Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "gute quantitative" na Engels

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "gute quantitative" van Duits na Engels

Vertalings van gute quantitative

"gute quantitative" in Duits kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:

gute a a lot a lot of about all also an and and the any are as at at the attractive available be beautiful been best better both build but by by the can check create different do don even excellent first for for the from from the get good great has have help here high how i if important in in the into is it it is its it’s just keep level like ll located long lot make many may minutes more most much need nice of of the on on the one only or other our out over performance place platform provide quality questions really right s same service should site so some support sure than that that you the the best the most their them there there are they this this is through time to to be to get to make to the tools top two up us use value very want was we we have well what when where which while who why will with work working you you are you can you have you want your
quantitative quantitative

Vertaling van Duits na Engels van gute quantitative

Duits
Engels

DE Während Lieferketten nicht durch definitive quantitative Gesetze charakterisiert werden können - im Gegensatz zur Elektromagnetismus - können dennoch allgemeine quantitative Prinzipien beobachtet werden

EN While supply chains can’t be characterized by definitive quantitative laws - unlike electromagnetism - general quantitative principles can still be observed

DE Neue Programme und Techniken werden sich ändern, aber es wird immer gefragt sein, kritisch denken zu können und gute quantitative, domänenspezifische Fähigkeiten zu besitzen.

EN New programs and techniques will change, but being able to think critically and having good quantitative, domain-specific skills will always be in demand.

Duits Engels
neue new
programme programs
kritisch critically
gute good
quantitative quantitative
techniken techniques
fähigkeiten skills
immer always
und and
ändern change
aber but
wird will
zu to
denken think

DE Neue Programme und Techniken werden sich ändern, aber es wird immer gefragt sein, kritisch denken zu können und gute quantitative, domänenspezifische Fähigkeiten zu besitzen.

EN New programs and techniques will change, but being able to think critically and having good quantitative, domain-specific skills will always be in demand.

Duits Engels
neue new
programme programs
kritisch critically
gute good
quantitative quantitative
techniken techniques
fähigkeiten skills
immer always
und and
ändern change
aber but
wird will
zu to
denken think

DE Die gute Qualität unserer Anleitungen wurde mehrfach von renommierten Institutionen bestätigt. So erhalten unsere Bedienungsanleitungen seit vielen Jahren gute und sehr gute Beurteilungen durch die Stiftung Warentest.

EN The good quality of our instructions has been confirmed on many occasions by renowned institutions. For many years, our instruction manuals have been given good and very good reviews by the Stiftung Warentest.

Duits Engels
renommierten renowned
institutionen institutions
bestätigt confirmed
jahren years
beurteilungen reviews
stiftung stiftung
qualität quality
anleitungen instructions
bedienungsanleitungen manuals
gute good
unsere our
vielen many
sehr very
und and

DE Wenn Sie ein professioneller Bäcker sind, dann muß dieser THOR KITCHEN HRD3088U Professionelle 30inch Edelstahl Gasherd Elektro-Ofen Ihr bester Partner, seine Form Schöner und einfacher, gute Qualität, gute Verarbeitung und gute Leistung

EN If you are a professional baker, then this THOR KITCHEN HRD3088U Professional 30inch Stainless Steel Gas Range Electric Oven must be your best partner, its shape Beautiful and simple, good quality, fine workmanship and good performance

Duits Engels
bäcker baker
kitchen kitchen
partner partner
form shape
einfacher simple
ofen oven
verarbeitung workmanship
dann then
qualität quality
leistung performance
u and
ihr your
wenn if
ein a
sind are
professionelle professional
dieser this
edelstahl stainless
gute good
schöner beautiful

DE Eine gute Radio App braucht vor allem eine gute Auswahl an Programmen und eine gute Suche, damit man immer den passenden Radiosender findet

EN Above all, a good radio app needs a good selection of programs and a good search, so that you can always find the right radio station

Duits Engels
radio radio
app app
auswahl selection
programmen programs
radiosender radio station
gute good
suche search
immer always
findet find
an above
und and
braucht can

DE Die gute Qualität unserer Anleitungen wurde mehrfach von renommierten Institutionen bestätigt. So erhalten unsere Bedienungsanleitungen seit vielen Jahren gute und sehr gute Beurteilungen durch die Stiftung Warentest.

EN The good quality of our instructions has been confirmed on many occasions by renowned institutions. For many years, our instruction manuals have been given good and very good reviews by the Stiftung Warentest.

Duits Engels
renommierten renowned
institutionen institutions
bestätigt confirmed
jahren years
beurteilungen reviews
stiftung stiftung
qualität quality
anleitungen instructions
bedienungsanleitungen manuals
gute good
unsere our
vielen many
sehr very
und and

DE Quantitative und qualitative Forschung

EN Qualitative vs Quantitative Research

Duits Engels
quantitative quantitative
qualitative qualitative
forschung research
und vs

DE Die Analyse-Tools von Sprout Social liefern quantitative und kontextbezogene Daten für alle Ihre Social-Media-Profile auf Facebook, Twitter, Instagram, LinkedIn und Google+

EN Sprout Social’s analytics provide quantitative and contextual data for all your social profiles across Facebook, Twitter, Instagram, LinkedIn and Google+

Duits Engels
sprout sprout
social social
liefern provide
quantitative quantitative
kontextbezogene contextual
profile profiles
facebook facebook
twitter twitter
linkedin linkedin
google google
daten data
instagram instagram
analyse analytics
ihre your
für for
alle all
und and
von across

DE Arbeitgeberattraktivität: Eine quantitative Analyse im Rahmen des Projekts "Employer Branding" der Stadt Karlsruhe

EN No Greatness without Goodness: How a Father’s Love Changed a Company and Sparked a Movement

Duits Engels
eine a
der and

DE Dazu gehören Produktanalysen, Konkurrenz-Analysen sowie qualitative oder quantitative Nutzerbefragungen

EN This includes product analyses, competitor analyses and qualitative or quantitative user surveys

Duits Engels
qualitative qualitative
oder or
quantitative quantitative
analysen analyses
konkurrenz competitor
dazu this
sowie and

DE Erstellen Sie Abfragen, um qualitative, quantitative und kontextbezogene Erkenntnisse aufzudecken, die zur Optimierung Ihrer Marketingstrategien beitragen.

EN Build queries to track qualitative, quantitative and contextual insights that help inform marketing strategies.

Duits Engels
abfragen queries
qualitative qualitative
quantitative quantitative
kontextbezogene contextual
erkenntnisse insights
marketingstrategien marketing strategies
beitragen to
und and

DE Schöpfen Sie das Potenzial von Daten und Analytik – dazu gehören qualitative wie quantitative Kennzahlen – voll aus und gewinnen Sie tiefgehende Einblicke, wie Kunden Ihre Marken in den verschiedenen Kanälen und Touchpoints erleben

EN Leveraging the full power of data and analytics — which involves qualitative and not just quantitative metrics — generates deep insights into how customers experience your brand across all channels and touchpoints

DE Bei den Daten handelte es sich sowohl um quantitative als auch um qualitative Daten

EN The data was both quantitative and qualitative

Duits Engels
quantitative quantitative
qualitative qualitative
daten data
den the

DE Unsere Tools: Quantitative Datenanalyse

EN Our tools: quantitative data analysis

Duits Engels
unsere our
tools tools
quantitative quantitative
datenanalyse analysis

DE Für den Aufbau Ihres Performance Management setzen wir quantitative Datenanalysen, verschiedene Tracking- und Analytics-Tools sowie Business Intelligence-Systeme und Cloud-basierte Datenhaltungssysteme ein.

EN To build your performance management framework, we use quantitative data analysis, various tracking tools and analytics as well as business intelligence and cloud-based data management systems.

Duits Engels
performance performance
quantitative quantitative
intelligence intelligence
management management
business business
tools tools
analytics analytics
tracking tracking
systeme systems
wir we
verschiedene various
und and
den to
sowie as
aufbau to build

DE Verwenden Sie detaillierte Grafiken und Heatmaps, quantitative Messungen gegen KRI und qualitative Erläuterungen von Risikoverantwortlichen als Entscheidungsgrundlage.

EN Use detailed graphs and heatmaps, quantitative measurements against KRIs, and qualitative narrative from risk owners to inform decisions.

Duits Engels
detaillierte detailed
grafiken graphs
quantitative quantitative
messungen measurements
qualitative qualitative
verwenden use
und and
gegen to

DE Quizzes sind nicht nur kostengünstig und unterhaltsam, sondern liefern auch fundierte qualitative und quantitative Daten. Sie können den Geschmack, die Produktpräferenzen und die demografischen Daten der Kunden messen.

EN Quizzes are not only inexpensive and entertaining, but they also provide deep qualitative and quantitative data. You can measure customers’ tastes, product preferences, and demographics.

Duits Engels
unterhaltsam entertaining
qualitative qualitative
quantitative quantitative
daten data
geschmack tastes
kunden customers
messen measure
nur only
auch also
sind are
nicht not
und and
können can
sondern you

DE Es ist unüblich, dass ein Unternehmen sich mit seiner Vision ein Ziel für die Marge setzt. Aber Bechtle hat sich schon immer quantitative Ziele gesteckt. Fünf Prozent EBT-Marge sind der Richtwert, der uns sicher macht.

EN It’s our formula for success. Company visions don’t generally define a target margin. But since when has Bechtle followed the crowd? A 5% EBT margin provides security, as it allows us to freely shape and invest in our future.

Duits Engels
marge margin
bechtle bechtle
es it
unternehmen company
die target
hat has
fünf 5
uns us
der the
mit our
setzt in
aber but
schon a
dass to
für for

DE Mit einem Post-Stay Survey von TrustYou können Sie mehr positive Bewertungen sammeln und quantitative wie qualitative Ergebnisse erfassen, die Ihnen schnell und einfach zeigen, was Ihr Hotel aus der Sicht von Gästen verbessern kann.

EN With a TrustYou Post-Stay Survey, you can collect more positive reviews, and get both quantitative and qualitative results that help you quickly and easily understand what your hotel can improve upon in the eyes of your guest.

Duits Engels
trustyou trustyou
positive positive
bewertungen reviews
quantitative quantitative
qualitative qualitative
hotel hotel
gästen guest
survey survey
ergebnisse results
schnell quickly
verbessern improve
mehr more
sammeln collect
ihr your
mit with
was eyes
kann can
erfassen and

DE Quantitative Parameter von Core i9-10980HK und Ryzen 9 5900HX: Anzahl der Kerne und Threads, Taktraten, technologischer Prozess, Cache-Größe und Multiplikatorsperrstatus

EN Core i9-10980HK and Ryzen 9 5900HX basic parameters such as number of cores, number of threads, base frequency and turbo boost clock, lithography, cache size and multiplier lock state

Duits Engels
parameter parameters
ryzen ryzen
threads threads
cache cache
größe size
core core
kerne cores
und and
anzahl number of

DE Quantitative Parameter von Ryzen 7 4800H und Core i7-1165G7: Anzahl der Kerne und Threads, Taktraten, technologischer Prozess, Cache-Größe und Multiplikatorsperrstatus

EN Ryzen 7 4800H and Core i7-1165G7 basic parameters such as number of cores, number of threads, base frequency and turbo boost clock, lithography, cache size and multiplier lock state

Duits Engels
parameter parameters
ryzen ryzen
threads threads
cache cache
größe size
core core
kerne cores
und and
anzahl number of

DE Ziel müsse eine homogene quantitative Erfassung von Daten sein, damit die Potenziale der Digitalisierung in allen gesellschaftlichen Bereichen ausgeschöpf würden ? exemplarisch sei die Datennutzung in der Medizin

EN The objective has to be the homogeneous quantitative acquisition of data so that the potential associated with digitalisation can be exploited in all areas of society ? for use in medicine, for instance

Duits Engels
quantitative quantitative
potenziale potential
digitalisierung digitalisation
medizin medicine
in in
daten data
sein be
damit to
die instance
bereichen areas
ziel for

DE Hier stehe man laut Thomas Wiegand allerdings erst am Anfang: ?Die quantitative Erfassung der Medizindaten hinkt.?

EN However, according to Thomas Wiegand we still have a long way to go in this respect: “We’re lagging behind with the quantitative acquisition of medical data.”

Duits Engels
thomas thomas
quantitative quantitative
laut according
allerdings however
erst a

DE Smartlook ist eine für die Cloud und Mobilgeräte entwickelte quantitative Analyselösung, die Unternehmen jeder Größe mit dem Nutzerverhalten und der Nutzererfahrung unterstützt. Smartlook beantwortet die Fragen „Was?“ und... Mehr erfahren

EN Caspio is a cloud-based, no-code, application development solution for organizations of all sizes. The platform is suitable for industries such as health care, media, government, education, nonprofits, consulting, churches and... Learn more

Duits Engels
größe sizes
eine a
mehr more
ist is
erfahren learn
die as

DE Seit 2008 bieten wir exzellente qualitative und quantitative Marktforschung in allen Ländern des mittleren Osten.

EN We are providing excellence in field services, both qualitative and quantitative data collection since 2008 in all Middle Eastern countries.

Duits Engels
qualitative qualitative
quantitative quantitative
ländern countries
wir we
bieten are
in in
osten eastern
und and

DE Die maßgeschneiderten Reports von Meltwater werden von einem Team von Analysten erstellt, die quantitative Daten mit qualitativen Analysen zusammenführen

EN Meltwater custom reports are also created by a team of analysts that integrate quantitative data with qualitative analysis

Duits Engels
meltwater meltwater
analysten analysts
quantitative quantitative
team team
erstellt created
die custom
werden are
daten data
mit with
von of
einem a

DE Im Gegensatz zu Standardberichten stützt sich unser Team aus erfahrenen Unternehmensanalysten bei der Erstellung von benutzerdefinierten Reports auf eine objektive quantitative und qualitative Auswertung von Informationen.

EN Unlike default reports, custom reports leverage our team of experienced enterprise analysts who add objective quantitative and qualitative analysis to data.

Duits Engels
team team
erfahrenen experienced
objektive objective
quantitative quantitative
qualitative qualitative
und and
zu to
unser our

DE Erhalten Sie Einblicke in Ihre Netzwerkleistung, Ihre Programmabdeckung und Ihren Fortschritt im Laufe der Zeit – mit unseren leistungsstarken Modulen für die Berichterstattung und quantitative Kennzahlen, komplett mit Datenexporten.

EN Gain insights and report on your network’s performance, program coverage and improvement over time with our powerful reporting and quantitative metrics modules, complete with data exports.

Duits Engels
einblicke insights
zeit time
leistungsstarken powerful
kennzahlen metrics
modulen modules
berichterstattung reporting
und and
erhalten gain

DE Qualitative und quantitative Forschung

EN Qualitative and quantitative research

Duits Engels
qualitative qualitative
quantitative quantitative
forschung research
und and

DE Wir haben zwischen November 2020 und Februar 2021 3.000 quantitative Interviews in zwei Gruppen von Wissensarbeitern durchgeführt:

EN We conducted 3,000 quantitative interviews across two groups of knowledge workers between November 2020 and February 2021:

Duits Engels
quantitative quantitative
interviews interviews
gruppen groups
durchgeführt conducted
november november
februar february
wir we
zwischen between
zwei two
von of
und and

DE Quantitative Analysen und Reportings zur Performance von Kollektionen und den darauf aufbauenden Marketingmaßnahmen spielen in allen Direct-to-Consumer-Teams eine wesentliche Rolle

EN Quantitative analyses and reports on the performance of eyewear collections are used to design marketing measures that play an important role in the work of all our direct-to-consumer teams

Duits Engels
quantitative quantitative
kollektionen collections
wesentliche important
rolle role
teams teams
reportings reports
performance performance
analysen analyses
in in
spielen play
von of
den the
darauf and

DE In diesem neuen Rechtsrahmen sollen Lizenzen ohne quantitative Beschränkung vergeben, ein hohes Maß an Spielerschutz sichergestellt und Geldwäsche aktiv verhindert werden

EN Under this new legal framework, licences will be issued without quantitative restrictions, a high level of player protection will be ensured and money laundering will be actively prevented

Duits Engels
neuen new
lizenzen licences
ohne without
quantitative quantitative
beschränkung restrictions
sichergestellt ensured
aktiv actively
verhindert prevented
hohes level
und and
diesem this
ein a
werden be
in under

DE Diese Dienste ermöglichen es uns, qualitative und quantitative Besucherforschung durchzuführen, eine Experimentier-Roadmap zu erstellen und kontinuierliche Experimente über die Benutzung unserer Webseiten und Dienste durchzuführen

EN The services enable us to conduct qualitative and quantitative visitor research, build an experimentation roadmap and run continuous experiments on the usage of our websites and services

Duits Engels
ermöglichen enable
qualitative qualitative
quantitative quantitative
kontinuierliche continuous
experimente experiments
benutzung usage
webseiten websites
roadmap roadmap
dienste services
zu to
und and
uns us

DE Nutzen Sie objektive, wiederholbare Bewertungskriterien, die quantitative Faktoren wie den ROI und qualitative wie die strategische Eignung sowie Auswirkungen und mögliche Risiken enthalten.

EN Use objective, repeatable scoring criteria comprised of quantitative factors such as ROI, and qualitative factors such as strategic fit, impact, or risk.

Duits Engels
nutzen use
objektive objective
quantitative quantitative
faktoren factors
roi roi
qualitative qualitative
strategische strategic
auswirkungen impact
risiken risk
und and
sie such

DE Quantitative Forschung mit Künstlicher Intelligenz

EN Case Study: How Arabesque AI uses Google Cloud technology

Duits Engels
forschung technology
mit uses

DE Quantitative Messungen von NO basieren auf der Chemolumineszenz von angeregtem NO2* in der Reaktion von NO mit O3

EN Quantitative measurements of NO are based on the chemiluminescence of NO2* in the reaction of NO with O3

Duits Engels
quantitative quantitative
messungen measurements
no no
basieren are
reaktion reaction
in in
mit with

DE Quantitative Übersichten und qualitative Übersichten

EN Quantitative summaries and qualitative summaries

Duits Engels
quantitative quantitative
qualitative qualitative
und and

DE Quantitative, numerische und messbare Ziele

EN Quantitative, numerical and measurable objectives.

Duits Engels
quantitative quantitative
messbare measurable
ziele objectives
und and

DE Unser stringenter Ansatz nutzt quantitative und qualitative Daten, psychologische Erkenntnisse und Benchmarks aus unserer umfangreichen Arbeit innerhalb und auch außerhalb der Medien- und Unterhaltungsbranche

EN Our rigorous approach relies on quantitative and qualitative evidence, including psychological insights and benchmarks from our extensive work within and outside of the media and entertainment sectors

Duits Engels
ansatz approach
quantitative quantitative
qualitative qualitative
benchmarks benchmarks
umfangreichen extensive
arbeit work
medien media
erkenntnisse insights
und and
innerhalb within
aus from
daten the

DE Zentrum für Quantitative Biologie | Universität Tübingen

EN Zentrum für Quantitative Biologie | University of Tübingen

Duits Engels
quantitative quantitative
für für
universität university

DE QBIC: Zentrum für Quantitative Biologie

EN LISA+: Center for Light Matter Interaction Sensors & Analytics

Duits Engels
zentrum center
für for

DE Das Zentrum für Quantitative Biologie (QBiC) fördert und koordiniert die Forschung im Bereich der quantitativen Biologie insbesondere mit Hochdruchsatzmethoden

EN The Quantitative Biology Center (QBiC) promotes and coordinates research in the field of quantitative biology, in particular with high-throughput methods

Duits Engels
zentrum center
quantitative quantitative
biologie biology
fördert promotes
forschung research
im in the
mit with
und and

DE Zimmer sah das von ihm geleitete Institut als eine Einrichtung der Grundlagenforschung und die quantitative Strahlenbiologie als Zweig der molekularbiologischen Grundlagenforschung an

EN Zimmer viewed the institute he headed as an institution of basic research and quantitative radiation biology, as a branch of molecular biological basic research

Duits Engels
grundlagenforschung basic research
quantitative quantitative
zweig branch
zimmer zimmer
institut institute
einrichtung institution
als as
und and
an an
eine a

DE Quantitative Parameter von Core i9-10980HK und Ryzen 7 4800U: Anzahl der Kerne und Threads, Taktraten, technologischer Prozess, Cache-Größe und Multiplikatorsperrstatus

EN Core i9-10980HK and Ryzen 7 4800U basic parameters such as number of cores, number of threads, base frequency and turbo boost clock, lithography, cache size and multiplier lock state

Duits Engels
parameter parameters
ryzen ryzen
threads threads
cache cache
größe size
core core
u and
kerne cores
anzahl number of

DE Quantitative Parameter von Ryzen 9 5900HX und Core i9-11980HK: Anzahl der Kerne und Threads, Taktraten, technologischer Prozess, Cache-Größe und Multiplikatorsperrstatus

EN Ryzen 9 5900HX and Core i9-11980HK basic parameters such as number of cores, number of threads, base frequency and turbo boost clock, lithography, cache size and multiplier lock state

Duits Engels
parameter parameters
ryzen ryzen
threads threads
cache cache
größe size
core core
kerne cores
und and
anzahl number of

DE Quantitative Parameter von Ryzen 9 5900HX: Anzahl der Kerne und Threads, Taktraten, technologischer Prozess, Cache-Größe und Multiplikatorsperrstatus

EN Basic microprocessor parameters such as number of cores, number of threads, base frequency and turbo boost clock, lithography, cache size and multiplier lock state

Duits Engels
parameter parameters
kerne cores
threads threads
cache cache
größe size
und and
anzahl number of

DE Quantitative Parameter von Core i9-10980HK: Anzahl der Kerne und Threads, Taktraten, technologischer Prozess, Cache-Größe und Multiplikatorsperrstatus

EN Basic microprocessor parameters such as number of cores, number of threads, base frequency and turbo boost clock, lithography, cache size and multiplier lock state

Duits Engels
parameter parameters
threads threads
cache cache
größe size
kerne cores
und and
anzahl number of

DE Quantitative Parameter von Core i9-10980HK und Ryzen 5 5600H: Anzahl der Kerne und Threads, Taktraten, technologischer Prozess, Cache-Größe und Multiplikatorsperrstatus

EN Core i9-10980HK and Ryzen 5 5600H basic parameters such as number of cores, number of threads, base frequency and turbo boost clock, lithography, cache size and multiplier lock state

Duits Engels
parameter parameters
ryzen ryzen
threads threads
cache cache
größe size
core core
kerne cores
und and
anzahl number of

DE Die quantitative Auswertung im Rahmen einer Nutzwertanalyse erfolgt anhand hinterlegter Algorithmen mit individueller Gewichtungsmöglichkeit.

EN The quantitative evaluation is carried out as part of a utility analysis on the basis of stored algorithms with the option of custom weighting.

Duits Engels
quantitative quantitative
erfolgt carried out
algorithmen algorithms
auswertung evaluation
mit with
im out
die custom
einer a
anhand on

Wys 50 van 50 vertalings