DE Der Spot kann separat aufgenommen und in den finalen Produktionsschnitt eingearbeitet werden oder direkt vom Moderator während der eigentlichen Showaufzeichnung erwähnt werden.
Vertaal "spot kann separat" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "spot kann separat" van Duits na Engels
Vertalings van spot kann separat
"spot kann separat" in Duits kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Duits na Engels van spot kann separat
Duits
Engels
EN The ad may be recorded separately and edited into the final production cut or mentioned directly by the host during the actual show recording.
| Duits | Engels |
|---|---|
| separat | separately |
| aufgenommen | recorded |
| direkt | directly |
| eigentlichen | actual |
| erwähnt | mentioned |
| oder | or |
| und | and |
| in | into |
| spot | the |
| während | during |
DE Der Spot kann separat aufgenommen und in den finalen Produktionsschnitt eingearbeitet werden oder direkt vom Moderator während der eigentlichen Showaufzeichnung erwähnt werden.
EN The ad may be recorded separately and edited into the final production cut or mentioned directly by the host during the actual show recording.
| Duits | Engels |
|---|---|
| separat | separately |
| aufgenommen | recorded |
| direkt | directly |
| eigentlichen | actual |
| erwähnt | mentioned |
| oder | or |
| und | and |
| in | into |
| spot | the |
| während | during |
DE Zustimmungen, die zu den oben genannten Zwecken eingeholt werden, erfolgen separat und der Benutzer kann diese nur separat widerrufen, ohne dass die anderen davon betroffen sind
EN Consents obtained for the aforementioned purposes are separate and the user may revoke only one without affecting the others
| Duits | Engels |
|---|---|
| zustimmungen | consents |
| widerrufen | revoke |
| anderen | others |
| zwecken | for |
| separat | separate |
| benutzer | user |
| ohne | without |
| kann | may |
| und | and |
| nur | only |
| sind | are |
DE Audio Spot: Klassische Spot-Werbung im Programm
EN Audio spot: Classic commercial spot
| Duits | Engels |
|---|---|
| audio | audio |
| spot | spot |
| klassische | classic |
| werbung | commercial |
DE Audio Spot: Klassische Spot-Werbung im Programm
EN Audio spot: Classic commercial spot
| Duits | Engels |
|---|---|
| audio | audio |
| spot | spot |
| klassische | classic |
| werbung | commercial |
DE Anleitung für den Betrieb von EC2-Spot-Instances und Spot-Flotte.
EN Guidance for running EC2 Spot instances and Spot Fleet.
| Duits | Engels |
|---|---|
| anleitung | guidance |
| flotte | fleet |
| für | for |
| und | and |
| instances | instances |
DE Hallo Traders, Spot-Cashback-Gutscheine sind jetzt auf Phemex verfügbar und bieten den Nutzern einen fantastischen neuen Vorteil, um effektiv von Rabatten auf ihre Spot-Handelsgebühren zu profiti……
EN Dear Users, We’ve partnered with Kevin De Bruyne to give away wonderful prizes to our followers! To win a full autographed package, you simply need to register and participate in the Phemex L……
DE Hier erfahren Sie, was ein Kryptowährung-Spot-Broker ist, wie er funktioniert und die Vorteile einen zu starten. Außerdem werden Sie lernen, wie Ihr eigenes Krypto-Spot-Broker Geschäft einzurichten und Kunden anzuwerben.
EN Look at what cryptocurrency spot brokers are, how they work, and the benefits of starting one. Besides that, you will learn how to set up your own crypto spot broker business and grow your clientele
| Duits | Engels |
|---|---|
| vorteile | benefits |
| kunden | clientele |
| broker | broker |
| ihr | your |
| geschäft | business |
| kryptowährung | cryptocurrency |
| krypto | crypto |
| funktioniert | work |
| zu | to |
| einen | the |
DE Vor der Wiedergabe eines Radiostreams kann aufgezeichnete Werbung eingefügt werden. Dabei handelt es sich um einen In-Stream-Spot des Typs Pre-Roll (Post-Roll und Mid-Roll sind bei der Livewiedergabe nicht möglich).
EN It is possible to have the live radio stream start with a pre-recorded advert. This is what is termed a 'pre-roll' in-stream ad (post-roll and mid-roll are not possible for live streams).
| Duits | Engels |
|---|---|
| aufgezeichnete | recorded |
| stream | stream |
| es | it |
| möglich | possible |
| werbung | ad |
| nicht | not |
| und | and |
| sind | are |
DE Baked In: Du integrierst eine Ad in die gebuchte Episode Deines Podcasts. Dies kann in einer der oben genannten Werbeformen passieren. Also beispielsweise ein vom Advertiser angelieferter Spot oder eine von Dir eingesprochene Ad.
EN Baked In: You integrate the ad in the booked episode of your podcast. This ad can either be a spot delivered by the advertiser or an ad recorded by you.
| Duits | Engels |
|---|---|
| gebuchte | booked |
| episode | episode |
| podcasts | podcast |
| advertiser | advertiser |
| in | in |
| oder | or |
| deines | your |
| kann | can |
| passieren | be |
| spot | spot |
| dies | this |
| oben | the |
DE Baked In: Du integrierst eine Ad in die gebuchte Episode Deines Podcasts. Dies kann in einer der oben genannten Werbeformen passieren. Also beispielsweise ein vom Advertiser angelieferter Spot oder eine von Dir eingesprochene Ad.
EN Baked In: You integrate the ad in the booked episode of your podcast. This ad can either be a spot delivered by the advertiser or an ad recorded by you.
| Duits | Engels |
|---|---|
| gebuchte | booked |
| episode | episode |
| podcasts | podcast |
| advertiser | advertiser |
| in | in |
| oder | or |
| deines | your |
| kann | can |
| passieren | be |
| spot | spot |
| dies | this |
| oben | the |
DE Baked In: Du integrierst eine Ad in die gebuchte Episode Deines Podcasts. Dies kann in einer der oben genannten Werbeformen passieren. Also beispielsweise ein vom Advertiser angelieferter Spot oder eine von Dir eingesprochene Ad.
EN Baked In: You integrate the ad in the booked episode of your podcast. This ad can either be a spot delivered by the advertiser or an ad recorded by you.
| Duits | Engels |
|---|---|
| gebuchte | booked |
| episode | episode |
| podcasts | podcast |
| advertiser | advertiser |
| in | in |
| oder | or |
| deines | your |
| kann | can |
| passieren | be |
| spot | spot |
| dies | this |
| oben | the |
DE Baked In: Du integrierst eine Ad in die gebuchte Episode Deines Podcasts. Dies kann in einer der oben genannten Werbeformen passieren. Also beispielsweise ein vom Advertiser angelieferter Spot oder eine von Dir eingesprochene Ad.
EN Baked In: You integrate the ad in the booked episode of your podcast. This ad can either be a spot delivered by the advertiser or an ad recorded by you.
| Duits | Engels |
|---|---|
| gebuchte | booked |
| episode | episode |
| podcasts | podcast |
| advertiser | advertiser |
| in | in |
| oder | or |
| deines | your |
| kann | can |
| passieren | be |
| spot | spot |
| dies | this |
| oben | the |
DE Wer schon snowkiten kann, findet hier oben einen guten Spot
EN If you know how to snowkite, you’ll love it here
| Duits | Engels |
|---|---|
| kann | know |
| hier | here |
| oben | to |
DE Vor der Wiedergabe eines Radiostreams kann aufgezeichnete Werbung eingefügt werden. Dabei handelt es sich um einen In-Stream-Spot des Typs Pre-Roll (Post-Roll und Mid-Roll sind bei der Livewiedergabe nicht möglich).
EN It is possible to have the live radio stream start with a pre-recorded advert. This is what is termed a 'pre-roll' in-stream ad (post-roll and mid-roll are not possible for live streams).
| Duits | Engels |
|---|---|
| aufgezeichnete | recorded |
| stream | stream |
| es | it |
| möglich | possible |
| werbung | ad |
| nicht | not |
| und | and |
| sind | are |
DE !Der Messkopf kann für manuelle Spotmessungen abgenommen und die Ergebnisse an den Computer übertragen werden. Zwei Geräte in einem und automatische und Spot-Messungen mit demselben Gerät, was zu einer maximalen Genauigkeit führt.
EN !The measurement head can be detached for manual spot measurements and results sent to the computer. Two devices in one and automatic and spot measurements done with the same device which leads to a maximum accuracy.
DE Ich muss nicht mehr die verschiedenen Plattformen separat öffnen und ständig hin- und herklicken; ich kann alles an einem Ort einsehen
EN I don’t have to open multiple social platforms and click around; I can get everything right there
| Duits | Engels |
|---|---|
| ich | i |
| plattformen | platforms |
| nicht | dont |
| kann | can |
| öffnen | open |
| und | and |
| alles | everything |
| mehr | to |
| verschiedenen | multiple |
DE Ein Feature, das ich liebe, ist, dass man die 48V Phantomspeisung für die Kanäle 1/2 und 3/4 separat steuern kann
EN One feature that I love is that you can control 48V phantom power for channels 1/2 and 3/4 separately
| Duits | Engels |
|---|---|
| feature | feature |
| phantomspeisung | phantom power |
| kanäle | channels |
| separat | separately |
| steuern | control |
| ich | i |
| kann | can |
| dass | that |
| für | for |
| und | and |
| liebe | love |
| ist | is |
DE Red Hat Quay ist die erste gehostete und lokale Container Registry für Unternehmen. Das Produkt wird pro Bereitstellung berechnet und kann zusammen mit OpenShift oder separat erworben werden.
EN Red Hat Quay is the first enterprise hosted and on-premises container registry. It is priced per deployment and can be purchased with OpenShift or separately.
| Duits | Engels |
|---|---|
| quay | quay |
| gehostete | hosted |
| lokale | premises |
| container | container |
| registry | registry |
| unternehmen | enterprise |
| bereitstellung | deployment |
| openshift | openshift |
| separat | separately |
| erworben | purchased |
| oder | or |
| red | red |
| kann | can |
| erste | the first |
| pro | per |
| zusammen | with |
| und | and |
| wird | the |
DE Sprache kann nicht separat erlernt werden, sie geht Hand in Hand mit Kultur
EN Language cannot be learned separately, it goes hand in hand with culture
| Duits | Engels |
|---|---|
| sprache | language |
| separat | separately |
| erlernt | learned |
| hand | hand |
| kultur | culture |
| in | in |
| sie | cannot |
| mit | with |
| nicht | it |
DE Sie können es separat oder in Kombination mit einem Videoüberwachungssystem verwenden, bei dem das Sicherheitsradar mit den Kameras mit PTZ-Funktion abgestimmt werden kann, um Alarme visuell zu bestätigen.
EN And you can use it alone or with a video surveillance system, where the security radar can coordinate with pan-tilt-zoom cameras for visual confirmation of alerts.
| Duits | Engels |
|---|---|
| kameras | cameras |
| alarme | alerts |
| visuell | visual |
| video | video |
| es | it |
| oder | or |
| um | for |
| mit | with |
| verwenden | use |
| kann | can |
| den | the |
DE Ja, diesen müssen sie vor Antritt der Reise separat lösen. Dies betrifft alle öffentlichen Verkehrsmittel welche mit einem "N" gekennzeichnet sind. Der Nachtzuschlag kostet CHF 5.00 und kann an jedem Ticketautomaten gelöst werden.
EN Yes, you will need to buy this ticket separately before you commence your journey. The night supplement applies to all public transportation routes marked with an “N”. It costs CHF 5.00 and can be purchased at any ticket machine.
| Duits | Engels |
|---|---|
| ja | yes |
| separat | separately |
| betrifft | applies to |
| öffentlichen | public |
| verkehrsmittel | transportation |
| n | n |
| gekennzeichnet | marked |
| kostet | costs |
| chf | chf |
| alle | all |
| kann | can |
| reise | journey |
| an | and |
| dies | this |
| mit | with |
DE Das Haus Neuenburg ist zweistöckig und verfügt über 23 Betten in 7 Zimmern, zwei Aufenthaltsräume, plus einem Studio mit 3 Betten und einer kleinen Küche, das separat dazugemietet werden kann
EN The Neuchâtel house is two-storey and has 23 beds in 7 rooms, two lounges, plus a studio with 3 beds and a small kitchen
| Duits | Engels |
|---|---|
| neuenburg | neuchâtel |
| betten | beds |
| kleinen | small |
| küche | kitchen |
| studio | studio |
| in | in |
| und | and |
| haus | the |
| ist | is |
| mit | with |
| einer | a |
DE Warum? Nun, während die anderen in der HTML-Datei geschrieben werden müssen, die die Wörter umrahmt, kann diese separat geschrieben und hochgeladen werden und Google wird verstehen, dass sich der Code auf die ganze Seite bezieht
EN Why? Well, while the others have to be written within the HTML file framing the words, this one can be written and uploaded separately and Google will understand that the code refers to the whole page
| Duits | Engels |
|---|---|
| anderen | others |
| separat | separately |
| hochgeladen | uploaded |
| code | code |
| seite | page |
| html | html |
| datei | file |
| kann | can |
| bezieht | refers |
| geschrieben | written |
| wird | the |
| dass | that |
| ganze | whole |
DE Die Datumseinstellung erfolgt mit dem Korrekturdrücker zwischen 11 und 12 Uhr. Sie werden feststellen, dass sich der Datumszeiger und die Wochentagsanzeige simultan bewegen. Der Wochentag kann im nächsten Schritt separat korrigiert werden.
EN The date is set with the corrector button between 11 and 12 o’clock. You will note that the date hand and the day of the week display advance simultaneously. The day of the week can be corrected in the next step.
| Duits | Engels |
|---|---|
| korrigiert | corrected |
| im | in the |
| kann | can |
| schritt | step |
| mit | with |
| zwischen | between |
| uhr | day |
| dass | that |
| und | and |
| werden | be |
| nächsten | the |
DE Adobe Auditon ist Teil der Adobe Creative Cloud Suite, kann aber auch separat erworben werden.
EN Adobe Auditon is part of the Adobe Creative Cloud Suite, but you can also get it separately.
| Duits | Engels |
|---|---|
| adobe | adobe |
| creative | creative |
| cloud | cloud |
| separat | separately |
| suite | suite |
| kann | can |
| auch | also |
| ist | is |
| aber | but |
DE Das obere Gehäuse umfasst die Tastatur, den Akku, Lautsprecher und Touch Bar. Alles ist als eine Baugruppe miteinander verklebt, so dass keine dieser Komponenten separat ausgetauscht werden kann.
EN The top case assembly, including the keyboard, battery, speakers, and Touch Bar, is glued together—making all those components impractical to replace separately.
| Duits | Engels |
|---|---|
| obere | top |
| akku | battery |
| lautsprecher | speakers |
| bar | bar |
| separat | separately |
| kann | making |
| gehäuse | case |
| tastatur | keyboard |
| touch | touch |
| komponenten | components |
| umfasst | including |
| ist | is |
| den | the |
| alles | all |
| dass | to |
DE Diese Analytics-Implementierung ist in allen unseren SEO- und Google Ads-Angeboten inkludiert, kann aber auch separat beauftragt werden.
EN This analytics implementation is included in all our SEO and Google Ads offerings, but can also be ordered separately.
| Duits | Engels |
|---|---|
| unseren | our |
| separat | separately |
| analytics | analytics |
| implementierung | implementation |
| seo | seo |
| ads | ads |
| und | and |
| in | in |
| kann | can |
| aber | but |
| auch | also |
| inkludiert | included |
| diese | this |
| ist | is |
| werden | be |
DE Oft ist es sinnvoll, die Tonspuren der Videos separat anzeigen zu lassen, damit man sich beim Schneiden am Audiomaterial orientieren kann.
EN It's often a good idea to have the audio tracks displayed separately to make it easier to use the audio material to navigate through the video for editing.
| Duits | Engels |
|---|---|
| oft | often |
| separat | separately |
| audiomaterial | audio material |
| es | it |
| anzeigen | displayed |
| videos | video |
| zu | to |
| tonspuren | audio tracks |
DE Kann über einen Apple-Kameraadapter (Lightning-USB, separat erhältlich) mit einem iOS-Gerät verbunden werden
EN Can be connected to an iOS device using an Apple Lightning-USB camera adapter (sold separately)
| Duits | Engels |
|---|---|
| separat | separately |
| verbunden | connected |
| gerät | device |
| apple | apple |
| ios | ios |
| kann | can |
DE Die beste Nachricht für Publisher & Vermarkter ist jedoch, dass ab sofort sowohl Privacy- als auch Adblock-Reichweite separat getargetet werden kann!
EN The best news for publishers and marketers, however, is that now both privacy and adblock reach can be targeted separately!
| Duits | Engels |
|---|---|
| nachricht | news |
| publisher | publishers |
| vermarkter | marketers |
| separat | separately |
| privacy | privacy |
| adblock | adblock |
| kann | can |
| reichweite | reach |
| beste | the best |
| für | for |
| ist | is |
| dass | that |
| jedoch | however |
| werden | be |
| sowohl | the |
DE Die Versandsoftware "EBCOM Shipcloud Integration für Microtech" bettet sich nahtlos in die Software von Microtech ein oder kann separat im Webbrowser (z.b
EN The software "EBCOM Shipcloud Integration for Microtech" embeds itself seamlessly into Microtech's software or can be operated separately in a web browser (e.g
| Duits | Engels |
|---|---|
| shipcloud | shipcloud |
| integration | integration |
| nahtlos | seamlessly |
| separat | separately |
| oder | or |
| in | in |
| software | software |
| kann | can |
| b | a |
| für | for |
| die | itself |
| webbrowser | web |
DE Man kann einen Sportler nicht anbinden, also wagten wir den Sprung und schafften das Kabel ab, indem wir die Smartglasses von einer kleinen, separat befestigten PDA antreiben ließen
EN You just can't tie an athlete down, so we took the plunge and went wireless, with smartglasses powered by a small, separately-mounted PDA
| Duits | Engels |
|---|---|
| sportler | athlete |
| kleinen | small |
| separat | separately |
| kann | powered |
| wir | we |
| indem | by |
| und | and |
DE Eine kompakte Station mit nur wenigen Zimmern, wie z. B. eine Arztpraxis, kann mit dem Gira Notrufset und weiteren separat erhältlichen Zugtastern, Rufmodulen und Abstelltastern installiert werden.
EN A compact ward with only a few rooms, such as a medical practice, can be equipped with the Gira emergency set and additional pull-cord buttons, call modules and switch-off buttons (available separately).
| Duits | Engels |
|---|---|
| kompakte | compact |
| station | ward |
| gira | gira |
| weiteren | additional |
| separat | separately |
| eine | a |
| nur | only |
| wie | as |
| und | and |
| wenigen | few |
| zimmern | rooms |
| kann | can |
DE Diese Tasche ist beim Kauf eines Giant oder Giant-Reflektors im Lieferumfang enthalten, kann aber auch separat erworben werden.
EN This bag is included when you purchase any Giant or Giant Reflector but it can also be bought separately.
| Duits | Engels |
|---|---|
| tasche | bag |
| giant | giant |
| separat | separately |
| oder | or |
| kann | can |
| auch | also |
| diese | this |
| ist | is |
| enthalten | included |
| aber | but |
| werden | purchase |
DE Ein Feature, das ich liebe, ist, dass man die 48V Phantomspeisung für die Kanäle 1/2 und 3/4 separat steuern kann
EN One feature that I love is that you can control 48V phantom power for channels 1/2 and 3/4 separately
| Duits | Engels |
|---|---|
| feature | feature |
| phantomspeisung | phantom power |
| kanäle | channels |
| separat | separately |
| steuern | control |
| ich | i |
| kann | can |
| dass | that |
| für | for |
| und | and |
| liebe | love |
| ist | is |
DE Adobe Auditon ist Teil der Adobe Creative Cloud Suite, kann aber auch separat erworben werden.
EN Adobe Auditon is part of the Adobe Creative Cloud Suite, but you can also get it separately.
| Duits | Engels |
|---|---|
| adobe | adobe |
| creative | creative |
| cloud | cloud |
| separat | separately |
| suite | suite |
| kann | can |
| auch | also |
| ist | is |
| aber | but |
DE Mit EMP kann die IT Sicherheitssteuerungen planübergreifend zentral verwalten, während Teams und Geschäftseinheiten ihre Pläne gleichzeitig separat verwalten können.
EN EPM allows IT to centrally manage security controls across plans, while simultaneously letting teams and business units manage their plans separately.
| Duits | Engels |
|---|---|
| zentral | centrally |
| geschäftseinheiten | business units |
| separat | separately |
| kann | allows |
| it | it |
| verwalten | manage |
| teams | teams |
| pläne | plans |
| und | and |
| mit | to |
DE Oft ist es sinnvoll, die Tonspuren der Videos separat anzeigen zu lassen, damit man sich beim Schneiden am Audiomaterial orientieren kann.
EN It's often a good idea to have the audio tracks displayed separately to make it easier to use the audio material to navigate through the video for editing.
| Duits | Engels |
|---|---|
| oft | often |
| separat | separately |
| audiomaterial | audio material |
| es | it |
| anzeigen | displayed |
| videos | video |
| zu | to |
| tonspuren | audio tracks |
DE Das obere Gehäuse umfasst die Tastatur, den Akku, Lautsprecher und Touch Bar. Alles ist als eine Baugruppe miteinander verklebt, so dass keine dieser Komponenten separat ausgetauscht werden kann.
EN The top case assembly, including the keyboard, battery, speakers, and Touch Bar, is glued together—making all those components impractical to replace separately.
| Duits | Engels |
|---|---|
| obere | top |
| akku | battery |
| lautsprecher | speakers |
| bar | bar |
| separat | separately |
| kann | making |
| gehäuse | case |
| tastatur | keyboard |
| touch | touch |
| komponenten | components |
| umfasst | including |
| ist | is |
| den | the |
| alles | all |
| dass | to |
DE Die beste Nachricht für Publisher & Vermarkter ist jedoch, dass ab sofort sowohl Privacy- als auch Adblock-Reichweite separat getargetet werden kann!
EN The best news for publishers and marketers, however, is that now both privacy and adblock reach can be targeted separately!
| Duits | Engels |
|---|---|
| nachricht | news |
| publisher | publishers |
| vermarkter | marketers |
| separat | separately |
| privacy | privacy |
| adblock | adblock |
| kann | can |
| reichweite | reach |
| beste | the best |
| für | for |
| ist | is |
| dass | that |
| jedoch | however |
| werden | be |
| sowohl | the |
DE Man kann einen Sportler nicht anbinden, also wagten wir den Sprung und schafften das Kabel ab, indem wir die Smartglasses von einer kleinen, separat befestigten PDA antreiben ließen
EN You just can't tie an athlete down, so we took the plunge and went wireless, with smartglasses powered by a small, separately-mounted PDA
| Duits | Engels |
|---|---|
| sportler | athlete |
| kleinen | small |
| separat | separately |
| kann | powered |
| wir | we |
| indem | by |
| und | and |
DE Eine kompakte Station mit nur wenigen Zimmern, wie z. B. eine Arztpraxis, kann mit dem Gira Notrufset und weiteren separat erhältlichen Zugtastern, Rufmodulen und Abstelltastern installiert werden.
EN A compact ward with only a few rooms, such as a medical practice, can be equipped with the Gira emergency set and additional pull-cord buttons, call modules and switch-off buttons (available separately).
| Duits | Engels |
|---|---|
| kompakte | compact |
| station | ward |
| gira | gira |
| weiteren | additional |
| separat | separately |
| eine | a |
| nur | only |
| wie | as |
| und | and |
| wenigen | few |
| zimmern | rooms |
| kann | can |
DE Dank den Filtern kann ich die Ergebnisse jeder Zweigstelle separat betrachten.
EN Thanks to filters I can view data of each subsidiary separately.
| Duits | Engels |
|---|---|
| filtern | filters |
| ich | i |
| ergebnisse | data |
| separat | separately |
| betrachten | view |
| kann | can |
| den | to |
| die | thanks |
DE Sie können es separat oder in Kombination mit einem Videoüberwachungssystem verwenden, bei dem das Sicherheitsradar mit den Kameras mit PTZ-Funktion abgestimmt werden kann, um Alarme visuell zu bestätigen.
EN And you can use it alone or with a video surveillance system, where the security radar can coordinate with pan-tilt-zoom cameras for visual confirmation of alerts.
| Duits | Engels |
|---|---|
| kameras | cameras |
| alarme | alerts |
| visuell | visual |
| video | video |
| es | it |
| oder | or |
| um | for |
| mit | with |
| verwenden | use |
| kann | can |
| den | the |
DE *GrandCutServer ist ein optionales Modul, das separat erworben werden kann, wenn es nicht bereits Teil Ihrer aktuellen Softwarelizenz ist. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen.
EN *GrandCutServer is an optional module that can be purchased separately if not already part of your current software license. Contact us for more information.
| Duits | Engels |
|---|---|
| optionales | optional |
| modul | module |
| separat | separately |
| erworben | purchased |
| informationen | information |
| wenn | if |
| uns | us |
| kann | can |
| nicht | not |
| bereits | already |
| aktuellen | current |
| ist | is |
| werden | be |
| weitere | for |
| sie | your |
DE Der Protokoll-Viewer kann separat vom PTS-Installationsprogramm heruntergeladen werden (siehe PTS/PV-Download-Seite)
EN The protocol viewer can be downloaded separately from the PTS installer (See PTS/PV Download Page)
| Duits | Engels |
|---|---|
| separat | separately |
| protokoll | protocol |
| seite | page |
| siehe | see |
| heruntergeladen | downloaded |
| kann | can |
| download | download |
| vom | from |
| werden | be |
| der | the |
DE Der Eingang weiterer Unterlagen und Referenzschreiben kann aufgrund der Antragszahlen nicht immer separat bestätigt werden
EN Due to the large numbers of applications we receive, we cannot always separately confirm receipt of further documents and letters of reference
| Duits | Engels |
|---|---|
| unterlagen | documents |
| separat | separately |
| bestätigt | confirm |
| immer | always |
| und | and |
| weiterer | the |
| aufgrund | to |
DE Dieser kommt aus einem separat installierten Kompressor, der bis zu vier Panomera® Systeme gleichzeitig versorgen kann
EN This comes from a separately installed compressor that can supply up to four Panomera® systems simultaneously
| Duits | Engels |
|---|---|
| separat | separately |
| installierten | installed |
| kompressor | compressor |
| systeme | systems |
| versorgen | supply |
| kann | can |
| zu | to |
| vier | four |
| gleichzeitig | simultaneously |
| aus | from |
DE Dieser kommt aus einem separat installierten Kompressor, der bis zu vier Panomera®-Kamerasysteme gleichzeitig versorgen kann.
EN This air blast comes from a separately installed compressor that can supply up to four Panomera® camera systems simultaneously.
| Duits | Engels |
|---|---|
| separat | separately |
| installierten | installed |
| kompressor | compressor |
| versorgen | supply |
| kann | can |
| zu | to |
| vier | four |
| gleichzeitig | simultaneously |
| aus | from |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
spot kann separat separat oft separat separat erworben separat kaufen separat unterrichtet zugang separat verwalten separat heruntergeladenen rasterbildprozessor separat aktiviert separat angeboten domain separat separat bearbeiten separat verwalten import separat separat erhältlich separat nachträglich optimieren konstruktion mit separat marktsegmente separat jedes projekt separat halterung nicht separat separat einen domainnamen separat ausgetauscht separat voneinander betrachtet regionale märkte separat kinokarten sind separat bedarf separat separat anschaffen separat widerrufen hand separat erfolgen separat komponenten können separat separat die wiederaufforstung separat lizenziertes geschosse schlafzimmer separat ähnlichen qualitätsoption separat lösungskomponenten separat installieren zugang separat kartoffeln separat dünsten geschnittenen passagen separat onlyoffice docs separat separat umreißen separat berechnet abschnitt ist separat unterteil separat kombinieren rechner separat separat erhältliche sprachmodul separat ausgewiesener passende separat erhältliche datei auch separat keywords separat optimieren
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees