DE „Die Ausstattung wurde immer komplexer, weshalb auch die Implementierungen komplexer wurden. Es stellte eine große Herausforderung dar, mit den Kunden kommunizieren und Ressourcen koordinieren zu können,“ so Ghrist.
"komplexer gestalten" in Duits kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
DE „Die Ausstattung wurde immer komplexer, weshalb auch die Implementierungen komplexer wurden. Es stellte eine große Herausforderung dar, mit den Kunden kommunizieren und Ressourcen koordinieren zu können,“ so Ghrist.
EN “The equipment was getting much more complex and therefore the implementations were getting much more complex. Being able to communicate with the customers, being able to coordinate resources, was a real challenge,” says Ghrist.
DE Deine Foto-Grußkarten, Klappkarten selbst gestalten drucken und Online verschicken. Foto Grußkarten online selbst gestalten, schreiben, drucken und online versenden. Online Foto-Grußkarten selbst gestalten, drucken und international verschicken.
EN MyPostcard – Send, Create Your Printed Photo Cards & Greeting Cards Online internationally.(We Mail it For You Internationally) Personalized Photo Cards & Greeting Cards Online Printed. Free Shipping
Duits | Engels |
---|---|
gestalten | create |
printed | |
online | online |
foto | photo |
international | internationally |
deine | your |
schreiben | for |
versenden | send |
DE Mit Hilfe von Diensten können MobileTogether-Entwickler ihre Apps noch komplexer gestalten und Echtzeit-Funktionalitäten zu ihren Apps hinzuzufügen.
EN Services offer MobileTogether developers another layer of sophistication for adding real-time functionality to apps.
Duits | Engels |
---|---|
hinzuzufügen | adding |
entwickler | developers |
echtzeit | real-time |
apps | apps |
funktionalitäten | functionality |
diensten | services |
zu | to |
von | of |
DE Mit Hilfe von Diensten können MobileTogether-Entwickler Ihre Apps noch komplexer gestalten und Echtzeit-Funktionalitäten zu ihren datengesteuerten Apps hinzuzufügen.
EN Services offer MobileTogether developers another layer of sophistication for adding real-time functionality to their data-driven apps.
Duits | Engels |
---|---|
datengesteuerten | data-driven |
hinzuzufügen | adding |
entwickler | developers |
echtzeit | real-time |
apps | apps |
funktionalitäten | functionality |
diensten | services |
zu | to |
von | of |
DE Puh! Ein Magazin zu gestalten ist ein komplexer, kreativer Prozess, und Sie sollten stolz auf sich sein! Vergessen Sie nicht, es mit der Welt zu teilen, damit die Menschen davon erfahren. Viel Glück!
EN Phew! Building a magazine is an intricate, creative process and you should be proud of yourself! Don’t forget to share it with the world to let people know about it. Good luck!
Duits | Engels |
---|---|
magazin | magazine |
kreativer | creative |
prozess | process |
stolz | proud |
vergessen | forget |
es | it |
welt | world |
menschen | people |
nicht | dont |
sein | be |
teilen | share |
zu | to |
mit | with |
ein | a |
ist | is |
erfahren | and |
glück | the |
DE Diese besonders anspruchsvolle Zertifizierung beinhaltet technische und ästhetische Vorgaben, die den Aufbau und die Herstellung der Einzelteile des Kalibers 08.01-L noch komplexer gestalten, als sie schon sind
EN This particularly demanding certification implies technical and aesthetic choices that further increase the complexity of the construction and production of the components making up Calibre 08.01-L
Duits | Engels |
---|---|
besonders | particularly |
anspruchsvolle | demanding |
zertifizierung | certification |
technische | technical |
ästhetische | aesthetic |
einzelteile | components |
aufbau | construction |
herstellung | production |
den | the |
und | and |
DE Mit Hilfe von Diensten können MobileTogether-Entwickler ihre Apps noch komplexer gestalten und Echtzeit-Funktionalitäten zu ihren Apps hinzuzufügen.
EN Services offer MobileTogether developers another layer of sophistication for adding real-time functionality to apps.
Duits | Engels |
---|---|
hinzuzufügen | adding |
entwickler | developers |
echtzeit | real-time |
apps | apps |
funktionalitäten | functionality |
diensten | services |
zu | to |
von | of |
DE Diese besonders anspruchsvolle Zertifizierung beinhaltet technische und ästhetische Vorgaben, die den Aufbau und die Herstellung der Einzelteile des Kalibers 08.01-L noch komplexer gestalten, als sie schon sind
EN This particularly demanding certification implies technical and aesthetic choices that further increase the complexity of the construction and production of the components making up Calibre 08.01-L
Duits | Engels |
---|---|
besonders | particularly |
anspruchsvolle | demanding |
zertifizierung | certification |
technische | technical |
ästhetische | aesthetic |
einzelteile | components |
aufbau | construction |
herstellung | production |
den | the |
und | and |
DE Erst als ich den nächsten Film drehte, dachte ich plötzlich, es war ja schon beim letzten Mal recht erfolgreich, vielleicht kann man dieses Prinzip noch verbessern und komplexer gestalten
EN It was only when I made the following film that I suddenly thought it was quite successful the previous time, maybe this device also can be improved and become more complex
Duits | Engels |
---|---|
film | film |
dachte | thought |
plötzlich | suddenly |
erfolgreich | successful |
ich | i |
es | it |
recht | quite |
war | was |
kann | can |
und | and |
nächsten | the |
dieses | this |
komplexer | more complex |
DE Mit Hilfe von Diensten können MobileTogether-Entwickler Ihre Apps noch komplexer gestalten und Echtzeit-Funktionalitäten zu ihren datengesteuerten Apps hinzuzufügen.
EN Services offer MobileTogether developers another layer of sophistication for adding real-time functionality to their data-driven apps.
Duits | Engels |
---|---|
datengesteuerten | data-driven |
hinzuzufügen | adding |
entwickler | developers |
echtzeit | real-time |
apps | apps |
funktionalitäten | functionality |
diensten | services |
zu | to |
von | of |
DE Um unseren Drag-&-Drop-Bereich komplexer zu gestalten, können wir Zeilen und Spalten mithilfe der
EN To make our drag and drop area more complex, we can incorporate rows and columns using the
DE Lei-Gestalten: Aloha! Im Westin Maui Resort & Spa können Kinder ihren eigenen Lei gestalten. Diesen berühmten Blumenkranz erhält in Hawaii jeder bei Ankunft oder Abreise als Geste der Zuneigung.
EN Lei Making: Aloha! At The Westin Maui Resort & Spa, kids can create their own Lei, a Hawaiian wreath of flowers presented upon arriving or leaving as a symbol of affection.
Duits | Engels |
---|---|
westin | westin |
amp | amp |
kinder | kids |
lei | lei |
ankunft | arriving |
maui | maui |
resort | resort |
spa | spa |
oder | or |
können | can |
in | upon |
als | as |
gestalten | making |
eigenen | own |
DE Echte Foto Postkarten Online gestalten & versenden | Deine Postkarten App | Verschicke Deine gedruckten Foto Postkarten weltweit und International. Postkarten Online gestalten, schreiben und verschicken. Postkarten Online Drucken und versenden.
EN MyPostcard | Send Your Cards, Photo Postcards & Greeting Cards - Printed and Mailed Internationally | The Best Postcard App
Duits | Engels |
---|---|
foto | photo |
postkarten | postcards |
amp | amp |
app | app |
versenden | send |
deine | the |
gedruckten | printed |
international | internationally |
und | and |
DE Wir übernehmen Verantwortung für das Wohlergehen unserer Nutzer auf Pinterest und gestalten unsere Richtlinien und unser Produkt proaktiv so, dass es Menschen unterstützt, ermutigt und inspiriert, das Leben zu gestalten, das sie lieben
EN We take responsibility for the wellbeing of our users on Pinterest and proactively design our policies and our product in a way that it supports, encourages and inspires people to create the life they love
Duits | Engels |
---|---|
verantwortung | responsibility |
nutzer | users |
richtlinien | policies |
proaktiv | proactively |
menschen | people |
unterstützt | supports |
ermutigt | encourages |
inspiriert | inspires |
produkt | product |
es | it |
übernehmen | take |
gestalten | design |
für | for |
leben | life |
zu | to |
unsere | our |
lieben | a |
dass | that |
und | and |
DE Wenn Sie Ihre Signatur visuell gestalten möchten, klicken Sie im Signaturfeld auf das kleine Bild-Symbol. Dadurch öffnet sich ein Texteditor, mit welchem Sie Ihre Signatur visuell gestalten können.
EN If you want to visually design your signature, click the small image icon in the signature field. This will open a text editor that you can use to visually design your signature.
Duits | Engels |
---|---|
signatur | signature |
visuell | visually |
gestalten | design |
klicken | click |
kleine | small |
texteditor | text editor |
im | in the |
öffnet | open |
bild | image |
symbol | icon |
ihre | your |
können | can |
möchten | want to |
ein | a |
DE Die Mitarbeiter sind der Mittelpunkt unserer Entwicklung: Dank ihrer Erfahrungen, Visionen und Leidenschaften gestalten wir Produkte auf Mass, die den italienischen Lebensstil in Außenanlagen weltweit gestalten
EN People are at the core of our development: thanks to their experience, vision and passion we create tailor-made products, thus bringing the Italian style of outdoor living around the world
Duits | Engels |
---|---|
mitarbeiter | people |
mittelpunkt | core |
erfahrungen | experience |
entwicklung | development |
weltweit | world |
italienischen | the |
sind | are |
produkte | products |
und | bringing |
gestalten | style |
DE So können sie zum Beispiel ein besseres Stereobild-Erlebnis bieten, die Nutzung von Sprachassistenzdiensten nahtloser gestalten und den Wechsel zwischen mehreren Audio-Quellgeräten reibungsloser gestalten."
EN For example, they can provide a better stereo imaging experience, make the use of voice assistant services more seamless, and make switching between multiple audio source devices smoother.”
Duits | Engels |
---|---|
bieten | provide |
wechsel | switching |
reibungsloser | smoother |
besseres | better |
gestalten | make |
können | can |
nutzung | use |
beispiel | example |
zwischen | between |
mehreren | multiple |
ein | a |
den | the |
DE Wenn Sie Ihre Signatur visuell gestalten möchten, klicken Sie im Signaturfeld auf das kleine Bild-Symbol. Dadurch öffnet sich ein Texteditor, mit welchem Sie Ihre Signatur visuell gestalten können.
EN If you want to visually design your signature, click the small image icon in the signature field. This will open a text editor that you can use to visually design your signature.
Duits | Engels |
---|---|
signatur | signature |
visuell | visually |
gestalten | design |
klicken | click |
kleine | small |
texteditor | text editor |
im | in the |
öffnet | open |
bild | image |
symbol | icon |
ihre | your |
können | can |
möchten | want to |
ein | a |
DE Wir unterstützen Sie dabei, Ihre Infrastruktur und Prozessabläufe von Anfang an flexibel zu gestalten. Das ermöglicht Ihnen und Ihren Kunden, sofort mit Veränderungsprozessen zu beginnen und die Zukunft gemeinsam zu gestalten.
EN We help you build flexibility into your infrastructure and processes from the start so that straight away you and your customers can start shaping your future together.
Duits | Engels |
---|---|
infrastruktur | infrastructure |
flexibel | flexibility |
ermöglicht | can |
kunden | customers |
zukunft | future |
wir | we |
mit | straight |
und | and |
unterstützen | help |
von | away |
anfang | the start |
gestalten | build |
ihnen | the |
beginnen | start |
DE Sie lernen, Ihren eigenen Code zu schreiben, und Sie ändern die Art und Weise, wie Sie das Web anzeigen (und gestalten), und verstehen, wie es im Inneren funktioniert und wie Sie eine reaktionsfähige Website entwerfen, um sie effektiver zu gestalten
EN Learn to write your own code and change the way you see and design the web by understanding its inner workings and how to achieve more effective responsive websites
Duits | Engels |
---|---|
code | code |
web | web |
ändern | change |
weise | way |
entwerfen | design |
zu | to |
inneren | inner |
ihren | your |
website | by |
effektiver | more effective |
DE So können sie zum Beispiel ein besseres Stereobild-Erlebnis bieten, die Nutzung von Sprachassistenzdiensten nahtloser gestalten und den Wechsel zwischen mehreren Audio-Quellgeräten reibungsloser gestalten."
EN For example, they can provide a better stereo imaging experience, make the use of voice assistant services more seamless, and make switching between multiple audio source devices smoother.”
Duits | Engels |
---|---|
bieten | provide |
wechsel | switching |
reibungsloser | smoother |
besseres | better |
gestalten | make |
können | can |
nutzung | use |
beispiel | example |
zwischen | between |
mehreren | multiple |
ein | a |
den | the |
DE Lei-Gestalten: Aloha! Im Westin Maui Resort & Spa können Kinder ihren eigenen Lei gestalten. Diesen berühmten Blumenkranz erhält in Hawaii jeder bei Ankunft oder Abreise als Geste der Zuneigung.
EN Lei Making: Aloha! At The Westin Maui Resort & Spa, kids can create their own Lei, a Hawaiian wreath of flowers presented upon arriving or leaving as a symbol of affection.
Duits | Engels |
---|---|
westin | westin |
amp | amp |
kinder | kids |
lei | lei |
ankunft | arriving |
maui | maui |
resort | resort |
spa | spa |
oder | or |
können | can |
in | upon |
als | as |
gestalten | making |
eigenen | own |
DE Gestalten Sie einen Flyer, der perfekt zu jeder Veranstaltung passt. Durchsuchen Sie einfach die beste Flyer-Vorlage aus der jeweiligen Kategorie. Die folgenden Schritte zeigen Ihnen, wie Sie einen Flyer am Beispiel eines kostenlosen Flyers gestalten.
EN Make a flyer that fits every event perfectly. Just browse the best flyer template from the respective category. The following steps will show you how to design a flyer using free flyers example.
DE Um deinen Shop zu gestalten, besuche Gestalten der Shop-Seiten.
EN To style your store, visit Styling store pages.
DE Stickerbögen selbst gestalten: sie bieten Platz für mehrere unterschiedliche Sticker-Designs auf dem gleichen Bogen. Gestalten Sie einfach den Bogen selbst und setzen Sie die Sticker ganz nach Wunsch.
EN Custom sticker sheets let you fit multiple sticker designs on one sheet. Customize the entire page and place stickers anywhere you like.
DE Webseiten werden immer komplexer und die Benutzer sind immer weiter auf der Welt verteilt, was zu einer schlechteren Nutzererfahrung führt
EN Web pages are becoming increasingly complex and users are more globally dispersed; which degrades the user experience
Duits | Engels |
---|---|
komplexer | complex |
verteilt | dispersed |
nutzererfahrung | user experience |
welt | globally |
werden | becoming |
benutzer | users |
sind | are |
und | and |
webseiten | web pages |
immer | more |
DE Webbrowser sind komplexer und ausgefeilter als je zuvor. Sie bieten deshalb auch eine der größten Angriffsflächen in Ihrem Unternehmen.
EN Web browsers are more complex and sophisticated than ever before. They’re also one of your biggest attack surfaces.
Duits | Engels |
---|---|
größten | biggest |
webbrowser | web |
auch | also |
und | and |
der | of |
sind | are |
ausgefeilter | sophisticated |
sie | your |
in | before |
komplexer | more complex |
als | than |
je | ever |
DE Ihre Rolle im Gesundheitsökosystem ist wichtiger und komplexer denn je
EN Your role in the healthcare ecosystem is more critical and complex than ever
Duits | Engels |
---|---|
rolle | role |
im | in the |
wichtiger | critical |
komplexer | complex |
je | ever |
ökosystem | ecosystem |
und | and |
ihre | your |
ist | is |
denn | the |
DE Je komplexer Content-Management-Systeme werden, desto mehr Personalisierungsfunktionen werden sie enthalten, basierend auf dem, was wir bereits über den Kunden wissen.
EN The more sophisticated content management systems become, the more personalization capabilities they?ll offer based on what is already known about the customer.
Duits | Engels |
---|---|
komplexer | sophisticated |
basierend | based on |
content | content |
management | management |
systeme | systems |
kunden | customer |
mehr | more |
desto | the |
enthalten | is |
über | about |
DE Ein gutes DAM ist mehr als nur ein einfacher Datenspeicher. Es sollte alle Möglichkeiten zur Steuerung anspruchsvoller Digital-Asset-Management-Szenarien bieten, einschließlich komplexer Metadaten, Sicherheit und digitale Rechteverwaltung.
EN Done right, a DAM offers more than just basic storage. It should be fully equipped to handle elaborate digital asset management scenarios, including complex metadata, security, and digital rights management.
Duits | Engels |
---|---|
dam | dam |
komplexer | complex |
metadaten | metadata |
asset | asset |
szenarien | scenarios |
es | it |
einschließlich | including |
sicherheit | security |
und | and |
bieten | offers |
management | management |
sollte | should |
mehr | more |
ist | done |
einfacher | basic |
digital | digital |
nur | just |
digitale | a |
gutes | right |
DE Drupal unterstützt RESTful-Abfragen für Frontend-Webentwickler, die einfaches Javascript über GraphQL nutzen, um die schnelle Entwicklung komplexer, auf Suchfunktionen basierender Erfahrungen zu fördern.
EN Drupal supports RESTful query support for front-end web developers leverage simple Javascript via GraphQL to support rapid development and delivery of complex, search-based experiences.
Duits | Engels |
---|---|
drupal | drupal |
einfaches | simple |
javascript | javascript |
graphql | graphql |
schnelle | rapid |
komplexer | complex |
erfahrungen | experiences |
abfragen | query |
unterstützt | supports |
entwicklung | development |
nutzen | leverage |
zu | to |
fördern | support |
die | and |
um | for |
DE Integrierte und optimierte Workflows zur Verwaltung komplexer Kundenaufträge
EN Integrated and streamlined workflows to manage complex client engagements.
Duits | Engels |
---|---|
integrierte | integrated |
optimierte | streamlined |
workflows | workflows |
komplexer | complex |
zur | to |
und | and |
verwaltung | manage |
DE Integrierte und optimierte Workflows zur Verwaltung komplexer Projekte.
EN Integrated and streamlined workflows to manage complex projects.
Duits | Engels |
---|---|
integrierte | integrated |
optimierte | streamlined |
workflows | workflows |
komplexer | complex |
projekte | projects |
zur | to |
und | and |
verwaltung | manage |
DE In der Zeit nach der Pandemie stellen die Verwaltung zunehmend komplexer und unsicherer Projekte und die Sicherstellung des Wohlbefindens der Mitarbeiter die größten Herausforderungen für Architektur-, Ingenieur- und Bauunternehmen dar
EN Managing increasingly complex and uncertain projects and ensuring the well-being of your workforce are the major challenges facing AEC firms in a post-pandemic world
Duits | Engels |
---|---|
zeit | well |
pandemie | pandemic |
verwaltung | managing |
zunehmend | increasingly |
komplexer | complex |
wohlbefindens | well-being |
mitarbeiter | workforce |
größten | major |
projekte | projects |
herausforderungen | challenges |
in | in |
dar | the |
und | and |
für | facing |
DE Erstellen Sie spezifische Themen: Der Topic-Baukasten ermöglicht die Erstellung komplexer, relevanter Abfragen, die irrelevante Gespräche ausblenden.
EN Create targeted Topics with ease: The Topic Builder makes it simple to set up complex, relevant queries that exclude distracting noise.
Duits | Engels |
---|---|
komplexer | complex |
relevanter | relevant |
abfragen | queries |
ermöglicht | ease |
themen | topics |
erstellen | create |
sie | noise |
der | the |
erstellung | to |
DE Mit Hilfe komplexer Stylesheet-Funktionen können Sie bedingte Vorlagen, automatische Berechnungen, Rich Input-Formatierungen und mehr definieren.
EN Advanced stylesheet functions help you define conditional templates, auto-calculations, rich input formatting, and more.
Duits | Engels |
---|---|
bedingte | conditional |
vorlagen | templates |
berechnungen | calculations |
rich | rich |
definieren | define |
stylesheet | stylesheet |
formatierungen | formatting |
hilfe | help |
funktionen | functions |
mehr | more |
und | and |
sie | you |
DE Generierung komplexer Diagramme
EN Sophisticated chart and graph generation
Duits | Engels |
---|---|
generierung | generation |
komplexer | sophisticated |
diagramme | chart |
DE Erstellen komplexer XSD-, XSLT-, & WSDL-Dateien aus kleineren Komponenten
EN Build complex XSD, XSLT, & WSDL files from smaller components
Duits | Engels |
---|---|
erstellen | build |
komplexer | complex |
amp | amp |
aus | from |
kleineren | smaller |
komponenten | components |
xsd | xsd |
xslt | xslt |
wsdl | wsdl |
dateien | files |
DE Stellen Sie Ihre Daten mittels komplexer Formatierungsoptionen in anschaulichen Linien-, Balken-, Kreis- und Flächendiagrammen dar.
EN Create the most accurate and vivid graphical representation of your data in line charts, bar charts, pie charts, area charts, and many more with advanced formatting options.
Duits | Engels |
---|---|
linien | line |
balken | bar |
in | in |
ihre | your |
daten | data |
dar | the |
und | and |
DE Erstellung komplexer Datenbankberichte mit Diagrammen
EN Advanced Database Reporting with Charts
Duits | Engels |
---|---|
mit | with |
diagrammen | charts |
DE Mit zahlreichen Optionen zum Verwalten, Visualisieren, Bearbeiten und Ausführen einzelner Mappings und komplexer Mapping-Projekte erleichtert die grafische Benutzeroberfläche von MapForce die Datenintegration
EN The MapForce interface facilitates data integration with a graphical interface that includes many options for managing, visualizing, manipulating, and executing individual mappings and complex mapping projects
Duits | Engels |
---|---|
zahlreichen | many |
verwalten | managing |
ausführen | executing |
komplexer | complex |
erleichtert | facilitates |
benutzeroberfläche | interface |
mapforce | mapforce |
datenintegration | data integration |
projekte | projects |
grafische | graphical |
mappings | mappings |
mapping | mapping |
mit | with |
optionen | options |
visualisieren | visualizing |
und | and |
zum | the |
DE Die Ergebnisse komplexer Datenabrufe werden im Cache von MobileTogether Server zwischengespeichert
EN MobileTogether Server comes with built-in caching for results of complex data retrievals
Duits | Engels |
---|---|
komplexer | complex |
cache | caching |
mobiletogether | mobiletogether |
server | server |
ergebnisse | results |
von | of |
DE Auf diese Art kann Ihr Unternehmen mit Hilfe von MapForce die Vorteile des elektronischen Datenaustauschs nutzen, ohne dass dadurch zusätzliche Kosten entstehen oder die Applikationsstruktur komplexer wird.
EN This is how MapForce allows your organization to reap the benefits of exchanging information electronically – without increasing costs or the complexity of your application infrastructure.
Duits | Engels |
---|---|
unternehmen | organization |
mapforce | mapforce |
elektronischen | electronically |
kosten | costs |
vorteile | benefits |
ohne | without |
oder | or |
ihr | your |
dass | to |
wird | the |
DE Zusätzlich dazu können Sie in UModel anhand von Quellcodedateien, die mittels Reverse Engineering in UML-Klassen konvertiert wurden, Sequenzdiagramme, eine unschätzbare Hilfe bei der Analyse komplexer Interaktionen, erstellen.
EN In addition, UModel lets you generate sequence diagrams from source code files that have been reverse engineered into UML classes, an invaluable aid to analysis of complex interactions.
Duits | Engels |
---|---|
umodel | umodel |
quellcodedateien | source code files |
engineering | engineered |
hilfe | aid |
analyse | analysis |
komplexer | complex |
interaktionen | interactions |
uml | uml |
klassen | classes |
sie | you |
in | in |
die | source |
reverse | reverse |
zusätzlich | to |
eine | sequence |
DE Für kommerzielle Anwender bietet Altova eine einzigartige Auswahl an Cloud-basierten SaaS-Lösungen an, die die Erstellung und Verwaltung komplexer Berichte unter Einhaltung gesetzlicher, finanzbehördlicher und anderer amtlicher Vorgaben erleichtern.
EN For business users, Altova offers a unique set of cloud-based, SaaS solutions that make it easy to meet complex legal, financial, and regulatory reporting and management requirements.
Duits | Engels |
---|---|
anwender | users |
bietet | offers |
altova | altova |
komplexer | complex |
berichte | reporting |
gesetzlicher | legal |
vorgaben | requirements |
erleichtern | easy |
saas | saas |
lösungen | solutions |
kommerzielle | business |
verwaltung | management |
für | for |
einzigartige | a |
und | and |
DE Durch eine Reihe komplexer Features, die die Programmierumgebung effizienter und flexibler machen, heben die neuen Funktionalitäten in MobileTogether 6.0 die Low-Code-Programmierung auf ein neues Niveau
EN New functionality in MobileTogether 6.0 elevates low code programming with several advanced features that increase the efficiency and flexibility of the programming environment
Duits | Engels |
---|---|
effizienter | efficiency |
mobiletogether | mobiletogether |
low | low |
code | code |
programmierung | programming |
in | in |
features | features |
funktionalitäten | functionality |
neuen | new |
und | and |
durch | of |
DE MobileTogether ist in erster Linie für sein RMAD (Rapid Mobile Application Development)-Framework für iOS, Android und Windows Apps bekannt. Genauso gut eignet sich die Plattform aber auch für die Entwicklung komplexer Web Applikationen.
EN While MobileTogether is best known as a rapid mobile application development (RMAD) framework for iOS, Android, and Windows apps, the platform is equally well suited for building sophisticated web applications.
Duits | Engels |
---|---|
mobiletogether | mobiletogether |
mobile | mobile |
ios | ios |
bekannt | known |
komplexer | sophisticated |
web | web |
rmad | rmad |
android | android |
windows | windows |
plattform | platform |
framework | framework |
apps | apps |
ist | is |
gut | well |
eignet | suited |
entwicklung | development |
und | and |
auch | equally |
erster | a |
die | the |
für | for |
DE Zur einfacheren Entwicklung und Adaptierung komplexer Apps bietet MobileTogether 5.0 nun ein neues Such- und Ersetzungsfenster zum Suchen und/oder Ersetzen von Strings in XPath-Ausdrücken, Funktionen und Aktionsgruppen in einem Design
EN To make developing and refactoring complex apps easier, MobileTogether 5.0 introduces a new Find & Replace Pane for searching for and/or replacing strings in XPath expressions, functions, and action groups in a design
Duits | Engels |
---|---|
einfacheren | easier |
komplexer | complex |
mobiletogether | mobiletogether |
bietet | introduces |
xpath | xpath |
apps | apps |
oder | or |
strings | strings |
funktionen | functions |
design | design |
in | in |
und | and |
neues | new |
entwicklung | developing |
suchen | find |
ersetzen | replace |
ein | a |
zur | for |
DE Verkettete Transformationen – ermöglichen die Erstellung komplexer Mappings, in denen der Output eines Mappings zum Input eines anderen wird.
EN Chained transformations – enables users to create complex mappings in which the output of one mapping becomes the input of another.
DE Außerdem wurden einige der eingesetzten Microsoft Exchange Features vom Herstellern nicht weiter unterstützt, dies hätte ein Update deutlich komplexer gestaltet
EN Moreover, some of the features used in Microsoft Exchange had been out of support, further complicating a straight forward update
Duits | Engels |
---|---|
microsoft | microsoft |
exchange | exchange |
features | features |
unterstützt | support |
update | update |
eingesetzten | used |
einige | some |
Wys 50 van 50 vertalings