DE Dieses spanische Unternehmen bietet Ihnen alles, was Sie für eine eindrucksvolle Raumgestaltung – die nicht nur absolut in Ordnung, sondern absolut beeindruckend ist – benötigen.
Vertaal "sondern absolut beeindruckend" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "sondern absolut beeindruckend" van Duits na Engels
Vertalings van sondern absolut beeindruckend
"sondern absolut beeindruckend" in Duits kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Duits na Engels van sondern absolut beeindruckend
Duits
Engels
EN This Spanish firm gives you all the elements to create impressive interiors that transform your space from perfectly satisfactory, to perfectly wow.
| Duits | Engels |
|---|---|
| unternehmen | firm |
| bietet | gives |
| beeindruckend | impressive |
| sie | your |
| spanische | spanish |
| die | to |
DE Dieses spanische Unternehmen bietet Ihnen alles, was Sie für eine eindrucksvolle Raumgestaltung – die nicht nur absolut in Ordnung, sondern absolut beeindruckend ist – benötigen.
EN This Spanish firm gives you all the elements to create impressive interiors that transform your space from perfectly satisfactory, to perfectly wow.
| Duits | Engels |
|---|---|
| unternehmen | firm |
| bietet | gives |
| beeindruckend | impressive |
| sie | your |
| spanische | spanish |
| die | to |
DE Absolut nicht! Alle Inhalte, die Sie bei Best Adult Hookup finden, sind für unsere Leser absolut kostenlos
EN Absolutely not! All of the content you can find on Best Adult Hookup is absolutely free for our readers
| Duits | Engels |
|---|---|
| inhalte | content |
| best | best |
| adult | adult |
| finden | find |
| leser | readers |
| kostenlos | free |
| absolut | absolutely |
| unsere | our |
| nicht | not |
| alle | all |
| für | for |
DE Dennoch sind ihre Preise unglaublich und sie sind absolut - und ich meine absolut - Ihr Geld wert!
EN Still, their pricing is incredible and they?re totally ? and I mean totally worth your money!
| Duits | Engels |
|---|---|
| preise | pricing |
| unglaublich | incredible |
| absolut | totally |
| geld | money |
| wert | worth |
| ich | i |
| und | and |
| ihr | your |
DE Farben sind keine abstrakten Konzepte, sondern reale Wahrnehmungen, die gewöhnlich nicht isoliert, sondern in Gruppen registriert werden, die wir nicht nur assoziieren, sondern als Ganzes wahrnehmen
EN Colours are not abstract concepts but real sensations, usually experienced not in isolation, but in groups
| Duits | Engels |
|---|---|
| konzepte | concepts |
| reale | real |
| gewöhnlich | usually |
| gruppen | groups |
| isoliert | isolation |
| in | in |
| die | colours |
| sind | are |
| nicht | not |
| nur | but |
DE Flipsnack ist nicht nur absolut sicher, sondern auch ein komplexes internes Kommunikationstool, mit dem jeder langweilige PDFs in interaktive Erlebnisse verwandeln kann
EN Besides being totally secure, Flipsnack is also a complex internal communication tool that allows everyone to transform any boring PDF into an interactive experience
| Duits | Engels |
|---|---|
| komplexes | complex |
| pdfs | |
| interaktive | interactive |
| erlebnisse | experience |
| flipsnack | flipsnack |
| absolut | totally |
| ist | is |
| kann | allows |
DE Corn Du wird selten allein bestiegen, sondern als Gipfel einer Expedition nach Pen y Fan hinzugefügt. Der Aufstieg ist jedoch großartig und die Aussicht von oben ist absolut spektakulär. An …
EN Corn Du is rarely climbed alone, but as a peak added to an expedition to Pen y Fan. The climb up is a great one though and the views from …
DE Dazu dürfen sie nur wenig Energie verbrauchen, obwohl sie große Datenmengen nicht nur absolut präzise erfassen, sondern auch nahezu in Echtzeit zuverlässig übertragen
EN They also need to consume a minimum of energy, despite needing to be able to reliably transfer large volumes of data with absolute accuracy and in near realtime
| Duits | Engels |
|---|---|
| energie | energy |
| verbrauchen | consume |
| absolut | absolute |
| zuverlässig | reliably |
| erfassen | and |
| sie | need |
| große | large |
| sondern | they |
| präzise | accuracy |
| wenig | a |
| in | in |
| übertragen | to |
DE In 2009 hat WikiLeaks die "ACMA Blacklist" veröffentlicht, die nicht nur Domains mit offensichtlich illegalen Inhalten führt, sondern auch absolut harmlose Webseiten wie die einiger Australischer Handwerksunternehmen.[1]
EN In 2009 WikiLeaks published the leaked "ACMA Blacklist"[1] which not only contained obviously illicit material but also completely harmless domains including various Australian local businesses.[2]
| Duits | Engels |
|---|---|
| blacklist | blacklist |
| veröffentlicht | published |
| domains | domains |
| offensichtlich | obviously |
| absolut | completely |
| in | in |
| auch | also |
| nicht | not |
| inhalten | contained |
| nur | only |
| sondern | but |
DE Dazu dürfen sie nur wenig Energie verbrauchen, obwohl sie große Datenmengen nicht nur absolut präzise erfassen, sondern auch nahezu in Echtzeit zuverlässig übertragen
EN They also need to consume a minimum of energy, despite needing to be able to reliably transfer large volumes of data with absolute accuracy and in near realtime
| Duits | Engels |
|---|---|
| energie | energy |
| verbrauchen | consume |
| absolut | absolute |
| zuverlässig | reliably |
| erfassen | and |
| sie | need |
| große | large |
| sondern | they |
| präzise | accuracy |
| wenig | a |
| in | in |
| übertragen | to |
DE Eingegangene Risiken aus der Kapitalanlage werden daher nicht absolut gemessen, sondern in Relation zu Wertänderungen bei den Verpflichtungen
EN Investment risks incurred are therefore measured not in absolute terms, but instead in relation to changes of values in liabilities
| Duits | Engels |
|---|---|
| risiken | risks |
| absolut | absolute |
| gemessen | measured |
| relation | relation |
| änderungen | changes |
| in | in |
| verpflichtungen | terms |
| daher | therefore |
| nicht | not |
| zu | to |
| sondern | but |
| der | of |
DE Eingegangene Risiken aus der Kapitalanlage messen wir daher nicht absolut, sondern in Relation zu Wertänderungen bei den Verpflichtungen
EN Therefore, we measure investment risks incurred not in absolute terms, but in relation to changes of values in our liabilities
| Duits | Engels |
|---|---|
| risiken | risks |
| absolut | absolute |
| relation | relation |
| änderungen | changes |
| messen | measure |
| in | in |
| verpflichtungen | terms |
| wir | we |
| daher | therefore |
| nicht | not |
| zu | to |
| der | of |
DE Man kann also definitiv sagen, dass QR Codes nicht nur benutzerfreundlich und praktisch, sondern auch absolut umweltfreundlich sind.
EN So, QR Codes are not just user-friendly and convenient, they are also eco-friendly.
| Duits | Engels |
|---|---|
| qr | qr |
| codes | codes |
| benutzerfreundlich | user-friendly |
| praktisch | convenient |
| umweltfreundlich | eco-friendly |
| und | and |
| auch | also |
| also | so |
| nicht | not |
| nur | just |
| sind | are |
| sondern | they |
DE Corn Du wird selten allein bestiegen, sondern als Gipfel einer Expedition nach Pen y Fan hinzugefügt. Der Aufstieg ist jedoch großartig und die Aussicht von oben ist absolut spektakulär. An … weiterlesen
EN Corn Du is rarely climbed alone, but as a peak added to an expedition to Pen y Fan. The climb up is a great one though and the views from … read more
DE Diese Jacken sind nicht nur dauerhaft wasserdicht, sondern auch absolut winddicht und besonders atmungsaktiv, damit du vor den Elementen geschützt bist und überschüssige Wärme und Feuchtigkeit zur Regulierung der Körpertemperatur entweichen können.
EN As well as being durably waterproof, these jackets are completely windproof and very breathable to protect you from the elements while allowing heat and moisture to escape to regulate body temperature.
| Duits | Engels |
|---|---|
| jacken | jackets |
| wasserdicht | waterproof |
| winddicht | windproof |
| atmungsaktiv | breathable |
| elementen | elements |
| geschützt | protect |
| feuchtigkeit | moisture |
| wärme | heat |
| sondern | you |
| bist | are |
| entweichen | escape |
| und | allowing |
| absolut | very |
| damit | to |
| den | the |
DE Der massive Kettenstrebenschutz mit Wellen schützt nicht nur die Kettenstrebe, sondern trägt seinen Teil zum absolut leisen Levo bei.
EN The massive, wavy chainstay protector doesn?t just protect the chainstay but also contributes to the Levo?s silence.
| Duits | Engels |
|---|---|
| massive | massive |
| schützt | protect |
| teil | to |
DE Flipsnack ist nicht nur absolut sicher, sondern auch ein komplexes internes Kommunikationstool, mit dem jeder langweilige PDFs in interaktive Erlebnisse verwandeln kann
EN Besides being totally secure, Flipsnack is also a complex internal communication tool that allows everyone to transform any boring PDF into an interactive experience
| Duits | Engels |
|---|---|
| komplexes | complex |
| pdfs | |
| interaktive | interactive |
| erlebnisse | experience |
| flipsnack | flipsnack |
| absolut | totally |
| ist | is |
| kann | allows |
DE Wenn ich bei HumBird kaufe, bleiben meine Kinder nicht nur absolut bezaubernd und bequem, sondern jetzt kann die ganze Familie es genießen! Wir fühlen uns so geehrt, von Dawn und ihrem kleinen Team bekleidet (und die Babys gewickelt!) zu werden
EN Buying from HumBird not only keeps my kids utterly adorable and comfortable, but now the whole family can enjoy! We feel so honored to be clothed (and the babies diapered!) by Dawn and her small team
DE „Meiner Meinung nach ist Cloudflare das Beste, was dem Web in letzter Zeit und dem ganzen Internet im weiteren Sinne passiert ist. Die Infrastruktur von Cloudflare ist riesig und die Architektur und Innovationsgeschwindigkeit sind beeindruckend.“
EN "Overall, I believe Cloudflare is the best thing to happen to the Web in recent memory, and by extension, the Internet at large. Cloudflare’s infrastructure is staggering and the architecture and pace of innovation are simply impressive."
| Duits | Engels |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| passiert | happen |
| beeindruckend | impressive |
| internet | internet |
| infrastruktur | infrastructure |
| architektur | architecture |
| web | web |
| in | in |
| ist | is |
| beste | best |
| und | and |
| von | by |
DE shrek, skript, groß, beeindruckend, shrek skript, komisch, ausgefallen, urkomisch und originell, tumblr, bienenfilm drehbuch, lustig, lol, meme
EN shrek, script, large, wow, shrek script, hilarious, original, hilarious and original, tumblr, bee movie script, funny, lol, meme
| Duits | Engels |
|---|---|
| skript | script |
| groß | large |
| originell | original |
| tumblr | tumblr |
| lol | lol |
| meme | meme |
| und | and |
| lustig | funny |
DE "Das hier als Dienstprogramm für die persönliche Forensik. Es ist ziemlich beeindruckend." - Jonathan Zdziarski, Apple Security Engineering and Architecture (und Autor von "iPhone Forensics" und "Hacking and Securing iOS Applications")
EN "This of it as a 'personal forensics' utility. It’s pretty awesome." - Jonathan Zdziarski, Apple Security Engineering and Architecture (and author of "iPhone Forensics" and "Hacking and Securing iOS Applications")
| Duits | Engels |
|---|---|
| dienstprogramm | utility |
| forensik | forensics |
| ziemlich | pretty |
| apple | apple |
| security | security |
| autor | author |
| hacking | hacking |
| ios | ios |
| applications | applications |
| es | it |
| engineering | engineering |
| iphone | iphone |
| architecture | architecture |
| als | as |
| und | and |
DE Die kostenlose ShurePlus MOTIV App ist beeindruckend
EN The free ShurePlus MOTIV app is impressive
| Duits | Engels |
|---|---|
| kostenlose | free |
| app | app |
| beeindruckend | impressive |
| die | the |
| ist | is |
DE Nias Netzwerk steht in weniger Zeit, als die Zubereitung eines Cappuccinos in Anspruch nimmt. Ziemlich beeindruckend.
EN Nia gets her network back up in less time than it takes to make an extra-frothy cappuccino. Pretty impressive.
| Duits | Engels |
|---|---|
| netzwerk | network |
| weniger | less |
| beeindruckend | impressive |
| zeit | time |
| in | in |
| nimmt | takes |
| ziemlich | pretty |
| steht | it |
| die | her |
DE „Der unermüdliche Einsatz von Tableau für seine Mission und seine Kunden ist wirklich beeindruckend
EN "Tableau's relentless dedication to its mission and its customers is truly inspiring
| Duits | Engels |
|---|---|
| kunden | customers |
| wirklich | truly |
| einsatz | dedication |
| ist | is |
| mission | mission |
| von | to |
| und | and |
DE Die Geschichte des Empire State Buildings ist beeindruckend – vom Baubeginn bis zu seinem heutigen Glanz.
EN From the start of construction to modern day fame, the story of the Empire State Building is one you’ll never forget
| Duits | Engels |
|---|---|
| geschichte | story |
| state | state |
| ist | is |
| zu | to |
DE Wir haben eine Reihe brillanter Photoshop-Künstler und Bildmanipulatoren aus der ganzen Welt aufgespürt, um Ihnen zu zeigen, wie beeindruckend die
EN Dance fans rejoice: Spotify has introduced DJ Mixes, a place on the platform where artists can upload mixed music, not just playlists, for fans to str...
| Duits | Engels |
|---|---|
| künstler | artists |
| und | has |
| um | for |
| zu | to |
| eine | a |
DE Mindestens genauso beeindruckend ist aber auch die historische Bedeutung des Viertels
EN The cobblestone streets, quaint boutiques and tree-lined blocks add to the local feel of the neighborhood
| Duits | Engels |
|---|---|
| auch | to |
| des | the |
DE Mindestens genauso beeindruckend ist aber auch die historische Bedeutung des Viertels
EN The cobblestone streets, quaint boutiques and tree-lined blocks add to the local feel of the neighborhood
| Duits | Engels |
|---|---|
| auch | to |
| des | the |
DE Schauen Sie sich einfach die breite Palette an Datenintegrationen an – sie ist sehr beeindruckend.
EN Just check out their wide array of data integrations – it’s very impressive.
DE Die drei Katarakte der Niagarafälle, die vor 12.000 Jahren von einem zurückweichenden Gletscher gebildet wurden, sind beeindruckend
EN Formed by a retreating glacier 12,000 years ago, the three cataracts that comprise Niagara Falls are awe-inspiring
| Duits | Engels |
|---|---|
| gletscher | glacier |
| gebildet | formed |
| jahren | years |
| drei | three |
| sind | are |
| niagarafälle | niagara |
| der | the |
DE Aber wie? Was den Social-Media-Auftritt von Glossier so beeindruckend macht, ist die Tatsache, dass die Marke ihre Zielgruppe wirklich versteht ? und dadurch Content bieten kann, der Follower anspricht.
EN But how? Well, part of what makes their social presence so impressive is that they truly understand their audience ? meaning they?re able to craft social posts that resonate with their followers.
| Duits | Engels |
|---|---|
| beeindruckend | impressive |
| zielgruppe | audience |
| follower | followers |
| social | social |
| aber | but |
| so | so |
| und | understand |
| macht | makes |
| ist | is |
| marke | to |
| dass | that |
DE Wie auf dem Foto unten zu sehen ist, ist der größte Teil der Struktur einschließlich der Sitzbereiche und der in den Fels gegrabenen Tunnel ziemlich beeindruckend
EN As per the photo below you can see a majority of the structure including the seating areas,tunnels that have been dug into the rock that was fairly impressive
| Duits | Engels |
|---|---|
| foto | photo |
| struktur | structure |
| fels | rock |
| tunnel | tunnels |
| beeindruckend | impressive |
| einschließlich | including |
| ziemlich | fairly |
| teil | of |
| sehen | see |
| in | into |
DE Andreas hat schon mehr als 140 Touren bei komoot geloggt und dabei über 340 Highlights empfohlen. Seine Leidenschaft ist das Wandern und Bergwandern Dabei hat er ein Auge für besondere Perspektiven: Seine Fotos sind wirklich beeindruckend.
EN Paul glides through the great outdoors on one of his numerous bicycles. He loves to discover beautiful spots in new places—and he always recommends them to the world.
| Duits | Engels |
|---|---|
| empfohlen | recommends |
| er | he |
| dabei | on |
| leidenschaft | the |
| mehr | to |
| für | and |
DE Super beeindruckend. All die Farbeindrücke und jedes Detail drückt die Liebe und die Passion für Gott, den Glauben und zur Architektur aus.
EN Took a little bit to figure out the audio but once o did all was well. Fabulous cathedral!
| Duits | Engels |
|---|---|
| super | well |
| und | audio |
| den | the |
DE Das ist ziemlich beeindruckend, Sie sparen ein paar Dollar direkt in Ihrer Tasche.
EN That?s quite impressive you will be saving few buck right to your pocket.
| Duits | Engels |
|---|---|
| beeindruckend | impressive |
| sparen | saving |
| tasche | |
| direkt | right |
| sie | you |
| ihrer | your |
DE "Sehr beeindruckend: ein Krankenhaus im katalanischen Jugendstil, dass UNESCO-Welterbe ist - ein Besuch lohnt sich."
EN "One of the 8 Unesco sites in Barcelona.It is a definite must-visit.Duration stay is about hour-hour and a half with the guided tour but you can stay inside at much as you want.Not very crowded."
| Duits | Engels |
|---|---|
| unesco | unesco |
| besuch | visit |
| im | inside |
| sehr | very |
| ist | is |
| ein | a |
DE Die Verarbeitung und die Druckqualität sind für diesen Preis beeindruckend. Insgesamt wirkt stickermule in Bearbeitung/Angebote/Online-Auftritt wie der unangefochtene Marktführer.
EN Ordered these fridge magnets with our latest album cover to sell as merch at gigs. Fantastic service and a first-class product. Couldn't be happier! Thank you.
| Duits | Engels |
|---|---|
| angebote | service |
| für | cover |
| und | and |
DE Mädchen, deine körperform ist einfach beeindruckend
EN Girl, you body shape is just impressive
| Duits | Engels |
|---|---|
| mädchen | girl |
| einfach | just |
| beeindruckend | impressive |
| ist | is |
| deine | you |
DE Beeindruckend! ich habe eine gehaltserhöhung!
EN A man standing in front of a wall
| Duits | Engels |
|---|---|
| eine | a |
| habe | of |
DE Die Liste der Vorteile dieser Kameras mit Explosionsschutz von Axis ist beeindruckend
EN Axis explosion-protected cameras deliver a long list of Axis advantages
| Duits | Engels |
|---|---|
| vorteile | advantages |
| kameras | cameras |
| axis | axis |
| liste | list |
DE Prozesse und Workflows mit OTRS zu verwalten ist beeindruckend einfach und jede involvierte Abteilung sowie Mitarbeiter bleiben top-informiert
EN Managing processes and workflows is impressively easy and relevant departments and employees are always up to date
| Duits | Engels |
|---|---|
| beeindruckend | impressively |
| einfach | easy |
| abteilung | departments |
| mitarbeiter | employees |
| prozesse | processes |
| workflows | workflows |
| verwalten | managing |
| und | and |
| zu | to |
| ist | is |
DE Beeindruckend. Spektakulär. Fairmont
EN Impressive. Spectacular. Fairmont
| Duits | Engels |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| beeindruckend | impressive |
| spektakulär | spectacular |
DE Jetzt können Sie massenweise Inhalt mit Magnificent in einer beeindruckend simplen und eleganten Weise darstellen
EN Now you can display loads of content in a beautifully simple and elegant fashion using Magnificent
| Duits | Engels |
|---|---|
| inhalt | content |
| simplen | simple |
| eleganten | elegant |
| darstellen | display |
| weise | fashion |
| jetzt | now |
| in | in |
| und | and |
| sie | you |
| können | can |
| einer | a |
DE Denn die Erfolgsbilanz von Anchor bei der Einführung neuer Funktionen „in den kommenden Monaten“ ist nicht sehr beeindruckend (etwa im Hinblick auf die im Februar angekündigten Polls and Q&A).
EN Also, Anchor’s track record of rolling out new features “in coming months” is not very impressive (looking at you, Polls and Q&A announced in February).
DE “Es ist beeindruckend, wie viele Dinge wir in so kurzer Zeit im Tech-Team Customer erreicht haben.”
EN “It's impressive how many things we’ve done in such a short time in the customer group, both personally and professionally. ”
DE Beeindruckend sind hier vor allem die Architektur mit den prunkvollen Arkaden des Renaissancebaus
EN Especially impressive is the architecture with the magnificent arcades of the Renaissance building
| Duits | Engels |
|---|---|
| beeindruckend | impressive |
| architektur | architecture |
| mit | with |
| vor allem | especially |
| den | the |
DE Dies ist ein beeindruckend gemachter Remaster eines ziemlich knarrenden Spiels, und es wurde mit Elan auf moderne Konsolen gebracht.
EN This is an impressively-done remaster of a pretty creaky game, and it's brought it onto modern consoles with panache.
| Duits | Engels |
|---|---|
| beeindruckend | impressively |
| spiels | game |
| moderne | modern |
| konsolen | consoles |
| gebracht | brought |
| es | it |
| dies | this |
| ziemlich | pretty |
| mit | with |
| und | and |
| ist | is |
DE Die Waffe sieht beeindruckend authentisch aus und knüpft eindeutig an Halo Infinite an.
EN The gun looks impressively authentic, and is clearly tying in with Halo Infinite.
| Duits | Engels |
|---|---|
| waffe | gun |
| sieht | looks |
| beeindruckend | impressively |
| authentisch | authentic |
| eindeutig | clearly |
| halo | halo |
| und | and |
| die | the |
DE Das Spiel wurde beeindruckend für Switch portiert, aber es gibt einige Probleme bei der Verteilung.
EN The game has been impressively ported for Switch, but there are some issues going on around its distribution.
| Duits | Engels |
|---|---|
| beeindruckend | impressively |
| switch | switch |
| probleme | issues |
| verteilung | distribution |
| spiel | game |
| einige | some |
| für | for |
| aber | but |
| der | the |
DE Die Spezifikationen der nächsten Drohne von DJI wurden aus dem Sack gelassen und sie sehen wirklich beeindruckend aus
EN DJI's next drone's specs have been let out of the bag, and they look really impressive
| Duits | Engels |
|---|---|
| spezifikationen | specs |
| beeindruckend | impressive |
| wirklich | really |
| und | and |
| nächsten | the |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
sondern absolut beeindruckend sondern auch absolut beeindruckend beeindruckend einfach super beeindruckend innen beeindruckend klingt wirklich beeindruckend beeindruckend war sehr beeindruckend wirklich beeindruckend gleichzeitig beeindruckend bequem beeindruckend kurzer blütezeit beeindruckend simplen verwalten ist beeindruckend ziemlich beeindruckend beeindruckend gestaltete dachterrasse hafen ist beeindruckend beeindruckend gemachter remaster waffe sieht beeindruckend beeindruckend der wellnessbereich spiel wurde beeindruckend axis ist beeindruckend elektrofahrrad ist beeindruckend beeindruckend steilen gipfel akademisch anspruchsvoll beeindruckend beeindruckend klingende plugins diesem paar beeindruckend veranstaltungskalender kann beeindruckend sprachentwicklung ist beeindruckend beeindruckend macht beeindruckend unser planet klingen beeindruckend realistisch mindestens genauso beeindruckend sehen wirklich beeindruckend besonders beeindruckend absolut absolut sicher absolut beste absolut perfekt rechte nicht absolut absolut empfehlenswert absolut stapel absolut stabil absolut imposant absolut happy du absolut sicher absolut kostenlos extraklasse für absolut absolut mächtige sorte absolut pflegeleicht
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees