DE Beratung eines Mandanten in einem strafrechtlichen Ermittlungsverfahren wegen angeblicher vorsätzlicher Patentverletzung.
Vertaal "patentverletzung" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "patentverletzung" van Duits na Engels
Vertalings van patentverletzung
"patentverletzung" in Duits kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
| patentverletzung | patent infringement |
Vertaling van Duits na Engels van patentverletzung
Duits
Engels
EN Advising a client in a criminal investigation based on an alleged wilful patent infringement.
| Duits | Engels |
|---|---|
| beratung | advising |
| mandanten | client |
| patentverletzung | patent infringement |
| in | in |
| eines | a |
DE Patentverletzung Markenverletzung Arbeitnehmererfindung Erfindungsvergütung Start-Up-Beratung Lizenzverträge
EN PATENT INFRINGEMENT TRADEMARK INFRINGEMENT EMPLOYEE INVENTIONS REMUNERATION OF INVENTIONS START-UP CONSULTING LICENSE AGREEMENTS
| Duits | Engels |
|---|---|
| patentverletzung | patent infringement |
| beratung | consulting |
DE Vortrag von Tilman Müller: „Aktuelle Rechtsprechung zur mittelbaren Patentverletzung“
EN Eisenführ Speiser expands its services in the field of chemistry to its Hamburg office
| Duits | Engels |
|---|---|
| von | of |
DE Patentverletzung, Einsprüche und Patentnichtigkeit, Patentanmeldungen, IP Reports
EN Patent Litigation, Oppositions and Nullity, Patent Prosecution, IP Reports
| Duits | Engels |
|---|---|
| ip | ip |
| reports | reports |
| und | and |
DE Patentverletzung, Einsprüche und Patentnichtigkeit, Patentanmeldungen, Software, IT- & Computertechnologie
EN Patent Litigation, Oppositions and Nullity, Patent Prosecution, Software, IT & Computer Technology
| Duits | Engels |
|---|---|
| amp | amp |
| und | and |
| software | software |
DE Patentverletzung, Einsprüche und Patentnichtigkeit, Geschäftsgeheimnisse, IP Reports
EN Patent Litigation, Oppositions and Nullity, Trade Secrets, IP Reports
| Duits | Engels |
|---|---|
| geschäftsgeheimnisse | trade secrets |
| ip | ip |
| reports | reports |
| und | and |
DE Patentverletzung, Einsprüche und Patentnichtigkeit, Patentanmeldungen
EN Patent Litigation, Oppositions and Nullity, Patent Prosecution
| Duits | Engels |
|---|---|
| und | and |
DE BARDEHLE PAGENBERG erneut für RANPAK gegen STOROPACK erfolgreich – Oberlandesgericht Karlsruhe bestätigt Feststellung der Patentverletzung durch STOROPACKs Polsterumformungsmaschinen Classic und Classic2
EN BARDEHLE PAGENBERG successful for RANPAK against STOROPACK again – Higher Regional Court of Karlsruhe confirms finding of patent infringement by STOROPACK’s Classic and Classic2 cushioning conversion machines
DE Patentverletzung, Einsprüche und Patentnichtigkeit, IP Reports
EN Patent Litigation, Oppositions and Nullity, IP Reports
| Duits | Engels |
|---|---|
| ip | ip |
| reports | reports |
| und | and |
DE Patentverletzung, Einsprüche und Patentnichtigkeit
EN Patent Litigation, Oppositions and Nullity
| Duits | Engels |
|---|---|
| und | and |
DE Patentverletzung, Einsprüche und Patentnichtigkeit, Lizenzrecht & Technologietransfer
EN Patent Litigation, Oppositions and Nullity, IP Reports
| Duits | Engels |
|---|---|
| und | and |
DE Interessiert an unseren aktuellen Informationen zu Patentverletzung? Lesen Sie hier, was es Neues gibt.
EN Interested in our latest Patent Litigation news? Here we go.
| Duits | Engels |
|---|---|
| interessiert | interested |
| informationen | news |
| aktuellen | latest |
| hier | here |
| zu | in |
DE Hier finden Sie eine Sammlung kompakten IP Wissens: Fachartikel, verfasst von unseren Patentverletzung-Experten.
EN Below is a collection of concise IP knowledge, written by our Patent Litigation experts. Have a closer look at our IP brochures and articles.
| Duits | Engels |
|---|---|
| finden | look |
| sammlung | collection |
| ip | ip |
| verfasst | written |
| experten | experts |
| sie | articles |
| von | of |
| eine | a |
| hier | is |
| unseren | our |
DE Patentverletzung, Patentanmeldungen, Bücher
EN Books, Patent Litigation, Patent Prosecution, Patent Valuation
| Duits | Engels |
|---|---|
| bücher | books |
DE Bücher, Patentverletzung, Patentanmeldungen, Patentbewertung
EN Patent Litigation, Oppositions and Nullity, Rei vindicatio, Patent Prosecution, Patent Valuation, IP Brochures
DE Patentverletzung, Einsprüche und Patentnichtigkeit, Vindikationssachen, Patentanmeldungen, Patentbewertung, IP Broschüren
EN Patent Litigation, Oppositions and Nullity, Rei vindicatio, Patent Prosecution, Patent Valuation, IP Brochures
| Duits | Engels |
|---|---|
| ip | ip |
| broschüren | brochures |
| und | and |
DE Patentverletzung, Lizenzrecht & Technologietransfer, Patentanmeldungen
EN Patent Litigation, Licensing & Technology Transfer, Patent Prosecution
| Duits | Engels |
|---|---|
| amp | amp |
| technologietransfer | technology transfer |
DE Patentverletzung, Lizenzrecht & Technologietransfer, Kartellrecht
EN Patent Litigation, Licensing & Technology Transfer, Antitrust Law
| Duits | Engels |
|---|---|
| amp | amp |
| technologietransfer | technology transfer |
DE Patentverletzung, Einsprüche und Patentnichtigkeit, Patentanmeldungen, Markenrecht, Designrecht, Urheberrecht, Patentbewertung, IP Reports
EN Patent Litigation, Oppositions and Nullity, Patent Prosecution, Trademarks, Designs, Copyright, Patent Valuation, IP Reports
| Duits | Engels |
|---|---|
| urheberrecht | copyright |
| ip | ip |
| reports | reports |
| und | and |
DE Patentverletzung, Einsprüche und Patentnichtigkeit, Patentanmeldungen, Designrecht, Recht der Domainnamen, Patentbewertung, IP Reports
EN Patent Litigation, Oppositions and Nullity, Patent Prosecution, Designs, Domain Names, Patent Valuation, IP Reports
| Duits | Engels |
|---|---|
| ip | ip |
| reports | reports |
| und | and |
| domainnamen | domain names |
DE Patentverletzung, Einsprüche und Patentnichtigkeit, Patentanmeldungen, Markenrecht, Recht der Domainnamen, Patentbewertung, IP Reports
EN Patent Litigation, Oppositions and Nullity, Patent Prosecution, Trademarks, Domain Names, Patent Valuation, IP Reports
| Duits | Engels |
|---|---|
| ip | ip |
| reports | reports |
| und | and |
| domainnamen | domain names |
DE Patentverletzung, Einsprüche und Patentnichtigkeit, Patentanmeldungen, Patentbewertung, IP Reports, München
EN Patent Litigation, Oppositions and Nullity, Patent Prosecution, Patent Valuation, IP Reports, Munich
| Duits | Engels |
|---|---|
| ip | ip |
| reports | reports |
| münchen | munich |
| und | and |
DE Patentverletzung, Einsprüche und Patentnichtigkeit, Patentanmeldungen, Markenrecht, Patentbewertung, IP Reports
EN Patent Litigation, Oppositions and Nullity, Patent Prosecution, Trademarks, Patent Valuation, IP Reports
| Duits | Engels |
|---|---|
| ip | ip |
| reports | reports |
| und | and |
DE Patentverletzung, Einsprüche und Patentnichtigkeit, Patentanmeldungen, Markenrecht, Designrecht, Patentbewertung, IP Reports
EN Patent Litigation, Oppositions and Nullity, Patent Prosecution, Trademarks, Designs, Patent Valuation, IP Reports
| Duits | Engels |
|---|---|
| ip | ip |
| reports | reports |
| und | and |
DE Patentverletzung, Einsprüche und Patentnichtigkeit, Patentanmeldungen, Patentbewertung, IP Reports
EN Patent Litigation, Oppositions and Nullity, Patent Prosecution, Patent Valuation, IP Reports
| Duits | Engels |
|---|---|
| ip | ip |
| reports | reports |
| und | and |
DE Patentverletzung, Einsprüche und Patentnichtigkeit, Geschäftsgeheimnisse
EN Patent Litigation, Oppositions and Nullity, Trade Secrets
| Duits | Engels |
|---|---|
| geschäftsgeheimnisse | trade secrets |
| und | and |
DE Gerade im Bereich der Telekommunikation stellen sich häufig Fragen zur mittelbaren Patentverletzung und die Patentansprüche müssen auch diesen Anforderungen genügen
EN Issues of contributory infringement frequently arise in this sector, with patent claims having to meet these requirements
| Duits | Engels |
|---|---|
| häufig | frequently |
| anforderungen | requirements |
| fragen | issues |
| auch | to |
| diesen | this |
| und | these |
DE Patentverletzung, Einsprüche und Patentnichtigkeit, Telekommunikation, Software, IT- & Computertechnologie
EN Patent Litigation, Oppositions and Nullity, Telecommunications, Software, IT & Computer Technology
| Duits | Engels |
|---|---|
| amp | amp |
| und | and |
| software | software |
| telekommunikation | telecommunications |
DE Patentverletzung, Einsprüche und Patentnichtigkeit, Sport
EN Patent Litigation, Oppositions and Nullity, Sports
| Duits | Engels |
|---|---|
| sport | sports |
| und | and |
DE Patentverletzung, Einsprüche und Patentnichtigkeit, Sport, Mode
EN Patent Litigation, Oppositions and Nullity, Sports, Fashion
| Duits | Engels |
|---|---|
| sport | sports |
| mode | fashion |
| und | and |
DE Patentverletzung, Einsprüche und Patentnichtigkeit, Software, IT- & Computertechnologie
EN Patent Litigation, Oppositions and Nullity, Software, IT & Computer Technology
| Duits | Engels |
|---|---|
| amp | amp |
| und | and |
| software | software |
DE Patentverletzung, Einsprüche und Patentnichtigkeit, Software, IT- & Computertechnologie, Elektrotechnik & Elektronik
EN Patent Litigation, Oppositions and Nullity, Software, IT & Computer Technology, Electrical Engineering
| Duits | Engels |
|---|---|
| amp | amp |
| und | and |
| software | software |
| elektrotechnik | electrical engineering |
DE Patentverletzung, Einsprüche und Patentnichtigkeit, Medizintechnik
EN Patent Litigation, Oppositions and Nullity, Medical Devices
| Duits | Engels |
|---|---|
| medizintechnik | medical |
| und | and |
DE Patentverletzung, Medizintechnik
EN Patent Litigation, Medical Devices
| Duits | Engels |
|---|---|
| medizintechnik | medical |
DE Patentverletzung, Patentanmeldungen, Medizintechnik
EN Patent Litigation, Patent Prosecution, Medical Devices
| Duits | Engels |
|---|---|
| medizintechnik | medical |
DE Patentverletzung, Einsprüche und Patentnichtigkeit, Elektrotechnik & Elektronik
EN Patent Litigation, Oppositions and Nullity, Electrical Engineering
| Duits | Engels |
|---|---|
| und | and |
| elektrotechnik | electrical engineering |
DE WAGO Verwaltungsgesellschaft mbH erringt mit BARDEHLE PAGENBERG gegen die MOLEX Deutschland GmbH einen wichtigen Etappensieg wegen Patentverletzung
EN WAGO Verwaltungsgesellschaft mbH and BARDEHLE PAGENBERG win important stage in patent infringement proceedings against MOLEX Deutschland GmbH
| Duits | Engels |
|---|---|
| wago | wago |
| mbh | mbh |
| bardehle | bardehle |
| pagenberg | pagenberg |
| deutschland | deutschland |
| gmbh | gmbh |
| wichtigen | important |
| patentverletzung | patent infringement |
| die | and |
| mit | win |
| gegen | against |
DE Patentverletzung, Einsprüche und Patentnichtigkeit, Patentanmeldungen, Elektrotechnik & Elektronik, Halbleitertechnologie, IP Reports
EN Patent Litigation, Oppositions and Nullity, Patent Prosecution, Electrical Engineering, Semiconductor Technology, IP Reports
| Duits | Engels |
|---|---|
| ip | ip |
| reports | reports |
| und | and |
| elektrotechnik | electrical engineering |
DE Patentverletzung, Einsprüche und Patentnichtigkeit, Elektrotechnik & Elektronik, Maschinenbau, München
EN Patent Litigation, Oppositions and Nullity, Electrical Engineering, Mechanical Engineering, Munich
| Duits | Engels |
|---|---|
| münchen | munich |
| und | and |
| elektrotechnik | electrical engineering |
| maschinenbau | mechanical |
DE Patentverletzung, Einsprüche und Patentnichtigkeit, Automotive
EN Patent Litigation, Oppositions and Nullity, Automotive
| Duits | Engels |
|---|---|
| automotive | automotive |
| und | and |
DE Patentverletzung, Einsprüche und Patentnichtigkeit, Maschinenbau, IP Reports
EN Patent Litigation, Oppositions and Nullity, Mechanical Engineering, IP Reports
| Duits | Engels |
|---|---|
| ip | ip |
| reports | reports |
| und | and |
| maschinenbau | mechanical |
DE Patentverletzung, Einsprüche und Patentnichtigkeit, Maschinenbau
EN Patent Litigation, Oppositions and Nullity, Electrical Engineering, Mechanical Engineering, Munich
| Duits | Engels |
|---|---|
| und | and |
| maschinenbau | mechanical |
DE Patentverletzung, Einsprüche und Patentnichtigkeit, Chemie, Pharmazie & Life Sciences
EN Patent Litigation, Oppositions and Nullity, Chemistry, Pharma & Life Sciences
| Duits | Engels |
|---|---|
| amp | amp |
| life | life |
| und | and |
| chemie | chemistry |
| sciences | sciences |
DE Patentverletzung, Patentanmeldungen, Halbleitertechnologie
EN Patent Litigation, Patent Prosecution, Semiconductor Technology
DE Patentverletzung, Patentanmeldungen, Kartellrecht
EN Patent Litigation, Patent Prosecution, Antitrust Law
DE Schadensersatz nach Patentverletzung- Die deutsche Praxis! EU- konform? EPGÜ- konform?, VPP- Rundbrief 2014, S.28
EN Compensation after patent infringement – the German praxis! EU- conformal? UPC- conformal? VPP newsletter 2014, p.28 [German]
DE Durchsetzung von Ansprüchen wegen Patentverletzung, DeutscheAnwaltAkademie, Frankfurt, 04. Dezember 2015
EN Enforcement of patent infringement claims, German Lawyers? Academy, Frankfurt, 04 December 2015
| Duits | Engels |
|---|---|
| durchsetzung | enforcement |
| von | of |
| patentverletzung | patent infringement |
| frankfurt | frankfurt |
| dezember | december |
DE Wer haftet alles bei Patentverletzung? Pavis Forum, Starnberg, 5. Februar 2015
EN Who are the liable parties in the case of patent infringement? Pavis Forum, Starnberg, 5 February 2015
| Duits | Engels |
|---|---|
| haftet | liable |
| patentverletzung | patent infringement |
| forum | forum |
| februar | february |
| wer | who |
DE Co-Autorin bei: Festschrift Dr. Sabine Rojahn ? Der Schadensersatz bei Patentverletzung in Deutschland ? auch aus der Sicht von außen (veröffentlicht Februar 2021)
EN Co-autor of: Commemorative publication Dr. Sabine Rojahn ? Damages for patent infringement in Germany – also from an external view (published februar 2021)
| Duits | Engels |
|---|---|
| dr | dr |
| sabine | sabine |
| patentverletzung | patent infringement |
| sicht | view |
| außen | external |
| veröffentlicht | published |
| in | in |
| deutschland | germany |
| auch | also |
| aus | from |
DE Unmittelbare Patentverletzung bei programmierbarer Vorrichtung, 19.08.2020, GRUR-Prax 2020, 374
EN Directive patent infringement in case of programmable device, 19.08.2020, GRUR-Prax 2020, 374
| Duits | Engels |
|---|---|
| patentverletzung | patent infringement |
| vorrichtung | device |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees