
| zu | to |
| und | and |
| ist | is |
| tausende | thousands of |
| hin | from |
DE Tausende von Designern rund um den Globus haben uns erzählt, was sie von einer App für das Grafikdesign erwarten. Mit diesen Informationen haben wir das Grundgerüst von Affinity Designer aufgebaut.
EN Thousands of designers around the world told us how they need their graphic design app to behave. We put that knowledge at the core of Affinity Designer.
| Duits | Engels |
|---|---|
| erzählt | told |
| app | app |
| grafikdesign | graphic design |
| affinity | affinity |
| globus | world |
| informationen | knowledge |
| tausende | thousands of |
| designer | designer |
| von | of |
| den | the |
| uns | us |
| wir | we |
DE Tausende von Produkten, von Tuniken bis zu Hijab-Badeanzügen und von Mänteln bis zu Schals, werden nach Ihrem Gefallen in großen Größen angeboten
EN Thousands of products, from tunics to hijab swimsuits, from topcoats to scarves, are offered to you with plus size options
| Duits | Engels |
|---|---|
| schals | scarves |
| und | you |
| zu | to |
| angeboten | offered |
| tausende | thousands of |
| gefallen | with |
| von | of |
DE Kombinieren Sie die Leistungsfähigkeit von Cloudera Professional Services und Cloudera Data Warehouse, um Hunderte von Anwendungsfällen und Tausende von Benutzern einfach zu skalieren.
EN Combine the power of Cloudera Professional Services and Data Warehouse to scale hundreds of use cases and thousands of users with ease.
| Duits | Engels |
|---|---|
| kombinieren | combine |
| cloudera | cloudera |
| warehouse | warehouse |
| anwendungsfällen | use cases |
| skalieren | scale |
| einfach | ease |
| leistungsfähigkeit | power |
| services | services |
| data | data |
| zu | to |
| und | and |
| tausende | thousands of |
| benutzern | users |
| von | of |
| professional | professional |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
tausende von jobs tausende tausende weiterer tausende von spieleherausgebern tausende von designs tausende von unternehmen tausende von benutzern tausende von tech tausende von entwicklern tausende von menschen tausende von servern tausende von tieren tausende von bildern tausende von kilometern tausende von sittern tausende von angestellten tausende von designern tausende von euro tausende von leben tausende von kunden tausende von verträgen tausende von jahren tausende von forschern tausende von trainingsdaten tausende von vektorsymbolen tausende von dollar tausende von meilen tausende von besuchern tausende von crestron tausende von privat tausende von ips tausende von anzeigentexten tausende von websites tausende von gebuchten tausende von pro tausende von zuhörern tausende von haustiersittern tausende von produkten tausende von namen tausende von syslog tausende von likes tausende von glücklichen tausende von hochwertigen tausende von verifizierten tausende von restaurants tausende von informationen tausende von geräten tausende von auswanderern tausende von anbietern tausende von euros tausende von nutzern
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees